Kawada Mami - Angel // resident of the nightmare

title : Angel // resident of the nightmare
artist: 川田まみ
lyrics: 川田まみ
music : 高瀬一矢
source: kasi-time
romaji: peffy

Hard to live
itsu kara ka
muryoku na kotoba ga sumitsuku yoru e to

doushite? wakatte yo!
watashi konna ni kurushikute...
- sou da yo ne, kimi mo issho ne  dakara imada ni koushite -

Feels like shit
kono mama nemurenai
kazoeta hitsuji ni butsuketa

sou janai! itsu datte
anata wa oshitsukete bakari...
- onegai, yasashiku sasete  ichiban no rikaisha ni nareru -

ochiteku
yume no soko de  awai tsukiyo ni ukabu SUTAA ga
kyou mo coming back to earth
tsuyoku matataite  tabun waratte

nokotta
heya no sumi de  kudakechitta yume ga kieta
I want to wake up from a nightmare
ah  asa wa mada konai no?
You know what, Angel?

I'm so crabby
narenai
itsu made tattemo mayonaka no mama de

mou DAME. kore ijou
daremo, nanimo, mie ya shinai
- oyasumi, mou kamawanai  kotae nante hitotsu janai -

mado no sukima  yasashii kaze
mayoi sae mo  samasu yo
yofuke no naka  daremo shiranai
momikeshite shimaeba ii

ochiteku
yume no soko de  awai tsukiyo ni ukabu SUTAA ga
kyou mo coming back to earth
tsuyoku matataite  tabun waratte

nobotta
heya no sumi de  kudakechitta yume o hirotta
I wake up from a nightmare...?
ah  asa wa sugu soko na no?
You know what, Angel?

- An angel smiles in glee. -

You know what, Angel?
You know what, Angel?




KANJI:


Hard to live
いつからか
無力な言葉が住み着く夜へと

どうして?分かってよ!
私こんなに苦しくて…
―そうだよね、君も一緒ね だから未だにこうして―

Feels like shit
このまま眠れない
数えた羊にぶつけた

そうじゃない!いつだって
貴方は押し付けてばかり…
―お願い、優しくさせて 一番の理解者になれる―

堕ちてく
夢の底で 淡い月夜に浮かぶスタアが
今日もcoming back to earth
強く瞬いて 多分笑って

残った
部屋の隅で 砕け散った夢が消えた
I want to wake up from a nightmare
ah 朝はまだ来ないの?
You know what,Angel?

I'm so crabby
慣れない
いつまでたっても真夜中のままで

もうダメ。これ以上
誰も、何も、見えやしない
―おやすみ、もう構わない 答えなんて1つじゃない―

窓の隙間 優しい風
迷いさえも さますよ
夜更けの中 誰も知らない
もみ消してしまえばいい

堕ちてく
夢の底で 淡い月夜に浮かぶスタアが
今日もcoming back to earth
強く瞬いて 多分笑って

昇った
部屋の隅で 砕け散った夢を拾った
I wake up from a nightmare...?
ah 朝はすぐそこなの?
You know what,Angel?

―An angel smiles in glee. ―