random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2014/08/30

+INDEX+ SID / シド

ALBUMS

SINGLES

2014.08.27
ENAMEL
Enamel / SID
01 ENAMEL
02 kagee / 影絵

2014.02.12
hug
hug / SID
01 hug

2013.11.06
ANNIVERSARY
Anniversary / SID
01 ANNIVERSARY
02 suna no shiro / 砂の城

2013.07.24
SUMMER LOVER / サマラバ
Samaraba (Summer Lover) / SID
01 SUMMER LOVER / サマラバ
02 shoukyakuro / 焼却炉

2013.04.10
koi ni ochite / 恋におちて
Koi ni Ochite / SID
01 koi ni ochite / 恋におちて
02 zetsubou no hata / 絶望の旗

2012.11.21
V.I.P
V.I.P / SID
01 V.I.P
02 soumatou / 走馬灯

2012.05.09
S
S / SID
01 S
02 RAINY DAY / レイニーデイ

2012.05.02
nokoriga / 残り香
Nokoriga / SID
01 nokoriga / 残り香
02 Graduation

2011.12.28
fuyu no BENCH / 冬のベンチ
Fuyu no Benchi / SID
01 fuyu no BENCH / 冬のベンチ
02 otori / 囮

2011.09.28
itsuka / いつか
Itsuka / SID
01 itsuka / いつか
02 akikaze / 秋風


OTHER

mousou nikki / 妄想日記
yasashii higeki / 優しい悲劇 (黒夢 cover)

SID - kagee

title : 影絵
artist: シド
lyrics: マオ
music : 御恵明希
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

misshitsu de  CHIKUTAKU
nannimonai  kagee to asobu
masshiro ni  egurare
youshi o  kaenagara

HIRA  HIRA  HIRA  chiru yo

fukou na koto desu, to
nakigao  ikutsumo sugite
tadoritsuku  saihate wa
anata no hohoemi to

SARA  SARA  SARA  nami no...

...oto dake  atama no naka ni  hibiite
ushinau koto sae mo  kowakunai
saigo no  ichibyou made mo  mushibami
daiji na mono ya, koto ya, hito

wasureyou


SID - ENAMEL

title : ENAMEL
artist: シド
lyrics: マオ
music : 御恵明希
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

dakara  hayaku  isshin furan  oborete goran
kairaku e to  yami e to  rasen kaidan

magarikunetta  sono tochuu de
ikudo to naku  nuita  yaiba
kaerichi de saita  kirei na yoru

mou  nanimokamo zenbu  wasuresasete ageru kara sa
azatoi KISU wa iranai  fukujuu o meijiyou

tsumetai yubi de  soushoku  mekuru oto ga
ENAMERU kara  tsutawaru  kasuka ni

danpenteki kioku no naka
taguriyoseta kioku no naka
sukitooru  hosoi  kubisuji ni

mou  modorenakutatte  ori no naka de tsunagatta mama
futari  missetsu ga ii  doko made mo kyouki e

mou  nanimokamo zenbu  wasuresasete ageru kara sa
azatoi KISU wa iranai  fukujuu wa yes, my lord

modorenakutatte  ori no naka de tsunagatta mama
futari  missetsu ga ii  doko made mo kyouki e


DIV - senro

title : 線路
artist: DIV
lyrics: chobi
music : DIV
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

nani o kate ni  ikireba ii?
saki ga mienai  doko made mo tsudzuku senro

hora kimi wa  nomareteiru
musekinin na  kotoba o shirashimeteiru dake sa

kaoiro bakari o ukagatte  omoikomi ga jama o shite
kono hikui HA-DORU sura  koerarezu  hanahadashii

mujun na kono sekai o  kowashite subete KONAGONA ni
tesaguri demo  kowagarazuni  nigedashite shimawanu you ni

mata
mawari no shisen ga kininatte  yaritai koto mo dekinakute
jibun ga shinjita kono michi  hateshinaku hirogaru mirai sa

atarashii mono te ni sureba  ushinatta gisei mo aru daro?
mada kono saki  hikaru TOKI wa  ima nanka janaku
kore kara  saa

nakitai toki wa hitori de  kakaekonde kurushimi modaete
toki ga kureba  wasureru daro? kimi no soba ni wa  hora
tasukete kureru nakama ga iru yo

sonzai igi nado to'u dake ja  shitta tokoro de kawaranai
hitotsu hitotsu ayundeyuku  jibun de tsukutta senro sa

mujun na kono sekai o  kowashite subete KONAGONA ni
tesaguri demo  kowagarazuni  nigedashite shimawanu you ni

seikai ya fuseikai nado  kotae nado dare ga kimetsuketa?
omo'u mama ni  kanjita mama ni  jibuntachi no shinjita michi de

mokuhyou wa  shinji tsudzuke
kono saki hikaru  jibun dake no senro de


DIV - DEATH GAME

title : DEATH GAME
artist: DIV
lyrics: CHISA
music : DIV
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

sakasama  tsurushi agerareta you ni
  nomasareta kanjou ga gyakuryuu shisou
atama ni haritsuita dareka no koe
  nuguitoru sono sube wa mitsukaranakute

namae no nai BOKUra  kyuudan suru shakai
"umare nagara zange shiteiru you da"

