Shiina Ringo - POLTERGEIST

title : ポルターガイスト
         POLTERGEIST
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

motto takusan ai ni irashite kudasai... sou kuchibashitta kimi.
boku wa itooshiku omoi, taisou doujita no de, maegami no nasu zoukei ni shinkei o ubawarete,
KII mo motazu ie o deta no desu.
kakute, uruwashiki kimi no moto e koeteiku omoi, osaemashita.
"kyou wa densha de!" ichido norikaeta koro, takamatteiku tokimeki ni
makesou ni natteiru koto ni kidzuki hajimemashita.
shinjitsu wa saisho de saigo na no desu... sou kuchibashitta kimi.
boku wa omoidashi tsutsu, soumei na ikikata o chotto manitai to kanji sassou to aruite wa,
KITto kibishii kao o shita no desu.
kimi o warawasu tame ni, hohoendeiyou to omoi, kitaemashita.
"DO-A no mae nite!" moshimo, kono heya mo naku, tsuranatteiru kagayaki ga
mayakashi dearou tomo boku ni osore nado wa nai desu.
kimi wa hitoashi saki ni hohoende, genshi o ataemashita.
"konna boku ni!" yaora, misakai mo naku hoshiku naru maboroshi wa idzure otoroetemo
boku ni wa utsukushiku miemasu. kimi dake ni kore o utaimasu.




KANJI:


もつと澤山(たくさん)逢いにゐらして下さい・・・さう口走つた君。
僕は愛ほしく思ひ、大層動じたので、前髪の成す造形に神経を奪はれて、
鍵(キイ)も持たず家を出たのです。
斯くして、麗しき君の許へ超へていく想ひ、抑へました。
「今日は電車で！」壱度乗り換へた頃、高まつていく時めきに
負けさうになつてゐることに氣付き始めました。
真実は最初で最後なのです・・・さう口走つた君。
僕は思ひ出しつつ、聡明な生き方を鳥渡(ちょっと)真似たいと感じ颯爽と歩いては、
キツと厳しい表情(かほ)をしたのです。
君を笑はす為に、微笑むでゐやうと思ひ、鍛へました。
「扉(ドーア)の前にて！」若しも、此の部屋も無く、連なつてゐる輝きが
まやかしであらうとも僕に恐れなどはないです。
君はひと足先に微笑むで、幻視を與(あた)へました。
「こんな僕に！」徐(やを)ら、見境も無く慾しくなるまぼろしは孰(いづ)れ衰へても
僕には美しく見えます。君だけに是を唄ひます。