random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2014/03/29

NOCTURNAL BLOODLUST - Strike in fact

title : Strike in fact
artist: NOCTURNAL BLOODLUST
lyrics: NOCTURNAL BLOODLUST
music : NOCTURNAL BLOODLUST
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

kono namida tomenaide  kodou no okusoko ni kakushita kizuato
sameru made agaita hitomi wa mou saigo sae mo osorenai

Jump around

Away from your demise, and so the multiple fault. Stick it up your ass.
They freak you out, freak you out always.
Away from your demise, and so the multiple fault. Stick it up your ass.
They freak you out, freak you out always.

It reminds me of a past phase. you gotta stand by another one without sign.
Decaying mind to spoil wit so you gotta fix yourself to connect one of strings.

zetsubou ni otosarete  munashisa o kamishimete ayunda michisuji
tozasareta kibou o tsunagu you ni yagate chiru asu o kirihirake

Shake it bounce, shake it bounce, shake your body with me
Everybody on the floor steps around fake. Take a break and start when I lift my face.
All you need is having a good time.

Destroy all the remains mess around with one's greed.
so take it or break it if you're not enough but don't even think about bringing me back.

Away from your demise, and so the multiple fault. Stick it up your ass.
They freak you out, freak you out always.
Away from your demise, and so the multiple fault. Stick it up your ass.
They freak you out, freak you out always.

nabiku kaze no ne wa kokochiyokute  sotto naderu te wa atatakakute

kono namida tomenaide  kodou no okusoko ni kakushita kizuato
sameru made agaita hitomi wa mou saigo sae mo osorenai

Shake it bounce, shake it bounce, shake your body with me
Everybody on the floor steps around fake. Take a break and start when I lift my face.
All you need is having a good time.


NOTES:
運命/unmei -> 明日/asu


NOCTURNAL BLOODLUST - The Beautiful Craze

title : The Beautiful Craze
artist: NOCTURNAL BLOODLUST
lyrics: NOCTURNAL BLOODLUST
music : NOCTURNAL BLOODLUST
source: rocklyric

Bomb, explode on the way
Step out, step out, step out step out for insurgence
Throw the bottle grenade away
Die out, die out, die out, die out for something

The sound of broken glass enhances people's voice
With laugh, no one won't be afraid about anything

Live for everlasting vengence
There is not anything to be lost

The sound of broken glass enhances people's voice
With laugh, no one won't be afraid about anything

Dysphoric abnormal rhythm burdens on me with headache
I'm sick of it, die...this is my way

Live for everlasting vengence
There is not anything to be lost
Don't forget about nightmare
(sway my way... sway my way...)
I'll be waiting for an answer to be unchained
The beautiful craze

Tell me why, tell me why, let me out of labyrinth

Dysphoric abnormal rhythm burdens on me with headache
I'm sick of it, die...this is my way

Live for everlasting vengence
There is not anything to be lost
Don't forget about nightmare
(sway my way... sway my way...)
I'll be waiting for an answer to be unchained
The beautiful craze


2014/03/28

Lycaon - zanzou ni kuchibeni o...

title : 残像に口紅を…
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric
romaji: peffy

zanzou ni kuchibeni o...

akai kuchibeni  akaku nurashite
kagami ni utsuru anata no kage to
zanzou ni kuchibeni o sashite

kasa mo sasazuni ame ni utarete
GARASU ni utsuru anata no kage to
zanzou ni kuchibeni o sashite

SAYONARA to gekijou no ame
ikanaide atashi o nokoshite
kagerou ni kuchidzuke kawashita
zanzou ni kuchibeni o

akai kuchibeni o...
zanzou ni kuchibeni o sashite

kasa mo sasazuni ame ni utarete
GARASU ni utsuru anata no kage to
zanzou ni kuchibeni o sashite

kanjou ya kotoba janakute
naiteiru atashi no toiki o
nanimokamo anata ni agetai
zanzou ni naru mae ni

yasashisa no mienai Distance
ima sugu ni anata ni aitai
kagerou ni kuchidzuke kawashita
zanzou ni kuchibeni o

zanzou ni kuchibeni o...


Lycaon - DOGURA MAGURA

title : ドグラマグラ
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Ah... Uh...
saa  kono te o totte
Ah... Uh...
hora  soba ni oide

DOGURA MAGURA  itami o yorokonde
DOGURA MAGURA  kairaku ni oborete

Ah... Uh...
kono yubi ni tomare
Ah... Uh...
hora  ATAMA futte

DOGURA MAGURA  mashou no kaori sae
DOGURA MAGURA  itoshisugiru hodo ni

kuchidzusamu  neko to komuriuta o
itsu made mo yamenaide
anata no kuchibiru  kiritotte ageru kara

Ah... Uh...
saa  kono te o totte
Ah... Uh...
hora  soba ni oide

DOGURA MAGURA  itami o yorokonde
DOGURA MAGURA  kairaku ni oborete
DOGURA MAGURA  mashou no kaori sae
DOGURA MAGURA  itoshisugiru hodo ni

kuchidzusamu  neko to komoriuta o
itsu made mo yamenaide
anata no yumegoto tsuresatte ageru

kegareta atashi no mi mo kokoro mo
itoshii anata no mono
kirei ni tsutsunde anata ni ageru kara

saa  te o totte...


NOTES:
霊猫香/reibyoukou -> 猫/neko (not sure...)


Lycaon - baka ne.

title : 馬鹿ね。
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : 佐々木隆行
kanji : rocklyric
romaji: peffy

baka na otoko ne, akireru wa.
hanpa na KISU nara iranai no.
atashi no suki ni sasete.
kiyasuku kami o nadete karui ONNA da nante, joudan janai wa.

yamete  baka na otoko ne  akireru wa
yamete  hanpa na KISU nara iranai no
yamete  kibun janai no yo furenaide
yamete  aishiteiru to ka iwanaide

otoko to onna wa nan desu ka?
atashi wa yokubari na no kashira?
IRAIRA suru no yo  anata ni wa

usotsuki...

baka ne baka ne baka ne
baka na OTOKO wa iranai wa
baka ne baka ne baka ne
baka na onna wa baka o miru

daite daite daite
daite dakareta otoko ni wa
naite naite naite
naita kao nado misenai wa

sou ne...
atashi no suki ni sasete
kiyasuku kami o nadete
karui ONNA da nante

joudan janai wa.

bouya  chotto wa onna o manandara?
bouya  kanchigai na no mo ii toko yo
anata  yasashisa bakari no iiwake de
anata  amaete bakari ja DAME na no yo

anata to atashi wa nan desu ka?
atashi wa yokubari nan desu ka?
dou demo ii no yo sonna koto
atashi wa anata no nan desu ka?

baka ne baka ne baka ne
baka na OTOKO wa iranai wa
baka ne baka ne baka ne
baka na onna wa baka o miru

daite daite daite
daite dakareta otoko ni wa
naite naite naite
naita kao nado misenai wa

baka ne baka ne baka ne
baka na OTOKO wa iranai wa
baka ne baka ne baka ne
baka na onna wa baka o miru

daite daite daite
daite dakareta otoko ni wa
naite naite naite
naita kao nado misenai wa

sou ne...
oreta HI-RU o katate ni
nurashita RAITO goshi ni
kawaiku amaeru nante

joudan janai wa.

baka ne baka ne baka ne baka ne
baka ne baka ne baka ne baka ne
daite daite daite daite
naite naite naite naite
baka ne baka ne baka ne baka ne
baka ne baka ne baka ne baka ne
daite daite daite daite
naite naite naite naite
baka ne baka ne baka ne baka ne


2014/03/27

DIAURA - kyoukaisen

title : 境界線
artist: DIAURA
lyrics: yo-ka
music : yo-ka
kanji : rocklyric
romaji: peffy

shiroku iki o morashite boku o mitsumeteita
suijaku shita sono me ni tsuyoku ishi o yadoshi
kotoba ni dasanu you ni jitto koraeru keredo
ima ni mo kowaresou na kono kyori o tamotenai

hikigane ni kaketa  tamerau yubi

dakara soko kara ugokanaide kono ishi ga niburu kara
akirameta you ni hohoemanaide kuruisou da yo  nee
yuitsu boku o yurusanakatta kimi dakara kimi no mama
owari o tsugeru sono toki made kowarenaide kowarenaide

aisuru koto sae deki mo shinai noni
hikigane hiku no wa dare no tame ni...?

dakara sayonara mitsumenaide kono mune ga uzuku kara
setsunai namida o nokosanaide kuruisou da yo  nee
yuitsu boku o yurusanakatta kimi dakara kimi no mama
owari o tsugeru haru no kaze ni maiagatte maiagatte

haru no kaze ni maiagatte... maiagatte


DIAURA - MENACE

title : メナス
artist: DIAURA
lyrics: yo-ka
music : 佳衣
kanji : rocklyric
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

Wake up, Wake up to My eyes
Wake up, Wake up the Menace
Wake up, Wake up to My life
Wake up, Wake up the Menace

annei no toki, togisumasete joukyou sasshite mite
sei ni shigamu mono to soshite, shi ni touhi suru mono

houkai shita seigi no teigi nado
katsute no eikou munashiku, ganka korogatte

umareochita sono toki kara sadamerareta "chigai"
kamisama no iu byoudou nado jidai ni kuchita yume

kidzuite yo jikan ga nai n'da
kokoro tozasu sono mae ni, sukoshi omoidashite mite

aa mezameru koe... kimi no yami ni todokeba
michiru tsuki sae nigedasu darou
sore demo tada kimi no nozomu boku no katachi de areba
kono sekai subete teki ni mawashita to shitemo kamawanai

Wake up, Wake up to My eyes
Wake up, Wake up the Menace
Wake up, Wake up to My life
Wake up, Wake up the Menace

kidzuite yo jikan ga nai n'da
inochi suteru sono mae ni, boku o omoidashite mite

aa mezameru koe... kimi no yami ni todokeba
michiru tsuki sae nigedasu darou
sore demo tada kimi no nozomu boku no katachi de areba
kono sekai subete teki ni mawashita to shitemo kamawanai

Wake up, Wake up to My eyes
Wake up, Wake up the Menace
Wake up, Wake up to My life
Wake up, Wake up the Menace

me ni mienai mono bakari o hoshigatte
kayowaku itooshii kimi ni
boku no kono shougai o yuiitsu no sentakushi to shite
sashinoberu kara tsukandeite


2014/03/26

+INDEX+ DOWNER / ダウナー

ALBUMS

2014.02.12
zekka / 絶華
Zekka / Downer
01 -zekka-
02 zekka / 絶華
03 haigyosou / 肺魚槽(-再録-絶華Ver.)
03 MELT / メルト(-再録-絶華Ver.)
04 suion / 水温
05 ao / 碧
06 AVALON / アヴァロン
07 ENVY

2012.06.06
SETLIST / セットリスト
Set List / Downer
01 haigyosou / 肺魚槽
02 GLITTER GAUGE / グリッターゲージ
03 JACK / ジャク
04 LOW UNPLUGGED / ロウアンプラグド
05 satsuki kaoru hana to ame / 皐月香る花と雨
06 MP-M
07 ai somaru koro / 藍染まる頃
08 STEREO SNOW / ステレオスノー
09 NERVA / ネルヴァ
10 Re:storation
11 Code[DIVE]
12 SECOND HEADBANGING / セカンドヘッドバンギング-4mix-
13 MinD SwiMeR / マインドスイマー

