random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2011/05/29

SID - yasashii higeki

title : 優しい悲劇
         yasashii higeki
artist: シド
lyrics: 清春
music : 清春
source: J-Lyric
romaji: peffy

ato sukoshi dake kimi o  misukasu koto dekireba
Sorry I'm Late  wagamama demo
unazukete ageta noni

Oh  sore wa  guuzen ni yorisotta
First Moment  nigatsu no iro ga kaoru

sou sukoshidzutsu boku ga  yuruseru koto  fuyaseba
seigen sareta jikan  jama sarezu  sugoseta no

Oh  iki ga  shiroi fuyu o tsugeta ne
Next Moment  nigatsu no iro ni kawaru
ima mo  boku o someageteyuku
mune ni tokekomu kaze datta

yasashisugiru higeki o kimi no me ni saigo no Melody
kanashisugiru kigeki o boku no me ni utsushita Sweet Irony

toritsukurou egao wa iiwake ni mo naranai

Oh  sore wa urahara ni sugiteyuku
Last Moment  nigatsu no iro mo owaru
ima mo  boku o madowaseru no wa
kaze ni tokekomu kimi datta

yasashisugiru higeki o kimi no me ni saigo no Melody
kanashisugiru kigeki o boku no me ni utsushita Sweet Irony

yasashisugiru higeki ga kimi no me o fusaida Melody
kanashisugiru kigeki ga boku no me ni hajimaru yo Memory

Sweet Irony


2011/05/28

Shiina Ringo - souretsu

title : 葬列
         souretsu
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

kesa wa myou na MEIRU o haiju shimashita.
soko ni "shussei no ishi" ga notteiri, ima wa, sanso o oshikaesou to hisshi desu.
mou nakigara wa shoukyo kanryou.... doko ni mo tougenkyou wa nai to iimasu.

boku wa, ryou no ashi kara ninchi shimashita.
koko ni "hanbun no imi" o midashite, ima wa, sanso o suikitte shimau junbichuu desu.
nakigara ni bengo wa fuyou.... doko ni mo tougenkyou wa nai no nara, otsukuri itashimashou

- unde haiki suru yuuki
- kuu o kitteyuku NAIFU
- kyou to taiban to ashita

boku o shoku shitemo uwaranai wake wa "subete hitoribocchi dakara".

sate wa, konna rinne to kousai o suru waza ga, okirai nan deshou, touzen desu.
mada nan no "kensetsu mo chakkou" shiteinai, hakushi ni kaesu yotei desu.

okao o.
saa, haiken sasete kudasai.


Shiina Ringo - POLTERGEIST

title : ポルターガイスト
         POLTERGEIST
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

motto takusan ai ni irashite kudasai... sou kuchibashitta kimi.
boku wa itooshiku omoi, taisou doujita no de, maegami no nasu zoukei ni shinkei o ubawarete,
KII mo motazu ie o deta no desu.
kakute, uruwashiki kimi no moto e koeteiku omoi, osaemashita.
"kyou wa densha de!" ichido norikaeta koro, takamatteiku tokimeki ni
makesou ni natteiru koto ni kidzuki hajimemashita.
shinjitsu wa saisho de saigo na no desu... sou kuchibashitta kimi.
boku wa omoidashi tsutsu, soumei na ikikata o chotto manitai to kanji sassou to aruite wa,
KITto kibishii kao o shita no desu.
kimi o warawasu tame ni, hohoendeiyou to omoi, kitaemashita.
"DO-A no mae nite!" moshimo, kono heya mo naku, tsuranatteiru kagayaki ga
mayakashi dearou tomo boku ni osore nado wa nai desu.
kimi wa hitoashi saki ni hohoende, genshi o ataemashita.
"konna boku ni!" yaora, misakai mo naku hoshiku naru maboroshi wa idzure otoroetemo
boku ni wa utsukushiku miemasu. kimi dake ni kore o utaimasu.


Shiina Ringo - ishiki

title : 意識
         ishiki
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

atama ga areba kaname wa kantan ni katadzuite
kodomo to yobeba yogosarenaide sumu no sa
boku ni sukoshi no kougousei  kimi ni niau idenshi o
HITO wa shiyou no nai koto ga suki nan darou "USO O TSUKU NA YO"

naitara nandatte kono shiroi te ni hairisou de
kotae nara junsui da  hikareatteiru
konna fuu ni kimi o aisuru  tabun

ikutsu ni nareba sabishisa ya kyoufu wa kieeru
kodomo o moteba yagate kutsuu mo useru no ka
kimi ga shitau shishunki to  boku ga mochiiru hankouki
mohaya goro o awasu koto ga suki nan darou "USO O TSUKU NA YO"

naitara donna hou mo kutsugaeshite ganboudoori
kotae nara zannin da  damashiatteiru
konna fuu ni kimi wa aisuru  tabun

"USO O TSUKU NA YO"

mou kore ijou shitte nemuranai yo to shinjuu misui
omoide ni sanka shita kono ugaiyaku  KAMUFURA-JU
nai mono  choudai nante  muzukatteiru youji douyou
okaasama  konbou no boku o hajite irasshaimasu ka

kimi ga aishita  boku


Shiina Ringo - okonomi de

title : おこのみで
         okonomi de
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

yubi to iu yubi o anata ni yudane sotsuu
yume o miteiru konjiki ENAMERU ga gohon sorou
soko de  chotto dake  kyuukei o  okuchi ni aimasu ka
saa douzo  tada noumitsu na seppun o  okuchi ni aimasu ka

inochi sae ayashiki matataki ni kakokyuu
anata ni nutte itadaita konjiki ENAMERU ga juuppon sorou
koko de  yatto kosa  kanseihin  omegane wa ikaga
saa douzo  tada juufuku no kaikan o  omegane wa ikaga

"aishita hito wa anata dake" yoku mo heiki de nureshi kono irome yo
niau no wa  sou  kyoumihon'i na  konjiki no NEIRU
soshite moeru hoo koyoi wa kajitsu iro ni
shijima no ito ka ureyuku sakotsu no osara
sosoide  meishu no uchi no totteoki nara

tokoro kawareba oaite mo kawatte ikimasu
kyokou mitai ni makka no ENAMERU nijuuppon sorou

koko demo  yahari  douyou ni  okaoiro o ukagaitsu
saa douzo  tada koukotsu to shinjuu o  okaoiro o ukagaitsu

"ai to iu kotoba ga kirai desu" yoku mo heiki de nukasu kono irome yo
niau no wa  sou  eiri de kijou na makka no NEIRU
soshite moeru hoo ketsueki ni nita iro ni
hinata no ito ka ureyuku shuuchishin no oniwa
sosoide  meishu no uchi no totteoki nara

datte asu wa dou naru mitsuyu shirezu  hate wa tatta ittoki saki no mirai
sore sura tashika janai mono  hashi ka janai deshou

"aisuru hito wa anata dake" kore ga tatta ittoki no makoto de itaku mo nai
haide wa mata nutte itadaku NEIRU
"ai to iu kotoba wa fuyou desu" ito mo youi ni nureshi kono irome o
atarashiku enshutsu shite  saa donata demo
...osuki na you ni


Shiina Ringo - torikoshi gurou

title : とりこし苦労
         torikoshi gurou
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

ee imama yo  haji mo sutesaran
anta hodo no  otoko nado oran
moesakaru you  tsume  toke ni keri
anta dake wa  ubawaretakunai

onegai  doko ni mo yukanaide yo
nee  goshou dakara soba ni oite yo

ee imama yo  kami  nobi ni keri
anta yue no  otomegokoro sa
dou demo yoroshi  tsumaru tokoro wa
anta no me de  ubawareta no sa

onegai  dare ni mo yuwanaide yo
nee  goshou dakara himitsu ni shite yo

donna serifu no kouryoku ni maitta tsumori mo nai wa
onna no watashi o shinjitakya damatte "tsuite" koi

ee imama yo  mawarikudoi zo na moshi
konna koto ni mou  kuchi wa tsukawanu


Shiina Ringo - kuki

title : 茎
         kuki
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

kono DOA nara yaburenai
sono tou nara kuzurenai
ano ten nara tsuburenai
doremo uso rashiku kaotteimasu

tatoe maitemo sodattemo KUREMACHISU
saitemo tsuyoku irodzukou tomo
shunji ni damatte ochite yukimasu

doushite? naze  kanashiku natta no
genjitsu no yume

kono hai nara yaburenai
sono kao nara kuzurenai
ano ten nara kagirinai
doremo akairo ni niotteimasu

kakute naite wa madotte wa narimasenu
tattara tsuyoku susumanakute wa
yatto de kokyuu ni natte kimashita

doushite? naze  unasareteiru no
genjitsu ga yume

kyou kara wa haetemo mebuitemo KUREMACHISU
saitemo yorokobi suginai kara
daiji na inochi  HITOTSU HITOTSU dake  douka motte yukaremasenu you ni
naitari madottari itashimasenu  tattara nidoto taorenai kara
nanimo iranai  HITOTSU HITOTSU dake  douka  douka  dareka  aa

ENTORI- NAMBA- WAN


Shiina Ringo - yattsuke shigoto

title : やつつけ仕事
         yattsuke shigoto
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

mainichi shuurai suru kyouteki  denwa no BERU
otte wa heion naru kando o hossuru no sa

kousoku juutai to wa ittemo teisoku darou
shinri to aihan suru jouri ni juufuku shisei

nanimo ii to omoenai
anmari fungai mo shinai
kyou wa nan'youbi datta?
sashite mondai janai ka
...aa  itai omoi o shitai noni

kyoumi ya kanshin o ubau hodo  au tsujitsuma
arui wa maguwai o motte itonande
...nante mokuronde inai ka

KONTORO-RU shite choudai
taikutsu ga imaimashii
ginzasen shuuden nanji?
sashite mondai janai ka
...aa  kikai ni nacchaitai noni

nee suki tte nandakke
omoidasenai yo
omoidasenai yo

nanimo ii to omoenai
anmari fungai mo shinai
kyou wa nan'youbi datta?
sashite mondai janai ka
KONTORO-RU shite choudai
taikutsu ga imaimashii
ginzasen shuuden nanji?
sashite mondai janai ka

nanimo ii to omoenai
nanimo ii to omoenai
nanimo ii to omoenai
nee suki tte nandakke


Shiina Ringo - odaiji ni

title : おだいじに
         odaiji ni
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

kimochi wa hare  karada mo mada jiyuu ga kiku
me ni utsuru yosa  utsuranu yosa
tonari no shiba  aoku mietara dekiru dake nemuru no sa
hada o tsutsumu GA-ZE wa shiroi uso  amai wana
mizukara uragiru nara raku o suru ni kagiru sa
otona dakara chiisaku utau kurai  warau kurai yurushite ne
iki ga dekiru koro made

ki no hate made onaji kaze ga kaottara ii
te ni suru toutosa  dekinu toutosa
oboeta mama  naisho no chizu de ame no naka o dekakeyou
senaka o shimerasu no wa akai ginen  karai batsu
ukiyo ni ita tamarenai higeki ga afureta to shiyou
otona dakara kyou wa mou utau kurai  warau kurai yurushite ne
mamoru mono wa mamoru sa


Shiina Ringo - meisai

title : 迷彩
         meisai
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

"nee issou tooku shiranai machi ni inkyo shite chinmoku shimasen koto?
konna hibi ni wa iyakita no sa  nee douzo saratte itte"

nigenobite suimitsutou ni miren  suna mitai na ishiki to iu jigen de
nigenobita atsusa yo izuko e  yure ga shouji

sono mama  taida ni yudaneta  saigo no aosa
mou kaeranai to shitta ondo mo  koerarenu yo no kyoufu iro
kyoukai ni yodondeita kesshin no amasa
tou ni ushinatta ganpeki utsu wa  hiite kurenu koukai to nami no iro

machiwabite kooru ka wa KONKURIITO  suna mitai na ishiki to iu kikan de
machiwabita samusa yo izuko e  yure ni douji

kono mama  aijou ni moshita  shuusei PEN no shirosa
genjou o hisshi de tsukurotte wa  haida suhada ni kyoufu iro
boukan ni tesshiteita kangai no awasa
tou ni ushinatta raiu aogu wa  naite kurenu zannin na kumo no iro
saigo no aosa

mou kaeranai to shitta ondo mo  koerarenu yo no kyoufu iro
kyoukai ni yodondeita kesshin no amasa
tou ni ushinatta ganpeki utsu wa  hiite kurenu koukai to nami no iro


