SCREW - Wing-Ding

title : Wing-Ding
artist: SCREW
lyrics:
music :
kanji : kasiv / NE_KO
romaji: peffy

When one door closes, the other door opens
escape from reality into another world
usagi oi oishi mayoi no mori fantasy
kotae naki owari wa mou koko ni aru...

Hurry up! We
Hurry up! don't
Hurry up! have much time!
Hurry up! We
Hurry up! don't
Hurry up! have much time!

When one door closes, the other door opens
escape from reality into another world

Hurry up! We
Hurry up! don't
Hurry up! have much time!
Hurry up! We
Hurry up! don't
Hurry up! have much time!

koko wa jiyuu na basho sa  me o aketa mama miru yume wa
sukoshi no fujiyuu ga tokidoki jama o suru kedo
yagate chiisa na tobira no kagi o akete me ga sametara
haikyo no machi ni nitsukawashii ochakai o hirakou

fall into a bottomless pit
fall into a bottomless pit
fall into a bottomless pit
"Eat me" "Drink me"

When in doubt, do nowt

koko wa jiyuu na basho sa  me o aketa mama miru yume wa
sukoshi no fujiyuu ga tokidoki jama o suru kedo
yagate chiisa na tobira no kagi o akete me ga sametara
haikyo no machi ni nitsukawashii ochakai o hirakou

Hurry up! We
Hurry up! don't
Hurry up! have much time!
Hurry up! We
Hurry up! don't
Hurry up! have much time!


NOTES:
其処/soko -> sounds more like 此処/koko




KANJI:


When one door closes, the other door opens
escape from reality into another world
兎追い追いし迷いの森 fantasy
答え無き終わりはもう其処にある…

Hurry up! We don’t have much time!

When one door closes, the other door opens
escape from reality into another world

Hurry up! We don’t have much time!

此処は自由な場所さ　目を開けたまま見る夢は
少しの不自由が時々邪魔をするけど
やがて小さな扉の鍵を開けて目が覚めたら
廃墟の街に似つかわしいお茶会を開こう

fall into a bottomless pit
「Eat me」「Drink me」

When in doubt, do nowt

此処は自由な場所さ　目を開けたまま見る夢は
少しの不自由が時々邪魔をするけど
やがて小さな扉の鍵を開けて目が覚めたら
廃墟の街に似つかわしいお茶会を開こう

Hurry up! We don’t have much time!