BARABARA  miru kage mo nai risoukyou
This is not a game
me o somuketaku naru you na seisai o moshita jiko bengo
This is death game

sakasama  tsurushi agerareta you ni
  nomasareta kanjou ga gyakuryuu shisou

namae no nai BOKUra  kyuudan suru shakai
"umare nagara zange shiteiru you da"

uzumaku haisuikou ni ochiru you ni
This is not a game
koe naki koe to shindansho  tenbin ni kakete seishin kantei
The judgement

namae no nai BOKUra  kyuudan suru shakai
"umare nagara zange shiteiru you da"

BARABARA  miru kage mo nai risoukyou
This is not a game
MONSUTA- ga oya no boku wa ittai nanimono? Please tell me
This is death game

KONTINYU- dekinai sekai o bakudan de fukitobashita shounen
This is not a game

KONTINYU- dekinai sekai o bakudan de fukitobashita shounen
This is my crime


DIV - Point of view

title : Point of view
artist: DIV
lyrics: CHISA
music : DIV
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

kimi no me ni utsuru sekai wa chiisaku mieru kana
  hakujou de ijiwaru da to omo'u kana
tsumetai asahi nobotte fukigen na "ohayou"
  sonna kao itoshikute My point of view

shinmi ni natte hanashi kiku kedo doudou meguri no mugen RU-PU
kiyou ni tachimawatte bakari boku datte irareteiru wake nai

bidan bakari mote hayasarete oitekebori kurau

jikoryuu SAKUSESU SUTO-RI- kakioroshite mita kedo
  Modify! Modify! genbun ga nakunatta
koji datsuji ni mamireta nigiyaka na nichijou
  sore nari ni warukunai yo

fuhei ya fuman narabetatte shuunou SUPE-SU tarinai shi
kakugo kimete suteru koto ga seiriseiton no tessoku

kimi no me ni utsuru sekai wa chiisaku mieru kana
  hakujou de ijiwaru da to omo'u kana
sakasa ni shite uragaeshite me o korashite mite yo
  dou mieru?  You can change your point of view

jinsei o fukan suru nante deki ya shinai kara
  boku no me ni utsuru kimi o oshieru yo

jikoryuu SAKUSESU SUTO-RI- kakioroshite mita kedo
  Modify! Modify! genbun ga nakunatta
shoshin mo wasurechatte mujun bakari dakedo
  sono bun sunao ni nareta kigasuru
Point of view  ANGURU shidai de ijiwaru na sekai mo
  kagayaite mieru kara

jibun kara me o tozasanakute ii n'da yo


NOTES:
修正/shuusei -> Modify


+INDEX+ THE MICRO HEAD 4N'S

ALBUMS

2013.07.10
-REVERBERATIONS-
REVERBERATIONS [Regular Edition] / THE MICRO HEAD 4N'S
01 Second Emblem
02 raimei / 雷鳴
03 Curtain Call
04 I'm like a bird in a cage & U too
05 UN-CONTROLLED
06 Calling
07 YUME NO TSUDZUKI / ユメノツヅキ
08 REVERBERATIONS
09 BREAKING & SHOUT OUT!!!!!
10 "ima" = "SUBETE" / 「今」=「全テ」
11 hikari no sekai / 光の世界

2012.08.01
A BEGINNING FROM THE END.
A BEGINNING FROM THE END. / THE MICRO HEAD 4N'S
01 A BEGINNING FROM THE END.
02 HELLO MY CLONE
03 GLORIOUS BLAZE
04 PHOTOGRAPH / フォトグラフ
05 I surrender
06 MONSTER'S ROAR
07 WHITE SOUL
08 kono saki zutto... / この先ずっと...



SINGLES

2014.07.30
PARASITIC EMOTION
Parasitic Emotion / THE MICRO HEAD 4N'S
01 PARASITIC EMOTION
02 PRISONER
03 koe naki SMILE / 声なきスマイル



THE MICRO HEAD 4N'S - PRISONER

title : PRISONER
artist: THE MICRO HEAD 4N'S
lyrics: THE MICRO HEAD 4N'S
music : THE MICRO HEAD 4N'S
kanji : peffy (from booklet scan by venoralanis)
romaji: peffy

GUYS  shitagaeteru kai?
GIRLS  te ni iretagaru  karada o uri

dandou MISAIRU o  buchikonde  bake no kawa o hagasu no sa
ganjou na tejou  tsunagareta  dorei ni narisagaru no sa
CRY CRY CRY  mou nigeru sube wa nai

CRAZY LOVE  midara na PURIZUNA-
rojiura  samayo'u PURIZUNA-  owaranai SHOW TIME

BRAIN  kusatteru kai?
DRAIN  nomihoshitagaru  kakusei no yoi

tada YARU nomi  sore DO YOU KNOW ME?
DARADARA tarenagasu no sa
seigyo funou no  ARUKO-RU de  kairaku e to tsui ochite yo
PLEASE PLEASE PLEASE  mou modoru sube mo nai

BURNING OUT  IKAreta PURIZUNA-
bannin ga  hizamazuku PURIZUNA-  ALL NIGHT

higai mousou ni oboreta shoujo ga  zetsumei shigan de nureteyuku...

CRAZY LOVE  midara na PURIZUNA-
rojiura  samayo'u PURIZUNA-  ONE NIGHT
higekiteki KYASUTINGU de  karamiau ai no yukue
kanbi na hodo EROTIKKU na  hirui naki PURIZUNA-


NOTES:
××× = 身体/karada
墜落せ = 墜落ちて/tsui ochite (? not sure ?)