Shiina Ringo - DOPPELGANGER

title : ドッペルゲンガー
         DOPPELGANGER
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

konnichi wa  sayounara
aishiteiru  daikirai
yuugure  namida ame
nengoro  aka no tanin

miete shimatta yo  yoku o tsukasadotta kakokei
mou yameru yo  hora sugu doko ni shimeshite
raku ni shite ageru

konnichi wa  oyasumi
maenomeri  shitoyaka
yuugure  hagureigumo
naedoko  aka no tanin

kiete shimatta yo  onore o yoku moshita sourei
mou kimeta yo  hora wazawai o okoshite
toritsuite ageru

miete shimatta yo  biishiki o haranda aizou
mou yameta yo  hora subekaraku shimeshite
soko wa tengoku


Shiina Ringo - shuukyou

title : 宗教
         shuukyou
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

dareka boku ni umai okashi o
doku de honmou  uso de motomoto sa
narubeku nara amai mono ga ii
yunomi kanjou  mushiba mo itowanai

"tate" "ute" "kirisaitemo uyamaisare" "yamu na" "nikumu na"
"hake" "dase" "hikizuttemo arukiyuke" "furimuku bekarazu"

KARA-ZU

choudo ii KOPPU ga doko ni ittemo mitsukaranai n'da  doushite
konna ni BIRU mo douro mo  fueteiru noni
nomu demo nomikirenu BOTTORU de fujouri o gyoushi se yo

kisetsu wa megutte isogiashi
hana wa saita  hachi o yobiyoseta
ikudo mo kurikaeshi o suru
minoru you de  kareru no ga tsune to

"mate" "fuse" "fukakai demo agameyuke" "yamu na" "nikumu na"
"miro" "nage" "fuyukai demo ajiwaishire" "kakugo o kiwamero"

MERO-

chouju no shouso ga itsu ni nattemo miataranai n'da  doushite
hin'i ga uruwashii no wa jijitsu nanoni
naitemake o mitomuru kemono no jouri o fuushi se yo

a, toori ame  urei bosatsu  kumo  ikite  mata  harete
haichi sareshi  boku no kigou  kitai sureba kidzuite shimau
mohan darake  mohou darake  tsudzuite  yuku  kono  itonami


2011/05/27

Kaya - Hydrangea

title : Hydrangea
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : KALM
kanji : peffy
romaji: peffy

tooku kasuka ni kikoeru amaoto

karui binetsu
amaku kedarui gogo

shikai no saki de fui ni yureru ajisai
nureta kaze ga hoho ni furete  sugiru

aoi heya ni okizari no chikai
karappo na mune no naka  karakara to mawaru

"yakusoku" wa amari ni mo morosugite
"eien" wa shizuka ni houmuri sarareta

mado o nurasu kono kirisame no you ni
zeijaku na omoide ni oboreteyuku
aoku kooru seijaku

kitsuku tsunaideita  koyubi o kiriotoshite
afureru atashi no yowasa ga  anata o oshitsubushita

omokage ni kasanari kuyuru aiiro
ajisai ga awaku ame ni nijindeyuku

mado o nurasu kono kirisame no you ni
zeijaku na omoide ni oboreteyuku
aoku kooru seijaku

kitsuku tsunaideita  koyubi o kiriotoshite
afureru atashi no yowasa ga  anata o oshitsubushita

ano hi to onaji you ni moeru you na ajisai

ame ni furue
inoru you ni
zutto utaitsudzukeru wa

aa dakara
douka waratteite

kesshite  atashi o  yurusanaide


Kaya - Glitter Arch

title : Glitter Arch
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : Hora
kanji : peffy
romaji: peffy

arehatete kuzureru daichi o  hadashi de kaketekita no
hateshinaku zankoku ni tsudzuku  yume no atosaki

kienai kako  kesenai kioku ni
ima mo mada  honrou sarete
yami no naka  tachitsukusu hibi ni
anata o mitsuketa

furishikiru  hagane no ame kara anata o mamorou
arayuru minikusa kudaite

hikari kagayaku nijiiro no A-CHI  kugurinukete
yume no you ni mabataku hikari no tsubu
zankoku na kono aozora  hirugaeshinagara
dokomademo kakenuke yukimashou

sekai ga owaru sono toki ni wa
me o tojite  te o tsunagi
nani yori mo tashika na sono kodou o kanjitai
sekai ga owaru sono toki demo
nani yori mo dare yori mo
saigo made kitto anata wa waratte kureru kara

fukisusabu arashi kara  tsuyoku mamotteite ne
chigireta hane  tsunagiawase

hikari kagayaku nijiiro no A-CHI  kugurinukete
yume no you ni mabataku hikari no tsubu
zankoku na kono aozora  hirugaeshinagara
dokomademo kakenuke yukimashou

mune ni yadoru zaiakukan
zutto semete ikite kita no
atashi o ima nigashite ageyou
kirameku hane o tsukete

hikari kagayaku nijiiro no A-CHI  kugurinukete
yume no you ni mabataku hikari no tsubu
zankoku na kono aozora  hirugaeshinagara
dokomademo kakenuke yukimashou

hikari afureru  sono sekai e
zankoku na kono aozora  hirugaeshinagara
dokomademo kakenuke yukimashou


Kaya - Kasha -shining flowers-

title : Kasha -shining flowers-
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : 簑島マサヨシ
kanji : peffy
romaji: peffy

atsuku kogeta  yoru no nioi ga michiteyuku
raimei hibikase  ketsubetsu no hana ga saku

kokoro no soko  kakushin ni yadoru chikara yo
sakebu no yo  koe o karashi
tagiru  tamashii

itamu omoi o ryoute ni daite
itoshii hibi o houmurisaru no

oozora o kirisaite  yoru o kazaru dairin
adeyaka na hikari no hana  shunkan o towa ni kaete

kokoro no soko  kakushin ni yadoru chikara yo
sakebu no yo  koe o karashi
tagiru  tamashii

motto atashi o  fuminijireba ii
atashi no hada wa  yogosare wa shinai

oozora o kirisaite  yoru o kazaru dairin
adeyaka na hikari no hana  shunkan o towa ni kaete

motto atashi o  fuminijireba ii
atashi no hada wa  yogosare wa shinai

oozora o kirisaite  yoru o kazaru dairin
adeyaka na hikari no hana  shunkan o towa ni kaete

omoi yo  azayaka ni chire
kono koe ga  yoru no hate  kanata made todoku no nara

subete sutetemo kamawanai


Kaya - Epicurean

title : Epicurean
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : KALM/Kei Suzuki
kanji : peffy
romaji: peffy

udaru netsu ni aeginagara  tsume no ato o nazoru
DORESU no suso hirugaeshite atsuku moeru FUROA

yume o mimashou  samenai yume o
gokusaishoku no yami ni oborete

karamu toiki
amai kuchibiru
tashikameru you ni kande
towa ni tsudzuku RU-PU no uzu
motto tsuyoku tsukiagete

yurarete  yurameite
maiodoru EPIKYURIAN
dakishimete  hanasanaide
kono mama odorasete
sasou you ni  nureta hada
maikuruu JIPUSHI-

kaoritatsu
saa gokujou no doku o meshiagare

ai o kurai
tsumi o kurai
barairo ni someagaru  atsuku nureta gokurakuchou
habataku no yo  azayaka ni

yurarete  yurameite
maiodoru EPIKYURIAN
dakishimete  hanasanaide
kono mama odorasete
sasou you ni  nureta hada
maikuruu JIPUSHI-

kaoritatsu
saa gokujou no doku o meshiagare

itsumademo  odorasete
nanimokamo  wasuresasete


Kaya - Masquerade

title : Masquerade
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : KALM
kanji : peffy
romaji: peffy

kensou o kugurinuke
suberiochita saki wa  yoru no soko

shiroi kemuri uzumaita DANSU FUROA

moesakaru tousui ni yoishirete odotte
nebatsuita zaregoto no nami ni dakareru no

kitsume no o choudai
kon'ya wa subete o wasuremashou
saa tsuyoku yurashite

kirameita oto ni oboreteku
odorimashou  atsuku amaku
yokubou o musaborinagara
nureta yoru ni magirete

kagayaita uso ni umoreteku
azayaka na samenai yume
daremo mina  kon'ya wa shuyaku
hanayaida yami no MASUKARE-DO

aa nante suteki na yoru!
kudaranai sekai ni wa  mou nidoto modorenai
saa kamen o tsukete

anata ga doko no dareka nante  dou demo ii
hoshii mono wa atsui RIZUMU!
kanjiru? anata no karada no okusoko
moetagiru  sono netsu ga shinjitsu

kirameita oto ni oboreteku
odorimashou atsuku  amaku
yokubou o musaborinagara
nureta yoru ni magirete

kagayaita uso ni umoreteku
azayaka na samenai yume
daremo mina  kon'ya wa shuyaku
hanayaida yami no MASUKARE-DO


2011/05/26

the GazettE - BREAK ME

title : BREAK ME
artist: the GazettE
lyrics: 流鬼.
music : the GazettE
source: goo/peffy
romaji: peffy

Psyche tokedashi Frozen  furue sakidasu Flower
Sensitivity chigirete  kurikaesu Split

Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop

Break me, break me
Please kill me out at your beautiful hand
Break me, break me
Before I break your mind
Break me, break me
Please kill me out at your beautiful hand
Break me, break me
Before I dirty your mind

Always  wasuretakute
Always  nigeba wa nakute
In my head  karamiawanu kuro to shiro ga ugomeku

byoukizami no hari ga mimi no oku de Delay
Without cease nagaredasu
mazariawanu Vision

Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop

Break me, break me
Please kill me out at your beautiful hand
Break me, break me
Before I break your mind
Break me, break me
Please kill me out at your beautiful hand
Break me, break me
Before I dirty your mind

Break me, break me...
Please delete my existence
I pray for you happiness
Before I kill your mind

Please kill me out at your beautiful hand


the GazettE - UNCERTAIN SENSE

title : UNCERTAIN SENSE
artist: the GazettE
lyrics: 流鬼.
music : the GazettE
source: goo/peffy

I feel... Even if there is not a soul here
Your dazzling light

Even if time forgot you
Nothing needs to change
Even if you lose sight of oneself
Nothing changes
Be yourself...
Live for oneself this time

The thing which you left...
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left...
The words of your last
All facts and the truth
Nobody can take it away from me

I feel... Your breathing and pulse
Disease? Can't you see that light?
Teach it... Can only I see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?

Till this darkness disappears
I write your name in the sky
Surely you should be angry
I understand it... sorry

The thing which you left
The words of your last
All facts and the truth
Teach it...

Can't you see that light?

I feel... Your breathing and pulse
Disease? Can't you see that light?
Teach it... Can only I see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?

The thing which you left...
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left...
The words of your last
All facts and the truth
Nobody can take it away from me

You was crying over my corpse
I died on that day... In your chest
You was crying over my corpse
I died...

2011/05/24

the GazettE - VORTEX

title : VORTEX
artist: the GazettE
lyrics: 流鬼.
music : the GazettE
source: goo/peffy
romaji: peffy

nidoto kesenai kurai ni kizu o fukameteku Malice
IKI sugita atama o eguri tobikau Bug ni Noise o

tsukaisute no ai to shitte urareta KARAKURI
"tanjun meikai  buzama na asu da" tte
rikai shiteru jiten de owatteru

yugamimawaru Vortex of beats  hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

Too tragic to stay with you

guruguru to mawaru Loop no naka de
kikai jikake no sora ni kieteyuku
[COUNTLESS BUG]
zaratsuita shita de yoku o nazotte
Stolid na Dummy ni yume o misereba
ku darou ga etsu ni kawaru sa
I don't wanna become the fuckin' garbage like you

Vortex of industry

Shut the fuck up
Jack off

The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish

yugamimawaru Vortex of beats  hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

kurai kurai yami ni ochiteyuku
[COUNTLESS BUG]
kegarenaki koe mo doro ni mamire
ima ja sono uso ni mi o nageru
[COUNTLESS BUG]
Scrap ni nareba kachi wa kieru
sungeki no namida wa sono mune ni todokanai

guruguru to mawaru Loop no naka de
kikai jikake no sora ni kieteyuku
[COUNTLESS BUG]
zaratsuita shita de yoku o nazotte
Stolid na Dummy ni yume o misereba
ku darou ga etsu ni kawaru sa
I don't wanna become the fuckin' garbage like you


2011/05/22

Kiryu - kaika

title : 怪火
         kaika
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
source: http://rara3rabbit.blog41.fc2.com
romaji: peffy

itsumademo... dokomademo... tada soba ni itakatta dake nanoni...
tsumetai kyozetsu ga junsui muku o kuroku yakikogasu...
yurusarenai ai de wa nai... aisuru koto o yurushite moraenai...
tsumetai kyozetsu ga ai no katachi o ibitsu ni kaeteiku

anata ga hajimete boku ni kureta MONO wa anata sae mo kidzuitenai
sore kurai ni chiisaku awaku yowaku kabosoi "yasashisa"

soko ni ai o oboete wa mune o shimetsukerareru you na
hibi ga kurushikute nigeta bitoku wa ijou ai

itsumademo... dokomademo... tada soba ni itakatta dake nanoni...
tsumetai kyozetsu ga junsui muku o kuroku yakikogasu...
yurusarenai ai de wa nai... aisuru koto o yurushite moraenai...
tsumetai kyozetsu ga ai no katachi o ibitsu ni kaeteiku

anata ga iyagaru wake o shiritai
boku o kobamu sono wake o...