2011.09.28
cubic×POD
cubic X POD / Downer
01 -miyako- / -都-
02 D-fiver
03 SIDE DANCER / サイドダンサー
04 S.e.L.a.
05 Zi:
06 sakura / さくら
07 since"REPRISE"

2009.08.26
MP-in-Heavy-Metal
MP-in-Heavy Metal / Downer
01 MEGIDO / メギド
02 GLITTER GAUGE / グリッターゲージ
03 Code[DIVE]
03 MP-M
04 yudzuki / 結月
05 HEAVY LOW D / ヘビィロウディ


SINGLES

2010.10.27
Re:storation
Re:Storation / Downer
01 Re:storation
02 -i-
02 JACK / ジャク

2010.06.09
PLUGGED NOSTALGIA / プラグドノスタルジア
01 LOW UNPLUGGED / ロウアンプラグド
02 INNER PLUGGED / インナープラグド
03 ai somaru koro / 藍染まる頃
03 goo"D"rop

2010.01.27
WHITE STEREO SNOW / ホワイトステレオスノー
01 WHITE STEREO SNOW / ホワイトステレオスノー
02 H1→5PEEDER 5mix
02 haigyosou / 肺魚槽

2009.12.23
Candy[A]diveR
Candy[A] diveR / Downer
01 hinata joushouron / 日向上昇論
02 TWILIGHT DREAMER / トワイライトドリーマー
02 M.S.I~MONAURAL SINKER INSERT / M.S.I~モノラルシンカーインサート

2009.06.12
satsuki kaoru hana to ame / 皐月香る花と雨
01 satsuki kaoru hana to ame / 皐月香る花と雨

2008.12.25
JAPANESQUE HIGH VISIONALISM / ジャパネスクハイビジョナリズム
01 onibitou / 鬼火燈
02 ANGEL BLUE CHRISTMAS / エンゼルブルークリスマス

2008.07.30
MinD SwiMeR[01]
MinD SwiMeR[01] / Downer
01 MinD SwiMeR / マインドスイマー
02 SHARAKU IN [THIRTY] BIT / シャラク・イン[サーティ]ビット

2008.06.25
KIRIWOUKA / キリヲウカ
01 KIRIWOUKA / キリヲウカ
02 SECOND HEADBANGING / セカンドヘッドバンキング
03 KIMI, NATSU KOU HANABI / 君、夏乞ウ花火

OTHER

DEJIANAGU ROCK / デジアナグロック
shirohaikei / 白背景

DOWNER - ENVY

title : ENVY
artist: DOWNER
lyrics: 杏
music : ミウ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

kimi no sekai no hanashi wa douse konna mon daro?
wakatteru demo mawari wa kiku mimi o tateru dake

saa douzo? otsugi wa nani?
rikai suru ki mo nai kuse ni motomeru dake wa ichininmae da ne
kuchi dake da na

wakari yasui kotoba nara rikai dekiru n'daro?
atama no warui anata ni wa sakubun demo ii

yume miteta yume ga katachi kaetemo
mada kagayaiteitara
mou sukoshi dake wa utaesou da na
nee mou me o samasu jikan

sanbyou mae nibyou mae
hayaokuri mitai
wakaritakunai koto dake kirei ni mieru ne

kawaritai kawaritai
itsuka wa wasurete shimau no kana?
itsuka wa otona ni yogoreru no kana?
doushite wakatte kurenai n'darou
itsuka wa otona ni yogoreru no kana?

dakedo yume miteta yume ga katachi kaetemo
mada kagayaiteitai
tobenai tori janai tobanai tori de ii kara
haitsukubarou

koko shika mienai sekai mo aru kara


DOWNER - AVALON

title : アヴァロン
artist: DOWNER
lyrics: 杏
music : ミウ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

me ni mietakunai mono bakari
uite mieru konna sekai ja
hitotsu ya futatsu BAGU darake
sore sae daremo kidzukou tomo shinai

an aching void
stare into the void
an aching void
wish for destruction

an aching void
stare into the void
an aching void
wish for destruction

fukidamari mata ikidomari no
yamikitta GOMI suteba no naka
donna kanjou mo imi nai
sore sae daremo kidzukou tomo shinai

an aching void
stare into the void
an aching void
wish for destruction

an aching void
stare into the void
an aching void
wish for

kizuato ga itamidashite kidzukeru koto wa
saigo no basho ga koko de aru koto daro

konna ni tsutaetai kotoba ga todokanai sekai
zutto wakaritakunakatta
anna ni yume o miteita koro ni modoretara ii noni
kanawanai
iki mo dekinai kurai hashiri tsudzuketeta
isshun dake fureta kimi no te wa
tsumetai
atatameru dake no kotoba ga ima wa mitsukaranai

sanzen sekai egaku kono kuukan
onore o hakidasu tabi kono kyomukan
to cry to cry  issou
subete ni harimegurasu nousaibou

sei=dou  sekai ugoku  kono kuukan
onore o hakidasu tabi kono kyomukan
to cry to cry  gensou
subete ni harimegurasu nousaibou

kizuato ga itamidashite kidzukenai no wa
kizutsuku koto ni naresugita kara

sore demo koko de owaritakatta

konna ni tsutaetai kotoba ga todokanai sekai
zutto wakaritakunakatta
anna ni yume o miteita koro ni modoretara ii noni
kanawanai
iki mo dekinai kurai hashiri tsudzuketeta
isshun dake fureta kimi no te wa
tsumetai
atatameru dake no kotoba ga ima wa mitsukaranai


DOWNER - ao

title : 碧
artist: DOWNER
lyrics: 杏
music : ミウ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

kioku no naka ni nokoru keshiki wa
ima demo kirei na mama de ita kara
kimi no sugata ga boku no nouri ni
yakitsuita mama hanarenai

hitomawari suru kono genjitsu no saki ni
kaerarenai mono sae ushinatta
kirei na keshiki o misete kureta no wa
itsu no hi mo egao no kimi deshita

zutto hanasanai to kimeta yume no tsudzuki wa futari no kokoro o tsunagu
amari ni mo kirei de namida ga sotto jikan o tomeru yo

yoru no sokudo ga hayasa o mashite otosu iro ni wa kimi to no chikai
sono kuchibiru ga nayamashige ni boku no kokoro mo kumoraseta

sono egao ni kakureta kodoku sae mo
itami mo wakachiaeba ii noni
mou nidoto te o hanasanai you ni to
kono uta ni subete o tsudzurou

itsuka chiru hakanai MONO ga futari o tsunagu sore wa kanashisugiru kara
amari ni mo kirei na namida ga sotto jikan o tomeru yo

honno isshun no dekigoto sura itoshii
honno isshun no dekigoto sura kanashii
kirei na keshiki o misete kureta no wa sou
itsu no hi mo egao no kimi deshita

eien nante nai koto kurai wakatteiru kara
sore sura mo azayaka ni mieta n'da

zutto hanasanai to kimeta yume no tsudzuki wa futari no kokoro o tsunagu
amari ni mo kirei de namida ga sotto jikan o tomeru yo
owaritakunai ichido dake no wagamama demo ii
tomoru ao ga subete terashidasu
ima nara ieru yo

"zutto issho ni."
"zutto issho ni."


DOWNER - suion

title : 水温
artist: DOWNER
lyrics: 杏
music : ミウ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

nee doushite te o hanashitara
ushinau koto kidzukenai n'darou
kizutsuku dake yakusoku ga hoshii yo

uso ga uso janai nante koto
kitai shitemo muda datta
mizu o hoshigaru you ni
sugatteta mado ni nokoru yubi no ato

wasuretai wasuretakunai nante
itami no naka kotae sagashiteta
saki no mienai  koko de

tokenai mahou no you ni eien ga aru no nara
mou namida nante iranai
konna ni suki de iru koto sae tsurai no wa naze nan daro
uso no bun shiawase nara ii noni

kokoro no BARANSU ga kuzureteku
subete ga mou kasurete mieta

hohaba awase oyogu futari wa donna kizu mo kirei sugita ne
hansha shiau kokoro

donna ni itakutatte ii
hitori ni naritakunai yo
uso de katameta kotoba mo kusuri datta

tokenai mahou no you ni yakusoku ga tsudzuku nara
mou namida nante iranai
kasaneta mamorarenai yakusoku ni
itsu datte zutto kitai shiteta
wakatteta noni

baka da ne


DOWNER - MELT

title : メルト(-再録-絶華Ver.)
artist: DOWNER
lyrics: 杏
music : ミウ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

melt in your sight
melt in your scene

"konna sekai nante..."
kimi wa donna iro ni mo somaranai
yubisaki hitotsu de jibun o utsushidasu kono gentouki

tokedasu mae ni kimi ni aitakute

hitotsukiri no sora ni te o nobashita
BIRU no sukima kara
saisei sureba mata kimi ni aeru sotto KISU shiyou
akaneiro ni sora ga somaru koro ni yakusoku o shita ne
gamen ni nokoru "ato" wa mou kako ni naru

YUME NO TSUDZUKI UTSUSU SHIZUKU
MIKUZU SUKUU KIMI NI ONAJI

melt in your sight
melt in your scene

"konna sekai nante..."
kimi wa donna iro sura ukeirenai
yubisaki hitotsu de jikan o makimodosu kono gentouki

tokedasu mae ni kimi ni aitakute

hitorikiri no kimi ni te o nobashita
hana mau shunkan ni
saisei sureba mata kimi ni aeru sotto KISU shiyou
akaneiro ni sora ga somaru koro ni yakusoku o shitara
gamen ni nokoru "sayonara" wa kako ni naru


DOWNER - zekka

title : 絶華
artist: DOWNER
lyrics: 杏
music : ミウ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

extremely sad

itai itai
baka mitai
itai itai
ikiru koto
kowai n'daro? kowai n'daro?
jibun jishin o korosu koto

extremely sad

itai itai
baka mitai
itai itai
ikiru koto
kowai n'daro? kowai n'daro?
ayamachi o okasu koto

subete o hakidashi raku ni naru nara
subete ga byoudou? kusatta riron
konna sekai de sukueru no wa mou
jibun igai ni ari wa shinai

ochiru toko made ochireba ii sa
warau koe sae kairaku ni nare

waraitai
waraenai

"mushinronsha no mure"

extremely sad

itai itai
baka mitai
itai itai
ikiru koto
kowai n'daro? kowai n'daro?
jibun jishin o korosu koto

itai itai
baka mitai
itai itai
ikiru koto

kowashitai


2014/03/23

Memento Mori - seiaku LINDA

title : 性悪リンダ
artist: メメント・モリ
lyrics:
music :
kanji : special thanks Pohyee
romaji:

amefuri no yoru wa anata ni nureta ne
namida ni nita amaoto wa kuyamu "kizu"
hajimete o sasageta ichigo no natsu wa
hanabi no you ni HORA... kieta

odore  yuugai Tripper  to trap sexual malady
sasage  kakageru Beauty  saa Sleep meaning to down
odore  yuugai Tripper  to trap sexual malady
sasage  kakageru Beauty

LINDA LINDA  kikai ni
odoru  odoru  mezawari na
boku wa itsu demo kimi o ai shiteru noni

midara  midara  yukai ni
fukaku  fukaku  eguru kara
itsumo okimari no saigo

odore  yuugai Tripper  to trap sexual malady
sasage  kakageru Beauty  saa Sleep meaning to down
odore  yuugai Tripper  to trap sexual malady
sasage  kakageru Beauty

LINDA LINDA  kikai ni
odoru  odoru  mezawari na
boku wa itsu demo kimi o ai shiteru noni

midara  midara  yukai ni
fukaku  fukaku  eguru kara
kowareta watashi...