THE MICRO HEAD 4N'S - PARASITIC EMOTION

title : PARASITIC EMOTION
artist: THE MICRO HEAD 4N'S
lyrics: THE MICRO HEAD 4N'S
music : THE MICRO HEAD 4N'S
kanji : peffy (from booklet scan by venoralanis)
romaji: peffy

Parasite  shisen kara sennyuu
Parasite  kokoro no door o  yasashiku knock knock
Parasite  karadajuu o drive
Parasite  kanjou no oku no  motto oku no hou e  kimi no subete  shiritsukushitai

Please love me  kidzukanai mama futari  onaji toki o sugoshiteita n'da
kimi no kioku ni wa mada  BOKU ga inai
ima sugu tada massugu ni  kimi no arata na kioku e to oyoideyuku

Parasite  muchuu made yuuwaku
Parasite  ishiki no KOA o sukasazu lock on
Parasite  kizuguchi e to dive shite fusaide hiraite
Parasite  namida ga koboredasu  yami no soko made

Please feel me  betsubetsu no mama bokura  onaji sekai ni ikiteita n'da
kimi ni deaeru hi made  mou matenai
ima nara mada ma ni au kara  kimi ga egaku mirai e to sakimawari suru

sanjuuroku do nana bun no binetsu no naka de  narihibiki wataru kodou o kiki nagara

Please love me  kidzukanai mama futari
onaji toki o sugoshiteita n'da  kimi no kioku ni wa mada  BOKU ga inai
kanarazu kitto kanau hazu  kimi no arata na kioku e to oyoideiku

sono kotoba shigusa tameiki mo  donna fuu ni shite umaretekita no ka
sono riyuu o  tsukitomeyou
mita me dake janakute kokoro no  sumi kara suki made aishitai no sa
ima  futari de hitotsu ni naru


NOTES:
核/kaku -> コア/KOA (core)
36.7℃ i think should be read as "sanjuuroku ten nana do" but he seems to say "sanjuuroku do nana bun"


2014/08/29

AvelCain - utsusemi

title : 空蝉
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

hachigatsu higurashi yuugure
kimi no yokogao koikogare
jikan wasure oikaketeta
ano kouen futari no kage
"KANAKANA" sora made todoita
semi wa nani o naiteta no?

natsu no owari
kimi wa mukou no sora e tondetta
utsutsu hitori
kimi wa sayonara sae iwanakatta
natsu no owari
kimi to issho ni sora tobitakatta
utsutsu hitori
kimi to tashika ni yume janakatta
"kanakana"
utsutsu nokosareta
"kanakana"
ippiki no semi naku

matsuribayashi tooku tooku
yukata sugata de kakedashita
hoshidzukiyo ni senkou hanabi
ochinaide to negatteta

natsu no owari
kimi wa mukou no sora e tondetta
utsutsu
ringoame ano natsu wa mou tooki kana
natsu no owari
kimi to issho ni sora tobitakatta
utsutsu
nagareboshi ano natsu omo'u namida kana
"kanakana"
utsutsu nokosareta
"kanakana"
ippiki no semi naku

naku

naku

naku


AvelCain - irohanihoheto

title : いろはにほへと
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

iro ha nihoheto
chirinuru wo
waka yo tareso
tsune naramu
uwi no okuyama
kefu koete
asaki yume mishi

iro ha nihoheto
chirinuru wo
waka yo tareso
tsune naramu
uwi no okuyama
kefu koete
wehi mo sesu

onisan kochira te no naru hou e
hora oide
anata wa kidzuitenai
kocchi muite

"shiki" "soku"

omoi tsunoru dake

"ze" "kuu"

natsuyasumi mo owari ne
hora hayaku tsukamaete
hora koi no onigokko
hora watashi mada nigeteru wa setsunai
anata o miteru dake de konna ni kurushii

watashi
toga
na
ku
te
shi
su

onisan kochira te no naru hou e
hora oide
anata wa kidzuitenai
kocchi muite

"shiki" "soku" "ze" "kuu"
"shiki" "soku" "ze" "kuu"

iro ha nihoheto
chirinuru wo
waka yo tareso
tsune naramu
uwi no okuyama
kefu koete
asaki yume mishi

iro ha nihoheto
chirinuru wo
waka yo tareso
tsune naramu
uwi no okuyama
kefu koete
wehi mo sesu

naname mae no seki no anata no koto ga suki
iroha uta o kaze ni nose
hora hayaku tsuretette
hora onigashima de ii
hora watashi mou matenai wa setsunai
anata o miteru dake de konna ni kurushii

watashi
toga
na
ku
te
shi
su


NOTES:
The first part of the song is based on the poem "Iroha
咎無くて死す/toganakute shisu is also a reference to Iroha.


