NEGA - DELUGE

title : DELUGE
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy / Mo☆lica
romaji: peffy

shirimetsuretsu na iiwake haite  put on the shelf myself
tanin no kizu o eguri  ridicule

shine shine shine SHINE shine... to kakinaguru zouo ni irodoru moji no "kyouki"
"saa nozomi doori me no mae de shinde yarou ka?"

dare ga nozonda? sekai no owari... 'Who hope the catastrophe?'
chi o yurashi ame furisosogu

in the cloudburst

arainagashite... arainagashite... kegareyuku sekai ni nomareru koe
hakujitsu ni sarasareta sekai wa maru de ore wa "moumoku" da to azawarau ka no you de

I'd be indiscretion?
But this world is just like that
Surely someone would have hoped it
Because this world is dirty

daremo ga "tsumi" o seoi ikiteiru
dare ga "tadashii" ka nante... kachikan sae...
kanashikute... kanashikute... kegareta me wa "sore" ga mienaku natte...

kurikaesu "tsumi"... kurikaesu... a lot of death

nikuyoku ni umoreru anraku  "zaiakukan" to iu na no brainwash

ari no su ni sotto nuclear bomb  "gaichuu" magai na hito no mure
rekishi no kage  rekishi shita gisei  ittai nani ga shinjitsu na no ka?

sekai no "ura" de wa kyou mo dareka ga shindeiru

arainagashite... arainagashite... kegareyuku sekai ni nomareru koe
hakujitsu ni sarasareta sekai ni...

furitsudzuite... furitsudzuite... shuuen no ame wa fune o matazu
imi no nai kasa o sashi dekakeyou

nanimonai "asu" e...


NOTES:
方舟/hakobune -> 舟/fune




KANJI:


支離滅裂な言い訳吐いて put on the shelf myself
他人の傷を抉り ridicule

死ね氏ねしねシネﾀﾋね…と書き殴る憎悪に彩る文字の「凶器」
「さあ望み通り目の前で死んでやろうか？」

誰が望んだ？世界の終わり…　'Who hope the catastrophe?'
地を揺らし雨降り注ぐ

in the cloudburst

洗い流して…汚れ行く世界に呑まれる声
白日に曝された世界はまるで俺を「盲目」だと嘲笑うかの様で

I'd be indiscretion?
But this world is just like that
Surely someone would have hoped it
Because this world is dirty

誰もが「罪」を背負い生きている
誰が「正しい」かなんて…価値観さえ…
悲しくて…哀しくて…汚れた瞳は「それ」が見えなくなって…

繰り返す「罪」…繰り返す…a lot of death

肉欲に埋もれる安楽　「罪悪感」と言う名の brainwash

蟻の巣にそっと nuclear bomb　「害蟲」紛いな人の群れ
歴史の影　轢死した犠牲　一体何が真実なのか？

世界の「裏」では今日も誰かが死んでいる

洗い流して…汚れ行く世界に呑まれる声
白日に曝された世界に…

降り続いて…終焉の雨は方舟を待たず
意味の無い傘を差し出掛けよう

何も無い「明日」へ…