LINDA LINDA  hakanai
shoujo  shoujo  enjitemo
kimi wa itsu demo boku o wasureru noni

naita  naita  kinou to
uwabe  uwabe  warau kyou
shoujo ni hohoemi o...


Memento Mori - ouka, awaki samidare ni. -aitou no i-

title : 桜火、淡き五月雨に。-哀悼の意-
artist: メメント・モリ
lyrics:
music :
kanji : special thanks Pohyee
romaji: peffy

kareta namida to tomo ni chiru naraba
"sakura... sakura..." mou ichido
yozora ni maiodoru wa sugishi hi o
tada itoshikute...

oborodzuki, kaika, hakanaki, tsurushita zaika
sasshita matsuro wa kagerou to gensou

someiyoshino banshun
samidare sakimidare
someiyoshino banshun
samidare sakimidare
someiyoshino banshun
samidare sakimidare
someiyoshino banshun

kareta namida to tomo ni chiru naraba
"sakura... sakura..." mou ichido
yozora ni maiodoru wa sugishi hi o
tada itoshikute...

someiyoshino banshun
samidare sakimidare
someiyoshino banshun
samidare sakimidare
someiyoshino banshun
samidare sakimidare
someiyoshino banshun

yubikiri shita ne  ano sakura no shita
zutto, zutto wasurenai
mabuta tojireba afureru tsubomi ga  sakasemasu you ni...

asaki negai ni yume o miteita ne
"sakura... sakura..." koyoi dake
omokage sagashi tsukihi wa nagareru
anata wa... inai

someiyoshino banshun
samidare


Memento Mori - Red Rabbit

title : Red Rabbit
artist: メメント・モリ
lyrics:
music :
kanji : special thanks Pohyee
romaji: peffy

saibou bunretsu kanjou aijou mukidashi zouo  onore no gaika
genchou kakusei kidotta PUSSY orusu wa atama de mitashita shihei
nippon kokutaisei keirei houbi to songai makizoi dorei
sennou minshuu hanran banzai  Chu Chu Chu lu Chu Chu Chu ranran

sasage  gisei to chiru  shun to kau wa  kegare mo shiro ni some
haku wa  yagate beni  nijimu hitsuu  sore yami to narite

wakatteru  dare yori mo jibun ga  machigatta kako no koto mo tadashikatta no?

nee  bokura  kizutsukeru koto de  ushinatta MONO kazoete wasureteiku

saibou bunretsu kanjou aijou mukidashi zouo  onore no gaika
genchou kakusei kidotta PUSSY orusu wa atama de mitashita shihei
nippon kokutaisei keirei houbi to songai makizoi dorei
sennou minshuu hanran banzai  Chu Chu Chu lu Chu Chu Chu ranran

saita  ayamachi kara  kimi o omoi  nando negatta darou
kowai  shinjirenai  mazu utagai  jibun no yowasa sa

Moment and loneliness
Is this forever sorrow
makimodosenai  jikan wa azayaka dakedo

Sweet dreams are leech
Please taste and suffer

ima o mitsumenai nante kanashii dake de

kesenai... aza kakushiteru  niteru ne

yowai ne... moroku kimi no you  hakanai

Red is sweet...


NOTES:
The words in blue are missing from the kanji.


+INDEX+ Alice Nine / アリス九號

ALBUMS

2014.03.19
Supernova
Supernova / Alice Nine
01 SHINING
02 +-
03 SEVEN
04 MOEBIUS / メビウス
05 Daybreak
06 shooting star
07 Exist
08 1 Minute Kidding
09 KID
10 SHADOWPLAY (Supernova Edition)
11 kaisen zen'ya / 開戦前夜
12 Prelude -resolution-

2012.02.22
〝9〟
"9" / Alice Nine
01 Heavenly Tale
02 the Arc
03 GALLOWS
04 hanagasumi / 花霞
05 BLUE FLAME
06 HELLO, WORLD / ハロー、ワールド
07 niji no yuki / 虹の雪
08 LINEAR / リニア
09 Apocalypse [It's not the end]
10 Heart of Gold
11 subete e / すべてへ


SINGLES

2014.02.26
SHINING
Shining / Alice Nine
01 SHINING
02 from KURAYAMI

2013.05.29
shooting star
shooting star / Alice Nine
01 shooting star
02 Affection

2013.04.17
SHADOWPLAY
SHADOWPLAY / Alice Nine
01 SHADOWPLAY
02 Scarlet

2013.03.20
Daybreak
Daybreak / Alice Nine
01 Daybreak
02 himitsu / 秘密


Alice Nine - kaisen zen'ya

title : 開戦前夜
artist: Alice Nine
lyrics: SAGA
music : SHOU
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

nodomoto ni tsukitsuketa sono ude o oroshite yo
massakasama ni ochite DASUTO SHU-TO kara nagesuterareta
sonna kibun

jounetsu o moyashiteiru hana
reisei o yosooi nagara
kimi no te ga tashika ni furueru no o  nagameteiru

kakugo sae buki ni shita misukashita sono kao o
BARABARA ni shite tooku e sutete shimaeba  ki ga sumu kashira?
sonna kibun

jounetsu o moyashiteiru hana
reisei o yosooi nagara
anata ga nakinagara ayamaru no o machiwabiteru kaisen zen'ya

kowarekaketa genjou no naka  mirai o sagasu
kuchiru nara  nozonda basho e

jounetsu o moyashiteiru hana
reisei o yosooi nagara
sagashiteru kishikaisei no setsuna
narase seimei no RIZUMU o
odore  tobenai hane de
yume no arika e


Alice Nine - KID

title : KID
artist: Alice Nine
lyrics: SHOU
music : TORA
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

tsudotta hikari no naka  hotobashitteyuku
  tomerarenai gekijou  mune ni moyashite

akireru hodo  bakageta risou ni
kodomo mitai ni  hashagi nagara  Ride on time
"Checkmate"

hashiru kara sono te o hanasanaide
furimuita shunkan wa  osanasugita  Past times

tsumiki kuzushi mitai ni  kowareta nichijou
isogu koto ni tsukareta nante

zaregoto o  tarenagasu mae ni
ugokidaseba  keshiki wa mata  Changing you

mabataki mo yurusanai shoudou ga  atosaki mo kangaenai oto o narasu

Let go, moenagara sou Falling down
kizudarake demo Life goes on
donna shichi made mo  kimi to itai kara

kuchiru yori ima sugu moetsukite
korogatte  korogatte tsukamu  Precious

hashiru kara sono te o hanasanaide
furimuita  shunkan wa  osanasugite
Past times inside you
So don't apologize


Alice Nine - Exist

title : Exist
artist: Alice Nine
lyrics: SHOU
music : SHOU
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

Would you tell me why? There's nothing that I couldn't do
So tell me why, tell me why
And I've hurt myself by hate to you

So don't you go away
Promise you we'll always stay
Can't bring me down, bring me down
Trying hard to feel myself

I don't care
I don't mind
wakarikitta kotae
kizutsuki kizutsuke
nanika mitsuketa kai

I find the way  mada  daremo shiranai tokoro made hashiritai n'da
Are you ready to go
I find my heart  saa te o kakagete  kobushi ni kae  kabe o kowase
negaeru nara dekiru sa

No voice in my head  nijuujinkakusha no you ni
unou kara sanou e to  kotoba wa nige

I don't care
I don't mind
kantan janakute
yowasa wa tsuyosa
hikari to yami de

I think I'm consumed
oborekake
I want freedom won't kill me
sonzai o narase

I find the way  mada  daremo shiranai tokoro made hashiritai n'da
Are you ready to go
I find my heart  saa te o kakagete  kobushi ni kae  kabe o kowase
toomawari na yarikata demo dekiru sa

Doubt, Throw it away
Stop asking why
Keep the faith
There's no vision in the world

Doubt, Throw it away
Stop asking why
Keep the faith
There's no vision in the world


Alice Nine - MOEBIUS

title : メビウス
artist: Alice Nine
lyrics: SHOU
music : SHOU
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

kitto  hodokenai to shinjiteita  bokura o tsunagu mono wa
setsumei sae dekinai hodo  fukuzatsu ni nejireta

kudakechitta PEA GURASU hiroiatsume  saita aka
tenohira ni afuredasu  itami  kokoro ni sasaru kedo

Stay with me  karamiau fukuzatsu kaiki na ito
tashikameyou, sadame no akai ito ka  Do you know?
soba ni ite  kimi to mita keshiki ya oto, nioi mo
uso ni dekinakute  kiesou na mirai taguriyoseta

fukusuibon ni wa kaerazutomo  kaesu doryoku wa hitsuyou
hontou no egao ga hoshikute  haji sura mo kakisuteru

oreta hou ga hone datte tsuyoku naru sa  sore ja DAME?
bukiyou na iiwake shika nakute  atama wa karamawaru

Stay with me  negau hodo  kokoro to wa urahara ni
sono te sae  ichido wa hanashikaketa Take a chance
soba ni ite jinsei ni ANKO-RU nante nai kara
nandomo yobasete  kareru hodo kimi no namae o

wowowo 2,2 Liar
wowowo 2,2 Liar

nejireta kikagaku sa  koi to ka ai to ka kono gojisei
kudaranai kedo

Stay with me  karamiau fukuzatsu kaiki na ito
tashikameyou, sadame no akai ito ka  Do you know?
soba ni ite oiteyuku kimi o tada, mitsudzuketai
nandomo yobasete  kokoro no neiro ga ayundeyuku
  futari no toki o kizamanaku naru made


Alice Nine - SEVEN

title : SEVEN
artist: Alice Nine
lyrics: SHOU
music : SAGA
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

aizou no SHI-SO- GE-MU wa  esoragoto o Looking back
jouzetsu ni katarikake  kokoro o ubatta

yureru KA-TEN goshi ni  aoku hansha suru tsuki
yoru no yami ni magire  anata o sarau kara
hitomi o tojite

kagi wa imi o motanakute  uou saou
nokoru no wa MONUKE NO KARA heya
amaku kaori o nokoshita Last words
"haikei, kokoro o nakushita kimi e"
yubi kami  ten o, aogu

kokkoku to jikou wa semari  nazodoki wa Time over
kusunda haiiro dake ga sekai o katadoru

yureru KA-TEN goshi ni akaku narihibiku oto
yoru no yami ni magire  anata o sagusu kara
tobira o aketa

zankyou uchinarasu juudan  FURASSHUBAKKU
hibana chiru saki ni kaketeyuku
nanairo no NEON ni kieru SHIRUETTO
"haikei, kokoro o nusunda kimi e"
yubi kami  kyou mo Rainy day

zecchou o mukaeru tame ni fumikondeku
amai wana  machibuse shite  sasoikomu kara

kagi wa imi o motanakute  uou saou
nokoru no wa MONUKE NO KARA watashi
amaku kaori o nokoshita Last words
"haikei, kokoro wa migi no POKETTO ni"
Will you be coming? I need kogareteru

aizou no SHI-SO- GE-MU wa  esoragoto o Looking back
3.2.1 no aizu de  yami ni toketa SHIRUETTO


Alice Nine - +- (PLUS MINUS)

title : +-
artist: Alice Nine
lyrics: SHOU
music : SAGA
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

mizukara no atama yori saki ni  oshierareta "kotae" o oboe
kitai sareru you ni furumatteitemo
yagate kokoro no naka ni pokari  aita ana ni uso wa tsukezuni
dareka ni tasuke o motomete n'darou
kamen no shita  sarashite mi na yo