AvelCain - shinigeshou

title : 死化粧
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

saigo ni kawashita kotoba no tsudzuki wa ima mo ANATA o matteru

sugu ni aitai yo

sore wa saisho kara kimerareta sayonara datta
nanoni doushite konna ni kanashii no?

mou aenai
taisetsu na hito ga kokoro no naka de waratteru kara
ima wa namida koraete
ANATA o omoi utau
"shinigeshou"

ashita ga kuru hoshou nante doko ni mo nakatta
kyou o taisetsu ni shiyou

omoide wa shiki no naka
utsurikawaru keshiki ni ANATA wa inai keredo
zutto wasurenai
zutto

mou aenai
taisetsu na hito ga kokoro no naka de waratteru kara
ima wa namida koraete
ANATA omo'u

mou aenai
taisetsu na hito ni ienakatta omoi ga aru kara
koko de utawasete hoshii
hontou wa...
kono koe ANATA ni kiite hoshii
saigo made daisuki datta kara
sayonara taisetsu na hito
hontou ni sayonara
hontou ni ima made
"arigatou."


m:a.ture - Roar

title : Roar
artist: m:a.ture
lyrics:
music :
kanji : thanks to Bruno Martins
romaji: peffy

nemuri o samatageru atama no koe
sakanaderu kioku no uzu
WAN NO-TO fukikomu reflect & reason
reincarnation  tachikiru
the end of control.

shuusoku o mukaeru karma
toki wa sude ni ugokidashiteiru

tsunagaru hifu no shita
myakuutsu ketsueki ni nagashikomu
imi o atae hajimaru
hikari no uragawa o minogasu na
soko ni kage wa aru
aragai tsudzuketeiru ore no
kono koe ga kikoeru ka

hai o mitasu kemuri, kodoku no sora
nozokikomu nigotta mizu
te ni ireta tsubasa de reflecTreason
reincarnation tachikiru
the end of control.

kioku no kizuato o daite
tooi sora ni ookami wa hoeru

tashika ni fureteiru kakushin no naka de
memagurushiku ugomeku hito no akui
yasuragi, iki o tsuku ibasho nado
doko ni mo nai n'da to
"hitogomi" "BIRU no sukima"
kimi no koe wa koko ni todoku kai?

kono yami o nagu sono sube ni
ore wa sude ni kidzuki hajimeteiru

tsunagaru hifu no shita
myakuutsu ketsueki ni nagashikomu
imi o atae hajimaru
hikari no uragawa o minogasu na
soko ni kage wa aru
aragai tsudzuketeiru ore no
kono koe ga kikoeru ka


NOTES:
一音 = ワンノート/WAN NO-TO (one note)
咆哮/houkou -> 声/koe
人間/ningen -> 人/hito


2014/08/24

Sel'm - Dears

title : Dears
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : peffy (from booklet scan by @1214Selvi)
romaji: peffy

Anyone looks for a born meaning.
Even if I am hurt so much.
For the person who loved it.
I continued crying.

Why can you not come back? Why do you disappear?

In that way we lose sight of tomorrow.

tatoe koe ga iroasetemo
todokeru koto dekiru to
nokosareta kioku no PI-SU
akari no nai hibi e

Having lived in the same times.
In the fact that I walked together.
I was not able to hide embarrassment.

furikaeru tabi kasaneta itami
kawarenai ima no mama de

"Memory of the young time."
The false memory that you gave.
"Memory of the young time."
All for me.

I never escape...

"I never escape. I never separate it."
Don't cry! "Don't cry!"
Don't cry! "Don't cry!"
I laugh for somebody.
Even if it is not rewarded.

In that way we find tomorrow.
"I closed my eyes quietly."

kazashita te no sono saki ni wa
daremo ga yume o miteta
karehateta kioku no PI-SU
atsumenakute ii

tozashita hazu no nukumori de
owaru koto no nai monogatari ni owari o...


Sel'm - seven

title : seven
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : peffy (from booklet scan by @1214Selvi)
romaji: peffy

Sorrow hagareta nanatsu no Gilty
kono te ni kui o uchitsukete
sora miageta shikai no saki no
jiyuu wa ore ni kanshin ga naku

"Das Urteil für ihn" kurikaeshi Stay alive
"Dann wurde er in die Hölle geschickt"
"Das Urteil für ihn" hate no nai Punishment
"Dann wurde er in die Hölle geschickt"

mawaru kioku ni shibarareta Maria
kesshite yurusarenai nemureru sono hi made
tsumi ni somaru karada ga towa ni sameru koto no nai you
"Seven Deadly Sins was confined darkness."

Soleil tokeau hodo atsui Stimulus
kawareta kago no naka odotteru you
sora miageta shikai no saki no
jiyuu wa ore ni kanshin ga naku

"Das Urteil für ihn" kurikaeshi Stay alive
"Dann wurde er in die Hölle geschickt"
"Das Urteil für ihn" hate no nai Punishment
"Dann wurde er in die Hölle geschickt"

kazari itsuwaru koto o nozomu nara
koko de seo'u tsumi ni tada hitori furuete
kogoesou na karada ga towa ni sameru koto no nai you
"Seven Deadly Sins were created me."

"There is all in consciousness."

subete kono yo no sadame to yobu nara
nidoto modore wa shinai... chikara naku me o tojita
kesshite aganau koto kanawanu nara

"KOTAETE KURE"

tatoe kono mi o tsuranuku sono ya ga
koko ni tada hitotsu no shinjitsu o yadoshite
tsumi ni somaru karada ga towa ni sameru koto no nai you
"Seven Deadly Sins was confined darkness."

"Seven Deadly Sins were created me."

"There is all in consciousness."


