random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2014/02/28

DIV - Cinderella

title : Cinderella
artist: DIV
lyrics: chobi
music : DIV
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

shizukesa  musekaeru
subete o shiritai no nara
sosoide  ano GURASU
itsu made mo afurezuni
todokanai

tarinai  itsumo sou
hoshii mono nara jiyuu to
kotaete  sagasu no sa
taerareru sube mo nai

"sou yo ai ni yuku"
atarashii fuku o kite
ANATA nara kitto
yasashii me de
niau to iu"

Venus  sakihokore
odore Venus  hateru made
hikari o abite  yoru ga akereba
me o hosome miageru
Lonesome SKY
odore Lonesome SKULL

"dakara motomeru no
ANATA no naka no jiyuu o
iki o GUTto nonde
DOA o osu wa
KISU ga hoshii"

Venus  sakimidare
maware Venus  tsukinukero
KABOCHA o orite  modoru nichijou
te ni hairanai mono,,,
Lonesome Venus  kuruizake
yureru Venus  te o kazashi
furimidasu kami  totemo kirei sa
maru de megami no you
Lonesome SKULL

Venus  sakihokore
odore Venus  hateru made
toki ga sugireba  mahou wa tokeru
hitoyo kagiri no koi

Liar Venus  sakimidare
maware Venus  tsukinukero
KABOCHA o orite  modoru nichijou
te ni hairanai mono,,,
Liar Venus  kuruizake
yureru Venus  te o kazashi
furimidasu kami  totemo kirei sa
maru de megami no you
Lonesome SKULL

odore Lonesome SKULL
yume no Lonesome SKULL


DIV - you

title : you
artist: DIV
lyrics: 将吾
music : DIV
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

dakishimeta yume no tsudzuki yori mo
kasaneru tabi fukaku hibiku yoru
yakusoku sae mamorenakatta ne
dakedo  itsumo  kimi o miteru kara

mabushii asahi de  kinou ga owari
atarashii kyou to  mukiau hibi
rifujin darake no yo no naka de
taisetsu na mono  kawaranu  omoi ga  sasaeru

ano koro  egaita  osanaki koigokoro
sono mama de

tsukiyo akari  terasu machinami de
yasashisa afureru kimi ga ita
michibikareru mama kidzuita yo
kimi ga iru to itsumo waraeteru

kurikaesu kisetsu  kasaneta hibi o
kimi to futari de  iru  shiawase o
"hokoreru  mono wa  nanimonai kedo"
katachi ni suru yo

dakishimeta yume no tsudzuki yori mo
hateshinaku tsudzuku akai michi
wasurenai you ni ima kizamou
kokoro fukaku futari ireru you

shiroi hana tsudzuku shiawase no ne
tomo ni ayumu made mou sukoshi
narihibiku kane ni chikaeru yo
umareta imi koko ni aru n'da ne


DIV - rainy,rainy,smiles.

title : rainy,rainy,smiles.
artist: DIV
lyrics: satoshi
music : DIV
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

Rainy smile  ima  ame ni utaretemo
hoshi no kirameki wa michibiite kureru
Rainy smile  hora  kimi no egao wa ne
amefuri no hibi o hare ni kaeru mahou

doshaburi no ame ga boku no hoho o nurashita
kasa o sasu ma  naku  boku wa bishonure
BITA- na RIARU ni hikari sasu koto wa naku
kyou mo asu mo mata ame wa yamanai

mou kibou sae boku wa idakenai
mabushikute me o ootte shimau
hoshi sae mienai sora

ame no machi  kasa no hana ga saku

Rainy smile  ima  ame ni utaretemo
hoshi no kirameki wa  michi o sashishimesu
Rainy smile  hora  kimi ga warau kara
amefuri no hibi ga hare ni kawaru

hoshi ga michibiita unmei no RU-RETTO
kimi to no deai de ame ga yanda yo
moshimo hitotsu dake mahou ga tsukaeru nara
- boku no negai  tada  kimi no tonari de -

Rainy smile  ima  ame ni utaretemo
hoshi no kirameki wa michibiite kureru
Rainy smile  hora  kimi no egao wa ne
amefuri no hibi o hare ni kaeru mahou

kumori nochi ame no hibi
kasa mo motazuni aruiteita boku
zubunure de utsumuite bakari ita

kimi to iru dake de  hora
namida  egao ni kawatteyuku n'da
soba ni ite kono te o hanasazu

kirameite kagayaki o yamenai
KIRAKIRA to hikari o hanatsu n'da
kono sora de ichiban kagayaku

kimi dake ni hoshi no uta o utau

Rainy smile  ima  ame ni utaretemo
hoshi no kirameki wa  michibiite kureru
Rainy smile  hora  kimi no egao wa ne
amefuri no hibi o hare ni kaeru mahou

Rainy smile  ima  ame ni utaretemo
hoshi no kirameki wa  michi o sashishimesu
Rainy smile  hora  kimi ga warau kara
amefuri no hibi ga hare ni kawatteyuku


NOTES:
晴天/seiten -> 晴れ/hare
現実/genjitsu -> リアル/RIARU (real)
星屑/hoshikuzu -> 星/hoshi


DIV - BUTTERFLY DREAMER

title : BUTTERFLY DREAMER
artist: DIV
lyrics: CHISA
music : DIV
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

yamanai ame wa SUTORAIPU  tachidomaru boku wa PURIZUNA-
fukitsuketeru kaze wa BO-DA-  kousa suru ami ni torawareta
BUTTERFLY DREAMER  BUTTERFLY DREAMER

amatsubu  dareka no namida  kanadeta BARA-DO

fumareta gakufu  waresaki ni yuku hito ni todokazu
nukarumi o sake toriau ashiba  sude ni teiin O-BA-
keotoshitemo

yamanai ame wa SUTORAIPU  tachidomaru boku wa PURIZUNA-
fukitsuketeru kaze wa BO-DA-  kousa suru ami ni torawareta
BUTTERFLY DREAMER

tsumasakidachi de nagameta keshiki  shinkirou no you de
hagareta e

GURIDDO jou ni kizukiageta  kasou sekai ni tojikomotte
tsugi no hyouteki wa dare da  nagusamimono no O-DISHON
BUTTERFLY DREAMER  BUTTERFLY DREAMER

hirahira  usurete kieta  RIARU to iu akashi
kuchihate  sono toki made wa
chou no miru yume

fujouri ni sobietatsu shiro  aogimiru no wa yumemi tori
yume moyou no hane o hiroge  boku no uta yo kimi ni todoke
BUTTERFLY DREAMER  BUTTERFLY DREAMER  BUTTERFLY DREAMER


NOTES:
囚人/shuujin -> プリズナー/PURIZUNA- (prisoner)


2014/02/26

Crimson Shiva - betsuri

title : 別離
artist: Crimson Shiva
lyrics: 鴾弥
music : 明日華
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

aimai na ai wa sude ni katachi o kae
wakare no kyori o unda
me o sorasu shigusa no saki ni mieta
yami ga nomikomu

kieyuku dareka no kage o oi
hitorikiri no yoru ga kowai
ikiru koto mo shinu koto sura mo dekinai
kokoro no yowasa o kuyami... kurushii

meguriyuku kisetsu wa mata  kaze o hakobi
sannenmae no ano hi utsusu kedo
kono ashi wa omoku, kako ni shibarareta mama

ushinatte moreru kotoba wa
orokasa de kegareteyuku
mou ichido ano hi ni kaeritai kaerenai  nanimokamo ga iro o nakushi

kasaneta ai wa kizutsuiteyuku no?
ikiteyuku itami...

kieyuku dareka no kage o oi
hitorikiri no yoru ga kowai
ikiru koto mo shinu koto sura mo dekinai
kokoro no yowasa o kuyami... kurushii

usureyuku kimi to sugoshita  omoide wa suna ni toketa
yowasa to iu umi ni oboreteyuku boku wa
kimi no sonzai ni sugaritsuite...

kareteyuku hana mo shizumiyuku sora mo
yasuragi o ataeyou to shinai n'da
boku wa itsu no hi mo kimi o omo'u n'da
juuninen sugita ima demo...


Crimson Shiva - Freaks

title : Freaks
artist: Crimson Shiva
lyrics: 鴾弥
music : 神路
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

mushoku toumei  shibarareta ori no naka
mou sutesatta  yume wa barabara sa...

koshi ni te o kake  kairaku o motomeru kedo
amai wana ni toraware  aegu shisen wa utsurou

aa  koyoi mo... aa... zetsubou
aa  oboreyou ... ishiki danzetsu

Do you Know murderous love?
Awake you brain parasite
Do you remember aroused?
More down expletive

nounai henshoku  HORA shitanamezuri
kikei no shikou  Kiss me freaks love...

aa  koyoi wa... aa... koukotsukan
nametsukusou  okasareru hodo

Do you Know murderous love?
Awake you brain parasite
Do you remember aroused?
More down expletive

Do you Know murderous love?
Awake you brain parasite
Do you remember aroused?
More down expletive


Crimson Shiva - Demon's Garden

title : Demon's Garden
artist: Crimson Shiva
lyrics: 鴾弥
music : 明日華
kanji : rocklyric
romaji: peffy

I body
II brain
III mind

na mo naki kare o yobu shimetta gozen niji
kagami ni utsuru no wa kiba o muku boku no sugata

ayatsurareteiru no ka? kemono no you sa
kokkei de hiaijou
kore ga nozomarenu sadame

demon to scoop
JIGYAKU NO NIWA SA...

I wish to heart
aketeyuku sora o nirami kasuka na hikari motomeru
atarashii kenryoku wa kono ude ga...

kagirinaku hirogaru kurutta sora no ake
"OKASHII" boku no me wa sore sae mo kuro ni mieru

demon to scoop
JIGYAKU NO NIWA SA...

Nobody not seen
atataka na kaze o ukete hakanai bunmei kizuku
kono sakebi wa kakuu no jidai ninau

sennen saki de matsu kimi no hoho ni  sotto kuchidzuke o...
aishita hito no omokage sae mo usureru
kono kioku o tada hizumasete

I wish to heart
aketeyuku sora o nirami kasuka na hikari motomeru
atarashii kenryoku wa kono ude ga...

kodou ga kikoeru darou?
boku ni mebaeru kankaku, ima sarakedashi
murikai na taishuu wa kirisutete...

demon to garden
demon to eye's
demon to vision
demon to "  "

Kyary Pamyu Pamyu - SLOW-MO

title : スローモ
artist: きゃりーぱみゅぱみゅ
lyrics: 中田ヤスタカ
music : 中田ヤスタカ
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

sou SURO- SURO- MO-SHON  mieru fushigi ga
heikousen o yukkuri to egaite SURO- MO

sekaijuu ga mabataki o suru
mieteru KIMI ni wa zenbu ga kitto
kaze sae mo okizari ni shite
kono machi ni fuku yasashisa ni natte

sou SURO- SURO- MO-SHON  mieru fushigi ga
heikousen o yukkuri to egaite SURO- MO

sekaijuu ga mabataki o shite
iru toki KIMI dake wa me o aketeita

sou SURO- SURO- MO-SHON  mieru fushigi ga
heikousen o yukkuri to egaite SURO- MO


Kyary Pamyu Pamyu - yume no hajimarinrin

title : ゆめのはじまりんりん
artist: きゃりーぱみゅぱみゅ
lyrics: 中田ヤスタカ
music : 中田ヤスタカ
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

ima made  ironna HONTO ii omoidetachi
TORANKU ni  oshikomi  wasure wa shinai yo
kore kara  mirai wa  jibun shidai na no desho
wakuwaku  no kippu o kai ni yuku yo

