Shiina Ringo - yami ni furu ame

title : 闇に降る雨
        yami ni furu ame
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

anmari ni atsusa ni me o samashi
sakki made miteita yume no naka
touzaisen wa atashi o nosetemo
shinjuku ni oroshite kurenakute

tadoritsukenai  doko ni hoshii ude ya kami ya kubisuji
anata no kirau namanurui ame ni nurasareteyuku

anata ni furisosogu mono ga
tatoe ame darou ga sadame darou ga
yurusu koto nado dekiru wake nai
kono te de kanarazu mamoru
soba ni oiteite

tenkiyohou ga hazurete bakari no
mainichi ga misaseta uso no yami
kouyou mo tokimeki mo tameiki mo shoumoushi
yagate naku narisou de

manekitakunai
sorazorashii tsuchi no ka ya himawari no
sugu ni mo mukau kaguwashii  kaiga to kasuru hi nado

anata o shiritsukusu koto ga tatoe
kanou darou ga fukanou darou ga
mitasareru hi ga kuru hazu mo nai
karada ga ikiteiru kagiri
soba ni oiteite

anata ni mi o makasu koto ga tatoe
kiken darou ga anzen darou ga
tomegane nado ga aru hazu mo nai
subete oshiminaku ageru
anata ni furisosogu mono ga tatoe
ame darou ga sadame darou ga
yurusu koto nado dekiru wake nai
kono te de kanarazu mamoru
soba ni soba ni oiteite






KANJI:


余りの暑さに目を醒まし
さっき迄見ていた夢の中
東西線はあたしを乗せても
新宿に降ろしてくれなくて

辿り着けない 此処に欲しい腕や髪や首筋
貴方の嫌う生温い雨に濡らされてゆく

貴方に降り注ぐものが
譬え雨だろうが運命だろうが
許すことなど出来る訳ない
此の手で必ず守る
側に置いていて

天気予報が外れてばかりの
毎日が見させた嘘の闇
高揚も時めきも溜め息も消耗し
やがて失くなりそうで

招きたくない
空々しい土の香や向日葵の
すぐにも迎う馨(かぐわ)しい 絵画と化する日など

貴方を知り尽くすことが譬え
可能だろうが不可能だろうが
満たされる日が来る筈もない
身体が生きている限り
側に置いていて

貴方に身を委（まか）すことが譬え
危険だろうが安全だろうが
留め金などが在る筈もない
全て惜しみなく挙げる
貴方に降り注ぐものが譬え
雨だろうが運命だろうが
許すことなど出来る訳ない
此の手で必ず守る
側に側に置いていて