2014/08/23

Mary's Blood - Promised Land

title : Promised Land
artist: Mary's Blood
lyrics: EYE
music : MARI
kanji : rocklyric
romaji: peffy

fusagikonda chikashitsu
iki ga tsumaru mainichi
hitori nanimo dekizuni
yowasa ni nagasareteita

onaji hoshi o mita ne
kumori naki sora ni chikatte
anata ni morau yuuki
kegasanai you ni mamoru to

machi o nukedashi mada minu SUTO-RI-
fushigi na unmei ni hikiyoserareta nara
sora tobu fune de tabidatou ka
yosou mo tsukanai you na jiyuu ga matteiru kara

shiawase inoru minamo ni
furikakaru wazawai no honoo
taisetsu na mono wa doushite
totsuzen ni ubawareteiku n'darou

kawaranai mono nado
hitotsu mo nai to satotte wa
imashimeta kokoro no namida nugutte
tachiagare

kaze o kiru you ni te o tsunaide
fushigi na unmei o kakae hoshi ni idome
donna shiren mo anata to nara
norikoerareru hazu
osorezuni tobikonde

sora tobu fune de tabidatou ka
yosou mo tsukanai you na sekai o sagashite
arigatou My friends
nando datte yomigaeru tsuyosa o
tsubasa ni kome tomo ni habatakou


Mary's Blood - Black Cat

title : Black★Cat
artist: Mary's Blood
lyrics: EYE
music : EYE
kanji : rocklyric
romaji: peffy

nee? taikutsu da wa.
suteneko mitaku naite misete
kawaigatte itabutte ageru wa Yeah

kurai rojiura de
KIKEN na SURIRU kaikan desho?
HORA jareru koe moreteru wa yo
dousun no?

jouzu ni onedari shite goran?
HIMITSU no Lover
amai mitsu ni oboreyou
kainushi ni BAREnai you ni Oh

iiwake nagetsukete yo
anata o shibaru WAGAMAMA Honey
minikui mono o mikudasu you ni
anata wa tsuihou sarete
yurushi o ko'u no yo Fu

mou. komatta hito
tokei nante kinishichatte
mou kubiwa tsukete soto ni dashite agenai

onegai hitotsu kiite ageru
HIMITSU no Lover
manzara demo nai kuse ni
yuuki mo nai nara kamitsuite Ah

nukiashi sashiashi chikadzuite
namemawashite ageru Darling
tsumaranai ANO ko o sutete
"atashi ni kimete" to temaneku
chikai o tate nasai Yeah

jouzu na onedari o choudai
HIMITSU no Lover
DAME na otoko ne
demo ATASHI anata no
honki ga hoshii Oh

iiwake nagetsukete yo
anata o shibaru WAGAMAMA Honey
minikui mono o mikudasu you ni
anata wa tsuihou sarete

nukiashi sashiashi chikadzuite
namemawashite ageru Darling
tsumaranai ANO ko o sutete
"atashi ni kimete" to temaneku
yurushi o koi nasai Yeah


Mary's Blood - I, Lament

title : I, Lament
artist: Mary's Blood
lyrics: EYE
music : SAKI
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kanawanai to shiri nagara
"ima mo aishiteru"
mimimoto de sasayaite
anata no omokage o
daite  daite  daite

tsutaetai kotobatachi fuyuu suru
Ah, I regret.
"kanashii" tte nan dakke
oshiete yo, anata ga

kidzukeba yokome de oikakeru
anata ni yoku nita ushirosugata
kurushii dake nanoni

hanayaida haru no shita de
tonari ni anata wa inai
mou isso sono ude de
owarasete hoshikatta to
naite  naite  naite

sore demo usureyuku
omoide to mujou na ai ga
anata o keshite shimaisou de
kowakatta

anata wa yasashii hito dakara
"wasurete shimae" to iu no deshou
koko kara ugokenai yo

madogiwa de saso'u tori ni
anata no koe o kiita
mou ichido yarinaose yo to
te o hiku anata wa
waratte, waratte... waratte.

sayounara o ano hito e tsutaete.
tobitatsu no, tsugi no haru made

kanawanai to shiri nagara
ima mo, aishiteiru.
mimimoto de sasayaite
anata no omokage o
daite  daite  daite

mou ichido yarinaose yo to
te o hiku anata to
susume  susume  susume


Mary's Blood - Coronation Day

title : Coronation Day
artist: Mary's Blood
lyrics: EYE
music : SAKI
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kudaranai seigi ni kakumei o
kaerichi o furiharai shihai o

yasashisa nado iranai
joou no za ga susami kuchiru made

Evolution Evolution Evolution
Accomplish an evolution in my strong heart.
Revolution Revolution Revolution
Let's raise a revolution in the future.

sugaritsuku watashi ni haitoku o
yusaburu aijou ni wa sabaki o

nagusami o nagitaoshi
kakageta kuro no hata ni tsudoe

Evolution Evolution Evolution
Accomplish an evolution in my strong heart.
Devolution Devolution Devolution
I succeed to a crown of the Queen.

Evolution Evolution Evolution
Accomplish an evolution in my strong heart.
Revolution Revolution Revolution
Let's raise a revolution in the future.

Evolution Evolution Evolution
Accomplish an evolution in my strong heart.
Resolution Resolution Resolution
We're gonna make another evolution.