"shigoku no ai wa shiawase ni wa narienai no?"

itsumademo... dokomademo... tada soba ni itakatta dake nanoni...
tsumetai kyozetsu ga junsui muku o kuroku yakikogasu...
yurusarenai ai de wa nai... aisuru koto o yurushite moraenai...
tsumetai kyozetsu ga ai no katachi o ibitsu ni kaeteiku

anata ga namida suru yori mo boku no hou ga itai omoi o shiteru hazu nanoni...


Kiryu - MISEKAKE NO AME TO JIKOMANZOKU NO MUCHI

title : 見セ掛ケノ飴ト自己満足ノ鞭
         MISEKAKE NO AME TO JIKOMANZOKU NO MUCHI
artist: 己龍
lyrics: 黒崎眞弥
music : 九条武政
source: http://rara3rabbit.blog41.fc2.com
romaji: peffy

nakinurashite mitemo  nakiharashite mitemo
sore demo mada nakeru kurai no koimonogatari datta noni
anata ga kaete shimatta...

hakitsukushi hakitsukushite  sore demo mada hakitarinu hodo ni...
aishuu wa fushuu o daite  anata ga aishuu e to kaete shimatta...

watashi no koto o koroseta to shitemo jisatsu wa dekinai n'desho?
sonna chuutohanpa na kimochi de "isshou aisu" to ka iwanaide
watashi ga itta ato shoukori mo naku betsu no onna o ikaseru no?
kekkyoku, saigo made anata no sono ai wa jikomanzoku no katamari de shikanai no?

sonna hito da to wakatteinagara aishiteita
watashi no make datte koto mo zenbu wakatteita noni...
soko de maketa jijitsu o kanjite shimatta koto ga mou
ai no sonzai o keshita nani yori mo tashika na jijitsu...

ame wa atomawashi de muchi dake o kusaru hodo ni tatakitsukerareta watashi no

tsukusu dake no koi

watashi no koto o koroseta to shitemo jisatsu wa dekinai n'desho?
sonna chuutohanpa na kimochi de "isshou aisu" to ka iwanaide
watashi ga itta ato shoukori mo naku betsu no onna o ikaseru no?
kekkyoku, saigo made anata no sono ai wa jikomanzoku no katamari de shikanai no?

sonna hito da to wakatteinagara aishiteita
watashi no make datte koto mo zenbu wakatteita noni...
soko de maketa jijitsu o kanjite shimatta koto ga mou
ai no sonzai o keshita nani yori mo tashika na jijitsu...

ame wa atomawashi de muchi dake o kusaru hodo ni tatakitsukerareta watashi no

tsukusu dake no koi


Kiryu - WAKARE BIYORI WA HONOKA NI SOMARU

title : 別レ日和ハ仄カニ染マル
         WAKARE BIYORI WA HONOKA NI SOMARU
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
source: http://rara3rabbit.blog41.fc2.com
romaji: peffy

kono kisetsu o kasaneru tabi  boku wa sora o aogi
monouge na kao o miseru no mo karisome jihen to sugiyuku

dakedo...
awairo no kioku wa boku o shibari
itsumademo... dokomademo... oikosenai...

sakura saku omoide wa "kimagure na uso" to waratte kureta nara
sakura chiru kono toki ni namida mo shinakatta
ano hi wakare giwa ni chiisaku futta migite ni ochita hitohira
tsumugou to shiteita no kamo to ima wa omou...

kako no miren kara nigetakutemo  boku wa boku o sutekirezu
nanimo shiranai...
nanimo motanai...
nanimo ukeirenai...
nibuiro no boku nara yokatta...

omoide no yasashisa ni sugaru boku
kawarenu yowasa o kimi no sei ni shite

sayonara... aishita hito  kimi no koto wa mou wasuretemo ii desu ka?
futari de chikaiatta sakura no ki no shita ni
"yakusoku" o...
"omoide" o...
"shougai no ai" o...
"boku ga sabishisa ni make koboshita namida" o...
tamuke tsubuyaiteta...

sakura saku omoide wa "kimagure na uso" to waratte kureta nara
sakura chiru kono toki ni namida mo shinakatta
ano hi wakare giwa ni chiisaku futta migite ni ochita hitohira
tsumugou to shiteita no kamo to ima wa omou...


Kiryu - memai

title : 眩暈
         memai
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
source: http://rara3rabbit.blog41.fc2.com
romaji: peffy

guruguruguru to kakimazerareta you ni jibun jishiin ga mohaya mienai
anata wa anata? boku mo mata ANATA? kigatsukeba hagasareteiku kanata...
"jitsu" ga "kyo" o kurau

boku ni nanika o motometeiru koto wa wakatteita kedo wakaranai furi o shiteta

boku wa warukunai... kesshite warukunai... nani hitotsu tadashiku mo nai
sore de ii n'da to... sore ga ii n'da to... tadashisa nante doko ni mo nai

koe... ano koe... gokusaishiki ni mo nita hakike moyooshi, subete kuzurete shimatta...
tsunzakareta... kokoro koko ni arazu  boku to boku wa mukiau koto sura dekinai

guruguruguru to kakimazerareta you ni jibun jishin ga mohaya mienai
anata wa anata? boku mo mata ANATA? kigatsukeba hagasareteiku kanata...
"jitsu" ga "kyo" o kurau

ima demo mada... ano hi ano toki no koe ga boku no naka o kuichirakashi tsudzukete wa
jiseki no nen... itazura ni sore o koyashi boku no naka de hakichirakashi tsudzuketeku...

guruguruguru to kakimazerareta you ni jibun jishin ga mohaya mienai
anata wa anata? boku mo mata ANATA? kigatsukeba hagasareteiku kanata...
"jitsu" ga "kyo" o kurau

daradaradara to tarenagasu you ni jibun jishin o suteta sono toki
boku wa boku de boku ga boku nandato ukeireru koto de hajimete tada
oroka da to kidzuku...


Kaya - Transmigration

title : Transmigration
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : Hora
kanji : peffy
romaji: peffy

megurikuru kisetsu o oi
ikudo to naku mebuku hana o kazoe

kawatteyuku keshiki to
kawaranai omoi o  sora ni kaeshimashou

mawaru mawaru MERI-GO-RANDO
omoide ni  kuchidzukete  te o hanasu no
umarekawattemo kitto
watashi wa anata o sagasu kara
sukoshi dake  Au revoir

aitakute
aenakute
kono muryoku to  aozora o nikunda

onaji toki ni
deaeta kiseki to
anata no koe o
zutto wasurenai kara

mawaru mawaru MERI-GO-RANDO
itoshii hibi ni sotto  te o furimashou
umarekawattemo kitto
watashi wa anata o sagasu kara
sukoshi dake  Au revoir

maware maware MERI-GO-RANDO
itsumademo  kono basho de  te o furu kara
umarekawattemo kitto
kanarazu watashi o mitsukete ne
sukoshi dake Au revoir

mawaru mawaru MERI-GO-RANDO
omoide ni  kuchidzukete  te o hanasu no
umarekawattemo kitto
watashi wa anata o sagasu kara
sukoshi dake  Au revoir


NOTES:
時代/jidai (era,period) -> 時/toki (time,moment)


Kaya - Addict

title : Addict
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : Hora
kanji : peffy
romaji: peffy

yubi o karamasete rasen kaidan o
yukkuri to ochiteyuku no

itoshii mayoigo
iki mo dekinu nara
kaoru hanazono e oide

sakihokoru gensou to  samenai yume ni obore
barairo no KATARUSHISU  mawaru zetsubou no RUFURAN
fukiareru akai kaze  kegareta sekai o saki
anata wa watashi no ikiru imi
itoshii  sono koe o choudai

bara to kuroageha
amai DEKADANSU
SODOMU no bansan e youkoso

nozomu mono wa mina
subete koko ni aru
uruwashiki jinkou rakuen

sakihokoru gensou to  samenai yume ni obore
barairo no KATARUSHISU  mawaru zetsubou no RUFURAN
fukiareru akai kaze  kegareta sekai o saki
anata wa watashi no ikiru imi
itoshii  sono koe o choudai

kuruoshii yume o miru  itoshii chuudokutachi e

uzumaita zetsubou mo  imaimashii kioku mo
nanimokamo utsukushiku  tsubushite ageru kara
mou yami ni nomarenaide

"eien" o misete ageru

sakihokoru gensou to  samenai yume ni obore
barairo no KATARUSHISU  mawaru zetsubou no RUFURAN
fukiareru akai kaze  kegareta sekai o saki
anata wa watashi no ikiru imi
itoshii  sono koe o choudai


Kaya - Last Snow

title : Last Snow
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : Kei Suzuki
kanji : peffy
romaji: peffy

yoru ni tokeru shiroi toiki
sunda mayonaka  hoshi sae mo  mienai

kakureru you ni tsunaida yubi ni  yuki ga maiochite kuru

furitsumoru konayuki  subete shiroku somete
zankoku na genjitsu o awaku tsutsunde

kajikamu tenohira o  sotto kasaneawasete

kono mama futari de  yuki ni shizumu no

masshiro na yuki ga futari o kakushiteyuku
mada  yamanaide
mou sukoshi  ato sukoshi dake

yasashii uso de damashitsudzukete  yuki ga yamu made
hakanai mitsugetsu

mune ni himeta  kanashii negai ga  fui ni  koboresou ni naru

watashi dake miteite
zutto hanarenaide
tsuyoku dakishimete
douka soba ni ite

kanawanai negai wa  kotoba ni mo narazuni
maichiru  yuki no you ni  tokete kieru no

furitsumoru konayuki  subete shiroku somete
zankoku na genjitsu o awaku tsutsunde

kajikamu tenohira o  kasaneawasetemo
sono me ni watashi wa utsuranai

yakusoku ga  egao ga  nukumori ga
yume kara  sameru you ni  boyaketeyuku

hontou wa zutto mae kara
mou wakatteita no

anata wa watashi to  ikite wa kurenai


Kaya - Medusiana

title : Medusiana
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : Hora
kanji : peffy
romaji: peffy

norowareta yoru
shukufuku no KISU
genshoku no zetsubou

omae no koe o
ubai ni kita no yo
hizamazuki ashi o oname

Queen of Love

shiritai no deshou?
hontou no anata o
saa kotae o ageru wa

Queen of Love

juusanbanme no mishiranu kao ga
awasekagami no mukou de warau
houkai no kane ga naru

Queen of Love


Kaya - Sugar Rose

title : Sugar Rose
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : KALM
kanji : peffy
romaji: peffy

KA-DO erabu yubi ni  akai MANIKYUA
negai o kakete  ima  anata saguru wa

hikaru gin no yubiwa  watashi o kobamu no

sono shunkan  TAROTTO ga sasayaita
"ubaeba ii"

sawatte  motto  onegai DA-RIN
watashi dake o mite
anata o motto shiritai no yo
itoshii Sugar Rose
RAZUBERI- yori amaku  kokoro made tokashite
sasayaku no yo  ai no kotoba o

"koi" to "uso" to "himitsu" wa onaji mono na no

"uso" wa "koi" ni kawari
"tsumi" mo "mitsu" to naru

anata dake ga hoshii no zutto
nogashi wa shinai wa
KE-KI no doku wa watashi no ai
douzo  Bon appetit!

