GANGLION - GRAY GATE

title : GRAY GATE
artist: GANGLION
lyrics: GANGLION
music : GANGLION
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

hikari ushinatta  ano yoru ni sotto
tsumuida uta wa  kaze ni  suikomareteiku
maru de sore wa  hakanasa ni nita gikyoku
akari motomete  muragaru chou ni  takusu mirai no take mo
kudakete chitta hanabira no you  mada okuridasezu iru

daremo kidzukanai  tozasareta toki ni sotto
nobashiteiku te ni  surudoku sasaru kuroi ame

Breaking mind, fall in down my scatter heaven.
itsuka mita ano yume no hahen o  sukoshizutsu atsumete
Breaking mind, go long long GRAY GATE.
afurederu namida, ato mo zenbu  itsuwari no kage mato'u

kitsuku inoru you  awaseta ryoute  kono toki ni nani o omo'u?
ikiba ushinau  uzu no katasumi  furiorose sono mune ni

akari motometa muragaru chou mo  yagate mienaku natta
wazuka ni nokoru ano kioku sae
itsuka kiete shimaisou de

daremo kidzukanai  tozasareta toki ni sotto
hikisaita KOKORO  nijimideru akai uso

Breaking mind, fall in down my scatter heaven.
itsuka mita ano yume no hahen o  sukoshizutsu atsumete
Breaking mind, go long long GRAY GATE.
afurederu namida, ato mo zenbu  nanika ni kaetai noni

I just want to call me. I just want to tell you.
ikitai to te ni shitai to  koe ni shite susumenai
tsukamu ashita ni hikari nado nozomeru wake wa nakute

Breaking mind, fall in down my scatter heaven.
itsuka mita ano yume no hahen o  sukoshizutsu naraberu
Breaking mind, go long long GRAY GATE.
afurederu namida, ato mo zenbu  nuguisatte anata no te de...

itsuka mita ano yume o

hitotoki no omoi demo...

"sukuidashite."




KANJI:


光失った　あの夜にそっと
紡いだ唄は　風に　吸い込まれていく
まるでそれは　儚さに似た戯曲
灯り求めて　群がる蝶に　託す未来のたけも
砕けて散った花びらのよう　まだ送り出せずいる

誰も気づかない　閉ざされた時にそっと
伸ばしていく手に　鋭く刺さる黒い雨

Breaking mind, fall in down my scatter heaven.
いつか見たあの夢の破片を　少しずつ集めて
Breaking mind, go long long GRAY GATE.
溢れ出る涙、痕も全部　偽りの影まとう

きつく祈るよう　合わせた両手　この時に何を想う？
行き場失う　渦の片隅　振り下ろせその胸に

灯り求めた群がる蝶も　やがて見えなくなった
わずかに残るあの記憶さえ
いつか消えてしまいそうで

誰も気づかない　閉ざされた時にそっと
引き裂いたココロ　滲み出る赤い嘘

Breaking mind, fall in down my scatter heaven.
いつか見たあの夢の破片を　少しずつ集めて
Breaking mind, go long long GRAY GATE.
溢れ出る涙、痕も全部　何かに変えたいのに

I just want to call me. I just want to tell you.
行きたいと手にしたいと　声に出して進めない
掴む明日に光など望めるわけはなくて

Breaking mind, fall in down my scatter heaven.
いつか見たあの夢の破片を　少しずつ並べる
Breaking mind, go long long GRAY GATE.
溢れ出る涙、痕も全部　拭い去って貴方の手で…

いつか見たあの夢を

一時の想いでも…

｢救い出して。｣