PURASU mo  MAINASU mo  subete ukeirete aisou ka
yuutou mo  rettou mo  dare no monosashi da  shiru mon ka
jibun no kachi wa  jibun de kimeru sa

KARASU no hazu ga shiroi tori ni  mieru wake mo nai kara boku wa
nanimo ienai mama tachitsukushiteta
dakedo nanimo iwanai koto wa  shindeiru koto to issho da to
oto to nakama ga oshiete kureta n'da

PURASU mo  MAINASU mo  kanjita mama ni narashiteyuke
yuutou mo  rettou mo  dare no monosashi da  shiru mon ka
koe wa hikari e

Into the rising sun
Awake from a waking dream
ketsui no asa wa samukute
I'm waiting for your sign
I don't wanna miss when you cry
kokoro no yuku saki  abaiteyuke

PURASU mo  MAINASU mo  subete ukeirete aisou ka
yuutou mo  rettou mo  dare no monosashi da  shiru mon ka
jibun no kachi wa  jibun de kimeru sa


2014/03/19

JASMINE - Dearest

title : Dearest
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE
music : JASMINE/Tomokazu Matsuzawa
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

Baby... I just wanna say...

dakishimetai yo  gyutto  yatto kidzuita
KIMI ga sasaete kureta  KIMI ga tayotte kureta
KIMI no inai mirai nanka iranai

zutto issho ni (iyou tte)
yume o egaita (hazu da yo ne)
KIMI ga inaku natta michi
hitori GAMUSHARA ni aruiteru

nani ga machigai (datta no?)
shinjitai noni (mou ichido)
ME-RU uttemo  okurenai shi
denwa suru yuuki mo nai

kedo moshimo ashita kyuu ni
KIMI ni nanika attara
sore ka  moshimo ashita kyuu ni
KIMI ga saigo no hi naraba

kizutsuite  nigeru no mo
hazukashigari  gomakasu no mo yameru
sugu KIMI no moto ni yuku
KIMI no chikara ni naru

dakishimetai yo  gyutto  yatto kidzuita
KIMI ga sasaete kureta  KIMI ga tayotte kureta
KIMI no inai mirai nanka iranai

KIMI no machi no (katasumi)
omoide no basho (yorimichi)
jareattari  iiattari
okiniiri no basho datta ne

tatoeba soko de (KIMI o)
mikaketa to shite (sore demo)
umaku waraeru wake nai shi
kotoba datte mitsukaranai

kedo  moshimo ashita kyuu ni
sora ni ana ga aitara
sore ka moshimo ashita kyuu ni
chikyuu ga haretsu suru nara

mou nidoto hanasanai shi
BOKU no yowane  kakusazuni tsutaeru
shoujiki ni mukiaeru
KIMI ni chanto todokeru

dakishimetai yo  gyutto  yatto kidzuita
KIMI ga oshiete kureta  KIMI ga erande kureta
KIMI no inai mirai nanka iranai

mou ichido yurushiaeru kana
wagamama ya fuan  butsukariattemo
mou ichido kanjirareru kana
KIMI no koe  KIMI no te  atatakasa o
Baby... I just wanna say
Thank you

dakishimetai yo  gyutto  yatto kidzuita
KIMI ga sasaete kureta  KIMI ga tayotte kureta
KIMI no inai mirai nanka iranai


JASMINE - R!de On

title : R!de On
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE
music : JASMINE/Tomokazu Matsuzawa
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

R!de On! (R!de On)
taikutsu shiteru nara  KOKO ni oide  sugu ni oide
atarashii Groove  umarekawaru
kimi no shiranai sekai ni tsureteku

R!de On! (R!de On)
monotarinai n'desho? KOKO ni oide  sugu ni oide
sukoshizutsu umatteyuku  kokoro no nukumori ni kidzuku hazu

Don't be afraid  KIMI no PE-SU de
oite ittari wa shinai
kanarazu tsureteku kara  HORAHORA

R!de On!... R!de On!  R!de On!... R!de On!  R!de On!... R!de On!
Don't be... Don't be... Don't be afraid
R!de On!... R!de On!  R!de On!... R!de On!  R!de On!... R!de On!
Don't be... Don't be... Don't be afraid
mita koto no nai sekai  fumiirete mitai no nara  tsuiteki na Yeah!
Ride On!Ride On!Ride On!... R!de On!Yeah!

R!de On! (R!de On)
nayami ga aru no nara  KOKO ni oide  sugu ni oide
kaiketsusaku mitsukaru hazu
FANTASY ga KIMI o sukuidasu

R!de On! (R!de On)
samishii kao shinaide  KOKO ni oide  sugu ni oide
aijou  yuujou  yume  yokubou mo  yusabutte yobiokoshite ageru

Don't be afraid  KIMI no KARA- de
muri ni awaseru koto nai
kimi rashii kara suki sa  HORAHORA

R!de On!... R!de On!  R!de On!... R!de On!  R!de On!... R!de On!
Don't be... Don't be... Don't be afraid
R!de On!... R!de On!  R!de On!... R!de On!  R!de On!... R!de On!
Don't be... Don't be... Don't be afraid
mita koto no nai sekai  fumiirete mitai no nara  tsuiteki na Yeah!
Ride On!Ride On!Ride On!... R!de On!Yeah!


JASMINE - #AGARU

title : #AGARU
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE
music : JASMINE/Tomokazu Matsuzawa
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

kore desu yo "e? dore?" kore desu yo
koufun de GURASAN ga chou ketsuro
kaketsukero  dondon osu mo mesu mo
gakusei mo hoppotte kuru TESUTO

SARARI-MAN ga niichan mo Free Style
ma  ii jan  Don't be shy  mou ikkai
heta demo ii  BETA demo ii
KIMI ga tanoshii nara donna n'datte ii

(Shall We Dance?) TEREtenaide yo
(Shall We Dance?) koe o kakete yo
shitteru kyoku baby shiranai kyoku I Don't Care
KIMI ga ireba uchouten  te o totte Floor e saratte

AGAru  AGAru  Party Time Party Time Up and down Yeah, Up and down Yeah
AGAru  AGAru  Party Time Party Time Left to the right Yeah, Left to the right Yeah
shake shake shake Your Body Pretty Girls shake Your Body
Move Move Move Your Body Pretty Boys Move Your Body
arisa  masahiro  risa  kentarou  Now clap Your Hands!
maki  ayumi  yuuji  ryuuichi  Now clap Your Hands! Just Clap Your Hands!

ima desu yo "e? itsu?" ima desu yo
SHIKEtetara higashi kara hi ga deru yo
enryo sareru hodo  NORIsugi na TENSHON de Everybody say "Hooo!!"(Hooo!!)

KE-TAI  SUMAHO  kengai
jiyuu sugiru sekai ni memai
BAKA demo ii  sore demo ii
KIMI ga choushi ii nara nanda tatte ii

(Shall We Dance?) hanashi kakete yo
(Shall We Dance?) mahou kakete yo
natsukashii kyoku Baby atarashii kyoku I Don't Care
KIMI ga irya  hyaku ten manten  mitsumete  kokoro o ubatte

AGAru  AGAru  Party Time Party Time Up and down Yeah, Up and down Yeah
AGAru  AGAru  Party Time Party Time Left to the right Yeah, Left to the right Yeah
Shake Shake Shake Your Body Pretty Girls Shake Your Body
Move Move Move Your Body Pretty Boys Move Your Body
tenchou  shachou  MEIDO  Everybody Just Clap Your Hands!
C.A  shouboushi  NA-SU  kanjasan mo  Clap Your Hands! Just Clap Your Hands!

migigawa no minasan  koe kikasete  Yeah!Yeah!Yeah! (Yeah!Yeah!Yeah!)
hidarigawa no minasan  koe kikasete  Yeah!Yeah!Yeah! (Yeah!Yeah!Yeah!)
mannaka no minasan mo  koe kikasete yo  Say Yeah!Yeah!Yeah! (Yeah!Yeah!Yeah!)
sore de wa minasan issho ni utatte  Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!

AGAru  AGAru  Party Time Party Time Up and down Yeah, Up and down Yeah
AGAru  AGAru  Party Time Party Time Left to the right Yeah, Left to the right Yeah
shake shake shake Your Body Pretty Girls shake Your Body
Move Move Move Your Body Pretty Boys Move Your Body
arisa  masahiro  risa  kentarou  Now clap Your Hands!
miki  ayumi  yuuji  ryuuichi  Now clap Your Hands! Just Clap Your Hands!

Now Clap Your Hands!
Now Clap Your Hands! Just Clap Your Hands!
Now Clap Your Hands!
Now Clap Your Hands! Just Clap Your Hands!


JASMINE - Handz Up!

title : Handz Up!
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE
music : JASMINE/Tomokazu Matsuzawa
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

Ladies and Gentlemen, Boys and Girls Welcome to Jas Vegas!
We do hope you will enjoy this party with us.
Let's Do It!!

Can you hear me baby  KARA o yabutte
kiseki nanka okonnai  tada mattetatte
party people Jumping  chikyuu yurashite
DOMAJIME na nipponjin no SOKODJIKARA

BOOM!! BOOM!! motto sakebe
BOOM!! BOOM!! nodo ga kawaitatte
issho ni baby saigo made
subete dashikitte yo Baby moetsukiru made

Handz Up! Put your Handz Up!
nugisutete  hajirai o  saa  Handz Up!

Can you touch me baby  sono te nobashite
nozonderu dake ja hajimannai  ugokidase
People keep on Jumping  kaze o okoshite
kakugo o kimete mou ippo fumidase

BOOM!! BOOM!! furimawashite
BOOM!! BOOM!! tsukare FUTtobashite
issho ni nara  chou tanoshii ne
tsuyoku motto tsuyoku Baby moetsukiru made

Handz Up! Put your Handz Up!
nugisutete  hajirai o  saa  Handz Up!

Handz Up! Put your Handz Up!
nugisutete  hajirai o  saa  Handz Up!


MEJIBRAY - KOE GA KIERU MADE

title : コエガキエルマデ
artist: MEJIBRAY
lyrics: 綴
music : MiA
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kotoba ni shita mikan no yume
akai YUBIKIRI ni nita shikisai ga
nodo kara hakidasareru itami
fusagu shikai o...

kimi no kibou
boku wa JENGA
tsuyoku suritsubushita koe ga
ima kosureta nanairo
mirai, FIRUTA- no fuan

aa... kuzureta
kanaderarenu KYANBASU wa?
aa... kono mama
"koe o ushinatta to shitara"

koe ga kieru made hana to no yume o katarou
tsudzuritai kurutte shimattemo
chiisa na hikari o sakebitsudzuketa

- itsu kara osore hajimeta?
         ushinau koe to kodou no owari -
- itsu kara osore hajimeta?
         utau koto, ikitsudzukeru koto -

aa... kono mama
kiete shimaetara ii na... nante
aa... sore demo
"mada boku wa peiji o mekuritai"

koe ga kieru made hana to no yume o katarou
tsudzuritai kurutte shimattemo
chiisa na hikari o sakebi tsudzuketa
yume no iro mo
kawari tsudzukeru
bokura wa mata kuro to aragau
kono isshun ni
nani ga aru ka o
"sukoshi dake demo"
sakebi tsudzukeru


NOTES:
空/sora -> 君/kimi (???)


