BORN - FACE

title : FACE
artist: BORN
lyrics: K
music : K
kanji : peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

sakasama ni ochiteiku  torimodosenai ayamachi o
naitetemo?  warattemo?  mou nidoto yurusarenai
Blank Of Time

miesuita uso de sae  nani ga tadashii kamo wakaranai
demo ima o kaeru nara  mayou kimochi nado iranai darou

My existence is shameful
buzama ni koe o chirashite  nageiteru dake de ii no kai?
My existence is shameful
doro wa sukuiakita darou?  obieru na

Ah  namida ga koboredasu  kokoro no naka o kesu no wa hayai daro
Ah  aoki kodoku daite  kegareta kako ni fukaku shizumitai...

Ah  sono me ga uzukidasu  kono itami ga tashika na kodou nara
sou dareka na itazura de  mogaiteru ore o kimi wa warau no kana?
mou modosenai kuuhaku  koe o karashite naitemo kienai
saa yasashisa sutete ima  uzumaita toki ni kyouki o furikazasou

oh... sono me ga uzukidasu  oh...




KANJI:


逆さまに堕ちていく　取り戻せない過ちを
泣いてても？　笑っても？　もう二度と許されない
Blank Of Time

見え透いた嘘でさえ　何が正しいかも解らない
でも今を変えるなら　迷う気持ちなど要らないだろう

My existence is shameful
不様に声を散らして　嘆いてるだけでいいのかい？
泥は掬い飽きただろう？　怯えるな

Ah　涙が零れだす　心の中を消すのは早いだろ
Ah　蒼き孤独抱いて　汚れた過去に深く沈みたい…

Ah　その目が疼きだす　この痛みが確かな鼓動なら
そう誰かの悪戯で　もがいてる俺を君は笑うのかな？
もう戻せない空白　声を涸らして泣いても消えない
さぁ優しさ捨てて今　渦巻いた時に狂喜を振りかざそう