tsunagu ashi ni kuchidzuke shite
anata o mou tabete shimaitai

sawatte  motto  onegai DA-RIN
watashi dake o mite
anata o motto shiritai no yo
itoshii Sugar Rose
RAZUBERI- yori amaku  kokoro made tokashite
sasayaku no yo  ai no kotoba o

towa ni tsudzuku  ai no kotoba o


Kaya - Sorciere

title : Sorciere
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : RIU
kanji : peffy
romaji: peffy

yoru no tobari  hirogaru yami no naka
sotto  nameraka na hada o  sukoshi kitte mita

ROMANESUKU ni kakurete  miwaku no aibiki
kirei na uso dake  yoru ni baramaite

amai yubi o namete
REVI no iu toori
mayonaka no juujiro de  inori o sasagete

koi wa karuyaka ni
uso wa utsukushiku
yume mita mama de  nee asobimashou
maru de neko mitai itoshii SODOMI-
ima koso kindan no kuchidzuke o

kuroneko ga kurayami ni magireru yoru

ROMANESUKU ni kakurete  miwaku no aibiki
kirei na uso dake  yoru ni baramaite

amai yubi o namete
REVI no iu toori
mayonaka no juujiro de  inori o sasagete

koi wa karuyaka ni
uso wa utsukushiku
yume mita mama de  nee asobimashou
maru de neko mitai itoshii SODOMI-
ima koso kindan no kuchidzuke o


Kaya - Awilda

title : Awilda
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : KALM
kanji : peffy
romaji: peffy

tokoshie ni tsudzuku hateshinai gunjou
tsumetaku naida yamiyo no hate

sakamaku nishikaze to tomo ni  arashi ga kuru

fukai shikkoku no yami ni saku bara

hageshiku takerikuruu  nami ni dakare  watashi wa odoru
kodoku  kizamikomi  mekakushi de odoru tsurugi no mai
inoru kotoba nado mou iranai
shinjiru mono wa tada hitotsu  kono netsu to  hokori dake
utsukushiku chiru wa

watashi o daku nara inochi o kakeru no ne
barairo no kakugo o misete
shinigami to amaku odoru Pas de deux

gekkou ga nibuku ranhansha suru Lagon
kanata ni awaku yureru tsuioku
shizundeyuku yoru mo atataka na kaina mo  subete aoi yami ni nagashite

oide  itoshii hito
kono mune de  sotto oyasumi
itsuka  utakata ni naru hi made  daiteite ageru

namima ni yurameku  azayaka na zetsubou
hatenai nikushimi  oriagete utau no
aoku somaru ai o

hageshiku takerikuruu  nami ni dakare  watashi wa odoru
kodoku  kizamikomi  mekakushi de odoru tsurugi no mai
inoru kotoba nado mou iranai
shinjiru mono wa tada hitotsu  kono netsu to  hokori dake
utsukushiku chiru wa

namima ni yurameku  azayaka na zetsubou
hatenai nikushimi  oriagete utau no
watashi o daku nara inochi o kake nasai
barairo no kakugo o misete
shinigami to amaku odoru Pas de deux


Kaya - Nouvelle Mariee

title : Nouvelle Mariee
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : 匠-TAKUMI-
kanji : peffy
romaji: peffy

deai wa haitoku ni yureru PURERYU-DO
amai MERODI- ga watashi o tsuranuku

ibara ga karamitsuku utsukushii VA-JIN RO-DO
anata to tomo ni hadashi de aruku wa

uso de kazaru yubiwa
nazomeku anata ni
tsuyoku  hikareteyuku
fukaku  oboreteyuku

shukufuku no RONDO  maiodoru kamifubuki
shikkoku no VE-RU matou NU-VERU MARIE
shinku no kuchidzuke  akaku somaru hanataba
yakusokugoto moyashite  kuzureyuku KUROA

anata no namae o kubisuji ni kizami
eien no ai koko ni chikau wa

anata no sasayaki wa barairo no kusari
watashi o motto shibatte yasashiku

zutto soba ni iru to  kuchidzukete warau
sono kotoba dake  shinjite ikiru no

shukufuku no RONDO  maiodoru kamifubuki
shikkoku no VE-RU matou NU-VERU MARIE
shinku no kuchidzuke  akaku somaru hanataba
yakusokugoto moyashite  kuzureyuku KUROA

hakanai itsuwari no mitsugetsu
kono mama zutto yume no mama de

shukufuku no RONDO  maiodoru kamifubuki
shikkoku no VE-RU matou NU-VERU MARIE
shinku no kuchidzuke  akaku somaru hanataba
yakusokugoto moyashite  kuzureyuku KUROA


NOTES:
前奏曲/zensoukyoku (prelude) -> プレリュード/PURERYU-DO (prelude)
輪舞/rinbu (dancing in a circle;rondo) -> ロンド/RONDO (rondo)


Kaya - Arachne

title : Arachne
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : Hiro
kanji : peffy
romaji: peffy

yami ni te o nobasu to "kako" ga awaku yureta
kumo no ito mitai ni sotto kioku ga shinobiyoru

ito o taguriyosete  omoide o karametoru

amai kaori o makichirashite
kumo no su de furueru chou ga  kagamigoshi ni kasanaru

aitakute
yami ni nobasu ude ga  munashiku chuu o tsukande
yoru ni tokete kieru

aenakute
zeijaku na negai ga  kioku no ito ni karande
mou iki mo dekinai

yume no fuchi de utau  barairo no bourei ga
sotto temaneki shite warau

yume wa atokata mo naku samete
imi mo naku asa ga hajimaru

ikanaide

wasureru koto nante dekinai no
omoide ni nante mada dekinai

aitakute
yami ni nobasu ude ga  munashiku chuu o tsukande
yoru ni tokete kieru

aenakute
zeijaku na negai ga  kioku no ito ni karande
mou iki mo dekinai

aitakute

aenakute


2011/05/21

AND -ECCENTRIC AGENT- - sai ~cross border~

title : 砕 ~cross border~
         sai ~cross border~
artist: アンド
lyrics: 郁磨
music : キリ
kanji : peffy
romaji: peffy

BUCHIkome  ima koko ni chirabaru
UZAi shibari  shigarami ni mukete
te o kakeru sono toki ni kako no
kusarikaketeta TEMEE o korose

KUROKU NIJIMU SORA
MIAGE  SONO TABI NI KOKO DE
OBIE FUSAIDETA
IMA NI SUIKOMARESOU DE

chuucho suru no wa YATSURA no sei ka? komakai kotoba ga kan ni sawaru ka?
me no mae ni wa kono zekkouki
nogasu te wa nee neraisadamero

NANIMO KIKOENAI FURI O SHITETA KAKO NO ORE
OKUBYOUSA NI NOMARE  SHIRAZU SHIRAZU NAKISAKEBU

shakuran saki  shakuraku no sa o
kawaritee nara hikigane o hike
BUCHIkomezuni iru yatsura ni wa
omae ga tomo ni sasaero

Shot! [sai!] Fire a volley
shakuraku no hata o furu tte

[Like a lightning] Cross border!

shakuran saki  shakuraku no sa o
kawaritee nara hikigane o hike
BUCHIkomezuni iru yatsura ni wa
omae ga tomo ni sasaero

Shot! [sai!] Fire a volley
shakuraku no hata o furu tte

[Like a lightning] Cross border!


NOTES:
仲間/nakama (fellows/partners) -> 奴ら/yatsura (guys/fellows; rude connotation)
砕, meaning "break/smash", is read as sai but it sounds like he's saying shuu or shoot.


AND -ECCENTRIC AGENT- - basis

title : basis
artist: アンド
lyrics: 郁磨
music : キリ
kanji : peffy
romaji: peffy

sono ba shinogi no michi ni  uso kusai kotobatachi
sore wa genjitsu touhi daro?
itsuwari no kyoumei ni ureshisou ni waratteru
nareai no nani ga tanoshii?

joushiki furikazashita yatsu no
MONO sashi de hakaru na yo
umareta toki kara kikakugai sa
hamidashita no wa hajime kara de
futsuu ni to ka iwaretemo
imasara nareai nanka dekiru hazu mo nai

dareka no chiisa na okiniiri yori
omae no yuiitsu ga ii
sekai no ooki na shousan nanka yori
omae no koe o kikasete

makkura na ashita nante iranai kara
kono mama dokomade demo  omae to warattetai
kono ibasho wa dare ni mo ubawase wa shinai kara
itsumademo kawarazuni  kono te o kasaneatte ikou

dareka no chiisa na okiniiri yori
omae no yuiitsu ga ii
sekai no ooki na shousan nanka yori
omae no koe o kikasete

memai suru you na henka bakari ni  furimawasare de nagedashisou na toki mo
omae ga soba ni ite kureta kara  kurayami no naka  arukitsudzukete koreta

makkura na ashita nante iranai kara
kono mama dokomade demo  omae to warattetai
kono ibasho wa dare ni mo ubawase wa shinai kara
itsumademo kawarazuni  kono te o kasaneteite

deai kara dore dake to ka janakute
kasaneaeta koto ga ureshikute
taisetsu na nakama to omae ga koko ni iru
sore dake de ii  dokomademo aruiteikou


AND -ECCENTRIC AGENT- - danshoku no SEKAI

title : 暖色のセカイ
         danshoku no SEKAI
artist: アンド
lyrics: 郁磨
music : キリ
kanji : peffy
romaji: peffy

yowasa o tate ni shiteita boku
sou kizutsuku no ga tada kowakatta  sore dake

nee  kimi mo sou? boku to onaji fuu ni
hitorikiri de tojikomotteiru no?

boku dake ga aite ni sarezuni  hitori torinokosareteta
dakedo kimi mo onaji datta ne
hora  futari ga ii ne

mou daijoubu  boku ga sono te o nigiru kara
kimi o  kimi o  zutto hanasanai
kimi o  kimi o  itsumo aishiteru
kimi ni nara  moshi uragiraretemo kamawanai kara  kono ai o kimi ni

kurushiku natte  nakitai toki wa  itsumo koko ni ite ii yo

kono kimochi o umaku tsutaetai
mada funare bakari dakedo
dekiru dake kimi ni tsutaetai
kono omoi ni furete

mou daijoubu  boku wa kimi dake o aishiteru
kimi o  kimi o  zutto hanasanai
kimi o  kimi o  itsumo aishiteru
kimi ni nara  moshi uragiraretemo kamawanai kara  kono ai o..

eien ni kanjiru toki no naka  deaeta kimi to boku to nara kitto kono mama
nagasareru koto naku  futari yorisotte  sukoshizutsu itami o nuguiaeru  sonna kigashita

moshi boku no omoi uketomete kureta nara
itsumo koko de  sono egao o misete


2011/05/20

AND -ECCENTRIC AGENT- - torch

title : torch
artist: アンド
lyrics: 郁磨
music : KAJI
kanji : peffy
romaji: peffy

ato sukoshi dake  mou sukoshi dake  boku ga boku no mama de isasete
kimi dake wa boku o hitori ni shinaide

kasureta koe ni itamitsudzuketa mune wa  wazuka na teikou datta ne
nemurenu yoru ni zetsubou no koe ga itaku kurushiku hibiita

umareta imi o dareka boku ni
sekai wa boku o hitei shiteta ne

ano kodoku ni wa mou  modoritakunai
surechigai no KOKORO to KARADA
konna ZURE sae mo uketomete kureta  sukitootta hitomi

ato sukoshi dake  mou sukoshi dake  boku ga boku no mama de isasete
itsumademo  kono tenohira ni kimi o kanjitai
kono mama zutto  kawaranai mama  waraiaeru futari de itai
kimi dake wa boku o hitori ni shinaide

ashita wa dokoka dekakeyou ka
arifureta koto sae mo itoshiku

wakariaeteta  sore sura surechigai
kageri o masu  reservation days
konna ZURE sae mo uketomete kureta  tada hitori no kimi to

kono kaerimichi  zutto futari de aruiteikeru to omotteta
hidarite wa  kimi no migite o zutto sagashiteru
ano toki futari  mou sukoshi dake  otagai o miseaeteitara
ima mo mada koko de waraiaeta kana

mou modorenai  dakedo boku wa mada matteru
koko ni iru koto no imi o  kanjisasete kureta kimi o  zutto

boku wa matteru  kimi o matteru  kimi nashi ja iki mo dekinakute
itsumademo  kono tenohira ni kimi o kanjitai
ato sukoshi dake  mou sukoshi dake  boku ga boku no mama de isasete
boku dake wa kimi o hitori ni shinai kara


NOTES:
私/watashi (I/myself) -> 僕/boku (I/myself)