GUBBAI  TI-CHA-  MAI FURENZU
tabidachi no sai no  DOKIDOKI
suppai  KYANDI- no RIPPUSU
shiranai  tokai ni  gokitai
GUBBAI  TI-CHA-  MAI FURENZU
arigatou  yuuki kudasai
BOKU dake no heya kara  yume no hajimarinrin

kore made  mainichi  aruita  kono michi
shibaraku  mirarenai  samishiku  omo'u yo
ashita ni  kitai to  fuan o  kanjite
sayonara  kanarazu kanaetai kara

GUBBAI  TI-CHA-  MAI FURENZU
tabidachi no sai no  DOKIDOKI
suppai  KYANDI- no RIPPUSU
kamishime  koraeru  namida mo
GUBBAI  TI-CHA-  MAI FURENZU
arigatou  yuuki kudasai
BOKU dake no heya kara  yume no hajimarinrin

GUBBAI  TI-CHA-  MAI FURENZU
tabidachi no sai no  DOKIDOKI
suppai  KYANDI- no RIPPUSU
shiranai  tokai ni  gokitai
GUBBAI  TI-CHA-  MAI FURENZU
arigatou  yuuki kudasai
BOKU dake no heya kara  yume no hajimarinrin


Wakeshima Kanon - mujuuryoku

title : 無重力
artist: 分島花音
lyrics: 分島花音
music : 分島花音
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

konna
mayoeru unmei o
kyuusai suru
michibiku ude nado nai

mae ni
tachifusagaru sadame o
seisai suru
hikari no koe nado nai

zetsubou no ENTORANSU ni
watashi wa oitekibori de
SHISUTEMU wa ganjou ni
anata no kaijo o matsu no

rakka suru kokoro ga fuyuu shite
juuryoku ga wakaranai yo
anata no inryoku ni sugaritsuku
itsumo watashi wa
kage de naite tsuyoku narou tte kimeta

kou yatte

konna
hakanai kanjou o
sore demo
ushinatte shimaitakunai

ushiro ni
tsunagatta kioku o
sore demo
wasurete shimaitaku wa nai

tokei no EKUSUPURESU wa
tomattemo modottemo kurenaide
SHISUTEMU wa ganjou ni
anata no kaijo o matsu no

rakka suru namida mo fuyuu shite
juuryoku ga wakaranai yo
anata no inryoku ni taorekomu
itsuka atashi wa
kono ashi de chanto tatou tte kimeta

kou yatte

chikachika to tenmetsu suru shinzou no netsu o
ubatte wa ataete nani o tameshiteru no
fuan no ito ga karamatteiru
hotsureta saki kara nigeteiku

konna
ishiki yori mae ni saita hana o
ushinatte shimaitakunai no
anata ni mitsukete moraeru you ni
kono mujuuryoku no kurai umi no naka de
hoshi no kakera no naka de
iki o suru no ga yatto
nomikonde shimaitakunai no
subete ga itoshii no
namida mo itoshii no

aishite kidzuita no
sono omosa o


NOTES:
重力/juuryoku -> 重さ/omosa


Wakeshima Kanon - signal

title : signal
artist: 分島花音
lyrics: 分島花音
music : 分島花音
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

higashi e nobiteiku kage mo
kurenazumu kyou o
oshinde wa  kieteiku
mabataki no ma ni isshun no iro o kaeteiru

yorube nai boku no kimochi wa
boku no kotoba wa
sewashii hibi ni nomaretemo
douse sasai na joudan ya sorane bakari de

nageiteita kako o yurushite kurenai ka
odoketa koe de nagusamete
gikochinai kyori ga umatteiku jikan mo
waratte unmei no sei ni shiyou

kamisama kotaete yo
bokura wa kibou ni chikadzuiteiru
mirai wa mou erandeiru
samenai samenai kokoro o idaite

tayorinai omoi wa itsumo
nukumori to tomo ni
yukkuri to michibikarete
tomadoi nagara mo oikaze ni nazotte susundeiku

modorenai kioku ni douka kogarenaide
shiawase o sotto tashikamete
tagai no chigai o koutei shinagara
kikasete kore kara no hanashi o

mogaite  mamotte
bokura wa risou ni chikadzuiteiru
mirai wa mada damatteru
kienai  kienai kodou o moyashite

hanatta koe wa
todoita kanjou wa
ashita no inochi ni naru
taguriyoseta kono te wa tsunaida mama

kamisama kotaete yo
bokura wa kibou ni chikadzuiteiru
mirai wa mou erandeiru
samenai samenai kokoro de

mogaite  mamotte
bokura wa risou ni chikadzuiteiru
mirai wa mada damatteru
kienai  kienai kodou o moyashite


2014/02/24

Lycaon - zankoku no SALOME

title : 残酷のサロメ
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric
romaji: peffy

[          ]
mikaeri motometa  saa KISU o douzo
kuchibiru kasaneta anata no namakubi
kegare no nai shojo  zenra no kanojo to
hentaiteki ai  bishou  bishou
kyouran majiri ni yorokobi waratta...

saa  kuchibiru o ubaimashou
kokoro yuku made ajiwaou

zankoku no SAROME  utsukushiki SAROME
BE-RU o matotta  shoujo no inori yo
zankoku no SAROME  mukuwarenai ai
ushinatta mono wa  mou modoranai no

[          ]
mikaeri motometa  saa KISU o douzo
kuchibiru kasaneta
kegare no nai shojo  zenra no kanojo to
hentaiteki ai
kyouran majiri ni yorokobi waratta...

[          ]
mikaeri motometa  saa KISU o douzo
kuchibiru kasaneta

[          ]
mikaeri motometa  saa KISU o douzo
kuchibiru kasaneta
kegare no nai shojo  zenra no kanojo to
hentaiteki ai
kyouran majiri ni yorokobi waratta...

[          ]
mikaeri motometa  saa KISU o douzo
kuchibiru kasaneta
kegare no nai shojo  zenra no kanojo to
hentaiteki ai
kyouran majiri ni yorokobi waratta...

saa  sono kubi o moraimashou
inochigake de aishimashou

zankoku no SAROME  utsukushiki SAROME
BE-RU o matotta  shoujo no inori yo
zankoku no SAROME  mukuwarenai ai
ushinatta mono wa  mou modoranai no


NOTES:
[          ] this line is missing from the kanji. I can't hear the whole thing clearly enough, but here is what I think.. if anyone has a better idea, let me know =(
GARASU to BE-RU o motometa yowashite kanojo no yuurei  iwai zankoku


2014/02/21

+INDEX+ SuG

ALBUMS

2012.04.25
Lollipop Kingdom
Lollipop Kingdom / SuG
01 Lollipop Kingdom
02 Pastel Horror Yum Yum Show
03 ☆Gimme×Gimme☆
04 Toy Soldier
05 No! More! War!
06 crispy.
07 Howling Magic
08 sleazy ARMY blood
09 yellow strider
10 SWEET COUNT DOWN -Album Ver.-
11 kitanai kotoba / きたないことば
12 fukanzen Beautyfool Days / 不完全Beautyfool Days
13 DOKI DOKI TV CREW
14 Fancy Cake Yum Yum Show
15 tokidoki suteki na kono sekai / ときどきすてきなこのせかい

SINGLES

2014.02.19
MISSING
Missing / SuG
01 MISSING
02 Rolling!!
03 0 song

2012.09.19
sweeToxic
Sweetoxic / SuG
01 sweeToxic
02 fat inside horror

SuG - 0 song

title : 0 song
artist: SuG
lyrics: 武瑠
music : yuji
kanji : J-Lyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

kimi ga koko de naku no nara  boku ga koko de utau kara
koyubi to koyubi o tsunagi  yume no tsudzuki o miyou
boku ga, boku de aru tame ni  kimi ga kimi de aru tame ni
chigirete shimaisou na yoru wa  utai tsudzuketeiyou

sunao na kotoba wa terekusai kedo, ima dake wa iu yo  aishiteru to
yasashiku  hibiku neiro  toki wa tomatta mama
uso mo honne mo hetakuso na bokura  dakedo shitteru shiawase no arika
setsunaku  kizamu sei o  mune ni shimatta mama

tsuyogariatte  kizutsukeatte  butsukariatte  naite daite
hitori janakute  futari ga yokute  motto soba ni itai

kimi ga koko de naku no nara  boku ga koko de utau kara
koyubi to koyubi o tsunagi  yume no tsudzuki o miyou
boku ga, boku de aru tame ni  kimi ga kimi de aru tame ni
chigirete shimaisou na yoru wa  utai tsudzuketeiyou

shinjiru koto sura dekinai nara  uragiru koto sura dekinai nara
kienai munasawagi  bokura nidoto saikai dekinu nara isso kono mama,,,
nee kamisama  shinjiru kara   moshimo negai ga hitotsu kanau nara
"mou ichido dake meguriawasete  dakiau futari towa ni sono mama,,,"

usurenu you ni  koborenu you ni  kowarenu you ni  mune ni daite
hitori no yoru mo  futari no yoru mo  subete ni imi ga atte

aa  gomen ne sukoshi dake  sabishiku sasete shimau kedo
sabishiku saseru dake dakara  sayonara wa iwanai yo

kimi ga koko de naku no nara  boku ga koko de utau kara
koyubi to koyubi o tsunagi  yume no tsudzuki o miyou
mata koko kara hajimeyou  douka bokura michibiite
utsukushiku irodzuita  itoshiki hibi e

Don't say good bye, and I'll be right here
when you're singing this song.
We keep on believing our future, This is 0 song that I give you


SuG - Rolling!!

title : Rolling!!
artist: SuG
lyrics: 武瑠
music : 武瑠
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

Rolling!!  kudaranai ze

boku o nikumu hito no koe mo
sore o nikumu boku mo zenbu

Rolling!!  kudaranai ze
yume ga aru nara  sore de i- ya
noutenki ni saa  NORI ni NORI makure
Rolling!!  tamannai ze
kimi ga iru nara  sore de i- ya
konna omoi ni ai to nadzukeyou
Rolling Rolling!! feeling good day
Rolling Rolling!! hey let's go!!

itsu made mo  itsu made mo  kawaranai mono nado nai keredo
ima koko de  waraeteru  sore dake de  mou  juubun sa

Rolling!!  kudaranai ze
yume ga aru nara  sore de i- ya
noutenki ni saa  NORI ni NORI makure
Rolling!!  tamannai ze
kimi ga iru nara  sore de i- ya
konna omoi ni ai to nadzukeyou
Rolling Rolling!! feeling good day
Rolling Rolling!! hey let's go!!
Rolling Rolling!! feeling good day
Rolling Rolling!! hey let's go!!


SuG - MISSING

title : MISSING
artist: SuG
lyrics: 武瑠
music : yuji
kanji : J-Lyric
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

junpaku no sora  kaketa tsuki  mayoikonda kioku no meiro

sweetest dream  sweetest dream
shuumaku ni hana o soeru kuchidzuke

kuruoshii hodo aishiteru  stay with me forever
I miss you dake ga  sou  ai no kizuato

somarikirezuni  kirigakaru  zetsubouteki kansoku no niwa

sweetest dream  sweetest dream
mushoku toumei ni hikaru koyubi no ito

kuruoshii hodo aishiteru  stay with me forever
yukue shirazu  aa  ai no hokosaki

Let me know what is your truth?  doko ni mo mitsukaranai n'da
Even if it's a story of end so sad again,,, "aitakute"

amattarui akumu no you  kioku no kakera ga mata
  mune no itami tada yobisamasu no sa

kuruoshii hodo aishiteru  stay with me forever
I miss you dake ga  sou  ai no kizuato
kuruoshii hodo aishitemo  musubareru koto wa naku
raise wa kitto  setsuna to towa o
  tsunaide okure  sou  junketsu na, ai no kizuato.