Mary's Blood - Paranoid Delusion

title : Paranoid Delusion
artist: Mary's Blood
lyrics: EYE
music : SAKI
kanji : rocklyric
romaji: peffy

anata no mimi chigiri totte Hey listen!
hitomi sae mo hitorijime Look at me!

anata no shashin kazatte
ooitsukusu heya no naka
kitto anata wa shiranai
massugu na atashi no omoi
ATASHI NI KIDZUITE KUDASAI.

te o nobashitemo dokoka tooku kanjiteita no
nani ga, nani ga tarinai?
ki ga fureru kurai aishiteiru noni.

kono yo wa kitto
taka ga GE-MU, sou. "Fiction"

gamen no naka de ikiteru
sore dake kamoshirenai janai?
RISETTO BOTAN hitotsu de
minna kowarechaeba ii no
SAIGO NI WARAU NO WA ATASHI.

akirametakute ikinone tomete miyou ka
itsumo, itsumo rettoukan.
sekai de ichiban aishiteiru noni.

aka de kaita moji o
boukan shiteta anata wa
omotta yori attakai mitai
chikasugite mienakatta
atashi ni kidzuite kureteta.

te o nobashitemo dokoka tooku kanjiteita no
doushite, doushite saisho kara...
yarinaosenai. aishiteiru noni.


Mary's Blood - Campanula

title : Campanula
artist: Mary's Blood
lyrics: EYE
music : SAKI
kanji : rocklyric
romaji: peffy

yoin hitaru kaerimichi de
tsukiyo no shizukesa ni kaoru hanataba

tenohira ni nokoru sakki made no netsu wa
asu e no michishirube no you ni

koboreochita shizuku sotto
kidzukarenai you ni nuguu
kanashii wakare janakute
kaeru basho wa kagayaite
atataka na koe ga kikoeru
sore dake de ureshikatta

techou no naka ni wa hanabira
yakitsuku atsui kioku yobisamasu

shoumei ni ukabu tenohira no nami ni tsutsumarete
mata ippo fumidasou

hateshinai tsukihi wa nagare
donna ni hanareteitemo
sabishii omoi wa sasenai
watashi wa mata arukidasu
todoketai mono ga aru kara
ryoute ippai arigatou

mata futatabi au toki
okaeri tte itte hoshii
jikan o makimodosu you ni

mune hatte kotaeru yo
egao de tadaima
kanarazu mata koko de aou

koboreochita shizuku sotto
kidzukarenai you ni nuguu
kanashii wakare janakute
kaeru basho wa kagayaite
atataka na koe ga kikoeru
sore dake de ureshikatta

La La La
La La La


Mary's Blood - Wings

title : Wings
artist: Mary's Blood
lyrics: EYE
music : SAKI
kanji : rocklyric
romaji: peffy

subete no inochi ni imi ga aru no nara
anata no kiseki wa
nani o egaku darou

chiisa na hane ni
kibou seo'u anata
hikari ni nare

oozora o kakeyuku
kegarenu mama no your wing
niji o kakeru you ni habatake

anata no
koe naki sakebigoe yo
douka
ano hi e tsureteyuku kara
makenaide

itsu shika arashi ni habamaretemo
yume o miteita koto o
wasurenaide ite

maigo ni nareba
kitto mukae ni yuku
hitori janai

yozora o kirameku tsuki ni
kasanete my wing
somaru yuuyake o se ni shite

anata no
koe naki atsuki uta yo
douka
ano hi o misete ageru kara
matteite

anata no tsubasa wa watashi ga sasaeru
mou nidoto miushinawanai you ni

oozora o kakeyuku
kegarenu mama no your wing
niji no hashi o kaketeyuke

aa
anata no
koe naki sakebigoe yo
douka
ano hi e tsureteitte yo
makenaide

makenaide


Mary's Blood - XOXO -kiss & hug-

title : XOXO -kiss & hug-
artist: Mary's Blood
lyrics: EYE
music : SAKI
kanji : rocklyric
romaji: peffy

tanoshikereba sore de ii n'janai?
saki no KOTO wa kinishinai no
sono ba kagiri no BAKA de ii n'janai?
OASHISU ni oboreteitai no

kagerou nnaka ni TORIPPU
ATAMA no naka sekai wa mawaru

aa, motto
kanjisasete yo atsui kodou
aa, zutto kono mama
Come on! Oasis time.

KISU no saki de karamaru shita
dakedo fukai imi nante Nothing
shigeki ga hoshii ANATA ga hoshii
KOREKUSHON wa mada mada tarinai

kage no naka no TORAPPU
kakatta no wa docchi U & Me

aa, kitto
doko made Ikedo akitarinai
aa, zutto kono mama
Come on! Oasis time.

shigeki ga hoshii ANATA ga hoshii
KOREKUSHON wa mada mada tarinai
rekka shiteiku daraku shiteiku
ATASHI wa sou kairaku ni Falling down.

aa, sotto
yudaneta saigo tokeru KARADA
aa, sutto shouka shite
Oh, my oasis!

aa, motto
kanjisasete yo atsui kodou
aa, zutto kono mama
Come on! Oasis time.


Mary's Blood - Marionette

title : Marionette
artist: Mary's Blood
lyrics: EYE
music : SAKI
kanji : rocklyric
romaji: peffy

motomerareta SHINARIO doori
jiga mo naku umareochite
daikirai na atashi ga ita
wake mo naku ikiteta

koko ni inakereba
konna hazu janai noni
nozonde nanka inai ketsumatsu e
mukatteiru dake

I wanna cry.
This is my life.
me ga samereba
kitto atarashii atashi ni aeru
yume mitai.
sore kurai yurushite agerareru you ni
kon'ya dake enjite

SHINKURO suru anata no ito
yubisaki ga michibiku no wa
atashi rashiku areru tame no
sasae da to shitta wa

koko ni itakatta no
konna hazu janai no
isshun no mayoi? sore tomo unubore?
atashi wa dare?