AND -ECCENTRIC AGENT- - dope

title : dope
artist: アンド
lyrics: 郁磨
music : KAJI
kanji : peffy
romaji: peffy

anata wa dokoka tooku kanata
konna ni mo chikaku ni iru noni
nanimokamo ga shiawase datte omotteta

te o nobaseba sugu soko ni aru
shiawase wa mata hitotsu hitotsu
oto mo naku kuzuresatteyuku  muhyoujou ni

kioku wa kesazuni  nokoshita ano hibi dake matsu

okiwasureta yasashisa o  me o tojite sagashiteru
itsuka mata modoreru you ni..
me no mae ni wa uso bakari  tooki hi no anata ni mata
furete  tokeaitai

karadajuu anata ga nokoshita
tomadoi no ato wa fueru dake
douka kore ijou tooku ni  hanarenaide

itami wa kieru to  nokoshita ano hibi dake matsu

kurikaeshite mata onaji  yasashisa ni fureru tabi
itsuka mata modoresou de..
anata o sou kaeta no ga  watashi no sei da to shita nara
kitto  modoreru kara

okiwasureta yasashisa o  me o tojite sagashiteru
itsuka mata modoreru you ni..
me no mae ni wa uso bakari  tooki hi no anata ni mata
furete  tokeaitai


AND -ECCENTRIC AGENT- - TRIGGER

title : TRIGGER
artist: アンド
lyrics: 郁磨
music : キリ
kanji : peffy
romaji: peffy

I,who am weak still cling helplessly here I can not step forward this is my song

doushite sonna fuu ni  kizutsukerareru no kana
nanimo shiranai kuse ni  shirou to sura mo shinai kuse ni

nagetsukerareta kotoba  hitotsu hitotsu itakute
kizu wa hiraku bakari  naoshikata ga wakaranai
sorosoro tsukareta kana  katte ni afuredashita
namida ga tomaranai ya  nan daro  tomaranai

dokomademo konna itami bakari nara
kurushii ne  kiete naku narou kana..

koe o agete sakebitai kedo
nodo no oku de tomatta mama
daremo koko ni chikadzukanaide
douka ima wa hitori ni shite

chiisa na  chiisa na koto na no kamoshirenai

mou sukoshi  tsuyoi boku ni nareta nara..

koe o agete sakebitai kedo
nodo no oku de tomatta mama
daremo koko ni chikadzukanaide
douka ima wa hitori ni shite

mawaru  mawaru sekai no ue de
boku wa nani o sureba ii no?
yowai  yowai hikyou na boku wa
ima mo koko de shigamitsuiteru


2011/05/19

AND -ECCENTRIC AGENT- - _____naught

title : _____naught
artist: アンド
lyrics: 郁磨
music : KAJI
kanji : peffy
romaji: peffy

namanurui kono kokyuu dake wa  tomeru koto mo deki wa shinai
zetsubou no fukai numa ni  kurushimi obore sei o shiru
kono mama fukaku ochiteyukeba  dore dake raku ni naru no darou ka
hajime kara douse mushi no iki  suikomu doro ni miren wa nai

So  ikiru imi ga hoshii  tada sore dake
itami dake ni sore o kanjiteiru
I want deep pain bad don't want to die
the smile died on my lips
my birth day

dare hitori  jibun sae mo wakaranai
aimai ni tada soko ni aru dake de
tenohira ni nokosareta kanshoku dake wa  kiezu  kesezu  namanuruku

futashika na koko ni aru imi to  amari ni mo REAL na kanshoku
sore wa kikai jikake no you na  mukishitsu ni hohoemu Dorothy
naze koko de iki o shiteru no? naze koko ni wa nani hitotsu nai no?
ikiru imi o nakushite shimaeba  SEKAI WA KIERU NO KA?

So  mugen no naka sono chiisa na kakera ni
ittai nani o motometeiru no ka..
I want deep pain bad don't want to die
a vague sense of unrest
die to the world

dare hitori  jibun sae mo wakaranai
kihaku na sonzai ni imi wa aru?
nani hitotsu  ashiato wa nokoshiteinai
asu ni kizamu MONO mo nai


Dolly - Music's Cube

title : Music's Cube
artist: Dolly
lyrics: 蜜
music : はち
kanji : peffy
romaji: peffy

tanchou na keshiki e yugamu, gokusai no StereoGram
heimen no kakou kara, sono me o samashite ageru

genshoku no rasen no saki e, onkai no tane o maite
SHINAPUSU o unagaseba boukyaku no kanata e Invitation

Listen to Parasitic Music.
ranman ni sakihokore
juuryoku ni sakaratte sakanoboru Fusion
Listen to Parasitic Music.
tanmei ni chiriisoge
souzou o koeru hodo iro azayaka na sekai e

douchou na nouha o kizamu, gokusai no StereoGram
rittai no kyozou kara, sono me o sakasete ageru

Listen to Parasitic Music.
ranman ni sakihokore
juuryoku ni sakaratte sakanoboru Fusion
Listen to Parasitic Music.
tanmei ni chiriisoge
souzou o koeru hodo iro azayaka na sekai e


NOTES:
極彩色/gokusaishiki (richly colored) -> 極彩/gokusai (richly colored)


Dolly - ANGELFISH no namida

title : エンゼルフィッシュの泪
         ANGELFISH no namida
artist: Dolly
lyrics: 蜜
music : 亜樹
kanji : peffy
romaji: peffy

shizunde  Close your eyes
suiren no mori e
kizande  Close my life
eien o nozomu hana
koboreochite wa hibiku suiteki wa, garasu zaiku
fureru to moroku kuzure, tsukisasaru

hajikeru sekai  negau no wa todoku koto no nai koe
toumei na kyuutai no naka de
chirabaru sekai  oyogu no wa kodoku na ENZERUFISSHU
ginhakushoku no awa ni tsutsumarete
boku no naka o yuragi, matataki kieta

shizunde  Close your lies
michikakeru yume e
kizande  Close my life
eien o kobamu hari
uzukidashita kokoro o umeru no wa, kimi no kakera
fureru to fukaku sakete, hana hiraku

hajikeru sekai  negau no wa todoku koto no nai koe
toumei na kyuutai no naka de
chirabaru sekai  oyogu no wa kodoku na ENZERUFISSHU
ginhakushoku no awa ni tsutsumarete
kimi no naka e tokete, hakanaku kieta

yuragu shinkai e
shizumu kimi no koe
nanimo kanjinai, kurai shinkai e


NOTES:
内側/uchigawa (inside) -> 中/naka (inside)


Dolly - MOONLIGHT DISCO

title : ムーンライトディスコ
         MOONLIGHT DISCO
artist: Dolly
lyrics: 蜜
music : 聖
kanji : peffy
romaji: peffy

Be my baby pink fish.
Moonlight, that shines on night girl.

Don't let me down. maiodorou
furachi na tsuki no hikari o tayori ni
Don't let me down. haneagaru
bukimi na senritsu ni oboreru you ni

tokei jikake no yamiyo ni yureru
nihiki no chou wa kona o maite
hikari o obita sekai wa maru de
HOROGURAMU no suisou

Shall a Luna, La-La-La Luna La.
haguruma no kaketa tsuki no mahou o abite oyogu
kimi wa utakata no MA-MEIDO
Shall a Luna, La-La-La Luna La.
rashin de kurutta hari no kiseki o tadoru you ni
mawaru MIRA-BO-RU

So let me dance. maiodorou
furachi na tsuki no hikari o tayori ni
So let me dance. uzu o maku
fukai na ritsudou o kizamu you ni

Melt Moonlight  fukaku  Gloomy Night
asobitsukarete nemuru Make a Toy
Felt Moonlight  amaku  Groovy Night
tokeru you na kuchidzuke o Kiss Me

Shall a Luna, La-La-La Luna La.
haguruma no kaketa tsuki no mahou o abite oyogu
kimi wa utakata no MA-MEIDO
Shall a Luna, La-La-La Luna La.
rashin de kurutta hari no kiseki o tadoru you ni
mawaru MIRA-BO-RU


NOTES:
CDEで/CDE de -> It sounds like he's repeating the English two lines above.
羅針盤/rashinban (compass) -> 羅針/rashin (compass needle)
GDEで/GDE de -> It sounds like he's repeating the English two lines above.
不愉快/fuyukai (unpleasant) -> 不快/fukai (unpleasant)
接吻/seppun (kiss) -> 口付け/kuchidzuke (kiss)


2011/05/17

Kiryu - ushinokoku mairi

title : 丑刻参
         ushinokoku mairi
artist: 己龍
lyrics: 黒崎眞弥
music : 九条武政
source: http://rara3rabbit.blog41.fc2.com
romaji: peffy

nurukaze ni yuragi  haritsukishi hoo no
midaregami yuraari  mekakushi
itoguruma katari  tsumugi oto mo todae
hiitemo iraenu  taguri zora

kimagure no hotaru  kono mi tomaredo
mishiranu kage e to  tourou yurashi

matedo kurasedo konu hito o tada hitasura ni
yoimachigusa... sore demo ii to
shosen wa soushi, souai  sore demo

"...shiawase datta noni"

biran saki zakuro  kono mi harasedo
nukaru shuunen o  haneru wa kawazu

ana kanashiki  ito nikushi ya  ana kuyashiki  ito urameshi

isso shishi mogite  ryou no mimi sogi
kurinuki manako ni  shita chongiro ka

ana kanashiki  ito nikushi ya  ana kuyashiki  ito urameshi
ito nikushi ya  ito urameshi  ito donikuki  ito dourameshi ya

yogorecchimatta kanashimi no umi ni oboruru
suteru no nara kirikizande yo
mono iwanu se ni shien no kemuri mo...

matedo kurasedo konu hito o tada hitasura ni
yoimachigusa... sore demo ii to
shosen wa soushi, souai  yume mitaru nare no hate

nurukaze wa hoo nade kotosara ni aori  uchitsuke nigoridzukiyo
matsu mi no kuchioshisa yue

oni to kasu kokoro yo


NOTES:
虚/utsuro (void/emptiness) -> 空/sora (sky)
悲哀/hiai (grief/sorrow) -> 悲しみ/kanashimi (grief/sorrow)


Kiryu - HARUKA KANATA E...

title : 遥カ彼方ヘ…
         HARUKA KANATA E...
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
source: http://rara3rabbit.blog41.fc2.com
romaji: peffy

aa...
saigen naku boku o hikizuridasu ashita...

aa...
nanimo umanai... yue ni, nanimo nakusanakute ii...

boku wa "sore" de ii... "sore" de ii noni
daremo karemo ga "sore" o yurushite kurenai...
kimi wa "SORE" de ii...? "SORE" de ii no?
daremo karemo ga "SORE" de boku no "sore" o damashite, ubatte, korosu...

haruka kanata e...
yuitsu shinjita boku no subete ga nagareteyuku...
haruka kanata e...
boku igai no subete ga nagareteyukeba ii noni...

boku wa "sore" de ii... "sore" de ii noni
daremo karemo ga "sore" o yurushite kurenai...
kimi wa "SORE" de ii...? "SORE" de ii no?
daremo karemo ga "SORE" de boku no "sore" o damashite, ubatte, korosu...

haruka kanata e...
yuitsu shinjita boku no subete ga nagareteyuku...
haruka kanata e...
boku igai no subete ga nagareteyukeba ii noni...


Kiryu - AMAYO NI WARAEBA

title : 雨夜ニ笑ヱバ
         AMAYO NI WARAEBA
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
source: http://rara3rabbit.blog41.fc2.com
romaji: peffy

doukoku ni mo nita watashi o maneku  shitoshito no naka ni umoreta koe wa
ichiya ichiya to kishimi o agete  hitahita... hitahita... yumemakura

"zutto issho da yo... tte yakusoku shita janai" to nobasareta te

ajisai no you na waraigoe o agete nodo o shimetsukeru...
toonoku ishiki no naka de kaimamita natsukashii kao wa...

osanagokoro ni hibiita ai o motome samayou wa yonayona ni...
hagarekaketa kuchi o tareru koe wa watashi o okashite uousaou...

osanai koro wa donna toki mo tonari ni ite kureta
anata ga hokori ni mamireta no wa itsu kara dattarou ka...

ano hi o torimodoshitai  sore sae mo wakatte agerenai...
onaji toki o ikiteitai  tada sore dake nanoni...

ajisai no you na waraigoe o agete nodo o shimetsukeru...
toonoku ishiki no naka de kaimamita natsukashii kao wa...

musubi me mo mienu kioku no ito o yasashiku tokihodoku
mujakisa yue no zankokusa ni kigatsukenu anata...

nageki nakisakebu koe wa ame ni kuwarete yo ni nomareru...
ajisai no you na waraigoe wa watashi o okashite uousaou...