MEJIBRAY - MADARI

title : マダリ
artist: MEJIBRAY
lyrics: 綴
music : MiA
kanji : rocklyric
romaji: peffy

shasou kara shin'ya niji
nemuri ni tsuku  in System
"gomen nasai"
renko suru KAKUTERU
kokoro no kizu touta suru okusuri wa Paisley Bed
ROKKU GURASU "mousou: shisatsu? goumon?"

MADARI
kizutsuki oboreru SAKANA
oku no nou ga midareru
MADARI
warau hitobito e to'u
ima o tanoshinde taetara douka?

negao to tsutsumikomu Ice
sashikonda Ambient
boku wa "X:A hakai keikaku"
nounai no OBUJEKUTO
owari sura mienai
sora tobu SAKANA, HANE chigiru

MADARI
kizutsuki oboreru SAKANA
oku no nou ga midareru
MADARI
warau hitobito e to'u
ima o tanoshinde taetara douka?

MADARI
SUTENDO GURASU to KUROSU
kyou mo kobosu "NAMIDA"
MADARI
warau, kore kara boku wa
doukeshi o nomikomi
doukou hiraku


MEJIBRAY - RAVEN

title : RAVEN
artist: MEJIBRAY
lyrics: 綴
music : MiA
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kyoumei, hata kakageta
koe wa chiriyuku

inshitsu na shokeinin
MAINORITI ni hi o tomosu
"shinanaide, daijoubu"
tobikau musekinin, taningoto
oeraisan wa "kore kara no mirai o!"
minshuu wa atama kakae
sonna koto yori bokutachi wa ikiteiru hibi o to'u

kuchi o hirakeba mitomerarezu
otonatachi wa mugon no basei o me de
neiro o nakusu kenban wa tsubusare haiki sare asu o miushinau
keiyaku kawashita kigurumi wa
kinkyou no nami ni nomikomare
hosoi ito sura kirihanashi, mihanasu bokutachi o kodoku no yami e

shinitai to negau asa wa kuchi kara kibou sura mo tokedashi
ame no futteiru hito ni mawari wa kidzukazu
kuroku nigotta hane ja asu o mirenakute
kietai to negau yoru ni doko ni mo tayoreru sukima wa naku
te o tsunaida hazu ga izure miushinau
tobitatsu saki ni hikari ga itsuka mieru nara

- hikari ga nai -

"Hello, flightless Birthday!!"

migi mo hidari mo wakaranai
jibun jishin ga wakaranai
"shinitai" to kuchi ni dasu koto wa aku ni naru kono sekai
jouhou ga tobikau sekai
bokutachi no kizu wa mihanasare
uzu o maku kotobatachi o fusagi namida suru kodoku to

shinitai to negau asa wa kuchi kara kibou sura mo tokedashi
ame no futteiru hito ni mawari wa kidzukazu
kuroku nigotta hane ja asu o mirenakute
kietai to negau yoru ni doko ni mo tayoreru sukima wa naku
te o tsunaida hazu ga izure miushinau
tobitatsu saki ni hikari ga itsuka mieru nara

mata asa ga kuru you ni, kono koe mo todoku kana?
itsuka otozureru darou hibi ni
bokutachi wa watari karasu
"ienai kizu" demo kamawanai
ikiteru kara ima sakebu

ikitetemo itsuka shinu n'da shi
ikitetara itsuka shinu n'da shi
ikiteiru jikan no isshun ni
shiawase o kanjiretara ii janai


JASMINE - Where U @

title : Where U @
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE
music : JASMINE/Tomokazu Matsuzawa
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

What a beautiful day  kumori nochi hare
Sexy I am  yoseru tanima
harikiri sugite  koku naru Make up

Putting lipstick on  PURIPURI to
Already fine  hayaku aitai
hisabisa no Day off yoseru kitai

junbi wa OK densha ni notte  KIMI to machiawase
kagami yo kagami Check 1,2  WINKU  nage KISU Check 1,2
are? chotto hade? sugita kamo  nante kinishiteru HIMA nai yo
It's alright, Let's go!!

nee hayaku  machikirenai yo (Where U @ baby, Where U @ baby)
omowazu NIYAkechau hodo (Hurry up, Hurry up)
ichimokusan ni KIMI ni  tobitsukitai (Where U @ YEAH! Where U @ YEAH!)
osaekirenai kono mune no takanari (Hurry up YEAH! Hurry up YEAH!)

It's a cloudy day  masaka no ame
Still waiting for  mada konai no
KABAN ni shinobaseta PUREZENTO

itsu watasu  dono TAIMINGU
kangaesugite TENPAtteiru
sore tomo isso watasu no yameru?

itsu demo OK ekimae no mise  KIMI to machiawase
GARASU yo GARASU Check 1,2  KIMEgao PANCHIRA Check 1,2
yabee  KASA wasurete kichatta yo  nante kinishiteru HIMA nai yo
It's alright, Let's go!!

nee hayaku  machikirenai yo (Where U @ baby, Where U @ baby)
omowazu NIYAkechau hodo (Hurry up, Hurry up)
ichimokusan ni KIMI ni  tobitsukitai (Where U @ YEAH! Where U @ YEAH!)
osaekirenai kono mune no takanari (Hurry up YEAH! Hurry up YEAH!)

Where U @ baby, Where U @, Where U @ baby
tsureteikitai tokoro ga aru n'da yo
odorokasetai  misetai mono ga aru

nee hayaku  machikirenai yo (Where U @ baby, Where U @ baby)
omowazu NIYAkechau hodo (Hurry up, Hurry up)
ichimokusan ni KIMI ni  tobitsukitai (Where U @ YEAH! Where U @ YEAH!)
osaekirenai kono mune no takanari (Hurry up YEAH! Hurry up YEAH!)


JASMINE - HIKARI

title : HIKARI
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE
music : Tomokazu Matsuzawa
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

Tokyo big city  kawatteyuku keshiki
me ga hanasenai
nesshite wa sameru  HIMA sae mo naku
hashiru 24-7

CHANSU mo ai mo  yuuwaku mo tsumi mo
nandemo aru kedo
kotae wa nai  daremo shiranai
oshiecha kurenai  DAKARA

hikari terashite  hitomi korashite
Trust your style, trust your vibes, trust your mind
mimi o sumashite  kokoro no koe kiite
That's your style, that's your vibes, that's your mind

Tokyo midnight  mongen RU-RU wa nai
subete wa KIMI shidai
subete shiru ni wa jikan ga tarinai
kodoku 365

deatte wakare Beginning and the end
kizutsuku yo nandomo
sore demo ii to  nigenai koto
kakurenai koto  DAKARA

hikari kanjite negau houkou e
Trust your style, trust your vibes, trust your mind
chanto minuite  kokoro de furete
That's your style, that's your vibes, that's your mind
That's your style, that's your vibes, that's your mind

Break down!

hikari terashite  hitomi korashite
Trust your style, trust your vibes, trust your mind
mimi o sumashite  kokoro no koe kiite
That's your style, that's your vibes, that's your mind


JASMINE - Hallelujah

title : Hallelujah
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE
music : JASMINE/Tomokazu Matsuzawa
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

naku mon ka tte  itte wa
kimi no ude de naiteta
shiranu ma ni  nemutteta

muchuu de shigamitsuite wa
ashi sukuwareru hibi ga
kimi o wasuresaseteita

I'm sorry
sono yasashisa o  UZAgatte shinpai sasetari
It's my story
dakedo ima wa  asu ni mukatte susunderu kara

shinjitete  onegai! kanarazu te ni suru yo
kanjitete  onegai! donna tooku ni itemo
Shout for Joy  kikoeru yo
Shout for Joy  tsutawaru yo
Shout for Joy  Hallelujah

otagai ni bukiyou na
taido ga fueta toki wa
samishikute kizutsuketa

ima ni natte wakaru yo
aisareteta jikan o
kidzukazu  sugoshita koto

I miss you
hontou wa ima sugu  kimi no mune ni sugaritsukitai
Promise you
dakedo ima wa  eranda michi o uragirenai

shinjitete  onegai! kitto mukae ni yuku yo
kanjitete  onegai! konnan ni fusagaretemo
Shout for Joy  kikoeru yo
Shout for Joy  tsutawaru yo
Shout for Joy  Hallelujah

hitori hitori chigau Story
koko made ayundekita Memory
sono saki ni aru mono o shinjite susunde

nidoto hagurete shimawanu you ni
miushinatte shimawanu you ni
issho ni utatte!

shinjitete  onegai! kanarazu te ni suru yo
kanjitete  onegai! donna tooku ni itemo
Shout for Joy  kikoeru yo
Shout for Joy  tsutawaru yo
Shout for Joy  Hallelujah

Shout for Joy
Shout for Joy
Shout for Joy  Hallelujah


2014/03/17

Grieva - ameagari no yuuutsu

title : 雨上がりの憂鬱
artist: グリーヴァ
lyrics: グリーヴァ
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

minamo ni ukabeta
sora wa kyou mo mabushisugite
ameagari no hare
naze da ka, sukoshi samishiku naru n'da

kami ga uneru kara ame wa iya da to
suneru kimi no
kao ga suki dakara
kirai janai yo, ame no asa mo

aa... kyonen no natsu wa
mada shiawase na hikari ni tsutsumare
taenai egao de mitasareteta
ame no hi sae mo.

kaerimichi no  mizutamari o
hashaide yokeru mujaki na kimi no
egao ga ukande
namida ga afurete hoho o naderu

kesenai, kienai
ano hibi ga afuredashite
kidzukeba kowaresou na hodo ni
naiteita

ameagari no sora wa itsumo
kimi to no hibi ga ukande kuru yo
takusan KENKA mo shita kedo
shiawase datta...

hareta sora ni kakaru niji o
kimi wa dokoka de miteimasu ka?
futari wa kono sora de ima mo
tsunagatteiru n'da ne...

sayonara


Grieva - KURO NO JUBAKU

title : 黒ノ呪縛
artist: グリーヴァ
lyrics: グリーヴァ
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

GOZEN REIJI
UCHITSUKERU KUI
KIMI OMOI NAGARA

KURUI ODORE
MUNE NI KIZANDA
ROKUBOUSEI GA... HORA...

YAMI NO NAKA E...
YURI NO HANA O KAZAROU KA
SEMETE MONO KIMI E TOMORAI SA
KUROKU SOMARIYUKU KIMI WA
TADAREOCHITE MINIKUI SUGATA E

GOZEN REIJI
UCHITSUKERU KUI
KIMI OMOI NAGARA

KURUI ODORE
MUNE NI KIZANDA
ROKUBOUSEI GA... HORA...

YAMI NO NAKA E...
YURI NO HANA O KAZAROU KA
SEMETE MONO KIMI E TOMORAI SA
KUROKU SOMARIYUKU KIMI WA
TADAREOCHITE MINIKUKU

HAITOKU NO YAMI NO NAKA E
GISHIKI E NO TAIKA O HARAU
CHINURARETA KONO CHIKASHITSU
MEMAI TO HAKIKE NO NAKA  NEMUROU


Grieva - batsu

title : 罰-batsu-
artist: グリーヴァ
lyrics: グリーヴァ
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kono me ni yakitsuita  saigo no kimi no kao
nandomo yomigaeru  kioku ni kurushimerare

tsugunai wa kanawanu  imashime no joukei
rasen ni ochiteyuku  kurayami ni tokete...