2014/02/20

+INDEX+ Kuriyama Chiaki / 栗山千明

ALBUMS

2011.03.16
CIRCUS
CIRCUS / Chiaki Kuriyama
01 ROULETTE de kuchidzuke o / ルーレットでくちづけを
02 COLD FINGER GIRL / コールドフィンガーガール
03 oishii kisetsu / おいしい季節
04 MIRAI NO HIKARI / ミライノ・ヒカリ
05 ketteiteki sanpunkan / 決定的三分間
06 kuchi ni shita LOVE / 口にしたLOVE
07 shinkai / 深海
08 kanousei GIRL / 可能性ガール
09 gokoku houjou ROCK / 五穀豊穣ROCK
10 Ladies & Gentlemen
11 New Moon Day

SINGLES

2013.10.23
0
0 / Chiaki Kuriyama
01 0
02 voice

2013.04.24
toyosu LUCIFERIN / とよす☆ルシフェリン
Toyosu Luciferin / Chiaki Kuriyama
01 toyosu LUCIFERIN / とよす☆ルシフェリン
02 hodokenai, bokura wa zettai. / ほどけない、僕等は絶対。
03 ROULETTE de kuchidzuke o / ルーレットでくちづけを

2011.11.23
tsukiyo no shouzou / 月夜の肖像
Tsukiyo no Shozo / Chiaki Kuriyama
01 tsukiyo no shouzou / 月夜の肖像
02 seishun no mabataki / 青春の瞬き

2011.03.02
oishii kisetsu/ketteiteki sanpunkan
おいしい季節/決定的三分間
Oishii Kisetsu / Ketteiteki Sanpunkan / Chiaki Kuriyama
01 oishii kisetsu / おいしい季節
02 ketteiteki sanpunkan / 決定的三分間
03 CAT'S EYE

2011.01.26
COLD FINGER GIRL / コールドフィンガーガール
Cold Finger Girl / Chiaki Kuriyama
01 COLD FINGER GIRl / コールドフィンガーガール
02 getsumen nanchakuriku / 月面軟着陸

2010.11.17
kanousei GIRL / 可能性ガール
Kanosei Girl / Chiaki Kuriyama
01 kanousei GIRL / 可能性ガール
02 ai ni katachi ga nai no nara doushite kowaretari suru no / 愛に形がないのならどうして壊れたりするの

2010.02.24
ryuusei no NAMIDA / 流星のナミダ [CHiAKi KURiYAMA]
Ryusei no Namida / CHiAKi KURiYAMA
01 ryuusei no NAMIDA / 流星のナミダ
02 kekkai IN MY BED / 結界IN MY BED

Kuriyama Chiaki - voice

title : voice
artist: 栗山千明
lyrics: lalalarks
music : lalalarks
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

doushiyou mo  koushiyou mo nai
jikan wa  mou SUPI-DO de susumu
nounai wa daijuutai
nanmo susundenai
shourai no BIJON datte
kurutte bakari de
hitotsu datte anshin na mirai nante mie ya shinai

GO-RU wa tooi ya
demo sonzai wa shiten da
sore dake de mada MASHI na hou janai?

Can you hear my voice?
I can hear your voice
You say All or Nothing
karada kara kikoeru koe
mimi o sumashitara
Can you hear my voice?
I can hear your voice
You say All or Nothing
masshiro na kokoro de susumou

mou joudan janai
DOROPPU AUTO shichaitai na
demo fugainai jibun ni wa
nanmo macchainai ya
sore kurai wakatteiru
karada datte shitteiru
dakara ugoku shika nai n'da
manshinsoui de

GO-RU wa tooi ya
demo sonzai wa shiten da
mata ZERO kara yarinaosou

Can you hear my voice?
I can hear your voice
You say All or Nothing
GIRIGIRI de todomaru imi
mune ni kizamu no sa
Can you hear my voice?
I can hear your voice
You say All or Nothing
taoretara  te o sashinobete yo

Can you hear my voice?
I can hear your voice
You say All or Nothing
karada kara kikoeru koe
mimi o sumashitara
Can you hear my voice?
I can hear your voice
You say All or Nothing
masshiro na kokoro de susumou


Kuriyama Chiaki - 0

title : 0
artist: 栗山千明
lyrics: lalalarks
music : lalalarks
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

shiroi hada kara tsutawaru
kimi no SOS kieru made
ayamachi  tamerai  karadagoto azukete

yume no naka made oikakete kuru genjitsu
shikameta mayu no katachi ga katarikaketeru
tasukete  sono hitokoto ga hoshii dake sa
boku ja dame na no?

karada o omotaku shiteru no ga nanika
kimi wa kidzukanai you ni shiteru n'deshou?
itsuka donna yo mo akete shimau you ni
mou kakusenai yo

tenohira de  suitoru you ni  itami  keshite

shiroi hada kara tsutawaru
kimi no SOS kieru made
ayamachi  tamerai  karadagoto azukete
kakumei o mikata ni shite
te ni ireru no  tomoshibi o
saisei shiteyuku  kankaku o oboete

wazuka ni kareta kimi no koe no hibiki
kuchimoto dake de warau no wa yame ni shite
tashikametai no wa tsumi no yukue janai
kimi no shinjitsu

osanai kodomo no you na me o suru tabi
nanika ga tsukamesou na yokan ga suru noni
GIRIGIRI no toko de sameru yume no you ni
kimi wa nigeteyuku

fureru tabi  utsureba ii  boku ni  subete

shiroi hada kara tsutawaru
kimi no SOS kieru made
ayamachi  tamerai  karadagoto azukete
imi no nai tsuyogari nado
ima no kimi ni wa iranai
umarekawareru yo  kimi ga sou nozomeba

shiroku shiroku  massara ni
yokei na mono  zero ni shite

hada kara tsutawaru
kimi no SOS kieru made
ayamachi  tamerai  karadagoto azukete
kakumei o mikata ni shite
te ni ireru no  tomoshibi o
saisei shiteyuku  kankaku o oboete

shiroi hada kara tsutawaru

kakumei o mikata ni shite


Kyary Pamyu Pamyu - mottai night land

title : もったいないとらんど
artist: きゃりーぱみゅぱみゅ
lyrics: 中田ヤスタカ
music : 中田ヤスタカ
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

mottainai kara  mottainai kara
BOKU wa yume o egaki naku  aa
motto itai kara  monotarinai kara
ijiwaru na koto mo shichau
hanayaka na machi o yuku asu ni wa kieru KIRAKIRA nante
mottainai  mottainai
hora issho ni mottai naito rando

machi ni matta shuumatsu wa  SUTEKI na manmaru mangetsu de
kanpeki GUJJOBU! otsukisan  nenne mo kitto okite kuru
kon'ya wa kitto  iroiro na  kowaii obake mo waraitai
amai nioi  are kore ni  tsurarete kitto arawareru

machijuu ni KYANDORU ga  kirameku yoru
ishidatami no saka no ue kara nagameru
keshiki ga eien nara ii noni

saa yukou yo

mottainai kara  mottainai kara
BOKU wa yume o egaki naku  aa
motto itai kara  monotarinai kara
ijiwaru na koto mo shichau
hanayaka na machi o yuku asu ni wa kieru KIRAKIRA nante
mottainai  mottainai
hora issho ni mottai naito rando

ano hi katta omajinai  fushigi de dekiteru kubikazari
warui aitsu o taiji suru  BOKUra no kanzen funtouki
kon'ya wa kitto  iroiro na  mahou no sekai to konnichiwa
amai nioi are kore ni  sasoware kitto arawareru

machijuu ni KYANDORU ga  kirameku yoru
ishidatami no saka no ue kara nagameru
keshiki ga eien nara ii noni

saa madamada

mottainai kara  mottainai kara
BOKU wa yume o egaki naku  aa
motto itai kara  monotarinai kara
ijiwaru na koto mo shichau
hanayaka na machi o yuku asu ni wa kieru KIRAKIRA nante
mottainai  mottainai
hora issho ni mottai naito rando

BOKU no wazuka na kitai ga
PARE-DO no hikari mitai ni nattara
omoide to tomo ni nokoru  KIMI to futari
hoshizora no naka de nemuri ni tsuku yo
demo madamada

mottainai kara  mottainai kara
BOKU wa yume o egaki naku  aa
motto itai kara  monotarinai kara
ijiwaru na koto mo shichau
hanayaka na machi o yuku asu ni wa kieru KIRAKIRA nante
mottainai  mottainai
hora issho ni mottai naito rando


Kyary Pamyu Pamyu - sungoi AURA

title : すんごいオーラ
artist: きゃりーぱみゅぱみゅ
lyrics: 中田ヤスタカ
music : 中田ヤスタカ
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

choudo no ondo no nichiyoubi
nurume de sappari abiru SHAWA-
fuku o yukkuri erabu kedo
hoshii no hoshii no atarashii no
choudo no kanji o koetakute
iroiro yatte mitari mo shite
kawaiku naretara ii na
sugoi sugoi tte naru kurai

dousureba  PURASU teki na
omoiire ga  migakeru no kana
egaku nara  IMAJINEISHON
tsumekomu SUTEKI ni kakomarete

sanpo no KO-SU ni neko ga ite
bimyou na kyori o aruiteru
kocchi ni koi to saso'u kedo
te o-i  te o-i tte nigeteku yo
itsumo no kanji no mama yori mo
CHARENJI daiji na otoshigoro
kawaiku naretara ii na
sugoi sugoi tte naru kurai

dousureba  PURASU teki na
omoiire ga  migakeru no kana
egaku nara  IMAJINEISHON
tsumekomu SUTEKI ni kakomarete

sungoi O-RA ni tsutsumareta
mabushii kurai no onnanoko

dousureba  PURASU teki na
omoiire ga  migakeru no kana
egaku nara  IMAJINEISHON
tsumekomu SUTEKI ni kakomarete

dousureba  PURASU teki na
omoiire ga  migakeru no kana
egaku nara  IMAJINEISHON
tsumekomu SUTEKI ni kakomarete

sungoi O-RA ni tsutsumareta
mabushii kurai no onnanoko


2014/02/17

Hamasaki Ayumi - Pray

title : Pray
artist: 浜崎あゆみ
lyrics: ayumi hamasaki
music : Kunio Tago
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

aitai no wa  ima demo
kimi no koto aishiteru kara
demo mou nidoto aenai no wa
dare yori mo aishiteiru kara

nee ima wa mada kitto
wakatte wa moraenai
koto bakari kamoshirenai
dakedo ne inotteiru yo

kimi dake no  kimi no tame no shiawase ga
dokoka de kimi o matteiru kara
kowagaranaide  sono te kakusanaide

kimi dake no  kimi no tame no shiawase ni
deaeta sono toki ni wa
mou chotto  ato chotto
mou ato chotto sukoshi dake
te o nobashite mite

are kara dore hodo
tsukihi wa nagareta n'darou
omo'u yori mo mijikai kana
omo'u yori zutto nagai kana

nee kaze no tayori ni
kimi ga yatto sagashimono
mitsukete hohoende
kureteiru to kiita yo

tatta hitotsu moshi negai ga kanau no nara
bokura ga tomo ni atta hibi no koto
ichido dake de ii  itsuka omoidashite

kimi ga moshi kono WAGAMAMA na
Ah negai o yurushite kureru nara
sono ato de  sono ato de
sono kokoro kara eien ni
keshite shimatte ii

boku ga tsugi ni umarekawatta toki ni wa
kimi o mukae ni iku nante
katte na yakusoku sugiru kana

kimi dake no  kimi no tame no shiawase ga
dokoka de kimi o matteiru kara
kowagaranaide  sono te kakusanaide

kimi dake no  kimi no tame no shiawase ni
deaeta sono toki ni wa
mou chotto  ato chotto
mou ato chotto sukoshi dake
te o nobashite mite

aitai no wa  ima demo
kimi no koto aishiteru kara
demo mou nidoto aenai no wa
dare yori mo aishiteiru kara


