Moran - hika ni nijimu

title : 皮下に滲む
artist: Moran
lyrics: Hitomi
music : Sizna
kanji : peffy (from booklet scan by Captive Psyche)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

akamurasaki no shirushi o hada ni kizamitai to
futatsu saki no mirai ni, nokoru hodo tsuyoku

ude o tsukameru kurai soba ni iru hazu nanoni
jiyuu o ubaenai no wa  imasara modokashisugiru
saidan no mae ni hikizutte  kami no na no moto ni hizamazuki
chikai o hakaseta ato  eien ni tojikometai

tou kankaku no  gairoju no you ni  hatenai  mukishitsu na raretsu ni ki o yamu
kimi ni tsunagaru  subete no ito o kono te no naka ni tabanete iretara

kimi ni ruriiro  chi ga nijimu you na kamiato
neiro ga kowareru made kanadesasete hoshii
mou dareka ni  fureru koto wa yurusenai to
mittsu saki no mirai ni, nokoru hodo tsuyoku fukaku

kimi ni ruriiro  chi ga tomaru you na shimeato
neiro ga togireru made kanadesasete hoshii
mou dareka ga  fureru koto wa yurusenai to
hitotsu saki no mirai o, ubau hodo tsuyoku

itsumo seotta "riyuu" ni jama o sareru  konna ni omotteiru noni
hanabi no you ni  inshou dake nokoshite  kotoba nante kiete shimau kara




KANJI:


赤紫の印を肌に刻みたいと
２つ先の未来に、残るほど強く

腕をつかめるくらい傍にいるはずなのに
自由を奪えないのは　今更もどかしすぎる
祭壇の前に引きずって　神の名の下に跪き（ひざまずき）
誓いを吐かせた後　永遠に閉じ込めたい

等間隔の　街路樹のように　果てない　無機質な羅列に気を病む
君に繋がる　すべての糸をこの手の中に束ねていれたら

君に瑠璃色　血が滲むような噛み痕
音色が壊れるまで奏でさせて欲しい
もう誰かに　触れることは許せないと
３つ先の未来に、残るほど強く深く

君に瑠璃色　血が止まるような絞め痕
音色が途切れるまで奏でさせて欲しい
もう誰かが　触れることは許せないと
１つ先の未来を、奪うほど強く

いつも背負った「理由」に邪魔をされる　こんなに想っているのに
花火のように　印象だけ残して　言葉なんて消えてしまうから