I wanna cry.
This is my life
me ga sametemo
zutto kawaranai atashi no mama de
aisenai.
dore kurai tsukihi ga tateba
kokoro kara shinjirareru no darou

koko ni inakereba
konna hazu janai no
nozonde nanka inai ketsumatsu e
mukatteiru dake?

I wanna cry.
This is my life.
me ga sametara
motto atarashii ashita wa mieru?
kawaritai.
kawarenai.
sore demo ii to omoeta n'da
anata no Marionette


v[NEU] - hitori janai

title : ひとりじゃない
artist: ν[NEU]
lyrics: みつ
music : ヒィロ
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

kisetsu ga mata megutte  deai kara mou godome no natsu
togire togire gachi na  michi no tsudzuki o egakou

negai no KAKERA  mou ichido atsumete
nando demo yukou  soba ni iru kara

yume mo kibou no hikari mo  kitto kitto tobira no mukou ni
ashita mo kiseki mo egao mo  issho ni miyou to chikatta  hitori janai

shinjiru koto ni tsukarete  nanimo mienaku natta no nara
kimi ni kikoeru you ni   utau yo  bokura no mirai o

ano koro ni modorou to suru koto wa nai
doko made mo yukou  kono saki mo

kodoku mo zetsubou no yoru mo  kitto kitto hitsuyou de
kanashimi mo kako mo namida mo  tomo ni seo'u to chikatta  donna toki mo

negai no KAKERA  mou ichido atsumete
itsu made mo yukou  soba ni iru kara

yume mo kibou no hikari mo  kitto kitto tobira no mukou ni
ashita mo kiseki mo egao mo  issho ni miyou to chikatta

donna toki mo  hitori janai
donna toki mo  hitori janai
tomo ni ima o  tomo ni ikiru
donna toki mo  hitori janai
hitori janai


SCREW - OBSESSION

title : オブセッション
artist: SCREW
lyrics: 鋲
music : SCREW
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

ifuu doudou  sonna mikudasanaide kure
kimi wa sekai de mottomo utsukushii n'dakara
mabushisugite kon'ya mo nemuresou ni nai
CHIKACHIKA shite nanimo te ni tsukanai n'datte

Green-Eyed Monster
Green-Eyed Monster

kimi ni toritsukareyou tomo sono hikari ni shigamitsuite
yakitsukuse kokoro to tomo ni subete kiete nakunaru made

kotoba dake de kokoronnaka sukueru ka tte
nante usupperaperai yo no naka nan deshou

Green-Eyed Monster
Green-Eyed

teizoku sa, omaera no iu utsukushisa wa nante muimi
shiki meguri tada kurikaesu sonna hibi ga kurushisugite

Green-Eyed Monster
Green-Eyed Monster

Green-Eyed Monster
Green-Eyed Monster

kimi ni toritsukareyou tomo sono hikari ni shigamitsuite
yakitsukuse kokoro to tomo ni subete nakunaru made

buzama na kono inochi  zankoku ni utsukushiku moyu
kokoro made nakusetara sore wa donna ni raku deshou


SCREW - zetsubou no sanbika

title : 絶望の讃美歌
artist: SCREW
lyrics: 鋲
music : SCREW
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

na mo shiranai... dakedo shitsuyou ni tsukimatou
yatsura wa ittai dare nanda?
itsu no ma ni ka itsumo nanika ni obieteita
shoutai fumei na nazo no kage

meikyuu no dorei
ubugoe o ageru
itami kanashimi kurushimi subete ga
mata fukami ni hamari
tatsu sube mo nai
unasare nasu ga mama no joutai

satsujinki ni mi o GARIGARI to kezurareru
socchi no hou ga mada MASHI sa

naraba wasurenai you ni nemurenai kurai ni
ore ga akumu o utaou

buzama datte kamawanee, ima dake wa
saiki funou na made ni

na mo shiranai... dakedo shitsuyou ni tsukimatou
yatsura wa ittai dare nanda?
itsu no ma ni ka itsumo nanika ni obieteita
shoutai fumei na nazo no kage

meikyuu no dorei
ubugoe mo dasezu
unadare nasu ga mama no joutai

akatsuki no hoshi ni terasare
rasen no uzu no naka

naraba wasurenai you ni nemurenai kurai ni
ore ga akumu o utaou
zetsubou no sanbika o

akatsuki no hoshi ni terasare
rasen no uzu no naka

buzama datte kamawanee, ima dake wa
saiki funou na made ni


SCREW - wasureta itsuka no hi...

title : 忘れたいつかの日...
artist: SCREW
lyrics: 鋲
music : SCREW
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

kachiki na hitomi no oku ni
mada adokenai kimi o mitsuketa
nakushita hazu no kakushin
wakatteta noni boku wa koi o shita

kowai mono mitasa ni kokoro yure
mado'u shounen no you ni
futari te o nobashi
saa nani ga mieta darou

konna ni mo kanashii sora o hajimete shitta kara
kimi no namida ni kidzukanai furi shita n'da

wasureta kimi no tezawari
okashii kurai kizutsukeatta
saigo no saigo kurai wa
kimi no wagamama kanaetakatta

yowai no wa boku da to wakatteru
zurui hodo ni amaeteiru
kimi wa tsuyoku nante nai
shitteru noni

odayaka na futari wa itsu kara ka mukuchi ni natte
kasureteku koe  toosugite mou todokanai yo

dore hodo ima kimi o rikai shitemo modoranai
arigatou
ima nara sunao ni ieru noni...