SID - suna no shiro

title : 砂の城
artist: シド
lyrics: マオ
music : Shinji
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

iya na oto ga shita  nibuku  nejimageta  atsu no oto
ibarichirashita ato  nadete kuru  te  urameshii

yagate  kidzuku darou  kimi no mawari ni wa  daremo inai koto
subete  itsuwari no matowari

ima no uchi  takawarai shitoke yo  naze naraba  shigoku  kimi ga kirai

suna no shiro  oto mo tatezu  kuzureochiteyuku
kimi no shiranai aida ni  SARASARA  owaru
kurushikute  kanashikute  kuyami  nageku darou
kimi wa  nakeba ii

kizu wa tsukeru yori  tsukerareta hou ga  wasurenai
sonna atarimae o  kimi ni mo oshiete yarou

gouman no umi de oyoida  kagayakashii kako ni  shigamitsuitemo
munashiku  utsuru dake

sore nanoni  mada wakaranai kana  naraku e tsudzuku  gyokuza datte

taihai no MERODI- ni wa  shukufuku no yami o
konna ni mo subarashii  sairyou no hi ni
ashita kara  tsudzuiteku  tsunagu dake no hibi
kimi wa  arukeba ii

suna no shiro  oto mo tatezu  kuzureochiteyuku
kimi no shiranai aida ni  SARASARA  owaru
kurushikute  kanashikute  kuyami  nageku darou
kimi wa  nakeba ii

taihai no MERODI- ni wa  shukufuku no yami o
konna ni mo subarashii  sairyou no hi ni
ashita kara  tsudzuiteku  tsunagu dake no hibi
kimi wa  arukeba ii  doko made mo


SID - ANNIVERSARY

title : ANNIVERSARY
artist: シド
lyrics: マオ
music : 御恵明希
kanji : J-Lyric (correction by peffy)
romaji: peffy

(akiramenai tsuyosa nara  ashita ga mienai no nara)

bokura wa  mayotteta  makkura  semai heya
bokura wa  agaiteta  hikari  sasu hou

fuan ya  shigarami wa  ookiku fukurande
osoikakaru  nigeba wa nai  sashinoberu te mo

iya to iu hodo ni  kurikaeshite
sore demo  madamada  ataeru no ka  shiren no hibi yo

akiramenai tsuyosa nara  sore nari ni byoudou dakedo
furishibotta yo  ima ni mo DAME ni narisou
sonna toki  futo miageta  senkushatachi no kotoba ni wa
onaji kaori  kanjita n'da

bokura wa  yume o mita  samazama  omoi omoi
bokura wa  kakete mita  otagai ni  subete

shouritsu ya genjitsu  toki ni wa furiharatte
nakeba ii  kuyameba ii  tochuu keika sa

muchuu de  iki araku  hashiritsudzuke
kidzukeba  musuu no nakamatachi ni  sasaerare nagara

ashita ga mienai no nara  sono hougaku wa machigai sa
hitokokyuu oite  ZERO kara no chikamichi mo aru
kantan janai koto demo  fukuzatsu ni karamaru mae ni
douka ichido  mise ni oide

deatta n'da  hikareta n'da  sore ga kiseki  kimi ni arigatou

kitto  akiramenai tsuyosa nara  sore nari ni byoudou dakedo
furishibotta yo  ima ni mo DAME ni narisou
sonna toki  futo miageta  senkushatachi no kotoba ni wa
tayoranai  utau yo

ashita ga mienai no nara  sono hougaku wa machigai sa
hitokokyuu oite  ZERO kara no chikamichi mo aru
kantan janai koto demo  fukuzatsu ni karamaru mae ni
douka ichido  mise ni oide


SID - hug

title : hug
artist: シド
lyrics: マオ
music : 御恵明希
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

mou sukoshi kikasete  kimi no koto o
shiranai kimi ga  oosugiru kara

konna kimochi  hontou  hajimete nanda
natsukashii kedo  hajimete nanda

nagareteku fuukei ni  kuchikazu wa  kesshite ookunai
kokochiyoku mo ari  yurarete  kobosu  kokuhaku

hidamari no nioi de  tsutsumikomu  sore shika dekinai kedo
nukumori wa tayasazu  kimi no hibi o  irodoru kara

kono hoshi ni umareta  ikutsumo no
ten wa surechigai  kiete  mata nijimu

sou yatte bokutachi wa  taguriyose  sen ni naru n'da
warukunai darou  doko made mo zutto  massugu

mijikai KISU no ato  mayotteta  kimi o  tsuyoku  yowaku
gouin ni hajimeyou  koukai dake wa shitakunai kara

hidamari no nioi de  tsutsumikomu  sore shika dekinai kedo
nukumori wa tayasazu  kimi no hibi o

mijikai KISU no ato  mayotteta  kimi o  tsuyoku  tsuyoku
gouin ni hajimeyou  koukai dake wa shitakunai kara


LM.C - DIVE TO FANTASY

title : DIVE TO FANTASY
artist: LM.C
lyrics: LM.C
music : LM.C
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

"kotae wa nai sa" to iikikasete miageta
tayorinai sora ni  yohou doori no ame ga furisosogu
riyuu mo nai noni  setsunakute nemurenai
kodoku na yoru wa  nigetaku naru shoudou  kakikesu you ni

HEDDOFON no bakuon ni michibikarete
  fuminshou no saibou ga utaidasu yo  saa yukou

Welcome to my fantasy
bokura no tame dake ni mawaru sekai  mou dare ni mo jama wa sasenai yo
MAINASU rokusendo no taiyou  shakunetsu no tsuki ga yorisotte maiodoru
  nijiiro no ginga

waraenai kara  kyoumi nai FURI o shiteta
hontou wa kitto  motto sunao ni ikiteitai noni
risou mo genjitsu mo  chikadzukeba toozakaru  hoshi no nai yoru wa
ORIJINARU na seiza o kakitasha ii sa

daremo kare mo kantan ni hoshigaru kedo
"jiyuu" nante aimai de musekinin daro  oiteyukou

Get ready for your fantasy
kamisama nante ate ni naranai  sono egao de boku wa sukuwareru
daisan wakusei no ENDO RO-RU  hoshizora ni tokete kasanatte
nanimokamo gensou ni kawaru

koikogareta senritsu ni te o hikarete
fuantei na shoudou wa kieteyuku yo  nando demo

Welcome to my fantasy
bokura no tame dake ni mawaru sekai  mou dare ni mo jama wa sasenai yo
MAINASU rokusendo no taiyou  shakunetsu no tsuki ni yorisotte
  eien ni odoriakasou
Get ready for your fantasy
kamisama nante ate ni naranai  sono egao de boku wa sukuwareru
ushinawanakya kidzukenai nara  kore kara mo zutto wakaranai mama de ii
nantonaku sou omotta  kono omoi wa negai ni naru


LM.C - DREAMscape

title : DREAMscape
artist: LM.C
lyrics: LM.C
music : LM.C
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

namanurui bitansan Days imi mo naku fukuramasu CHU-IN GAMU
FENSU goshi ja  kitai mo fuan mo  imaichi PIN to konai  nandaka naa
sakasa ni ukanda sekai  yatara karada ga omoi  I don't know why
bon'yari shita fuukei no DOmannaka  oritekita  anata ga warau

natsukashii nioi ga shita  CHOKORE-TO iro no kami ga nabiku
otogibanashi yori motto  korya  hyotto suru to YABAi Story kamo naa
ano kumo o koeteyukou  tsubasa wa iranai We can fly so high
hajimete miru "eien" no mukougawa  yubisashite  anata ga warau

"ikanaide  koko ni ite yo" tte ienakute  te o nigitta
doushite  yume no naka de  deau nante
mou kono mama  mezamesasenaide kure

Radio kara hayari no Song doku ni mo kusuri ni mo naranai FURE-ZU
UNZARI na FURI shichatteru kedo
kidzukya  mata kuchizusanjau n'da yo naa
Nothing's gonna change my life  kurikaesareru hibi mo warukanai na
demo  itsuka  juuden ga kireru mitai ni
sekai wa owaru kigasuru yo Stay by my side

"nakanaide  egao o misete" sou negatte  dakishimeru yo
koushite  yume no naka de  toki o tomete
  mou kono mama  mezamesasenaide kure
I'll always be true. So please, please love me do!!

"ikanaide  koko ni ite yo" tte ienakute  te o nigitta
doushite  yume no naka de  deau nante  mou kono mama  zutto soba de
waratte  kokoro no mama ni  sou negatte  dakishimeru yo
koushite  yume no naka de  toki o tomete
dakedo asa wa  kono nemuri o ubaisaru darou


LM.C - mono-logue

title : mono-logue
artist: LM.C
lyrics: LM.C
music : LM.C
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

awaki hikari hanatsu taiyou ga
  chiheisen no mukou ni shizundeku
sore wa  maru de hitogoto no you ni
sukkari ita ni tsuita kodoku wa
  jiman dekiru you na mon janai shi
mashite  waraibanashi nya dekinai
  kon'ya wa  mou SOFA- de kono mama nemurou ka

asa rokuji  uranai saikai de
  ma ni ukete sukoshi dake hekonda
nibyougo nya  do- demo yoku natta
"gogo ni muke tenki wa kudarizaka. kumori nochi, raiu"
sonna koto yori  KE-TAI no juudenki wa  doko itta?

yokei na mono bakari ga fueteyuku
  kono heya ja  taisetsu na MONO wa yukue shirezu
hokori mamire no kagami ni utsuru no wa
  sore ni yoku niau jibun datta

omoidashiteita n'da  KIMI no koto o
  furikaette mitsuketa kyodai na REINBO-
toozakatteyuku no kana  kore kara motto
"kudaranai" tte waratte yo
  chiisaku koboreta  hitorigoto

asu mo mata seinaru taiyou wa
chiheisen no mukou de me o samasu
  yonjuurokuoku nen  kawarazuni
"owaranai" to shinjita kioku ya
  "kawaranai" to chikatta  ano hibi wa
itsu no ma ni ka kiete nakunatta

imasara  nanika kaeru ki wa nai tte wake janai
  itsuka kaita erasou na kotoba
"osoru osoru demo  ippo  fumidaseba
  chigau keshiki ni deaeru" tte sa

omoidashiteita n'da  KIMI no koto o
  nekorogatte miageta furisosogu gekkou
KIMI wa nante iu no kana  itsumo no you ni
"heiki sa" tte utatte yo  omoi o kasaneta  ano uta o

teikiatsu ga tachikome
  nandaka sekai wa fuantei na you da
isso no koto  nagasarete
  joushou kiryuu ni notte sora e yukou yo

omoidashiteita n'da  KIMI no koto o
  te o nobashite tsukanda takusan no FYU-CHA-
toozakatteyuku no kana  kore kara motto
"kudaranai" tte waratte yo  itsumo no you ni
KIMI wa nante iu no kana  konna toki koso
"yoyuu sa" tte utau n'daro? omoi o kasanete
  ano hi no jibun e no  hitorigoto


NOTES:
虹/niji -> レインボー/REINBO- (rainbow)
未来/mirai -> フューチャー/FYU-CHA- (future)


LM.C - kinjirareta uchuu.

