Tokyo Jihen - senkou shoujo

title : 閃光少女
         senkou shoujo
artist: 東京事変
lyrics: 椎名林檎
music : 亀田誠治
kanji : Uta-Net/peffy
romaji: peffy

kyou ima ga tashika nara banji kaichou yo
ashita ni wa mattaku oboeteinakutatte ii no
kinou no yosou ga kando o ubau wa
saki mawari shinaide

kyou ima o saikouchi de tsuuka shiteikou yo
ashita made denchi o nokosu kangae nante nai no
kinou no gokai de yuganda PINTO wa
atarashiku awasete
kiritotte yo, isshun no hikari o
shashinki wa iranai wa
gokan o motte oite
watashi wa ima shika shiranai
anata no ima ni hiramekitai

kyou ima ga donna kinou yori mo kouchou yo

ashita kara sou wa omoenaku natta tte ii no
kokyuu ga kodou ga ookiku kikoeru
ikiteiru uchi ni
yakitsuite yo, isshun no hikari de
matatonai inochi o
tsukaikitteiku kara
watashi wa ima shika shiranai
anata no ima o hiramekitai
kore ga saigo datte hikatteitai




KANJI:


今日現在(いま)が確かなら万事快調よ
明日には全く覚えて居なくたっていいの
昨日の予想が感度を奪うわ
先回りしないで

今日現在(いま)を最高値で通過して行こうよ
明日まで電池を残す考えなんてないの
昨日の誤解で歪んだ焦点(ピント)は
新しく合わせて
切り取ってよ、一瞬の光を
写真機は要らないわ
五感を持ってお出て
私は今しか知らない
貴方の今に閃きたい

今日現在(今)がどんな昨日よりも好調よ
呼吸が鼓動が大きく聞こえる
生きている内に
焼き付いてよ、一瞬の光で
またとないいのちを
使い切っていくから
私は今しか知らない
貴方の今を閃きたい
これが最期だって光って居たい