2011/05/16

Kiryu - sakuyoi

title : 朔宵
         sakuyoi
artist: 己龍
lyrics: 黒崎眞弥
music : 九条武政
source: http://coconatumiruku.blog119.fc2.com/
romaji: peffy

kaAgo  kaAgo no naka  tasokare no ake ni otsu
odoru matsuri bayashi  musekaeru hitogaki
tsuranuru chouchin no hazama ni  yuraari  kage
komen "oide ya  oide"  ni to emi  temaneki

..aa... a... aaa

MIGI NI  AKAKU SHITATARU AMAI  RINGOAME
SADE O  HIKU SHOUJO TSUNAGU mo  MIZU SHIRAZU
utsuro me  onibi  aokuroku yurameki
matsuri bayashi se mukeshi  UTSUSEMI NO MORI NI

semishigure tomo ni urei ni tawamuraba
too o KAZOE furikaeri ruru to kuchizusami
"nennen okorori yo" tayutau komoriuta
honemi fukaku shimiirite yohou wa ushinokoku

saku no yo  haiidzuru
urami  tsurami  netami  kuyami  nikushimi
obitadashiki kaina
achira  kochira  sochira  dochira  nobiideru

komen  SASAMEKU
"hoora  nigeshanse"

fumishimu ashioto wa
yuraAri  doroOri  bechAri  jirori  guruUri  to
komen wa yubi sasu mo
achira  kochira  sochira  dochira    sesera SERA

tatazumu "sono ko" tebiki  sandou kakeredo
tsudzuraori no torii  yugamu ishidatamiji
kodama se shi.ka.ra.ko.ro.ka.ra.n.  hanao  potsuri  to
sotsuji ni  "kono ko" hikitsurite fukumi WARAEBA

MUSU  BI  TE  HIRA  KI

manmaru  na  manako ga
mihiraki  chibashirase  haizuri  mawaraba
kuchiki ni  sakasa tsuri
achira  kochira  sochira  dochira  chuu buraAri

menowarawa  tou  SHIWAGARE KOE DE
"u  shi  ro  no  shou  men... daaAre?" yubi sasu

mekakushi onisan  yoake NO BAN NI
nakazu no TORI WA  kubi chonGIRARE
"aware nari"

saku no yo  haiidzuru
urami  tsurami  netami  kuyami  nikushimi
obitadashiki kaina
achira  kochira  sochira  dochira  nobiideru

komen  azakeri
"hoora  TSU  KA  MA  E  TA"

fumishimu ashioto wa
yuraAri  doroOri  bechAri  jirori  guruUri  to
KAGOME KAGO NO NAKA WA
itsu  itsu  deyaru  deyarezuni  KOYAMI NAKU  KIYU


NOTES:
右手/migite (right hand) -> sounds like 右/migi (right)
左手/hidarite (left hand) -> sounds like 左手/sade, an old reading
鬼火/onibi (will-o'-the-wisp) -> ??? not sure
囁ク/SASAYAKU (whisper) -> ささめく/sasameku (whisper)
悔闇 - wordplay, using 悔/ku (regret) and 闇/yami (darkness) instead of 悔やみ/kuyami (condolence)
憎染み - wordplay, using 憎/niku (hate) and 染み/shimi (stain) instead of 憎しみ/nikushimi (hatred)
鶏/niwatori (chicken) -> 鳥/tori (bird)
皺嗄レ/SHIWA SHIWAGARE (wrinkled & hoarse) -> 嗄レ/SHIWAGARE (hoarse)
咽ク - probably meant to be 泣く/naku (to cry/weep) but used kanji 咽 meaning choke/smother


2011/05/15

Kiryu - sazanami

title : 漣
         sazanami
artist: 己龍
lyrics: 黒崎眞弥
music : 酒井参輝
source: http://rara3rabbit.blog41.fc2.com
          http://coconatumiruku.blog119.fc2.com/
romaji: peffy

yagate utsurou ai wa  kono tenohira ni nani o nokosemashou
katawara nite madoromu  amai mutsugoto wa kan no nukumi

hikishio no sarau koro ni surinukemashou ka
nokoriga dake  aa shimiiru you ni awa to kiyu tsumidzukuri

oashi, onna, koi... subete ni  kitanaku mo fushidara na  anata
nurari kurari  tayutaedo  yosete wa kaeshi

"ukitsu shizumitsu"

yagate utsurou ai mo  kono tenohira o karamisukeru deshou
namiutsu kami, ade naku  izure aite shimau ai ni

tsugai no kotori wa sazoya shiawase deshou ka
sora o aogi  aa oshidori negau tobitatenu KOI NO FUCHI

kou te kogareshi sodeshigure  utsutsu ni naranu to shirinuredo
hamon  memai  ko o egakeba  habataku sora e

"IKI MO NARAZUNI"

namida nuguu  aa SONO yubi sae mo tawamure na no deshou ka

oashi, onna, koi... subete ni kitanaku mo fushidara na  anata
nurari kurari  tayutaedo  yosete wa kaesu  sazanami

kou te kogareshi sodeshigure  utsutsu ni naranu to shirinuredo
hamon  memai  ko o egakeba  habataku sora e biyoku to narite

"te to te o imashime sora e"


NOTES:
刻/koku (time) -> 頃/koro (time)
泡沫/utakata (bubble) -> awa/泡 (bubble)
藻掻く/mogaku (to struggle/writhe) -> 羽撃く/habataku (to flap wings)
蒼/ao (blue) -> 空/sora (sky)
紅涙/kourui (bitter tears/bloody tears) -> 涙/namida (tears)


Kiryu - kitsune

title : 狐
         kitsune
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
source: http://rara3rabbit.blog41.fc2.com
romaji: peffy

kasumi madowasu no wa ai yue ka
sansan to furisosogu no wa ai yue ka

shuugi no souretsu

setsuna demo ari towa demo ari
kasuka ni mieru egao ni namida horori

tourou no akari ga tataeru tsumetai nukumori
ukabiagari, soshite kieru... mata ukande, kieru...
ashioto dake ga migi kara hidari e...

anchuumosaku
gorimuchuu
oborodzuki ni izanaware
"mienu... mienu..." to nageite wa, osoru osoru shinobiashi

kanata kara kikoeru matsuri bayashi
tsudzumi wa houkou, ikusen no doukoku

nukarumi ga sono inochi o kobamu ka no gotoku...
osanagokoro ga sono inochi o nagedasu ka no gotoku...

tourou no akari ga tataeru tsumetai nukumori
ukabiagari, soshite kieru... mata ukande, kieru...
ashioto wa kigatsukeba haigo ni...

anchuumosaku
gorimuchuu
oborodzuki ni izanaware
"mienu... mienu..." to nageite wa, osoru osoru shinobiashi

iki wa yoiyoi... kaerenai...
koko wa doko...?
"kowai... kowai..." to nageite wa, matsuri bayashi ni kawariyuku

anchuumosaku
gorimuchuu


Kiryu - ruru

title : 屡流
         ruru
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
source: http://rara3rabbit.blog41.fc2.com
romaji: peffy

hajimari ni kidzukanu mama  sore wa owari no shunkan
yoku ga yoku o oboezu  massakasama ni noboru

ai o kataru mamagoto ni kunzu hoguretsu no inbi ga urei ni kawaru

nagare nagareru kono inochi  yami no mukou kara hibikiwataru
dosei to basei ni habamare  hikari o miru me mo motanai
ai mo nai noni naze tsukutta... naze ukeireta...?
moteasobareta no wa omae de wa naku boku deshou...?

owari wa owari o shirazu  boku o itazura ni ikasu
mayoi to iu mawata ga  boku o itazura ni ikasu

ai o kataru mamagoto ni nani yori mo saisho ni uso o oshierareta

sabishii sabishii to nageitemo  kurushii kurushii to sakendemo
dosei to basei ni habamare  omae wa kiku mimi mo motanai
boku wa doushite koko ni iru...?
sono kotae wa aru hazu mo nai noni "namida" to iu uso o tsuku

nagare nagareru kono inochi  yami no mukou kara hibikiwataru
dosei to basei ni habamare  hikari o miru me mo motanai
ai mo nai noni naze tsukutta... naze ukeireta...?
moteasobareta no wa omae de wa naku boku deshou....?


Kiryu - shishoku

title : 紫蝕
         shishoku
artist: 己龍
lyrics: 黒崎眞弥
music : 酒井参輝
source: http://rara3rabbit.blog41.fc2.com
romaji: peffy

hitogomi ga ugomeite  soko ni wa kanjou mo naku
kyousei  tansei  kisei  basei
mimizawari na zatsuon dake

haiiro no sora no shita yodomi  kuraku nigorimazaru kumo ni
konton to uzumaita MONOKURO keshiki
gishin anki toritsukarete wa  matowaritsuite hanarezuni
musabori kuraitsukusu made  kishiru miminari ga

tooryanse  tooryanse
hizumu shingouki no oto ga...
tooryanse  tooryanse
genmei  shikai shimetsukeru

shikuu ni somaru

ikue ni mo orinashita kiro no dokoka de
togire  togireru risouron wa
moroku oto o tate kuzureteyuku
nariyamanu fukyouwaon

shiro ni mo modorezu kuro ni mo somarezu na madaramoyou
shikou  kanjou  hyoujou  keshiki
hikari, miidasenu hibi no mama

hitogomi ga ugomeki  soko ni wa kanjou mo nai
kyousei  tansei  kisei  basei
mimizawari na zatsuon dake
haiiro no sora no shita yodomi  kuraku nigorimazaru kumo ni
konton to uzumaita MONOKURO keshiki

gishin anki toritsukarete wa  matowaritsuite hanarezuni
mushibami kuraitsukusu made  atama kakimushiru

tooryanse  tooryanse
hizumu shingouki no oto ga...
tooryanse  tooryanse
genmei  nouri shimetsukeru

museru doukoku ni... samidare kemuru

ikue ni mo orinashita kiro no dokoka de
togire  togireru  risouron wa
moroku oto o tate kuzureteyuku
nariyamanu fukyouwaon
kuro to shiro no BOODAARAIN ni toraware
uzukumari mimi o fusagikonda
konpeki wa yagate hi ni somari

ko o egaki mau matsuro


NOTES:
白黒/shirokuro (black & white) -> モノクロ/MONOKURO (monochrome)
希望/kibou (hope) -> 光/hikari (light)


Kiryu - mugen houyou

title : 夢幻鳳影
         mugen houyou
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
source: http://rara3rabbit.blog41.fc2.com
romaji: peffy

yurayura... yurameku kagerou to mau haifubuki
fumidasu sono saki wa yume ka maboroshi ka...
subete wa yo no tame ni  uragaeshitaraba yo no tame ni
gisei mo chiriyukeba, sore wa hanabanashiku

nanimo mienai, kikoenai, kanjinai
genjitsu touhi wa onore o mamoru yuitsu

noborishi souen  ja ni toeba
onore ga gouyoku ni mi o kogashi
oboreshi konton koso masa ni utsutsu no tsune to...
rinne no imi  nokoshi imi
soko kara me o somukeru chimi
oboreshi konton ni negau wa yume no owari o...

yurayura... yurameku kagerou to mau haifubuki
fumidasu sono saki wa yume ka maboroshi ka...
mabuta o kojiake, yakitsuketa sore wa abikyoukan
tarenagashita namida... katachi dake no jiseki

"yowasa" o ikura tsukurottemo kesshite "tsuyosa" ni kawari wa shinai
nanimo mienai, kikoenai, kanjinai
genjitsu touhi wa onore o mamoru yuitsu

- shishi ruirui no amearare -

noborishi souen  ja ni toeba
onore ga gouyoku ni mi o kogashi
oboreshi konton koso masa ni utsutsu no tsune to...
rinne no imi  nokoshi imi
soko kara me o somukeru chimi
oboreshi konton ni negau wa yume no owari o...


