random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2010/12/21

Amuro Namie - Hello

title : Hello
artist: 安室奈美恵
lyrics: Angie Irons/michico
music : T.Kura/Angie Irons
kanji : Uta-Net/peffy
romaji: peffy

*Wait for the beep and do your thing
  hora
  ima donna kimochi?
  zutto mattemo muda ni naru
  denwa no mae de IRAIRA

kanchigai shiteita no
ima no ima made
itsudemo awasete inakya
aisarenai tte
You're not the only one trinna holla
me ga samete
reisei na shisei de
Maybe I'll call you back

omoeba sou I guess
Because I'm so fly
tayoranai shugi de yatteru shi
honrou saretakunai
I'm real to the bone
subete o MAI PE-SU de konasu
Even on the telephone

#I say hello
  ima wa te ga hanasenai
  moshiku wa SHOPPINGU ni muchuu
  sore ga hanashitai kibun janai kamo
  I say hello
  daiji na you ga aru nara
  Leave your messsage at the tone
  ki ga muitara
  kakenaosu kara

nagasareteita no
utagai mo sezu
daremo ga minna sou desho?!
okashi na koto ni
Did you start to think I've got the life
fumikomenai
mou dare ni mo jama sasenai
jikan to ryouiki
Oh well...

muri wa mou I can't
It's like maybe that's enough
jibun no koto demo isogashii shi
kawari nante inai
I've got work to do
subete o kono te de KONTORO-RU
Even on the telephone

#

You want it
You need it
ima sugu
koe ga kikitai desho my hello
dakedo mou sukoshi dake
kangaete mite
And so baby, wakatte
You know what to do

*
# x2

Wait for the beep and do your thing
imagoro donna kimochi?
Hello?




KANJI:


※Wait for the beep and do your thing
ほら
今どんな気持ち?
ずっと待っても無駄になる
電話の前でイライラ※

勘違いしていたの
今の今まで
いつでも合わせていなきゃ
愛されないって
You're not the only one trinna holla
目が覚めて
冷静な姿勢で
Maybe I'll call you back

思えばそう I guess
Because I'm so fly
頼らない主義でやってるし
翻弄されたくない
I'm real to the bone
全てをマイペースでこなす
Even on the telephone

△I say hello
今は手が離せない
もしくはショッピングに夢中
それか話したい気分じゃないかも
I say hello
大事な用があるなら
Leave your message at the tone
気が向いたら
掛けなおすから△

流されていたの
疑いもせず
誰もがみんなそうでしょ?!
おかしなことに
Did you start to think I've got the life
踏み込めない
もう誰にも邪魔させない
時間と領域
Oh well…

無理はもう I can't
It's like maybe that's enough
自分のことでも忙しいし
代わりなんていない
I've got work to do
全てをこの手でコントロール
Even on the telephone

(△くり返し)

You want it
You need it
今すぐ
声が聞きたいでしょ my hello
だけどもう少しだけ
考えてみて
And so baby, わかって
You know what to do

(※くり返し)
(△くり返し×2)

Wait for the beep and do your thing
今頃どんな気持ち?
Hello?

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