random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2013/03/04

AWOI - unhappy birthday to me


title : unhappy birthday to me
artist: アヲイ
lyrics: オトギ
music : Ryo
kanji : kuroi_misaki @ kuroi-misaki.livejournal.com
romaji: peffy

live until it dies...
asu e zenshin, mokuteki mo nai, tada ikiru dake
live until it dies

wow... me o tojiru no ga kirai de, kurai yoru wa asa made nemurezu naiteita.
wow... daisuki datta ano hito o omoidashite makura o nurashita.
wow... akarui uta ga kirai de, daremo kikanai kitanai ROKKU o kiiteita.
wow... tousan, kaasan, itsuka watashi no mae kara kieteku no ne.

close to me... sei o uketa ano hi kara owari ni mukatte.
close to me... ataerareta jikan wa daremo daitai onaji de.

unhappy birthday to me... dying happy birthday to me
unhappy birthday to me... watashi no mama de live until it dies

wow... me o tojiru no ga kirai de, kurai yoru wa asa made nemurezu naiteita.
wow... daisuki datta ano hito o omoidashite makura o nurashita.
wow... akarui uta ga kirai de, daremo kikanai kitanai ROKKU o kiiteita.
wow... tousan, kaasan, itsuka watashi no mae kara kieteku no ne.

close to me... shi o uketometa ano hi kara hajimatteta
close to me... watashi wa watashi ni naru tame no jikan ga hoshii.

SAYONARA wa mada iitakunai, itsu demo ieru.
mada nanimo dekitenai "mikansei" dakara.
surely I born to be me...
kizutsuite, kurushikute, nandomo naite, sore demo watashi...

unhappy birthday to me...
dying happy birthday to me...
unhappy birthday to me...
crying happy birthday to me...

unhappy birthday to me...
dying happy birthday to me...
unhappy birthday to me...
watashi no mama de live until it  dies

live until it dies


NOTES:
寝れず/nerezu -> 眠れず/nemurezu




KANJI:


live until it dies...
明日へ前進、目的も無い、ただ生きるだけ
live until it dies

wow... 目を閉じるのが嫌いで、暗い夜は朝まで寝れず泣いていた。
wow... 大好きだったあの人を思い出して枕を濡らした。
wow... 明るい歌が嫌いで、誰も聴かない汚ないロックを聴いていた。
wow... 父さん、母さん、いつか私の前から消えてくのね。

close to me... 生を受けたあの日から終わりに向かって。
close to me... 与えられた時間はだれも大体同じで。

unhappy birthday to me... dying happy birthday to me
unhappy birthday to me... 私のままでlive until it dies

wow... 目を閉じるのが嫌いで、暗い夜は朝まで寝れず泣いていた。
wow... 大好きだったあの人を思い出して枕を濡らした。
wow... 明るい歌が嫌いで、誰も聴かない汚ないロックを聴いていた。
wow... 父さん、母さん、いつか私の前から消えてくのね。

close to me... 死を受け止めたあの日から始まってた
close to me... 私は私になるための時間が欲しい。

サヨナラはまだ言いたくない、いつでも言える。
まだ何も出来てない「末完成」だから。
surely I born to be me...
傷付いて、苦しくて、何度も泣いて、それでも私…

unhappy birthday to me...
dying happy birthday to me...
unhappy birthday to me...
crying happy birthday to me...

unhappy birthday to me...
dying happy birthday to me...
unhappy birthday to me...
私のままでlive until it dies

live until it dies

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