random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2011/03/30

Dolly - rasenjou METRO

title : 螺旋状メトロ
         rasenjou METRO
artist: Dolly
lyrics:
music :
kanji : http://yaplog.jp/ditkun/category_47/
romaji: peffy

BOKU wa sono hitomi ni oborete  tsumetai PU-RU no naka kara
GURUGURU ochite GURUGURU ochite
hakusen no soto kara nagameta  keshiki wa hidoku kagayaite
GURUGURU ochite GURUGURU ochite

chiisa na KOIN ROKKA- ni kakureta BOKU no NARE NO HATE
FIRUMU no HITOKOMA ni natte  soko kara sakenda "tasukete"

kuuran no mama no yukisaki ni  yowamushi na BOKU wa furuete
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
setsuna no ryuusei mitai ni  METORO wa BOKU dake nokoshite
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru

itami o jiku ni shite mawaru REKO-DO wa NOIZU o kanadete
togireta RE-RU no kissaki de tsuburete nijinda

hikui sora uzumaita  MERIIGO-RANDO mitai ni
CHIKACHIKA hikari setsunaku kieta
itai hodo KIREI dakara kanashimi no iro afure
BOKU wa naita  koraekirezuni naita

kimi wa sono sekai ni oborete  tsumetai HO-MU no saki kara
GURUGURU ochite GURUGURU ochite
hakusen no naka kara nagameta  kono basho ni nani o miteta no?
GURUGURU ochite GURUGURU ochite

chiisa na KOIN ROKKA- ni kakureta BOKU no NARE NO HATE
FIRUMU no HITOKOMA ni natte  soko kara sakenda "tasukete"

hikui sora uzumaita  MERIIGO-RANDO mitai ni
CHIKACHIKA hikari setsunaku kieta
itai hodo KIREI dakara kanashimi no iro afure
BOKU wa naita  koraekirezuni
nijuugoji hatsu no METORO  yukisaki wa akai moji de [ZETSUBOU yuki]
BOKU dake nosete mawaru


NOTE:
「・・・」 -> 「助けて」/"tasukete" (help me)
地下鉄/chikatetsu (subway) -> メトロ/METORO (metro)
雑音/zatsuon (jarring/grating noise) -> ノイズ/NOIZU (noise)
少女A/shoujo A (girl A) -> 君/kimi (you)
現実/genjitsu (reality) -> 世界/sekai (world,society)
内側/uchigawa (inside,interior) -> 中/naka (inside,middle)
【ゼツボウ→】/[zetsubou->] -> 絶望行き/zetsubou yuki (towards despair)




KANJI:


ボクはその瞳に溺れて 冷たいプールの中から
グルグルおちてグルグルおちて
白線の外からながめた 景色は酷く輝いて
グルグルおちてグルグルおちて

小さなコインロッカーに隠れたボクの成レノ果テ
フィルムの1コマになって そこから叫んだ「・・・」

空欄のままの行き先に 弱虫なボクは震えて
グルグルまわるグルグルまわる
刹那の流星みたいに 地下鉄はボクだけ残して
グルグルまわるグルグルまわる

痛みを軸にして回るレコードは雑音を奏でて
途切れたレールの切っ先で潰れて滲んだ

低い空渦巻いた メリィゴーランドみたいに
チカチカ光り切なく消えた
痛いほどキレイだから悲しみの色溢れ
ボクは泣いた 堪え切れずに泣いた

少女Aはその現実に溺れて 冷たいホームの先から
グルグルおちてグルグルおちて
白線の内側からながめた この場所に何を見てたの?
グルグルおちてグルグルおちて

小さなコインロッカーに隠れたボクの成レノ果テ
フィルムの1コマになって そこから叫んだ「・・・」

低い空渦巻いた メリィゴーランドみたいに
チカチカ光り切なく消えた
痛いほどキレイだから悲しみの色溢れ
ボクは泣いた 堪え切れずに
25時発の地下鉄 行き先は赤い文字で【ゼツボウ→】
ボクだけ乗せてまわる

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