Do As infinity - Glasses

title : Glasses
artist: Do As Infinity
lyrics: D・A・I
music : D・A・I   
kanji : Cherryblossom Garden
romaji: peffy

wasureteita namida to omoide ga yomigaeru toki
tomadotteru
nareteitta mainichi to  kimi no kage o kasanete mite
munashiku naru  itsu ni nareba  chikadzukeru no?
tsuyogaru hodo yowai jibun ni kidzuku

yume no naka o  tadayoinagara
oikaketeku
kono basho kara  kimi o mitsumete
kaze ni mayou, ano kumo no you ni...

kimagure na tannaru yokan to tameiki o sutete
arukidasou
GARASU bari no mirai to senaka awase ni ikiteiru
bokura wa ima  ukandeiru, yurareteiru
sakihajimeta  NOBARA mo itsu no hi ka...

nanimokamo ga aimai dakara
mitsumeru dake
kokoro wa mou uso wa tsukenai
nagasareteku  ano kumo no you ni...

yume no naka o tadayoinagara
oikaketeku
nanimokamo ga  aimai dakara
mitsumeru dake
kokoro wa mou uso wa tsukenai
kono basho kara nagasareteku,
kaze ni mayou, ano kumo no you ni...


TAKUI - sonzai

title : 存在
         sonzai
artist: TAKUI
lyrics: 中島卓偉
music : 中島卓偉
kanji : goo
romaji: peffy

zenbu sutetai  sonna yowane o sekidousen no ue de nageitara
sonzai igi o nakushita totan  miren no kaze ni kuchibiru ga kireta
dakedo ima nara  saji o nageta bun  yatto honne o iesou nanda

kimi no hitomi ga  kimi no egao ga  kimi no shigusa ga aru dake de ii
kimi no itami o  kimi no yowasa o  kimi no kokoro o mamoreru tatta hitori de aritai

MEDIA, NYU-SU wa hitogoto janai hisan o BURAUNKAN kara kobosu
mou tsukareta yo  iya ni natta yo  kyoyou mo shimaeru hikidashi mo nai
boku mo fukumete  kokoro ni habikotta  AIMASUKU o toru toki ga kita

kimi no EKUBO ga  kimi no matsuge ga  kimi no soburi ga aru dake de ii
kimi no itami to  kimi no yowasa to  kimi no kokoro o tsutsumeru tatta hitori de aritai

toukyou TAWA- kara LOVE & PEACE no denpa o
boukanshatachi no shinzou ni  DAUNRO-DO shiyou
ano sa... sunao ni naru tte sonna ni DASAi koto kana?
boku ni "suki da" tte itte yo, itte yo

kimi no hitomi ga  kimi no egao ga  kimi no shigusa ga aru dake de ii
kimi no itami to  kimi no yowasa to  kimi no kokoro o mamotte agetai
moshimo kimi ga  moshimo kizutsuki  moshimo namida o nagasu toki ni wa
boku no sonzai o  boku no namae o  yonde hoshii n'da  kimi wa hitori janai kara


TAKUI - hitori ni naru koto ga kowakatta

title : ひとりになることが怖かった
         hitori ni naru koto ga kowakatta
artist: TAKUI
lyrics: 中島卓偉
music : 中島卓偉
kanji : goo
romaji: peffy

yume ga kanawanakatta to  mou dame kamoshirenai to
moshi koko de akirametara ore wa makeinu nan darou ka
ikari ni mo nita kanjou ga komiagete kitemo
nani o hakeguchi ni shite ii no ka sae mo wakaranai
chikadou no zattou no naka  jibun dake ga arukidasezu
kokoro ni aita kazaana o  tsumetai gunshuu ga surinukeru
ima made dare to nani to tatakatte kita no kamo
omoidasezuni tachitsukushita haiiro no machi
kotae nante mitsukaranakatta  kotae nante mitsukaranakatta
mogaitemo agaitemo hitori tadoritsukenakatta
ikiteyuku michi o miushinatta  kimochi no yukiba o miushinatta
deguchi o sagasou to suru hodo torinokosareta jibun ga ita

tomodachi to wa nan na no ka  koibito to wa nan na no ka
mureru koto o moshi iyagareba nakama hazure ni naru n'darou ka
hamidasu koto mo yurusarezuni dakyou o oboe
hamukau koto mo dekinai to RE-RU no ue de kidzukasareta
dakedo
hitori ni naru koto ga kowakatta  hitori ni naru koto ga kowakatta
hitori ja nanimo dekinakatta  soba ni ite hoshikatta
dareka o tsuyoku aishitakatta  itaku fukaku aisaretakatta
shinitai kurai sabishikatta  shikatte hoshikatta
akegata no ekimae no rojou de  nemuranai hankagai no naka de
TEREBI dake tsuketa kurai heya de hitoribocchi de naku kimi o mita
tagai ni fukou na jidai ni sodachi kono saki dou yatte ikiteikeba ii no ka
ore ni datte wakaranai n'da yo

dakara
hitori ni naru koto ga kowakatta  hitori ni naru koto ga kowakatta
hitori ja nanimo dekinakatta  soba ni ite hoshikatta
jibun de iru koto ga tsurakatta  jibun tte nan darou tte omotta
jibun o itametsukeru gurai sabishikatta
kon'ya
hitori ni naru koto ga kowakatta  hitori ni naru koto ga kowakatta
kokoro yuruseru hito mo inakute  kokoro hirakeru basho sae nakute
kibou nante mitsukarazu tomo  HAPPY nante mitsukarazu tomo
yamanai ame wa nai to utaou  itsuka hikari wa sasu to utaou
doshaburi no ame ni utarenagara  hajimete jibun o shinjita n'da
kakkou nado tsukeru koto wa nai to  jibun o shinjita  sore demo
hitori ni naru koto ga kowakatta  hitori ni naru koto ga kowakatta
dareka o tsuyoku itaku fukaku aishitai n'da to kidzuita

How could we live? Don't know why
But we know the sun will shine on us someday
Hoping we can share the happiness
Give me some truth against my innocent sky...


Yousei Teikoku - gothic lolita agitator

title : gothic lolita agitator
artist: 妖精帝國
lyrics: yui
music : 橘尭葉
source: J-Lyric
romaji: peffy

yuuga na mi no konashi
chiisa na meiro no teien to
fukuikutaru bara no kaori o
watashi wa shihai suru no

me ni utsuru mono dake ga watashi no sekai
kouga na yashin o mune ni himetemo
miugoki ga torenai mama de
mada koko ni iru no

shousha na shindai de
komadori no nakigoe de mezamete
maru de suubyakunen mo mae kara
kurikaeshiteru sakkaku

"nigedashimashou" to naze watashi o yobu no
nemureru hime no mama de itakute

michibiku
subete no
inochi yo

yuubi na cliche bijireiku o narabete
soko no asai egao de watashi o miteiru
kirabiyaka na reisou to nita you na kao
watashi wa sekai de tada hitori ni naru

biroudo shimetsukeru
tada hitotsu no ashikase demo
watashi wa hodoku yuuki sae nai no

"hayaku..."

yuuga na mi no konashi
chiisa na meiro no teien to
fukuikutaru bara no kaori ga
watashi o shihai suru no

me ni utsuru mono dake ga watashi no sekai
kouga na yashin o mune ni himetemo
miugoki ga torenai mama de
mada koko ni iru no

nigedashitai keredo
kaetakunai no
sekai o mitai noni
koko ni itai no

michibiku
subete no
inochi o
takushite

yuubi na cliche bijireiku o narabete
soko no asai egao de watashi o miteiru
kirabiyaka na reisou to nita you na kao
watashi wa sekai de tada hitori ni naru

biroudo shimetsukeru
tada hitotsu no ashikase demo
watashi wa hodoku yuuki sae nai no

"hayaku..."

watashi o yobu no wa dare?
antantaru sekai de
watashi dake ga shiru to iu
kotae ga hitsuyou naraba
kindan no elixir
sekai o kaeyou

hibike yo koe yo
kono sekai o
nageku monotachi ni

subete wa tatta
hitotsu no yuuki
kase o hodoite
saa

yukou


NOTES:
真実/shinjitsu (truth) -> 答え/kotae (answer)


+INDEX+ Our Love to Stay

ALBUMS

2008.04.09
Our Love is here to Stay
01 Theme of 7th Floor
03 yoin / 余韻
04 R&G
05 What a lovely day!
06 kimi ga soba ni ita kara / きみがそばにいたから
07 PaPaPaPa☆Pine!
08 watashi dake no RUDOLPH / 私だけのルドルフ
09 hagata / 歯形
10 donna toki mo. / どんなときも。
11 machi / 街
12 Theme of AKASAKA B♭

2007.08.15
Telepatia
01 Telepatia
02 Give you all of my love
03 oogoe de nakitakatta / 大声で泣きたかった
04 wake / 理由(わけ)
06 koi tte, / 恋って、
07 kasa / 傘
09 shikatte... / 叱って…
10 anata o aishite yokatta / あなたを愛して良かった
11 yawaraka / やわらか

2004.12.01
HAPPINESS / ハピネス
02 interlude 1
06 interlude 2
08 HAPPINESS / ハピネス~instrumental remix~

2004.01.21
Our Love to Stay
01 Sweetie
03 Interlude 1
06 Interlude 2
08 Sweetie (Stride Mix)

Our Love to Stay - hokuro

title : ほくろ
         hokuro
artist: Our Love to Stay
lyrics: AYA
music : Fuming
kanji : peffy
romaji: peffy

hiroi senaka ni hoho yosete
nemuru no ga suki
shizuka na anata no neiki ni
kokyuu kasanete
yuruyaka na oka  yubisaki de sotto nazoru no

anata mo shiranai
anata o kanjiteru
tsukiakari ni ukanda
kono chiisa na hokuro wa
watashi dake no mono

"aishiteiru yo"
sore dake ja mitasarenai no
tashika na mono ni furesasete
soshite inoru wa
yoru ga aketemo shiawase de arimasu you ni...

anata mo shiranai
anata o kanjiteru
kuchidzuke shite kakushita
kono chiisa na hokuro wa
watashi dake no mono

anata mo shiranai
anata o kanjiteru
tsukiakari ni ukanda
kono chiisa na hokuro wa
watashi dake no mono


2011/05/13

Tokyo Jihen - onnanoko wa dare demo

title : 女の子は誰でも
         onnanoko wa dare demo
artist: 東京事変
lyrics: 椎名林檎
music : 亀田誠治
kanji : goo/peffy
romaji: peffy

onnanoko wa dare demo mahoutsukai ni muiteiru
kotoba o kaisazu tomo hada de kanjiteiru kara
sabishisa e tachimukau ni wa zenbu nuide
saisho ni oboeta majinai hitotsu dake omoidashite
onnanoko wa itsudemo ima ga hatsukoi deshou
horeta anata dake ni wa mahoutsukai mo katanashi
yarikata o wasureta toki wa zenbu toite
mayakashi o minuku uranai hitotsu dake omoidashite
onnanoko wa osatou to SUPAISU to de dekiteiru
kiyasume kurawazu tomo tokimeki o kagu kara
kono mune wa amaku michite hachikireru hodo ni
negaigoto o kogasarete dokomademo nigai no
tonaete mite ichido dake RAIKU A BA-JIN

And when you talk to me it's paradise
All words seem to turn into love songs
And if I could be the one in your heart
Just two people till death do us part
If I am with you it's no consequence
That blood flows through my veins
I'm begging you
Give your kiss to me now
Would you fly me to heaven?


