amber gris - hazy moon luv gaze.

title : hazy moon luv gaze.
artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : wayne
kanji : peffy
romaji: peffy

Hello?
kimi wa onshitsu de irusu.
boku wa zetsubou no no ne o orosu
Alone
heisabou no katasumi de
shikakui mado o miageru dake no hibi

hidoku mi o sasu kogoeru yoru ni.

wandering day
omoikaesu kotoba, shiroku, nigori,
sugu ni kieta.
boku o oite, USO ka MABOROSHI mitai ni
tokete kieta.

niwa de mebuita hana ashiratta
yubiwa  kimi ni niau darou?
hitogomi ni magirete mayou toki ni wa
sono te o takaku kakagete okure

mabataki sae mo oshinda hibi ni.

wandering day
omoikaesu kotoba, shiroku, nigori
sugu ni kieta.
boku o oite, yoi no hotori, yami ni
tokete kieta.

"tsukinode ni wa ma ni au kashira?"
ano hi, kimi wa nani o nozonda darou?

suriherashita BU-TSU no, ana hi no kutsuzoko o
mujaki warau kimi no kireisa to ittara!

wandering day
omoikaesu kotoba, shiroku, nigori
sugu ni kieta.
boku o oite, yoru no tobari, yami ni
toketemo, mada -

nee, kotaete.

tsugi wa doko ni ikou?

nee, oshiete.

dare ga suki datta?

nee, waratte.

itami wa hanbunko shiyou?

nee, kotaete.

ima wa  shiawase kai?


NOTES:
穴開き/ana hiraki or anabiraki (with holes) -> sounds like "ana hi", like he just dropped the "raki" part..




KANJI:


Hello?
君は温室で居留守。
僕は絶望の野に根を下ろす
Alone
閉鎖房の片隅で
四角い窓を見上げるだけの日々

酷く身を刺す凍える夜に。

wandering day
思い返す言葉、白く、濁り、
すぐに消えた。
僕をおいて、ウソかマボロシみたいに
解けて消えた。

庭で芽吹いた花あしらった
指輪　君に似合うだろう？
人混みに紛れて迷う時には
その手を高く掲げておくれ

瞬きさえも惜しんだ日々に。

wandering day
思い返す言葉、白く、濁り
すぐに消えた。
僕をおいて、宵の畔、闇に
解けて消えた。

『月の出には間に合うかしら？』
あの日、君は何を望んだ？

すり減らしたブーツ、穴開きの靴底を
無邪気に笑う君の綺麗さといったら！

wandering day
思い返す言葉、白く、濁り
すぐに消えた。
僕をおいて、夜の帷、闇に
解けても、まだ―

ねぇ、応えて。

次は何処に行こう？

ねぇ、教えて。

誰が好きだった？

ねぇ、微笑って。

痛みは半分こしよう？

ねぇ、答えて。

今は　幸せかい？