Crime and Punishment.

karamitsuku kako no ibara wa sou
kono tsumi e no batsu
kimi ga saigo  boku ni nokoshita
egao no imi o shiru

ai yue no tsumi kara  umareochita batsu wa
shinshoku  kurikaeshi  daraku o sasotta...

Crime and Punishment.

daisuki datta hazu no hohoemi ga
boku o shibaritsuke
kurikaeshi yomigaeru hibi ga
kurushikute

karamitsuku kako no ibara wa sou
kono tsumi e no batsu
kimi ga saigo  boku ni nokoshita
egao no imi o shiru


Grieva - alkaloid

title : alkaloid
artist: グリーヴァ
lyrics: グリーヴァ
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

ato, nankagetsu  boku wa ikirareru?
nee, oshiete yo
nee, kotaete yo
semete kurushimi o yawaragete yo  motto...
hora, tainai ni
sotto, MORUHINE o

mawaru risou ga
BARABARA ni naru
byoushin  kizamu
kakemeguru... kako no shiawase ga

miageta sora wa  munashiku mo aoku
nee, kowashite yo
nee, nanimokamo
hagemasu ANATA no  kao ga nejireTEiKU
mou, wakaranai
mou, hito janai...

itami ga meguru
ikasareru boku
sakasama no hari
modorenai kako ni oboreteiku

mou modorenai no naraba
mahi sasete yo nounai made
kurikaesu hakike to itami
douka semete yasuragi o ataete...

itami ga meguru
ikasareru boku
sakasama no hari
modorenai kako ni oboreteiku

mou modorenai koto nado
wakatteta, sono hazu nanoni
kaeritai yo  ano hibi e
wakatteta noni...
wakaranai kara...

mou modorenai no naraba
mahi sasete yo nounai made
kurikaesu hakike to itami
douka semete yasuragi o ataete...


NOTES:
思考/shikou -> 理想/risou (not sure)


Grieva - KEPPEKISHOU NO BOKU.

title : 潔癖症ノ僕。
artist: グリーヴァ
lyrics: グリーヴァ
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

aishiteru yo  kimi o...
aishiteru yo  kimi o...
aishiteru na  kore wa...
aishiteru kana? kore wa...?
aishiteru yo  tabun...
aishiteru na  tabun...
aishiteru yo  kimi o...
aishiteru...

dakedo boku wa keppekishou.
kimi no SORE ga
BETOBETO shite IYA
demo suki da yo
rikai shite yo ne
dakedo ne, boku no ie ni
onnanoko no hi no SORE sutenaide

kimi no kitanai tokoro
kimi no kitanai ASOKO
kimi ga onnanoko no hi
kimi ga chi darake no hi
kimi ga tsukatta TOIRE
kimi ga tsukatta ofuro
nante iu ka, soko dake...
daikirai desu.

sou ne, boku wa keppekishou.
chinamagusai kimi ga IYA

daisuki na kimi dakedo...
kusai kitanai IYA da IYA da
sore dake wa aisenai
kusai kitanai IYA da IYA da
sunenaide ne

aishiteru yo  kimi o...
kimi no kitanai ASOKO
kimi ga onnanoko no hi
aishiteru kana? kore wa...?
aishiteru yo  tabun...
kimi ga tsukatta ofuro
nante iu ka, soko dake...
aishiteru / daikirai desu.

dakedo boku wa keppekishou.
kimi no SORE ga
BETOBETO shite IYA
demo suki da yo
rikai shite yo ne
dakedo ne, boku no ie ni
onnanoko no hi no SORE sutenaide

daisuki na kimi dakedo...
kusai kitanai IYA da IYA da
sore dake wa aisenai
kusai kitanai IYA da IYA da

daisuki na kimi dakeredo
"kimi no SOKO dake wa doushitemo aisenai desu. gomen nasai."
ukeirete kurenai nara
"daisuki de daisuki de daisuki dakedo..."
SAYONARA shiyo.


Grieva - Lost tears

title : Lost tears
artist: グリーヴァ
lyrics: グリーヴァ
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

koe ni naranai  koe de naiteita
anata o miteta
watashi no koto wa mou wasurete hoshii
onegai dakara

namida wa karete tsukarehateteyuku
anata o mirenai...
sora ni ochiteku watashi o
oikakete konaide

kono omoi todoku nara
ano hito ni todokete hoshii
saigo no watashi no wagamama o kiite no nara
nee... onegai.

me o tojite mite
tonari ni iru yo
itsumo anata o mimamotteru yo
futari aruita ano michi wa mada
omoide ga afureteru
ano hi no mama

tsurai omoi o sasete shimatte
gomen ne, hontou ni gomen ne...
anata o omo'u koto shika dekinai
yurushite...

kuzuresou na yoru  kowaresou na asa
itsumo sasaete kureta anata
nanoni watashi wa fureru koto sae mo dekinai

kono omoi todoku nara
ano hito ni todokete hoshii
saigo no watashi no wagamama o kiite no nara
nee... onegai.

anata ni ateta tsukue no sumi no
watashi no nikki o yonde hoshii
kidzuite yo, nee...
kidzuite yo, hora...
watashi wa koko ni iru yo
ima mo zutto

tsurai omoi o sasete shimatte
gomen ne, hontou ni gomen ne...
anata o omo'u koto shika dekinai
yurushite...
watashi no bun mo tsuyoku ikite ne
itsumo wagamama bakari itte gomen ne, demo
saigo no wagamama kiite ne


NOTES:
The part in blue was missing from the kanji. Done by ear.


Grieva - JUUJIKA NI SASAGU AKAI XXX

title : 十字架ニ捧グ赤イ×××
artist: グリーヴァ
lyrics: グリーヴァ
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kusuriyubi ni hikatta  yubiwa ga motsu chigiri wa
anata ga towa ni boku no MONO ni naranu to shimesu...

kanawanu yume naraba
chizome no ketsudan o
yubigoto kirihanashi
juuji e sasagemashou...

saa, odorimashou
kusaru mae ni anata to
saa, te o nobashi
boku to towa no WARUTSU o...

kurai hitsugi no naka de boku to nemurou
koko ni "chikai no shibari" wa mou nanimo nai kara

kanawanu yume naraba
chizome no ketsudan o
yubigoto kiriotoshi
juuji e sasagemashou...

saa, odorimashou
kusaru mae ni anata to
saa, te o nobashi
boku to towa no WARUTSU o...

saa, odorimashou
yume no naka de futari de
saa, nemurimashou
kuraku akai hakoniwa de...

kurai hitsugi no naka de boku to nemurou
koko ni "chikai no shibari" wa mou nanimo nai


NOTES:
円舞曲/enbukyoku -> ワルツ/WARUTSU
斬り離し/kirihanashi -> 斬り落とし/kiriotoshi


Grieva - another pain

title : another pain
artist: グリーヴァ
lyrics: グリーヴァ
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

the invisible scar...

kanjou kara naru heisokukan
ganjigaramesa genjitsu wa

gaishou to wa kotonaru itami
kizutsuketemo kakikesenai

nemurenai kara
mata jouzai o fuyashite
nee... onegai...
ROHIPUNO-RU ni MIRI  DEPASU san MIRIGURAMU
mada nemurenai...

mune ni sasaru kotoba ga itaku
koboreteyuku kokoro
suri GARASU ni utsushidasareta
me ni wa mienai kizu
kienai kizu

the invisible scar...

waraenai kara
mata jouzai o fuyashite
nee... onegai...
mata kiritsukeru
hora ketsueki ga DOKUDOKU
demo mitasenai...

hito no koe ga kowakute itai
mimi o fusagi nemuru
mogaku boku wa chimidoro ni nari
kotae o miushinau

mune ni sasaru kotoba ga itaku
koboreteyuku kokoro
suri GARASU ni utsushidasareta
me ni wa mienai kizu
kienai kizu

the invisible scar...


NOTES:
痕/ato -> kizu/傷
解答/kaitou -> 答え/kotae


Grieva - SATSURIKU NO JOUKEI

title : 殺戮ノ情景
artist: グリーヴァ
lyrics: グリーヴァ
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

gareki umaru inochi
kanawanu sukui o motome...

kami ni inori o sasage
hitobito wa
yakitsuku sareru ga mama
shinikuchiru

tami wa kami no tame to
mizukara ni kui o sashite

seinaru arasoi kara
kamigami wa
nani o sukui tamau ka
wareware ni

yaketa machi wa nani hitotsu no heiwa o
wasuresaseru
tsukuriageta risoukyou wa konna ni zangyaku na mono ka...

kami ni inori o sasage
hitobito wa
yakitsuku sareru ga mama
shinikuchiru

koe o koroshi iki o koroshi ikiteku
negai nagara
kami ga egaku satsuriku no joukei wa soushitsu ni michiru


2014/03/16

Grieva - tsumi

title : 罪-tsumi-
artist: グリーヴァ
lyrics: グリーヴァ
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

warau kimi no kao ga ima mo mune ni nokotteiru...

nee, naze kimi wa
akarui emi de
ki ga fureteta boku ni
korosareta no?

chi nurareta yoru
aoi tsukihi ga
higeki no ketsumatsu o
utsushi, kizamiyuku... hora...

nee... ano hi no kimi ga...
mada... mada... kesenai...
aa... kagami ni utsuru kako no kizuato ga
kioku no oku de hagarenu mama...

okashita tsumi wa
kimi no tame da yo?
afuredeta namida ga
ai no akashi

nee... kimi no kaori ga
mada... mada... kesenai
mou yuka ni tokekomi
mi wa kuchitemo...

nee... ano hi no kimi ga...
mada... mada... kesenai...
aa... kagami ni utsuru kako no kizuato ga
kioku no oku de hagarenu mama...


NOTES:
腐乱臭/furanshuu -> 香り/kaori
身体/karada -> 身/mi


Grieva - HAI FURU OKA...

title : 灰降ル丘...
artist: グリーヴァ
lyrics: グリーヴァ
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

"watashi ga moshi shindara  onegai, watashi no hai o maite... ano oka e"

itami wa mou nai kai?
kurushimi kaihou sarete raku ni nareta kana...?

kurushimu sugata  miteru koto shika dekinakatta  boku wa muryoku...

yakusoku kawashita ano oka e to furisosoida
anata ga ikita akashi  towa ni koko e...

koko e kuru to anata o omoidasu
ima mo boku no tonari ni iru kigashite

konayuki no mau  ichigatsu no yoru
koko wa maru de  hai furu sekai

anata o omotte naita yoru wa itsumo koko e
nazeka anata o chikaku ni kanjiru

yakusoku kawashita ano oka e to furisosoida
anata ga ikita akashi  towa ni koko e...


Grieva - shin'en

title : 深淵
artist: グリーヴァ
lyrics: グリーヴァ
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

fukaku fukaku ochiteyuku kankaku kara
mezameta no wa zaiaku no kieta sekai

sanran shiteiku mushikeradomo ga ugomeku
jouyoku mamire no mushikeradomo ga ugomeku

MEDIA kara wa arifureta  higeki no koe
hara no naka wa zangyakusa motometeiru

sanran shiteiku mushikeradomo ga ugomeku
jouyoku mamire no mushikeradomo ga ugomeku

aishita hito sae kowashiteyuku no wa
jinkaku ga umidashita yowaki kokoro sa...

senkyuuhyaku hachijuuhachi nen mushi no ugomeku haru no koto
hora, higeki ga mata
shoushin kienu nara kono mune ni yakitsuke
nee... nani ga mieru?

sanran shiteiku mushikeradomo ga ugomeku
jouyoku mamire no mushikeradomo ga ugomeku

aishita hito sae kowashiteyuku no wa
jinkaku ga umidashita yowaki jibun
shita o kami  owari o mukaeyou
sabakareru riyuu nado  wakaranai kara...