Tokyo Jihen - sora ga natteiru

title : 空が鳴っている
         sora ga natteiru
artist: 東京事変
lyrics: 椎名林檎
music : 亀田誠治
kanji : goo/peffy
romaji: peffy

FURI-WE- inochi o yurashite kureru no?
REKO-DO no koushuuhaon kooritsuiteiru
.... kowai no wa doushite ....
FURI-WE- dokomade saratte kureru no?
kokyuu no oto dake ga futatsu nokotteiru
nohouzu kiwamarinai yamiyo miagereba
ima ni mo hajiketobisou ni ureta hoshi
subete o te ni ireru shunkan o goran!
.... SURO- MO-SHON ....
ima nara bokura ga sekaiichi shiawase ni chigainai
abunai hashi nara naosara wataritai
kamisama onegai desu, owarasenaide
FURI-WE- itsumade kakotte kureru no?
kodou wa ajikenaku hitotsu hibiiteiru
muboubi kiwamarinai kimi o masagureba
ima ni mo kudakechirisou ni kareta hitomi
subete o mono ni shita jikkan o goran!
.... NON FIKUSHON ....
ima made bokura wa sekaiichi shiawase ni naru tame ni
dore hodo kasoku shite kita ka wakaranai
kamisama onegai desu, akiramesasete


NOTE:
生命/seimei (life) -> 命/inochi (life)


Hamasaki Ayumi - Microphone

title : Microphone
artist: 浜崎あゆみ
lyrics: ayumi hamasaki
music : Yuta Nakano
kanji : goo
romaji: peffy

tell me why
tell me why

I don't know
I don't know

(I won't tell u why)

henka wa totemo suteki na koto dakedo
jibun o nakusu tte imi janai
nekko ni aru kore made mo kore kara mo
tsuranukeru jibun ga atte koso

tashika ni genkai o kanjite nanimokamo ni
se o mukete uzukumatteita
hibi mo atta keredo

mou mayottarishinai  koukai nante nai
anata to deau no wa unmei datta no
atashi de aru imi o  sonzai suru igi o
ataete oshiete kureru no wa itsumo
anata dakara

tell me why
tell me why

I don't know
I don't know

(I won't tell u why)

dakedo ne tokidoki kao mo mitakunai
kurai nikutarashii hi mo aru kara
mou nidoto kono shikai ni hairanaide
nante omou koto mo aru no

dakara tte hanarete shimaeru wake demo nai
kekkyoku donna toki mo ichiban soba ni ite hoshii

juuryoku ni osarete  inryoku ni hikarete
anata to deau no wa hitsuzen datta no
nanimo sakaraenai  keifuku suru shikanai
wakatteru anata nashi no atashi wa
atashi janai

moshi kanpeki na MERODI- ga aru nara
atashi wa mada deaitakunai

mou mayottari shinai  koukai nante nai
anata to deau no wa unmei datta no
atashi de aru imi o  sonzai suru igi o
ataete oshiete kureru anata ga

juuryoku osarete  inryoku ni hikarete
anata to deau no wa hitsuzen datta no
nanimo sakaraenai  keifuku suru shikanai
wakatteru anata nashi no atashi wa
atashi janai

tell me why
tell me why


Hamasaki Ayumi - Lady Dynamite

title : Lady Dynamite
artist: 浜崎あゆみ
lyrics: ayumi hamasaki
music : Kazuhiro Hara
kanji : goo
romaji: peffy

saikin chotto tte saikin janai
mae kara kidzuiteta kedo
shihai yoku to ka dokusen yoku ga
tsuyoi no wa wakaru n'dakedo

hora mukashi kara yoku kiku janai?
negoto nara nete iu mono yo tte

okiteru n'nara mo sukoshi MASHI na
akubi no denai hanashi ni shite

datte
sono buyuuden tte ohire mo sebire mo
tsuite
mohaya genkei todometenai to ka nan deshou

warui kedo damattete kureru?
ATASHITACHI no koe ga kikoenai
doushitemo shaberitai n'nara
MAMA ni itte ne  bouyatachi

ii kagen hanashi nagai n'dakedo
uwame tsukai mo tsukareta shi
aidzuchi o utsu koe mo TSU- TO-N
sagatte kita wa zannen nagara

hora mukashi kara yoku kiku janai?
otoko no ROMAN da to ka tte ne

dakedo sore tte kotoba ni dekinai
omoi o honrai sasu mono yo

nanoni
kubi o tate ni shika furanai mure nashite
ooki na
koe de perapera no usupperai enzetsu taikai

warui kedo michi akete kureru?
ATASHITACHI soko tooritai no
ikisaki ga moshimo issho demo
hajimemashite yo  bouyatachi

warui kedo damattete kureru?
ATASHITACHI no koe ga kikoenai
doushitemo shaberitai n'nara
MAMA ni itte ne  bouyatachi

warui kedo michi akete kureru?
ATASHITACHI soko tooritai no
ikisaki ga moshimo issho demo
hajimemashite yo  bouyatachi


Hamasaki Ayumi - Sexy little things

title : Sexy little things
artist: 浜崎あゆみ
lyrics: ayumi hamasaki
music : Yuta Nakano
kanji : goo
romaji: peffy

aishiteiru yo tte dou iu koto?
kimi ga ichiban da yo tte dou iu koto?
nee sonna ni nareta miburi to tetsuki
ittai nando kurikaeshitara dekiru no?

muishiki tte totemo KOWAI mono yo ne
kidzuitenai tokoro ga nikumenai kedo

ONNA wa itsumo nannimo shiranakutte
urunda hitomi de unazuiteru dake datte
(omotteiru nara) sore wa ooki na machigai
datte anata wa kono te no ue

nozomu subete o tte dou iu koto?
shiawase ni shite ageru tte dou iu koto?
nee sou iu no tte tenkeiteki na
jiko manzoku da to ka tte yobu mono nan janai?

ataerareru dake ga yorokobi janai
ataeau koto sore koso ga XXX

ONNA wa itsumo ukemi na shisei de ite
ishi mo yokubou mo nai you ni miseru koto de
(kakkou tsukerareru) kankyou teikyou shiteru no
tsumari anata wa kono te no ue

ONNA wa itsumo nannimo shiranakutte
urunda hitomi de unazuiteru dake datte
(omotteiru nara) sore wa ooki na machigai
datte anata wa kono tenohira no ue

ONNA wa itsumo ukemi na shisei de ite
ishi mo yokubou mo nai you ni miseru koto de
(kakkou tsukerareru) kankyou teikyou shiteru no
tsumari anata wa kono te no ue

hey!

ONNA kokoro to NANTOKA no sora wa
dare ni mo yomenai


2011/05/10

BONNIE PINK - Ring A Bell

title : Ring A Bell
artist: BONNIE PINK
lyrics: BONNIE PINK
music : BONNIE PINK
source: goo

Reaching out for no man's land
To take a breath and take a chance
I'd walk a thousand nights to change the world
Where to go, when to stop, who to trust, what to say
I found them all
Just need someone to share

Snarl in the dusk everyday to carry on
Ain't so strong
I ain't so strong to go on
Living in the past is not the way to live
I wish you could hear me say
That I miss you

*Why were we there back to back
  Why were we there face to face
  I must be the light when you're in the dark
  If you lose me somewhere and your tears are in the air
  I will ring a bell until you feel me by your side

Looking up into the sky
Looking for the reason
Why I'm here and why you can't be here
Who's to hate, who's to blame, who's to hug, who's to love
Who decides?
Why can't we be the same

Trying to believe
Walking down the lonesome road
Ain't so far
I ain't so far from you
Staying the way you are means solitude
I wish you were here
And shook off my fear

Why were we there back to back
Why were we there face to face
I must be the light when you're in the dark
If I lose you somewhere and I'm still hanging in there
I will ring a bell until you feel me by your side

The world has been in a mix too long,
there's no peace when you're at war
Heads or tails, you and I, light and dark, ups and downs
What is there in the middle, what's there to divide us
If you're hurt, cry and say it
Can't you see you're my other half

*

BONNIE PINK - Try Me Out

title : Try Me Out
artist: BONNIE PINK
lyrics: BONNIE PINK
music : BONNIE PINK
source: goo

My birthday is just round the corner
And my girlfriends asked me what I want
Only thing I can think of is your time
You're the guy at the coffee shop
You're the guy with a puppy in hand
I've seen you everywhere
Almost strange that I'm not in your arms yet

*Try me out, try try me out
  Let me show you what I've got
  Oh-oh-oh-oh
  Try me out, try try me out
  Hey, why don't we just give it a try

My photos in chronological order
kinda sick of looking at
Only thing I won't be sick of is your face
I'm the glrl at the swimming pool
I'm the girl with a butterfly tattoo
You've seen me everywhere
Almost strange that you don't know my name yet

Can you handle a granola girl like me?
What do you dance to?
What gives you a kick?
Do you find it fun to chill in bed all day?
Tell me if you ever pictured me
Since you just said “Bless you” to me now

#Try me out, try try me out
  Let's get to know each other tonight
  Oh-oh-oh-oh
  Try me out, try try me out
  Hey, why don't we just give it a try
  Oh-oh

*

Am I any different from other giris?
What's the chance of me winning you?
Cinderella is allowed to dream all day
Hope you will be there
when I blow off candle
I'll save the last song, the last dance

*
#

BONNIE PINK - Princess Incognito

title : Princess Incognito
artist: BONNIE PINK
lyrics: BONNIE PINK
music : BONNIE PINK
source: goo

I know a lot about him
I don't know shit about him sometimes
He calls me“my girlfriend”
But girifriend doesn't mean the best friend, does it?
He says it's a guy thing
A guy thing tidies up his mess
hopefully, he'll be back home
At the end of the day we're only lonely people

*Can't believe you chose your friend over me
  Just because I'm not a guy
  Can't believe you chose new friends over me
  Just because I'm not a guy
  Is it just because I'm not a guy?

Too bored to be his secret
I ain't all his like he ain't too
Love bites...tell me about it
Got bitten by the bedbugs, that's enough for me, yeah

*

Can't believe you called your ex over me
Ran away from your“in”
Can't believe it's all or nothing when you love me
Just because I'm not a…

Soulmate, Insider, stranger, Where do I go?
I'm a princess incognito
I'm a lady on the back cover of 『Blue Valentine』

Anywhere he can cut me off, oh-no〜
Anytime he can shut me out, oh-no〜

*

Can't believe
Can't believe it
Can't believe
Can't believe it
I'm a princess incognito

Hamasaki Ayumi - Two of us

title : Two of us
artist: 浜崎あゆみ
lyrics: 浜崎あゆみ
music : 宮地大輔
romaji: peffy

anata no mune de nemuru shiawase na yume o miteta
mezamete hitorikiri no sabishisa ni kidzuki nakidashita
iroaseta SOFA- mo  futatsu soroi no KAPPU mo
hirosugiru BETTO mo  itsuka keshite

aisareteitakute  aishiteta WAKE janai
shitteta noni  hitori demo nemureteta noni
futari ga suki na ano kyoku  futari de mita eiga mo
wasurerarezu  mada dokoka de
ashita ni kitai shiteita

arekara ichido dake anata e denwa shite mita
juwaki no mukou no hito wa kirei na koe o shiteta
namae yobu koe sae  kami o naderu sono yubi mo
sunda hitomi mo mou  ima wa tooku

futari de waraiai  futari de butsukariai
futari wa shinjiteta  ima wa hitori
mou ichido aitai  mou nidoto aenai
wakatteru  mou doko ni mo
kitai nanka wa dekinai

futari de waraiai  futari de butsukariai
futari wa shinjiteta  ima wa hitori
mou ichido aitai  mou nidoto aenai
wakatteru  mou doko ni mo
kitai nanka wa dekinai

aisareteitakute  aishiteta WAKE janai
shitteta noni  hitori demo nemureteta noni
futari ga suki na ano kyoku  futari de mita eiga mo
wasureru kara  mou doko ni mo
kitai nanka wa shitenai


Hamasaki Ayumi - theme of a-nation '03

title : theme of a-nation '03
artist: 浜崎あゆみ
lyrics: ayumi hamasaki
music : CREA+D・A・I
romaji: peffy

mukashi ni yoku itta  natsumatsuri o oboeteru
hagurete shimawanu you ni
shikkari te o nigitteita

nanimokamo ga kagayaite  kowai mono nante nakute
utsukushii yume dake o  otteita ano koro

toorinuketa kaze ga nandaka yasashisugite
koraekirezu namida ga hoho o tsutatteiru

natsukashiku omoeru no wa  toorisugite shimatta kara
donna ni kanashikutemo  itsuka wa waratte hanaseru

otona ni naru sono tochuu  ushinatta mono mo atta
dakedo ima kakegae no  nai hito ga hora iru

toorinuketa kaze ga nandaka yasashikatta
ashita no imagoro mo anata o aishiteiru

taisetsu ni shite ne  kuyamu koto nai you ni
toki wa kakegae no nai mono dakara
wasurenaide ne  donna ni inotte mitemo
ima wa mou nidoto kaeranai kara


Hamasaki Ayumi - sotsugyou shashin

title : 卒業写真
         sotsugyou sashin
artist: 浜崎あゆみ
lyrics: Yumi Arai
music : Yumi Arai
romaji: peffy

kanashii koto ga aru to hiraku kawa no hyoushi
sotsugyou shashin no ano hito wa yasashii me o shiteru

machi de mikaketa toki  nanimo ienakatta
sotsugyou shashin no omokage ga sono mama datta kara

hitogomi ni nagasarete kawatteyuku watashi o
anata wa tokidoki tooku de shikatte

hanashikakeru you ni yureru yanagi no shita o
kayotta michi sae ima wa mou densha kara miru dake

ano koro no ikikata o anata wa wasurenaide
anata wa watashi no seishun sono mono

hitogomi ni nagasarete kawatteyuku watashi o
anata wa tokidoki tooku de shikatte

anata wa watashi no seishun sono mono


Archive / アーカイブ