title : 禁じられた宇宙。
artist: LM.C
lyrics: LM.C
music : LM.C
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

jirijiri moeru taiyou ga akai no wa
  dokoka no dareka ga  sou kaita kara
inseki ga okkotte  moshi boku ga shindemo
na mo shiranu  ano ko no hoho ni namida wa nagarenai

nemurenakute  nanika o kizutsuketaku naru yoru
kagami no naka  toumei na KIMI ga temaneku
 "tsuiteki na yo  saa GE-MU o hajimeyou"

tsumi ni batsu o ataeru fukanzen na sugata  kesshite mite wa naranai
oni wa bara o kuwaete  sukeru KIMI no karada ni
SURAIMU mitai na yuganda ROMAN sosoideru

ikiisogu you ni ryuusei ga kieru no wa
  negai koto bakka  mou UNZARI dakara
doutoku o nomikonde  moshi KIMI ga shindemo
PARE-TO no housoku ni yori dareka ga "KIMI" ni naru

mabushisugite  subete ga muimi ni omoeru asa
heya no sumi de kao no nai NEZUMI ga utau
"kuroi umi de  tsuki no ishi o kajireba  amai sekai"

ai ni uso o kasaneta shirishiyoku no hikari  kesshite furecha naranai
"samenai yume no naka de yume o mitetai dake sa" to
  adoke no nai azatoi egao
tsumi ni batsu o ataeru fukanzen na sugata  keshisaru koto wa dekinai
oni ni bara o sasagete  KIMI wa boku no kokoro ni
  yorisoi nagara  kuchidzukeru you ni sasayaita

"BOKU wa kimi da"


NOTES:
精神/seishin -> 心/kokoro
接吻る = 口付ける/kuchidzukeru


LM.C - Chameleon Dance

title : Chameleon Dance
artist: LM.C
lyrics: LM.C
music : LM.C
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

JIGORO kidori no nareta shigusa de imishin na kao  NIHIRU ni Dancing
wakiagaru FUROA  nodo ga kawaite ubau kuchibiru  shitasaki ni PIASU

tetsugaku jimitecha  kyouzame da yo Baby  MAJI ni naru to ka  imadoki NANSENSU
togatta HI-RU de keriagete Lady  sora no kanata
MIRA-BO-RU no ginga e  kyuuai Display

mizaru iwazaru DOHADE ni kikazaru  henoheno moheji sarumane RAISENSU
tenkabutsu mamire no unou to sanou sa  uso mo hontou mo imasara I don't care
hoshi ni negai o  tsuki ni inori o  otsugi wa nani o sasageru? No way
fui ni BI-TO ga kioku to kasanaru  okuba ni hasamatta  itsuka mita yume

mou kokoro wa kidzuiteru hazu sa  kitto  kore ijou  gomakase ya shinai
nanimono ni mo narenai  moto ni mo modosenai  mujou ni furisosogu RE-ZA- BI-MU

odoriakasu no sa  All night long  subete wasuresasete yo Hey DJ
shinshi mo shukujo mo Overheat  hame hazushita monogachi Yeah!! Yeah!! Yeah!!
me to me ga au tabi Fall in love  KIMIIRO ni someagete okure
honeori kakugo de Jumpin' up  koyoi  inochi hatetemo Be all right!!

sou kokoro wa kidzuiteita no sa  zutto sameta furi o shite  miteita
kitai ni furuetai  kono mama owarenai  yasashiku yureteiru RE-ZA- BI-MU

odoriakasou ze All night long  madamada tomenaide yo  nee DJ
kokoro to karada o Overhaul  atsuku tsuyoku kanadete Wow!! Wow!! Wow!!
fukayomi shinaide Fall in love  OREIRO ni someagete ageru
osokare hayakare We all die  yoake matazu tobikome Brand new way!!


NOTES:
表情/hyoujou -> 顔/kao
本気/honki -> マジ/MAJI
虚構/kyokou -> 嘘/uso
真実/shinjitsu -> 本当/hontou
理想/risou -> 夢/yume
生命/seimei -> 命/inochi
傍観ていた = 見ていた/miteita
精神/seishin -> 心/kokoro


LM.C - My Favorite Monster

title : My Favorite Monster
artist: LM.C
lyrics: LM.C
music : LM.C
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

atama no naka ni sumitsuiteiru n'da
  AITSU ga kyou mo abaredasu  Funky Junky Crazy Baby
namae wa nai kedo  kamitsuitari suru kedo
  ichiban no okiniiri sa  Cutie Sweetie Pretty Baby

nanchatte HARERUYA  MORARU tte nanzoya
  taikutsu na omajinai  Funky Junky Crazy joutai
honne mo tatemae mo  kibou mo zetsubou mo
  AITSU ni toccha imi ga nai  Cutie Sweetie Pretty nounai

ai to yuuki ja BOKUra wa sukuenai
  gensou o motto  onegai MONSUTA-

BANG!! tenshi ka akuma ka  DANCE!! iu koto kikanai tte ka kiichainai
PUNK!! DETARAME houdai  PEACE!! yobidasou ga dasumai ga tobidete JA-N

Crazy Come, Crazy Go! Crazy Girl, Crazy Boy!
atama no naka ni sumitsuiteiru n'da
  nikumenai YATSU na no sa  Funky Junky Crazy Myself

seija no you ni furumatteru ano ko mo
  hitokawa muitara daremo ga MONSUTA-

BANG!! tenshi mo akuma mo  DANCE!! yaoyorozu no kami sae midara ni
PUNK!! WAGAMAMA houdai  PEACE!! mitsugo no Soul raise  zenraise made
GO!! IJIketenaide Ah Hah!  CHANCE!! kakushinhan butte hontou wa NO- PURAN demo
YES!! kishikaisei Light your fire!
  NO!! tameratteta n'ja "a!"cchu- ma ni jinsei owan zo  zo  zo


LM.C - Dolce Vitter

title : Dolce Vitter
artist: LM.C
lyrics: LM.C
music : LM.C
kanji : rocklyric
romaji: peffy

hitotsuzutsu kieru  machi no akari o kazoete
  kimochi magirawasu you ni  kyou wa sukoshi toomawari
"UFO o mita" nante  kyuu ni magao de iu kara
  nanka  chotto shinpai ni natta koto mo
kao o miseru tabi  naku koto mo  nanimokamo

kurenazumu kioku ni  kawaranai keshiki o
  nandomo kasanete miru kedo  ano hi wa modoranai

wasuretakunai yo  zutto "arigatou" ja tarinai ya
dousureba ii no  konna  yarusenai omoi  yarikirenai
tooku hanaretemo "sayounara" wa iwanaide
sukoshi dake mattete ne  itsuka mata  socchi de aeru sono hi made

mono'uge na kumo ga nagareteku  sore o tada nagameteta n'da
ikiteru imi nante  to'u ni ochizu kataru ni ochiru MONO nan da ne

kirei na aozora mo  fushigi na hoshizora mo
  ano hi to kawarazu aru noni  anata wa mou inai

wasure wa shinai yo  zutto "arigatou" o kurikaesu
doushiyou mo nai ne  kitto  yarusenai omoi  kamishimeteru
tooku hanaretemo "sayounara" wa iwanai yo
ue o muite arukou  jinsei tte  nandaka  horonigai keredo

itsuka mata  socchi de aeru sono hi made


2014/02/15

GACKT - RIDE OR DIE

title : RIDE OR DIE
artist: GACKT
lyrics: GACKT.C
music : GACKT.C
kanji : rocklyric
romaji: peffy

furueru koe ga hibiita
"kono mama kietaku wa nai..." to
inori no kotoba mo ima wa
dare ni mo todokanai no nara
ANATA o wasurenai you ni
kawaita namida no ato mo
BOKU ga keshite ageru
dakara kowagaranaide yo
itsuka chiri to naru dake dakara

onore no yowasa ni ikinone o tomete
DIVE INTO THE SKY
kono kuchihateta sekai ni
saigo no wakare o tsugete yukimashou
UP TOGETHER WE'LL GO HIGH
RIDE OR DIE  RIDE OR DIE

futo miageta sora ni mau
mujaki na ano chou no you ni
doko made mo takaku toberu sa
jiyuu no tsubasa ga aru kara

itami ni koboreru hohoemi o daite
DIVE INTO THE NIGHT
kono kuchihateta sekai ni
saigo wa waratte yozora ni chiru kedo
I'M NOT GONNA SAY GOOD BYE
mou mayowanai  mayowanai

namida nagasu dake de
nanika ga kawaru nara
nakitsudzukereba ii

kyoufu ni obieteru no wa
ANATA dake janai

onore no yowasa ni ikinone o tomete
DIVE INTO THE SKY
kono kuchihateta sekai ni
saigo no wakare o tsugete yukimashou
UP TOGETHER WE'LL GO HIGH
RIDE OR DIE  RIDE OR DIE


GACKT - P.S. I LOVE U

title : P.S. I LOVE U
artist: GACKT
lyrics: GACKT.C
music : GACKT.C
kanji : rocklyric
romaji: peffy

itoshii ANATA e
moshi kono tegami o mitsuketa TOKI
soba ni dareka ga fuange na kao shite mitsumeteiru nara...,
yomu no wa yamete kuremasu ka?

asu o mukaeru ANATA e
ima mo mada watashi ga kurushimetemasen ka?
tachidomattemasen ka?

yasashii ANATA no bukiyou na kotoba ga
zutto kokoro no sasae deshita
motto ANATA to issho ni itakatta

kanashikute kanashikute ima ga mienakutemo
ANATA wa mou furimukanaide
daisuki na daisuki na ANATA dake wa dou ka
waratte kuremasu ka?

kono ai wa FOREVER LOVE

ima o ikiru ANATA e
ANATA to no deai wa watashi no subete
tada shiawase sugite...

demo watashi wa ANATA no kizandeyuku jinsei no
kakera de shika nai no desu

dakara,
kanashikute kanashikute ima ga mienakutemo
ANATA wa mou furimukanaide
daisuki na daisuki na ANATA dake wa dou ka
koisuru koto ni obienaide

kono ai wa FOREVER LOVE

tatoe chiri to natte
kogarashi ni dakarete sora ni kietemo
ANATA no egao mo
taemanai yasashisa mo
kesshite wasurenai kara

mou ichido mou ichido mata umarekawatte
ANATA no koto mikaketa TOKI wa
taisetsu na taisetsu na ANATA no soba de warau suteki na hito
imasu you ni

suteki na hito imasu you ni

sayonara

P.S. I LOVE U


NOTES:
嘘/uso -> 言葉/kotoba


2014/02/09

NoGoD - AI

title : アイ
artist: NoGoD
lyrics:
music :
kanji : thanks to venoralanis
romaji: peffy

mune ni kakaeteiru sono omoi nimotsu o
hanbun ni shite kimi to boku to de wakeaou

kazoku mo tomodachi mo koibito mo iranai to
higanteki na shisou bakari mi ni matotte
jibun no kara ni tojikomori nagedashitara
sore de tsuyoku nareru to omoikondeta

douka jibun no yowasa o
hajinaide ikitete
kono hoshi wa yowasa de afureteru kara

waraiai  dakiai
yorokobiau kyou ga areba
igamiai  nakiai
kizutsukeau asu mo aru
dakedo kesshite hitori de wa
subete kanawanai koto dakara
asatte mo sono saki mo kono basho de zutto
issho ni itai

dareka ni kokoro miseru no ga hazukashikute
tomadoi gachi ni natteiru kimi no senaka
sotto oshite ageru tame ni boku ga iru
uketomete ageru tame ni tomo ga iru

kisoiai  takameai
wakachiau koto de hito wa
mitomeai  tasukeai
te o toriau koto ga dekiru
dakara jibun jishin no koto
shinjirarenai toki wa kimi o
shinjiteru minna no koto omoidashite

doushite bokura wa hitori de ikirenai no?
dareka o tayotte shimau no?
sore wa ne  seimei ga yorisoiatteru kara
kimi wa boku o
boku wa kimi o

sasaeaou

waraiai  dakiai
yorokobiau kyou ga areba
igamiai  nakiai
kizutsukeau asu mo aru
dakedo kesshite hitori de wa
subete kanawanai koto dakara
asatte mo sono saki mo
issho ni iyou itsu made mo
saa  shiro mo kuro mo kiiro mo
sekaijuu de aishiaou
subete no hito yo  otagai no kokoro kasane
tsuujiaou