NOTES:
心/kokoro -> 自分/jibun (not too sure about this)


TRIGGAH - ENVY AND JEALOUSY

title : ENVY AND JEALOUSY
artist: TRIGGAH
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

Truth is breaking down

Reason detail of what you see
in eyes is in the darkness
rip the age that change and flow
tsukuriwarai no sukima kara kanashimi ga koboredasu
the act of bluffing in poker face
unbalanced silhouette

Checkmate, once time is gone
you can never get it back
look straight ahead

Wake up

Do you think I'm a fool?
you may make it like. kawaranai you ni
kurikaesu hitotsu hitotsu no ayamachi ni imi ga atte
sore ni tomado'u koto mo mata ayamachi na no darou

I am dazzlingly, falling down

Checkmate, once time is gone
you can never get it back
shouting toward tomorrow
shout it again

Do you think I'm a fool?
you may make it like. utsumuita mama de ii
nakushita mono kara taisetsusa to wa nanika o shiri
soshite mata nanika o umidasu chikara to nare

Do you think I'm a fool?
you may make it like. tomaranai you ni
kurayami no naka de ippo fumidashitai to sakebu
mou ichido mou ichido dake meguriau tame ni

Everyone seems brightened when I'm doomed
this world's in your hands
gunjou ni somerareta sora ni hikari o egaku
the borderless future comes


TRIGGAH - MARIONETTE

title : MARIONETTE
artist: TRIGGAH
lyrics:
music :
source: peffy (from booklet scan)

It's no more same when you loved me
don't even notice trash

It's that the time of there being no freedom
of hand and foot was fortunate?

Evil insect's crawling my body
fucking image irritates me

It's too foolish to notice only after losing
it can struggle in pain forever

Hear the voice of
broken dumped marionette
bet you're grieving the lonliness you got after freedom
thousands of rain fall makes sound, doesn't even be comfort
string entwines my body that ought to move

It's that the time of there being no freedom
of hand and foot was fortunate?
it's too foolish to notice only after losing
it can struggle in pain forever

Inconvenient days which made
the heart dance at a splendid step
eternal freedom of despairing of
the future without the end
which do I want?

Hear the voice of
broken dumped marionette
bet you're grieving the lonliness you got after freedom
thousands of rain fall makes sound, doesn't even be comfort
string entwines my body that ought to move

2014/03/15

Grieva - -shuuen-

title : -終焉-
artist: グリーヴァ
lyrics: グリーヴァ
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

boku ga hitsuyou desu ka
koko ni hitsuyou desu ka
mayoi aruku kotae
ima o ikiraremasu ka
ima wa ikiraremasu ka
boku wa boku wa boku wa... aa...

nani o sureba shinemasu ka
nani o sureba shinimasu ka
hayaku raku ni sasete
kizu ni tokekomu anteizai ga
musai no boku ni mizu o ataeta
dakedo, dakedo...
kokoro wa mou mitashite kurenai

fueru kizu ga handan zairyou datta
korosenai nara kotae nado nai noni

karada kara nagareteku
atatakai inochi no akashi
akaku... itakute...
mite yo
tashika ni ikiteiru yo  hora...

souzetsu na itami o

boku ga nozonda sekai wa
mou koko ni wa nai
douka kokoro ni ansoku ni nita
nemuri o ataete kure
muda na mirai naraba...

kawa no seseragi sae mo
tori no saezuri sae mo
hidoku mimizawari de
daremo kitai shitenai
daremo motometeinai
boku o boku o boku o... aa...

karada kara nagaredasu
namanurui inochi no akashi
akaku... itakute...
mite yo
omaera to onaji darou?
naa...?

boku ga nozonda sekai wa
mou koko ni wa nai
douka kokoro ni ansoku ni nita
nemuri o ataete kure
mou owari ni shiyou.

nani o sureba shinemasu ka
nani o sureba shinimasu ka
hayaku raku ni sasete
kizu ni tokekomu anteizai ga
musai no boku ni mizu o ataeta
dakedo, dakedo...
kokoro wa mou mitashite kurenai

sayonara  aisenakatta  kono sekai.


NOTES:
解答/kaitou -> 答え/kotae
体内/tainai -> 体/karada


2014/03/12

SID - darling

title : darling
artist: シド
lyrics: マオ
music : 御恵明希
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kirei na uchi ni  hiku ka  kono sai dou dai
mou  yamete miru ka
tatoeba  omae  inaku natta tokoro de
dare? dare ga? dare ga naku no?

sonna kotoba o  haita  iyami tobashita
kimi no joushiki wa
totemo tsumetai  zokushitakunakute
watashi  jiwari  hanareta n'da

kotae ga  shitagau imi ga  miataranai kara sakaratta

kon'ya atari darling  tsuretette hoshikatta  ano basho made
tsukiakari darling  kurushikute  IYA da  IYA da  naita

sakeru  sakeru  sonna fuu ni shika
mukaerarenai  nogarerarenai  owari  aru no

hoho ni nokotta  kimi kara no JERASHI- o
kakushite waratte
BOX tamaru  kimi kara no MESSE-JI
tada  obie  sugoshita n'da

fudan wa  yasashii kara to  yuruseba  nandomo kurikaeshita

itsumo doori darling  gyaku modori da ne  deatta koro to
are  sukkari darling  kawari hatechatta  nanka betsujin

sakeru  sakeru  sonna fuu ni shika
mukaerarenai  nogarerarenai  owari  aru no

saigo wa  egao ga ii to  sonna no  muri ni kimatteru jan

kon'ya atari darling  tsuretette hoshikatta  ano basho made
tsukiakari darling  kurushikute  IYA da  IYA da  naita

itsumo doori darling  gyaku modori da ne  deatta koro to
are  sukkari darling  kawari hatechatta  nanka betsujin

sakeru  sakeru  sonna fuu ni shika
mukaerarenai  nogarerarenai  owari  aru no


SID - meiro

title : 迷路
artist: シド
lyrics: マオ
music : ゆうや
kanji : rocklyric
romaji: peffy

"jaa ne"  denwa o kitte
sakki made no koe ga  guruguru  to
kikinareta  sono koe wa
shuushi ukareta  sono amai koe wa

zutto  makimodosu to sa  tonari de waratteta
ano koro no  kimi mitai ni  konna yoru  sunao ni iwaenai

ima wa tomodachi no kukuri dakedo
tadoritsuku made wa  me o tsubuttari
mimi o fusaidari  sono tsugi wa nani o sureba ii no ka  oshiete

"mata ne"  sono hitokoto ga
bokura no ketsudan o niburaseta
tama ni te o tsunaidari
gokugoku tama ni wa ne  ikioi de ne

kitto  itsumo mitai ni  motodoori to omotteta
sore nanoni  kyuu da mon na  konna yoru  shinjirarenakute sa

nareta RU-TO de  kimi o okutte
kaerimichi wa  sukoshi kao ga yurumu
imagoro  dokka no dareka to ne  sonna dankai no koi o shiteru no?

tachi ga warui no wa  kono meiro ni
"sayonara" to iu  deguchi ga nai koto sa
sou sa deguchi wa  hitotsu dake  "omedetou" de

ima wa tomodachi no kukuri dakedo
tadoritsuku made wa  me o tsubuttari
mimi o fusaidari  sono tsugi wa nani o sureba ii no ka  mitsuketa


SID - MUSIC

title : MUSIC
artist: シド
lyrics: マオ
music : 御恵明希
kanji : rocklyric
romaji: peffy

TAITO na yoru ni shiyou ze  muda wa sogiotoshi na

shutokou ni karamitsuku  L E D mitai
zanzou o baramaite  S egakou

kono mujuuryoku  kasoku  tamannai
tameshi ni  ichido wa fumikome  otoko nara

nando  subettatte  jiku wa BUREnai
OREtachi  sonna ni asai naka janakarou ga
oto  MAMIRETE  gotaku wa sore kara daro

ni, san nichi tsudzuku  miminari  TEIKU AUTO shitoki na

oikakeru? kakerareru? sonna n'janakute
motto  kou  tsukisasaru  kankei sa

nanda  konna ni mo tanjun jan ka
kiku n'janaku  me mimi hada ARE de kanjiro yo

konna kimochi ii  sekai attakke
KIMItachi  sonna ni asai naka janakarou ga
oto  MAMIRETE  gotaku wa sore kara daro

dokozo no  kare ga iimashita
music  boku wa sore de dareka o sukuou
kedo  sore tte nanka iwakan de
somosomo  ue kara MONO iu  KIMI wa dare na no

kono mujuuryoku  kasoku  tamannai
tameshi ni  ichido wa fumikome  otoko nara

nando  subettatte  jiku wa BUREnai
OREtachi  sonna ni asai naka janakarou ga
oto  MAMIRETE  gotaku wa sore kara daro


SID - akai te

title : 赤い手
artist: シド
lyrics: マオ
music : 御恵明希
kanji : rocklyric
romaji: peffy

samidare  furiyamanu  uso
izon e tsudzuita  nagaku  muda na kuukyo

anata ga  anata ga  nikui
suitemo  suitemo  todokanai no de areba

hirari  kawashi jouzu  yanagi no you
ikutsu  tsumiagetemo  muda deshou ne

kuruoshiku  omoku  kuruoshiku  akaku
takanaru  otome o
itomo kantan ni  kirikizande wa  soshiranu kao

samayo'u  anata e no koui
nagare tsuita no wa  yoso no hiza no ue

sore demo  anata ga hoshii
akujo ni  shudan wa  sou ikutsumo nai kara

te ni hairanai no naraba  issou no koto nigiritsubusou ka
sakidatsu no ga  raku deshou ka
akegata ni  ame mo yamu wa

yunda  kami  kanashiku  hodoitara
himeta  togatta ai o  munamoto e to

kuruoshiku  omoku  kuruoshiku  akaku
takanaru  otome o
itomo kantan ni  kirikizamu kara  kou naru no yo

samidare  furiyamanu  uso
izon e tsudzuita  nagaku  muda na kuukyo

anata ga  anata ga  nikui
suitemo  suitemo  todokanai kara

kono te de  kono akai te de
nandomo  nandomo  tsumetai hoho  nazotta


SID - CANDY

title : CANDY
artist: シド
lyrics: マオ
music : ゆうや
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

atamannaka  kagirinaku  DEMA  DEMA
GUCHAGUCHA ni  kirikizamareta  yoru ga kita

ichi o umu  sono tame no hyaku datte
wakatte kure  higai mousou janakute

eiri sugita ne  sono te no PURESSHA-
yottetakatte  ashiba o ubau

yamete kure  kore ijou  fumikomu na  onegai sa
kimi no me ni  utsutteru  kanpeki na kare wa kyozou de
utsukushii gosenfu  kon'ya  nuritsubusu SHAUTO de

akami o obita  nirami tsukareta me ni
oiuchi de  hontou ni kimi wa yousha nakute

eiri sugita ne  sono hitokoto ga
ichido tozashitara  jikan ga kakaru n'da

yamitsuki de  kajiritsuku  KYANDI- ga  wareru oto
kuchi no naka  hirogatta  isshun no seifukuyoku wa
ano koro to nitete  kitto  daremo jama dekinai

yamete kure  kore ijou  fumikomu na  onegai sa
kimi no me ni  utsutteru  kanpeki na kare wa kyozou de
utsukushii gosenfu  kon'ya  nuritsubusu SHAUTO de


