DOWNER - SIDE DANCER

title : サイドダンサー
artist: ダウナー
lyrics: 杏
music : ミウ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

mikansei no haori
hyururi to kawasu furi ni
shiryoku o madowasu shigusa ni shihai saresou de

"kocchi o muite"

furan

"kocchi ni oide"

furan

nayamashige na futari
seijaku ni makete
kiridasu TAIMINGU o hakaru soburi

nando kizutsuitemo kokoro wa kimi o hoshigatte
usotsuki na kao mo kumori ga mienai

urahara ni kokoro wa honne o kakusu tsumori demo
uwate na kimi dake wa subete omitooshi

gamen goshi no futari
tagai no kao o ukagatte
kurikaesu guchi ga ii ki na mon da to warau

kotoba tarazu datte
oomaka ni wa rikai suru
sonna kyori ga mata gyaku ni munashikute

"kocchi o muite"

furan

"kocchi ni oide"

furan

nayamashige na futari
seijaku ni makete
kiridasu TAIMINGU o hakaru soburi

nando kizutsuitemo kokoro wa kimi o hoshigatte
usotsuki na kao mo kumori ga mienai

urahara ni karada wa honne o kakusu tsumori demo
kekkyoku saigo ni wa housoku ni katenai

kono mama zutto tsunagatteitai
arifureta iiwake wa ii kon'ya dake wa

kono mama zutto tsunagatteitai
arifureta futari no mama de kon'ya dake wa

hajimete no hibi o torimodosou




KANJI:


未完成の羽織
ひゅるりとかわす振りに
視力を惑わす仕草に支配されそうで

「こっちを向いて」

不乱

「こっちにおいで」

腐乱

悩ましげな二人
静寂に負けて
切り出すタイミングを図る素振り

何度傷ついても心は君を欲しがって
嘘つきな顔も曇りが見えない

裏腹に心は本音を隠すつもりでも
上手な君だけは全てお見通し

画面越しの二人
互いの顔を伺って
繰り返す愚痴がいい気なもんだと笑う

言葉足らずだって
大まかには理解する
そんな距離がまた逆に虚しくて

「こっちを向いて」

不乱

「こっちにおいで」

腐乱

悩ましげな二人
静寂に負けて
切り出すタイミングを図る素振り

何度傷ついても心は君を欲しがって
嘘つきな顔も曇りが見えない

裏腹に体は本音を隠すつもりでも
結局最後には法則に勝てない

このままずっと繋がっていたい
ありふれた言い訳はいい今夜だけは

このままずっと繋がっていたい
ありふれた二人のままで今夜だけは

初めての日々を取り戻そう