NoGoD - kimi ni okuru itsu made mo kienai uta

title : 君に贈るいつまでも消えない詩
artist: NoGoD
lyrics:
music :
kanji : thanks to venoralanis
romaji: peffy

tsutaetakatta kotoba ga
mune ni afureteru
itsumo sunao ni narezu
ienakatta kotobatachi

ima demo koe ga kikoeru
ano oka no ue de
futari de katariatte
waraiatteta ne

inori o sasagetatte
anata wa modori wa shinai
tsunaida te no kanshoku mo hada no atatakasa mo
sukoshizutsu watashi kara
koborete shimawanu you ni sotto

kono uta  kimi ni utau yo
omoide o nakusanai you ni
kono uta  kimi ni okuru yo
zutto zutto wasurenaideite

anata ga watashi ni yoku
kikasete kureta uta wa
kanashii kaori ga shite
suki janakatta

hontou wa kidzuiteita n'da
dakara kikitaku nakatta
sore demo watashi no hidarite o tsuyoku nigirishime
tsutaetai to itta
sono kimochi wakaru yo  ima nara

kono uta  kimi ni utau yo
omoi o todokeru tame ni
kono uta  kimi ni okuru yo
zutto zutto wasurenaideite  wasurenaideite  wasurenaideite

moshimo negai ga hitotsu kanau nara mou ichido
ano oka de anata no ano uta o kikasete yo
demo kanawanai kara itsu made mo kienai you ni
watashi ga dekiru koto

dakara

kono uta  kimi ni utau yo
omoide o nakusanai you ni
kono uta  kimi ni okuru yo
zutto zutto wasurenaideite
anata ga nokoshita uta wa
bukiyou de migatte dakeredo
watashi wa shiawase datta yo
zutto zutto wasurenai kara ne  wasurenai kara ne  wasurenai kara ne

wasurenaideite


NoGoD - II-kaigi

title : Ⅱ‐懐疑
artist: NoGoD
lyrics:
music :
kanji : thanks to venoralanis
romaji: peffy

atarimae ni aru kankyou
daremo ga idaku kanjou
boku wa ukeireru koto ga dekinai
kouzou o ugokasu genri
shinkou ga motarasu shinri
boku wa shinjiru koto nante dekinai

suiri ni suginai ronshou
imi o motanai hanshou
keiken de shika katarenai kedo
chikaku dekinai sakkaku
shihai sareteru kankaku
tashika na mono nado nanimo nai

fureta mono subete no
sonzai ga utsuro ni natteiku

ima, futatsu no me ni utsuru no wa maboroshi de
aa, kono basho ni wa nanimo nai
dakara tsugi no basho e

moshimo boku ga kanzen naraba
kono kaketa sekai wa naze?
mitasu koto no dekinai
kankaku ni iyake ga sasu

aa, sore demo boku wa
mata koko de naiteiru
tomaranai kaigi no shii to mada
tatakai nagara

kieru koto nai kanshin
ushinawareteiku seishin
sono riyuu mo wakaranai mama
ganbou bakari no kanka
tomaru koto nai henka
taisetsu na mono sae ubawareteku

mieta mono subete no
sonzai ga utsuro ni natteiku

ima, futatsu no me ni utsuru no wa maboroshi de
aa, kono basho ni wa nanimo nai
doko ni yukeba ii
mata utagau mono hitotsuzutsu kieteyuku
demo subete utagau
boku dake wa, boku dake wa...

kesenai


NoGoD - kajitsu wa warau

title : 果実は嗤う
artist: NoGoD
lyrics:
music :
kanji : thanks to venoralanis
romaji: peffy

fujiyuu nado nai kedo
kesshite mitasarenai
tada kurikaeshiteiru
iroaseta mainichi de

futo miagereba bodaiju ni
akai yokubou mieta

yureru kajitsu kara tadayo'u kaori wa
hito o madowashi shuumatsu e to izanau
tsumibito no koe wa todoku hazu mo nai
haruka kanata de iki taeteiru

sono mi o kuchi ni shitara
atarashii sekai ga mieta

jojo ni mushibamareteyuku
karada, soshite kokoro ga

yureru kajitsu kara watashi o tabete to
koe ga kikoeru  tsugunaubeki sadame ka
tsumi oshitsukerare kono yo ni umareta
ima no jidai ni nani o motomete

akaku akaku  bodaiju no ki ga moeru
kore ijou kanashimi no tane  makanu you ni to
ketsubetsu shita kako to honoo
mata kajitsu wa warau


NoGoD - KAKUSEI

title : カクセイ
artist: NoGoD
lyrics:
music :
kanji : thanks to venoralanis
romaji: peffy

kokoro ga mienai  daremo
kokoro o miraretakunai  daremo
atarisawari no nai kotoba o narabete
nani ga iitai no?
yubisaki de no kaiwa
konna jidai demo  ima hontou no koe kikasete yo

kimi no koe o KAKUSEI se yo
saihate made todoku you ni
hikari o nosete kono yami o kakikeshite kure
aishiteru mo daikirai mo
tsutaenakereba imi ga nai
shinjite hoshii sono koe o

kokoro nai kotoba de
tsumetai namida o nagasaseru yori mo
kokoro aru kotoba de
yasashii namida o nagashiau michi o susume  ima!

kimi no koe o KAKUSEI se yo

nakushita mono tsukamu tame
taisetsu na omoi o sono kotoba ni nosete
aishiteru mo daikirai mo
tomo ni mae ni susumu tame no kakegae no nai
kimi to boku no kakehashi ni naru

sono kokoro KAKUSEI se yo


NoGoD - rouyoku

title : 蝋翼
artist: NoGoD
lyrics:
music :
kanji : thanks to venoralanis
romaji: peffy

tenshi no hane nante hoshiku mo nai kara
yogoreta boku ni niawanai
gizen no iro o boku ni oshitsukenaide kure

kono rou de katameta tsubasa o hayashite
koko kara fumidasu kara
mukae ni kite ne  kamisama

me ni utsuru mono wa
katachi o tamotsu koto ga dekinai you de
ido no naka  boku wa
yokubou o osaerarenai

kikasareta koto wa
dokoka tsukurareta nioi ga shiteiru ne
shinjitsu to uso ga
awa no you ni afureteru

hidamari moreru azemichi no saki ni
kirei na kawa ga nagareteru
soko kara tsugi no basho made yukeru kara
genjitsu ni nita dokoka e

tenshi no hane nante hoshiku mo nai kara
yogoreta boku ni niawanai
dakara kono te de umidasou
asahaka na eichi o

kono rou de katameta tsubasa o hayashite
doko made mo toberu kara
moeru taiyou  se ni shite

itsuka wa aeru kana
hontou no tenshi ni
itsuka wa nareru kana...


NoGoD - nagusami no sora

title : 慰みの空
artist: NoGoD
lyrics:
music :
kanji : thanks to venoralanis
romaji: peffy

arata na basho e tsubasa o hirogete
tabi o suru wataridoritachi yo
kibou ni michita sono sugata wa
mabushii hodo azayaka ni utsuru

fui ni ichiwa no tori ga
mure o miushinai hagure
tohou ni kureta matsuro ni
erabu michi

mezasu saki ni wa tadoritsukenai to
satori tsubasa o shizuka ni tojita

tobu koto o yameta sono tori wa
semete moto takai ki no ue ni
su o tsukuri sora o nagamete wa
shiawase ni tsuite kangaeteita

kono ikikata wa kesshite
machigai de wa nakatta to
iikikase tsudzuke
tsumetaku natteyuku

yumeoibito yo  doko made
ikiisogi tsudzukeru no ka
gisei ni shite kita mono mo
wakaranu mama ni

nokosareta su no naka de hinadori wa
sora o miagete tsubasa o hirogeta

yumeoibito yo  doko made
ikiisogi tsudzukeru no ka
gisei ni shite kita mono mo
wakaranu mama ni shite

ima wa tada, nemurasete


NoGoD - shounen to chizu

title : 少年と地図
artist: NoGoD
lyrics:
music :
kanji : thanks to venoralanis
romaji: peffy

iki o kirashite kakeru sakamichi
yogoreta kamikire sono te ni nigirishime nagara
oogoe o agete  narifuri kamawazu
himitsu kichi no DOA o oshiakete kita n'da

"tsui ni mitsuketa yo, futari no bouken o.
 jikan wa matte kurenai n'da!"

ano hi  misete kureta takara no chizu wa
doko made mo kibou ni michiafureteite
boku wa shinjitenai furi o shiteita
hontou wa ne  ima mo zutto shinji tsudzuketeru n'da yo
kimi o

issho ni tsureteitte hoshii to
iitakatta  demo kowakute ienakute
sore demo iku to egao de kimi wa
himitsu kichi no DOA o tobidashiteitta n'da
sore kara nandomo koukai no yoru o sugoshi
kidzukeba nimotsu o matometeta

ano hi  warai nagara itte kureta koto
"yume janai, kanarazu misete ageru kara."
boku wa shinjitenai furi o shiteita
sore demo ne  sono kotoba ni ima mo sasaerareteru
dakara ikiteiru

sore kara boku mo ironna sekai o kanjite kita
sukoshi wa otona ni nareta kana

ano hi misete kureta takara no chizu wa
surikirete ima wa mou mienaku nattetemo
boku wa oboeteru yo azayaka na mama ni
sashishimesu sono saki ni nani ga aru no ka o
ima mo sagashi tsudzukete

kimi ga ano hi tsutaetakatta koto ga
ima nara sukoshi dake wakaru kara


NoGoD - AKAKI HI NO CHIKAI

title : 緋キ日ノ誓イ
artist: NoGoD
lyrics:
music :
kanji : thanks to venoralanis
romaji: peffy

hito no shirube to naru shihi o kizuki agero
soshite shouri no hi wa shukuse kokoro kara

kieru koto nai hi o kokoro ni tomoshite
kegarenaki tamashii sono mi ni yadose

utagai mo sezu ataerarete kita
sore o shinri to tataete wa
igi o hito no te ni yori tsukuridashita
soshite seigi ga umareta

dareka mishiranu hito ni
tsukurareta michi o aruiteku
sono saki ni nozomu mirai ga
motometeta sekai ni mienai nara

kowase  sono sei naru hi o
kudake  kagayakashiki hi o
shibararete kita subete o
kaeru tame ni

kokoro o suberu tame umidasareta mono yo
hidai shitsudzuketeku sono saki ni...

hito o mamoru buki wa toki to shite
hito o ooi ni kizutsukeru
namida, tenkuu e to nobori kanashiki ame o
daichi e furimaku

dareka mishiranu hito ni
tsukurareta michi o aruiteku
sono saki ni nozomu mirai ga
motometeta sekai ni mienai nara

tomose  sono futoku no hi o
yadose  nibuku hikaru hi o
tateta chikai e no michi o
tadoru tame ni


