random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2014/02/04

REIGN - VIOLENCE HALLELUJAH

title : バイオレンス ハレルヤ
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : KAJI
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

tsukaisuterareta sore wa ame no naka
me o mihiraita mama de SORE wa GOMI kuzu no you ni

SHI-TO ni kukuritsukerareta  muteikou na karada wa
sakebu tabi nagurarete  sore demo sakenda
hisshi ni saku koe wa  hisshi ni saku koe wa
kiesari
kiesari
koe naki sono koe wa

I'm singing in the rain  I'm singing in the rain
nikushimi wa naku  ikari sura nai
I'm singing in the rain  I'm singing in the rain
kuchi nashi wa utau

<owari ga kitara  mou kowaku wa nai no...
 mou ii yo  mou ii yo
 kono karada  kono kioku o keshite>

Those who believe shall be saved.
seija no oroka na kotoba
No saved No saved
I don't believe his words.
help me help me help me
itsumo dare ni mo
sou  todokanai  todokanai

[shisha no uta ga kikoeru ka?]

sono hitomi no oku ni  saigo no e o yaite
nani o omoi  nani o utau
koboredeta omoi mo toke

<owari ga kitara  mou kowaku wa nai no...
 mou ii yo  mou ii yo
 kono karada  kono kioku o keshite>

leave me alone.
get lost. don't bother me...




KANJI:


使い捨てられた其れは雨の中
目を見開いたままでソレはゴミ屑のように

シートに括り付けられた 無抵抗な体は
叫ぶ度殴られて それでも叫んだ
必死に裂く声は 必死に裂く声は
消え去り
消え去り
声無きその声は

I'm singing in the rain
憎しみは無く 怒りすら無い
口無しは唄う

《終わりが来たら もう怖くはないの…
もういいよ もういいよ
この体 この記憶を消して》

Those who believe shall be saved.
生者の愚かな言葉
No saved No saved
I don't believe his words.
help me help me help me
いつも誰にも
そう 届かない 届かない

【死者の歌が聴こえるか?】

その瞳の奥に 最後の絵を焼いて
何を思い 何を唄う
零れ出た想いも溶け

《終わりが来たら もう怖くはないの…
もういいよ もういいよ
この体 この記憶を消して》

leave me alone.
get lost. don't bother me...

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