SID - laser

title : laser
artist: シド
lyrics: マオ
music : Shinji
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

nagai rouka no  sono mukou ni
machikamaeta  omoi tobira  hisomu  ikidzukai

kowakunai sa  yowakunai sa  kata osarete
hikari  abita

kore kara hajimaru  saikou no yoru e to
ichidokiri no SUTE-JI o  ichidokiri no KIMI o
mabataki  wasuresasete ageyou

mochiyotta  VIBES to yara mo
atsumareba  tada no netsu daro? saa futten o awaseyou

atsuku nareru koto o  hajita
aitsura ni wa  naisho no sekai

kore kara hajimaru  saikou no yoru e to
ichidokiri no SUTE-JI o  ichidokiri no KIMI o
mabataki  wasuresasete ageyou

koko kara hanatta  musuu no laser wa
issun kuruwazu  uchinuite  hanasanai

kiseki no mukougawa e  kon'ya  KIMI ni chikaou  hanasanai

dakara douka onegai  kokoro  ryoute hirogete
kono koe  saigo made  uketomete


Acid Black Cherry - Forget-me-not

title : Forget-me-not
artist: Acid Black Cherry
lyrics: 尾崎豊
music : 尾崎豊
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

chiisa na asa no hikari wa  tsukarete nemuru ai ni koborete
nagareta toki no oosa ni  unazuku you ni  yoriso'u futari
mado o tataku kaze ni mezamete  kimi ni hoho o yosete mita

shiawase kai  yuube no nukumori ni
sotto sasayaite  tsuyoku kimi o dakishimeta

hajimete kimi to deatta hi  boku wa BIRU no mukou no
sora o itsu made mo  sagashiteta
kimi ga oshiete kureta  hana no namae wa
machi ni umoresou na  chiisa na wasurenagusa

tokidoki ai no owari no kanashii yume o  kimi wa miru kedo
boku no mune de oyasumi yo  futari no jinsei  wakeai ikiru n'da
ai no yukue ni kotae wa nakute  itsu demo hitoribocchi dakedo

shiawase kai  sasayaka na kurashi ni
toki wa tamerai sae mo  goran ai no tsuyosa ni kaeta

tokidoki boku wa muri ni kimi o  boku no katachi ni
hamete shimaisou ni naru keredo
futari ga hagukumu  ai no namae wa
machi ni umoresou na  chiisa na wasurenagusa

yuku ate no nai machikado ni tatazumi
kimi ni kuchidzuketemo

shiawase kai  kurutta machi de wa
futari no kono ai sae  utsuroi fuminijirareru

hajimete kimi to deatta hi  boku wa BIRU no mukou no
sora o itsu made mo sagashiteta
kimi ga oshiete kureta  hana no namae wa
machi ni umoresou na  chiisa na wasurenagusa


Acid Black Cherry - kimi ga inai, ano hi kara...

title : 君がいない、あの日から…
artist: Acid Black Cherry
lyrics: 林保徳
music : 林保徳
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

kikoeteru?
kimi no na o yobu boku no koe
kimi ga inai, ano hi kara... zutto  zutto  sagashiteru
kiekaketa tomoshibi ga kanashikute  me o sorashita
nee  kimi wa ima doko ni iru no?
tada omou koto wa hitotsu dake
kimi ni aitai

tsukiyo no shizukesa  kimi o tada omou
aitai  sore dake  tada sore dake o

oboeteiru kanaa? umi e hoshi o mi ni itta yo ne
"hora  tsukamesou" tte  te o nobashita kimi

kirei da yo
kon'ya no hoshi mo  hora  todokisou
kimi ga shita mitai ni te o sora e  sotto  nobashite mita
nagareochita  hoshi ga hitotsu  kiechitte  namida ochita
nee  kimi wa ima doko ni iru no?
shizuka na umi  mata namida

tsukiyo no shizukesa  kimi o tada omou
utsumuku  mikadzuki  yurameku  SHIRUETTO

sabishiku wa nai kai? hitori furuete iyashinai kai?
kimi no suki na kisetsu ga  mata sugiteiku

kikoeteru?
kimi no na o yobu boku no koe
kimi ga inai, ano hi kara... zutto  zutto  sagashiteru
yubikiri shita janai ka  "hoshizora o mata mi ni ikou" tte
nee  kimi wa ima doko ni iru no?
tada omo'u koto wa hitotsu dake
kimi ni aitai

tsukiyo no shizukesa  kimi o tada omou


2014/03/11

DAIGO - YELL

title : YELL
artist: DAIGO
lyrics: DAIGO
music : DAIGO
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

omoi kaban o kakaete  iki o kirashi nagara
kimi wa fui ni arawareta  aozora mitai na egao de
donna ni kurushii toki mo  daijoubu datte
kujikesou na kokoro sae mo  kimi ga RIMEIKU shite kureta

hitokage mabara na kouen de mujaki na yume o
katariatta ne  kimi wa kanarazu kanau to
waratta ne

ano koro egaiteita  futari no ano yume
kimi wa mou inai keredo
itsumo sasaete kureta  kimi kara no YELL ga
ima mo boku o terashiteiru

shusse baraide ii kara tte  joudan majiri ni
ureshisou ni hanasu kimi  ima nara mou kaeseru kedo

anna ni chikaku ni boku no soba ni ita noni
totsuzen kimi wa hitori de sora no kanata e to
tabidatte shimatta

ima demo egaiteiru  hitori de miru yume
omoide wa tooi keredo
itsu demo todoiteiru  kimi kara no YELL ga
utai tsudzukeru  yuuki o kureru

soba ni ite hoshikatta
ima o mite hoshikatta
kako ga aru kara  mirai e  tsunagaru
boku wa hikari no naka ni iru

ano koro egaiteita  futari no ano yume
kimi wa mou inai keredo
itsumo sasaete kureta  kimi kara no YELL ga
ima mo boku o terashiteiru

kimi ni todoitemasu ka  inori no utagoe
sora ni hibike  boku kara no YELL


DAIGO - sawatte

title : さわって
artist: DAIGO
lyrics: DAIGO
music : DAIGO
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

nanigenaku tsubuyaita kotoba  dareka o kizutsukeru koto mo aru
morokute hibiwareta kokoro  kowashisou de tsuyoku sawarenakute

itsu datte
kirawareru no ga kowakute
nakama hazure ni naru koto ga kowakute
jibun rashiku irarenai
dareka no iro ni somatte shimau
somosomo jibun rashisa tte nan darou

aisaretakute aishite hoshikute
dareka ni samishisa wakatte hoshikute
dakedo hontou no jibun o miserenakute
naite  naite  naite  tada naite
hitori nakitsukarete
mata yume o miru  yo ga akeru

kiyousou na furi shitemo hontou wa hitomishiri de bukiyou de
ochikonderu toki mo muri shite egao tsukutteru boku ga iru

demo kitto daremo ga sou nan darou
jibun dake tsurai to ka kodoku to ka
jidai no sei ni suru no wa yamenakya

aisaretakute aishite hoshikute
sonna hito ni hayaku naremasu you ni
"dakedo" to "demo" to "ma ikka" o iwanai you ni
mae ni  mae ni  mae ni  tada mae ni  mae ni susundeyukou

boku no sonzai riyuu  toitadashite mitemo
kotae nante itsumo yoru no naka  yume no naka
demo asahi wa mata noboru  boku wa koko ni iru

aisaretakute aishite hoshikute
dareka ni samishisa wakatte hoshikute
dakedo hontou no jibun o miserenakute
naite  naite  naite  nakitsukushite
namida kawaitara

aisareru yori ai o tsutaerareru
sonna hito ni hayaku naremasu you ni
nasakenai jibun no senaka  tataki nagara
mae ni  mae ni  mae ni  tada mae ni  mae ni susundeyukou
tachidomarazuni tatoe kizutsuitemo
yuuki o dashite

"sawatte"


DAIGO - itsumo dakishimete

title : いつも抱きしめて
artist: DAIGO
lyrics: DAIGO
music : DAIGO
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

dakishimete dakishimete
itsumo soba ni kimi ga iru

kimi to deatte  bokura dake no tabi
samuzora no shita  hajimatta ne

gikochinakatta  otagai no kyori mo
ima de wa sotto yorisotte

kazoekirenai egao  yasashisa ni fureatte kita ne
yukkuri yukkuri dakedo  yorimichi mo tanoshii ne

dakishimete dakishimete
kimi no nukumori o
kanjiteru kanjiteru  itsu made mo
ima kimi to hashitteru kono michi wa takaramono

ame no hi mo kaze no hi mo yuki no hi mo
donna hi mo
kimi ga iru nara norikoerareru
itsumo itsumo PINKU no hana ga saiteru

sekai ga mawaru  keshiki mo utsuru
bokura mo toki o kakeru

wasurerarenai deai  wakare o kurikaeshite kita ne
dakedo kitto kimi ga saigo no meguriai

itoshikute  itoshikute
kimi no hohoemi o
mitsumeteru mitsumeteru  itsu datte
ima kimi to kawashita kono yakusoku wa kizuna

onaji sora  onaji kumo  onaji hoshi o miagete
kimi to te o tsunagi  tabi wa tsudzuku yo
aoi kaze ga fuiteru

kono tabi mo itsuka wa owari ga kuru
demo sore wa SAYONARA janai
atarashii  tabidachi ga
bokura o matteiru

dakishimete dakishimete
kimi no nukumori o
kanjiteru kanjiteru  itsu made mo
ima kimi to hashitteru kono michi wa takaramono

ame no hi mo kaze no hi mo yuki no hi mo
donna hi mo
kimi ga iru nara norikoerareru
itsumo itsumo PINKU no hana ga saiteru

itsumo itsumo dakishimete...


DAIGO - REVOLUTION EVOLUTION

title : REVOLUTION EVOLUTION
artist: DAIGO
lyrics: DAIGO
music : DAIGO
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

nanimo shinai? nani ga shitai?
tada erasou ni  wameite
joushiki ni shibararete  iiwake bakka

fukanou wa nai  kimi no jisho ni
kanou mo nai  kimi no jisho ni
shiroi PE-JI  kimi no jisho ni
KIMI GA KIZAME

REVOLUTION EVOLUTION
onore o sakebe  kakumei o!
REVOLUTION EVOLUTION
utsumuitenaide  ima ken o nuke
sekai o kaero  YEAH!!

watashi ni wa yume mo nai  nageite bakari inaide
me no mae no tsumannai koto  kowashiteyuke

jikan wa nai  kimi no jinsei
hoshou mo nai  kimi no jinsei
nannimonai  kimi no jinsei
IMA MEZAMERO

REVOLUTION EVOLUTION
shinka no genkai  koete
REVOLUTION EVOLUTION
tamerawanaide  hikigane o hike
omae o kaero  YEAH!!

REVOLUTION EVOLUTION
onore o sakebe  kakumei o!
REVOLUTION EVOLUTION
shinka no genkai  koete
REVOLUTION EVOLUTION
kibou o komete  hikigane o hike
jidai o kaero YEAH!!

ikusen no toki o koe  koukai o kanata e
konjiki no risou no daichi o mezashiteru
yume e no kono kouro  itsu demo hiraiteiru
arekuruu oo'unabara o kakenukero
boku ni  sou kimi ni  fukanou wa nai sa
kakumei no  hata o kakagete

START A REVOLUTION


Archive / アーカイブ