NoGoD - shinzou

title : 心臓
artist: NoGoD
lyrics:
music :
kanji : thanks to venoralanis
romaji: peffy

ataerareta sei ni imi ga aru nara
kami yo  ima koko de subete o hanase
subete no hito wa hitoshiku byoudou to
nokoshita kotoba ni uso wa nai no ka
ataerareta shiren da to zaregoto o
oshitsukerareta kono inochi no imi wa
kibou mo kago mo zange mo koukai mo
fuhitsuyou na no ka

kagirareta jikan
nozonde nado inai jinsei
hashiri mawaru koto mo yurusarenai
fukanzen de moroi kono katamari daite

sore demo

gekijou no naka  yurete wa mado'u
keishou narashi tsudzukeru kodou
harisakesou na kowareta kanjou o
shinzou ga sakebu

ikiru koto ga kurushimi to iu nara
sono aka o boku ni subete kudasai
ikiru koto ga kanashimi to iu nara
sono shiro o boku ni subete kudasai
inochi tatsu no ga yasuragi to iu nara
sono sei o boku to kaete kudasai
kono yo ni miren nado nanimo nai nara
sono subete o

ukeiretakunai
genjitsu ga mou soko ni iru
nigedashitakutemo
nigerarenai
raise nado mitakunai
kono gense ga hoshii

onegai

shigamitsuiteru  minikuku mogaki
ashita sae mo wakaranai mama ni
sonna me o shite minaide kure yo
nanimo dekinai nara

kizu o fuyasare  kuda ni ikasare
shiroi hako ni tojikomeraretemo
kawari wa shinai
kono genjitsu ga yume nara suteki da ne

sore demo

gekijou no naka  yurete wa mado'u
keishou narashi tsudzukeru kodou
harisakesou na kowareta kanjou o
shinzou ga sakebu
mada ikiteitai
mada ikiteitai
mada ikiteitai
mada ikiteitai

shinzou yo ugoke


2014/02/06

ViViD - Take-off 2014

title : Take-off 2014
artist: ViViD
lyrics: シン
music : イヴ
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

hikareta michi o tada nanimo iwazu arukeba ii no ka?
yurari yurari yurareteita... kokoro no DOA o hirakenu mama

What meaning that?
"otona" rashiku to ka  wakaranu mama ni Take off
What meaning that?
mienu genjitsu ni  tomado'u mama ni Take off

Tell me why? Tell me why?
"otona" ni naru tte koto ga
Tell me why? Tell me why?
itsuka wakaru no kana
ima wa tada  kono toki ga  towa ni tsudzuku koto o  tada negau...

yurari yurari yurareteita... kokoro no DOA o hirakenu mama

What meaning that?
"otona" rashiku to ka  wakaranu mama ni Take off
What meaning that?
mienu genjitsu ni  tomado'u mama ni Take off

Tell me why? Tell me why?
itsuka "otona" ni natte
Tell me why? Tell me why?
usureteyuku no kana?
ima wa tada  kono toki o  usurenai you ni  mune ni kizamikomu...

itsuka chigau sekai e  habataiteyuku  sono toki wa
minna o wasurenai yo  dore hodo no toki ga tattemo

Tell me why? Tell me why?
"otona" ni naru tte koto ga
Tell me why? Tell me why?
itsuka wakaru no kana
ima wa tada  kono toki ga  towa ni tsudzuku koto o  tada negau...
ii sa  tsurai toki wa  naitatte kamawanai kara
soshitara mae o muite  mata arukidaseba ii kara

Tell me why? Tell me why?
itsuka "otona" ni natte
Tell me why? Tell me why?
usureteyuku no kana?
ima wa tada  kono toki o  usurenai you ni  mune ni kizamikomu...
ii sa  tsurai toki wa  naitatte kamawanai kara
soshitara mae o muite  mata arukidaseba ii kara


ViViD - OVER THE LIMIT

title : OVER THE LIMIT
artist: ViViD
lyrics: シン
music : 零乃
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

I won't stop until I brake
I am gonna accelerate

nukumori no nai ASUFARUTO no nioi
hakoniwa no naka

zatsuon o nukete  nagasareteyuku keshiki
hibiku kodou

koko ni ibasho nante nai
ano signal ga ima  changed color

ore wa shizumi wa shinai to  tsuyoku
tokihanatsu

OVER THE LIMIT NOW!!
fumikomu AKUSERU
kachitotte koso LIFE  isso hai ni nare

ACROSS THE LIMIT NOW!!
kasoku shiteku

yume o egaki  kodoku ni fureru
sei to shi no kyoukaisen de
would like a kiss from you

namae mo motanai hyouronkatachi ni nado wakaru hazu nai

uso o kurikaesu dake no
REPURIKA de itakunai
I do not stay

kotae ni tadoritsuku tame
Go ahead

OVER THE LIMIT NOW!!
unaru ENJIN
moetsukiro my life  motto high ni nare

ACROSS THE LIMIT NOW!!
kowareru made

kieru koto no nai kono omoi
aimai na kyoukaisen de
would like a kiss from you...

hakanaku kudakechitteyuku  yume no KAKERA ga chirabaru machi
nijinda sora no  hoshi o kono te de tsukamu

OVER THE LIMIT NOW!!
fumikomu AKUSERU
kakenukero my heart  isso hai ni nare

ACROSS THE LIMIT NOW!!
koeteyukeru

ima o kowashi mirai ni fureru
sei to shi no kyoukaisen de
would like a kiss from you

I won't stop until...
I won't stop until...


ViViD - HIKARI

title : 光-HIKARI-
artist: ViViD
lyrics: SHIN
music : RENO
kanji : J-Lyric / rocklyric
romaji: peffy

mou mayowanai
hora me no mae ni  hirogatta bokura no
ikiru sekai

mamorenai mama  kizuato dake ga fueteyuku
mune o sasu ame ni utarete  kimi no te o totta

kakaeteta sen no namida wa yasashiku
futari o terasu

kimi to egaita yume wa kienai
sayonara mo kurushisa mo wasure wa shinai
mou osorenai
tsumadzuki nagara  aruiteku tsuyosa o
mitsuketa kara

kodoku na machi de  tameiki bakari kasaneteta
hiekitta shisen no saki ni  kimi o ukabeta

azayaka na sen no neiro ga  bokura no negai o hakobu

kage o otoshite  umareru hikari
nanimokamo mirai e to tsunagatteiru
mou mayowanai
hora me no mae ni  hirogatta bokura no
ikiru sekai

nagareru toki no hayasa ni tama ni torinokosaresou ni naru kedo
namida no wake mo fuzaketa kao mo  subete tsutsumu yo

kimi to egaita yume wa kienai
sayonara mo kurushisa mo wasure wa shinai
mou osorenai
tsumadzuki nagara  aruiteku tsuyosa o
mitsuketa kara

kimi ga ita kara  umareta hikari
daijoubu  bokura wa tsunagatteiru
mou mayowanai
hora me no mae ni  hirogatta bokura no
ikiru sekai


2014/02/05

+INDEX+ the Raid.

ALBUMS

2013.11.27
Alice.
Alice. / the Raid.
01 Alice.
02 JUDGEMENT
03 moment
04 Paradise Lost
05 HEARTLESS
06 castle in the air
07 Alpha.
08 MASTERMIND
09 Dearest



the Raid - Dearest

title : Dearest
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict (corrected by peffy)
romaji: peffy

moshimo negai ga kanau to shita nara
mirai no boku wa nani o inoru kana?
subete ga kako ni nattemo
kitto kawaranai darou
konna ni mo yasashii kimochi o kanjiteiru

naitari warattari
ironna kimi no kakera o mitsukeru tabi ni
yowamushi datta ano hi no senaka mo  sukoshi dakedo ookiku nareta kigasuru yo

dore dake negattemo  dore dake omottemo
kitto zenbu wa wakachiaenai koto gurai  wakatteru
dakedo furikaereba narabu fusoroi no ashiato
bokura ga tomo ni aruitekita kiseki

"arigatou" "gomen ne"
itsu datte bokura o tsunagu mahou no kotoba
terekusai kara konna basho de shika ienai kedo
ima sunao ni tsutaetai

kore kara saki  ato nando kurai  kimi no egao no tonari ni irareru no darou?
shitteru yo  kagiri ga aru koto mo
dakedo me ni wa mienai nanika o  tsuyoku shinjiteitai n'da

dore dake negattemo  dore dake omottemo
kitto zenbu wa wakachiaenai koto gurai  wakatteru
dakedo furikaereba narabu fusoroi no ashiato
bokura ga tomo ni aruitekita kiseki

fushigi to ne  hora mata kimi ni aitaku natte
kono uta o kuchizusande shimau yo
boku no koe todoiteiru kana?
mata waratte kureru kana?


the Raid. - MASTERMIND

title : MASTERMIND
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict
romaji: peffy

kasanariatta  kotonoha o tsumugiawase
kazaranai kokoro yadoshite  rikutsu nanka wa  iranai
mune kogasu hodo  kasoku suru shoudou

misekake no hitsuzen  sogiotosareta shinjitsu wa
hai ni nari kuchite kieru  mugon no shihaisha

yami no hazama de  mazariau jiga odorase
kousaku suru shitsui, gekijou
oshiyoseru itami to  zankoku ni somerareshi neiro  togirenu you ni

nigirishimeta suna no you ni
moroku kaze ni  saraware kasumu ano hi no kage

kasanariatta  kotonoha o tsumugiawase
kazaranai kokoro yadoshite  rikutsu nanka wa  iranai
mune kogasu hodo  kasoku suru shoudou


the Raid. - Alpha.

title : Alpha.
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict
romaji: peffy

tsunaida te wa hanasanu you ni  kimi ga iru kara habatakeru
(do not fear it  zutto miteitakute)
samenai story

arekara ikutsuka no wakare to deai no naka
te o nobashita sora wa mada tookute

kataha o nakushita mama hirogeta
seijaku no yami o kirisaku you ni doko made mo

tsunaida te wa hanasanu you ni  kimi ga iru kara habatakeru
(do not fear it  zutto miteitakute)
samenai story
ame ga nakya niji wa kakaranai daro?
kowagaranaide  kitto nozonda keshiki  kono basho de

tomado'u yubisaki ja  chizu wa tadorenai daro?
risou o kakageta kako wa nagesute
ari no mama de ii sa koe o age
tokihanatsu kanjou ni sono mi makase  zero ni nare

kusunda shikai ni tashika na  itsuwari naki hikari motomete
(do not fear it  mada minu ano basho e)
samenai story
togisumasu kodou no takanari
kizamu neiro ni  sotto mabuta o toji yume o hase

break the wall!
It's impossible to go back.
Our endless story started.
the time has come.
so that you can feel, fly away!

tsunaida te wa hanasanu you ni  kimi ga iru kara habatakeru
(do not fear it  zutto miteitakute)
samenai story
ame ga nakya niji wa kakaranai daro?
kowagaranaide  kitto nozonda keshiki  kono basho de
takaraka ni hibike hajimari no uta


the Raid. - castle in the air

title : castle in the air
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict (corrected by peffy)
romaji: peffy

Hello my dear president. gokigen ikaga?
Please let me know if these are any inconviniences.
ori no naka kara  anata no atama  uchinuku toki o machiwabiteru no sa

Don't be too sure of yourself! kutsugaeshite yaru sa
just you wait! I'll make you regret.
Don't be too sure of yourself! ikasu mo korosu mo ore shidai

kainarashita tsumori kai?  warawasenaide  Sure enough, I hate you.
okinimesu mama  odorasete yaru sa  goman'etsu ni takawarau  oroka na shihaisha yo

Hello my dear president.
tomi de kikazatta  karisome no ai  muragaru aritachi
konna kotowaza  shitteimasu ka?
uso mo houben  odate jouzu desho?

Why don't you Fucking understand?
sukoshi no risei to kenson ga atta nara
Why don't you Fucking understand?
utsuru sekai wa kawatta darou

kizukiagete kita no wa  suna no shiro sa  How disappointing!
konna ni mo hora  tayasuku kuzureru  ima anata e to sasageru  suitai no sanbika

Don't get the wrong idea! hitoriyogari no masturbation
you crack me up!  you crack me up!
Why don't you see?  "Ha ha ha ha!"
kurikaesu vicious spiral  jigou jitoku sa  Fuckin' stupid
Don't you ever learn?  I will stand no nonsense.

