amber gris - Million Dead Baby Songs

title : Million Dead Baby Songs
artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : wayne
kanji : peffy
romaji: peffy

hana ochi, mi wa shizumi, shikisai, shinu koro
suteki na amimono wa kajikamu te ni ma ni atta?

furueru sono kata de asai kokyuu o kurikaesu.
keiken na mono no mi ga kigi no ma o umeru.

ima, omajinai hitotsu de fushoku suru sekai wa
hora, seijaku no SHURAUDO ni tsutsumareta

yukigeshou no mori o nuke,
hakugin no no no ue de,
tsukiakari SUTE-JI de
ima waratte kurenai kai?.

kataku tozasu tsuchi o wake,
itamu sono yubisaki o
boku no yubi de tsutsundara
mou, naku no wa oyoshi yo.

ima, omajinai hitotsu de nibiiro no sekai wa
hora, seihitsu no SHURAUDO ni kurumareta.

yukigeshou no mori o nuke,
hakugin no no no ue de,
tsukiakari SUTE-JI de
ima waratte kurenai kai?.

sekinetsu suru hoho o nade,
meimetsu suru TIADOROPPU.
suriawase tenohira ni
hitotsu, mata hitotsu.

hitotsu, hitotsu, ochite -.


NOTES:
季節/kisetsu (season) -> 頃/koro (time)




KANJI:


花落ち、実は沈み、色彩、死ぬ季節
素敵な編み物は悴む手に間に合った？

震えるその肩で浅い呼吸を繰り返す。
敬虔な者の身が木々の間を埋める。

今、おまじない一つで腐食する世界は
ほら、静寂のシュラウドに包まれた

雪化粧の森を抜けて、
白銀の野の上で、
月明かりのステージで
今は笑ってくれないかい？。

硬く閉ざす土を分け、
痛むその指先を
僕の指で包んだら
もう、泣くのはお止しよ。

今、おまじない一つで鈍色の世界は
ほら、静謐のシュラウドにくるまれた。

雪化粧の森を抜けて、
白銀の野の上で、
月明かりのステージで
今は笑ってくれないかい？。

赤熱する頬を撫で、
明滅するティアドロップ。
すり合わせた手の平に
一つ、また一つ。

一つ、一つ、落ちて―。