Don't be too sure of yourself! kutsugaeshite yaru sa
just you wait!  I'll make you regret.
Don't be too sure of yourself!  ikasu mo korosu mo ore shidai

kainarashita tsumori kai?  warawasenaide  Sure enough, I hate you.
okinimesu mama  odorasete yaru sa  yagate subete o ushinau darou
nageki kanashimu ga ii sa  oroka na shihaisha yo

Hello my dear loser.
I'm dying to see you.


the Raid. - HEARTLESS

title : HEARTLESS
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict (corrected by peffy)
romaji: peffy

mata kyou mo dokoka de onaji koto kurikaeshite n'daro?
are? tashika sono SERIFU ore ni mo itta yo ne?
chikai wa yaburu mono  kimi ga oshiete kureta kara
okagesama de sukkari  you made me no believe anyone.

If you buddy up to everybody and anybody,
pretty soon people will think you're just a people-pleaser.

douka ukeirete kure  for very pity's sake
genkai o buchikowashi  Why don't you come with me?
EGO nante sutesatte
sotto te o sashinobete okure yo

sono hitomi no oku  hisondeiru akuma no kage
ano hi to wa chigau manazashi

you desented it and went to live with another it.
I cannot keep up with your changing mind.
If you buddy up to everybody and anybody,
pretty soon people will think you're just a people-pleaser.

aisou warai de gomakasanaide
egao no ura kakusareta  true intention
shakoujirei wa iranai
douse sugu ni wasureteyuku n'daro?

ima made mo kore kara mo bokura wa
mayoinagara dakedo tsuyoku kimi no  te o nigiri hanasanai
mou aishiteiku to kimeta n'da

dakara ukeirete kure  for very pity's sake
genkai o buchikowashi  Why don't you come with me?
EGO nante sutesatte
sotto te o sashinobete okure yo


the Raid. - Paradise Lost

title : Paradise Lost
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict
romaji: peffy

mou nandome deshou? konna nagai yo wa
tsuyogattemo usotsuitemo gomakashi kikanai

hajimete atta no mo  konna ame no gogo
amai serifu  nareta tetsuki  muchuu de odotta

kon'ya mo temaneki shiteru wa kindan no rakuen
dakedo ADAMU to IVU ni wa narenai
ai nante nai kara

tabako ni hi o tsuke  tameiki o hitotsu
ase o kaita GURASU nomihoshi mabuta o fuseru

kuchibiru o kamishimete kyou mo koneko no furi
dakedo kidzuiteiru no yo anata
BAKA ni shinaide

motto hageshiku yasashiku  oboresasete mite
kowareru kurai  dakishimetemo
hitomi ni atashi wa inai
midara ni sakimidareta  kairaku no hana
dare datte  dare datte  ichido kurai no ayamachi wa aru wa

kuchibiru o kamishimete kyou mo koneko no furi dakedo
kore de owari ni suru wa  konna ni mo aa  aishiteimashita

motto hageshiku yasashiku  oboresasete mite
kowareru kurai  dakishimetemo
hitomi ni atashi wa inai
anata no nokoriga daite  ikiteyuku wa
SAYONARA  SAYONARA
setsuna ni hajiketa awa no you ni
atashi no koi wa owari o tsugeta
horonigai kioku to itami o nokoshi


the Raid. - moment

title : moment
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict
romaji: peffy

"mata ashita" zutto konna hibi ga
with you  tsudzukimasu you ni

kotae sagashi  tomadotte
kizutsukeai  yume o kasanete

sekasu you ni furidashita ame ni
ashibaya ni yukikau hitonami

mizutamari ni utsuru bokura wa  donna iro shiteru no?

"OYASUMI" namida karasu yo wa yume de sotto hoho ni KISU o shiyou
itsuka wa kiete nakunaru kedo  douka wasurenaide hoshii

kiseki nante kotoba ja kitto
tarinai kara  kimi ni okuru yo

misete kureta taisetsu na keshiki o
omoide ni kaenai you ni  still shine

toki wa itsumo zankoku dakeredo  kagiri ga aru kara utsukushikute
tada kimi ga ikiyuku hikari de aremasu you ni

kodoku ni kureru kimi ni totte "tadaima" o ieru basho de itai
kimi ni nanika o nokoseru kana?
sore dake de kagayakeru n'da

douka saigo wa ichido dake de ii
ameagaru sora  atatakai namida o nagashi  "shiawase datta" tte itte hoshii
just for you....


the Raid. - JUDGEMENT

title : JUDGEMENT
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict
romaji: peffy

Conquer yourself, not the world.
jiyuu to iu ori ni torawarete
Is all we can do to grieve?
meiro no you nukedasenu mama

yami no rasen  tatta hitotsu  tesaguri de motometa  the answer
mienu kusari  tsunagu honnou  Dead or Alive?
amai wana ni gishin anki  nigeba nakushi kanaderu fake world
sukuu dake no kyousha yo

surikireru hodo ni kikasete kure  hakanage na kohaku no koe
kyoumei suru itsutsu no melody  tokeawase yukou

While there's life, there's hope.
majiwaru koto no nai kuuhaku o
Don't hide yourself in regret.
kizanda onpu de nuritsubuse

yami no rasen  tatta hitotsu  tesaguri de motometa  the answer
mienu kusari  tsunagu honnou  Dead or Alive?
amai wana ni gishin anki  nigeba nakushi kanaderu  fake world
sukuu dake no kyousha yo

negau hodo ni toozakaru doukei  zankyou ni sugishi hi yo
kasaneta kodou  hikari kazashi  shikkoku o terase

(No worries.)
sorasanaide
yowaki na sono senaka o sotto oshite ageru kara  all right
(Follow me.)
sashinobeta te  hodoke ya shinai  dakara

surikireru hodo kikasete  hakanage na kohaku no koe
kyoumei suru itsutsu no melody  tokeawase yukou

kagirareta setsuna o  tomadoi wa nugisutete
yurugi no nai kizuna yadoshi  haruka na tabiji e


NOTES:
躊躇い/tamerai -> 戸惑い/tomadoi


2014/02/04

REIGN - VIOLENCE HALLELUJAH

title : バイオレンス ハレルヤ
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : KAJI
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

tsukaisuterareta sore wa ame no naka
me o mihiraita mama de SORE wa GOMI kuzu no you ni

SHI-TO ni kukuritsukerareta  muteikou na karada wa
sakebu tabi nagurarete  sore demo sakenda
hisshi ni saku koe wa  hisshi ni saku koe wa
kiesari
kiesari
koe naki sono koe wa

I'm singing in the rain  I'm singing in the rain
nikushimi wa naku  ikari sura nai
I'm singing in the rain  I'm singing in the rain
kuchi nashi wa utau

<owari ga kitara  mou kowaku wa nai no...
 mou ii yo  mou ii yo
 kono karada  kono kioku o keshite>

Those who believe shall be saved.
seija no oroka na kotoba
No saved No saved
I don't believe his words.
help me help me help me
itsumo dare ni mo
sou  todokanai  todokanai

[shisha no uta ga kikoeru ka?]

sono hitomi no oku ni  saigo no e o yaite
nani o omoi  nani o utau
koboredeta omoi mo toke

<owari ga kitara  mou kowaku wa nai no...
 mou ii yo  mou ii yo
 kono karada  kono kioku o keshite>

leave me alone.
get lost. don't bother me...


REIGN - rasetsu

title : 羅刹
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : KAJI
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

sell the precious
koukan jouken sa  ku kara kusaru hitoyo ni
sell the precious
douki wa koukan  e ni kaita you na kisou

hikikae ni kurete yaru sa  oroka na your making vice
fall in vice

saa te o tataki  odori mashou

kassai shouaku
incarnation
shinsei houkai
incarnation
seikou ranka
incarnation
yoku o choudai

jizai kassatsu
incarnation
seishin sousa
incarnation
kisei shoukan
incarnation
ki no sumu mama

sell the precious
koukan jouken sa  ku kara kusaru hitoyo ni
sell the precious
douki wa koukan  e ni kaita you na...

saa te o tataki  odorimasen ka?
haitoku no aji o koko de  kurae

kassai shouaku
incarnation
shinsei houkai
incarnation
seikou ranka
incarnation
yoku o choudai

jizai kassatsu
incarnation
seishin sousa
incarnation
kisei shoukan
incarnation

kassai shouaku
incarnation
shinsei houkai
incarnation
seikou ranka
incarnation
yoku o choudai

jizai kassatsu
incarnation
seishin sousa
incarnation
kisei shoukan
incarnation
rasetsu kousouka


REIGN - Death waltZ

title : Death waltZ
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : KAJI
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

kagayaku kibou o tomoshi samayo'u
omae wa mada sono saki o shiranai
kegasare  kowasare  kuchiteyuku
kami o noro'u mirai

"itsuka kitto shiawase ni naru  dakara jama wa shinaide
anata ni nante  damasarenai"

kawaisou na samayo'u shoujo  koko ni oide
boku ga soba ni ite ageru  dakara
akari o keshite

"ano hi ano sasayaki ni mimi o kashiteitara...
ima nara konna inochi hitotsu  sasageyou"

ano toki no kegarenaki shoujo  ima wa doko ni
negawaku wa  ano yasashii hohoemi sono mama ni


NOTES:
命/inochi -> 希望/kibou


Arlequin - Eclipse

title : Eclipse
artist: アルルカン
lyrics: 暁
music : 奈緒
kanji : rocklyric / peffy (from original booklet)
romaji: peffy

tsukuriageru jibun no risou
sono te de kowashite

yuuutsu na genjou
mukiryoku na karada
riyuu o sagasu riyuu ga nai
"DOKO NI MO IKENAI"
fusagareta sora wa
boku no kokoro utsushita you na

riyuu ga hoshii to
nanika o matteta
yarisugosu dake no jikan ni
hikigane o hiite
itte shimaeba ii
SAYONARA ni kawaru kotoba o

tsukuriageru jibun no risou
kigatsukeba kubi o shimerareteru
waishou na boku o dare yori
mitomete hoshikute

kono basho kara
takaku toberu, takaku toberu.
sonna kigashite
utagaitakunakute
kidzukanai FURI o shiteta

moshimo kono mama
kizutsukazuni, kizutsukazuni,
waratte irareru to shitemo boku wa...

tsukuriageru jibun no risou
kigatsukeba kubi o shimerareteru
waishou na boku o dare yori
mitomete hoshikute

kono basho kara
takaku toberu, takaku toberu.
sonna kigashite
utagaitakunakute
kidzukanai FURI o shiteta

moshimo koko kara
takaku tonde, takaku tonde.
yuketara
sono me de boku dake o mite


2014/02/03

the Raid. - Alice.

title : Alice.
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict
romaji: peffy

"nee ARISU?"  mujaki na emi ukabeta
"nee ARISU?"  kanashii nemuri hime sa
"douka me o samashite" nante iwanai kara
semete yume no naka mou ichido "OYASUMI"

fukai mori mayoikomi  kagami no naka tozasare
tsukiakari hikari ubaware  yami ni nomareta shikai

shikitsumeta yuri no hana to
saigo no kuchidzuke kawashi

"nee ARISU?"  ehon no shoujo no you na
"nee ARISU?"  HAPPI- ENDO o yume mita
haru o matazuni tsumitorareta kajitsu
tameiki wa shiroku nijimu
"SAYONARA"

douyara kimi ni kakerareta
mahou wa tokesou mo nakute
higoto ni itami wa mashi
dakedo kioku wa usure  yugamu

"nee ARISU?"  kimi no inai sekai wa
"nee ARISU?"  MONOKURO no gensou sa
furidashita konayuki to kasanariau
hakujaku de muku na inori

"nee ARISU?"  mujaki na emi ukabeta
"nee ARISU?"  kanashii nemuri hime sa
"douka me o samashite" nante iwanai kara
semete yume no naka mou ichido

yukidoke to tomo ni sotto
matataita hitotsu no seiza
hora boku wa koko ni iru yo
towa o sora ni chikaou  "ARISU"


Archive / アーカイブ