konna ni mo kanashii sora o hajimete shitta kara
kimi no namida ni kidzukanai furi shita n'da


SCREW - Helter Skelter

title : Helter Skelter
artist: SCREW
lyrics: 鋲
music : SCREW
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

mada shinjiteru After Rain Comes Fair Weather
shi to shi no hazama de agaiteimasu.
koe o koroshite Barking Dogs Seldom Bite
mijime de, aware desu. doushite...

daremo karemo ikite nanka inai
machi de surechigau uzou muzou hora
baka ni shita shirankao de
sore nanoni itsu no ma ni ka

boyaketa shisen no saki ni wa yukuri nakumo ore no sugata ga

mada shinjiteru After Rain Comes Fair Weather
shi to shi no hazama de agaiteimasu.
koe o koroshite Barking Dogs Seldom Bite
mijime de, aware desu. doushite...

setsudan se yo higai mousou
setsudan se yo kagai mousou
kiero  usero  kuchiro  karero

Every Cloud Has A Silver Lining
BARABARA na kanjou ni obie
RIARITI ga hanare ya shinai

mimizawari na kotoba ni tsubasa ni narenai hane ga kuchiru

mada shinjiteru After Rain Comes Fair Weather
shi to shi no hazama de agaiteimasu.
koe o koroshite Barking Dogs Seldom Bite
mijime de, aware desu. doushite...


2014/08/22

SCREW - mellow

title : mellow
artist: SCREW
lyrics: 鋲
music : SCREW
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

dore dake waratte mitemo
munashisa dake ga itsu shika tsunori hajime
kanashimi o tojikometeta
hazu datta kako ni mata warai kaesareru

kitto owari wa nai darou

KIMI o kizutsuke KIMI ni kizutsuki
sono koto ni sura me o sorashiteta kara
miushinatta KIMI o mou nidoto
BOKU no hitomi wa utsusenai mama e toki wa sugiteku

dore dake nigemawattemo
nogarerarenai keshiki ga soko ni atte
futo tachidomatte shimau
namida ni nureta e o nagameteru zutto

tsukarehatete nemuritai
sabishisa ni oyasumi

BOKU no shiranai toko de potsuri
KIMI ga ima mo mada yamanai mama

KIMI o kizutsuke KIMI ni kizutsuki
sono koto ni sura me o sorashiteta kara
miushinatta KIMI o mou nidoto
BOKU no hitomi wa utsusenai mama de toki wa sugiteku


SCREW - Burst Forth

title : Burst Forth
artist: SCREW
lyrics: 鋲
music : SCREW
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

chigiresou na omoi ni shimetsukerare
mune no oku ga kurushii
kono wa ga mada tokenaide to
motometa no wa sore dake nanoni...

Playtime Is Over

seishin ga hora
sanjou o teisuru
kore ijou fumikomanaide

amai dokuga ni kakerareta mama de
futeki na emi ukabeta
itami no ura sasayaku no sa
zankoku bakari de wa nai koto o ore wa shitteru kara
ima o tebanasanai  ima o

Fortune Knocks At Least Once At Every Man's Gate

REBERU wa rikai funou ni tassuru
nariyamanai SAIREN on

seishin ga hora
sanjou o teisuru
kimi sae wakatte kurenai ne

amai dokuga ni kakerareta mama de
futeki na emi ukabeta
itami no ura sasayaku no sa
zankoku bakari de wa nai koto o ore wa shitteru kara
ima o tebanasanai

Fortune Knocks At Least Once At Every Man's Gate


SCREW - evil passions

title : evil passions
artist: SCREW
lyrics: 鋲
music : SCREW
source: J-Lyric

I'm Hollow No Feelings Left For Tomorrow
I'm Broken Pieces Of Me Shattered On The Floor
Cut Me Up Pull The Trigger, Drink The Pills And End It
Can't Feel Can't See Even Once But I Wanna

I'm Wasted Can't Remember Why I'm Breathing
I'm Useless Not Living Only Existing

Beat It, It's All Your Fault
Beat It, You Fucked Me Up
SCREAMING MY LUNGS OUT...No One Hears Me

You Get It? I Want Out
Disappear, Nothing Left, Yeah Just Kill Me Now
Hey You I Don't Feel Anymore
You Get It? I Want It
Just Once, Wanna Know The Taste Of Happiness
No Hope Still Here Something's Wrong Lost Nowhere
This Is Your Hell

Beat It, It's All Your Fault
Hurry Up And Get Out
SCREAMING MY LUNGS OUT...Only Silence

You Get It? I Want Out
Disappear, Nothing Left, Yeah Just Kill Me Now
Hey You I Don't Care Anymore
You Get It? I Want It
Just Once, Wanna Know The Taste Of Happiness
Paradise Something Out Of Reach Living Detached
But I Feel Just Fine

I'm Hollow No Feelings Left For Tomorrow
I'm Wasted Can't Remember What I'm Doing Here

SCREW - THE ETERNAL FLAME

title : THE ETERNAL FLAME
artist: SCREW
lyrics: 鋲
music : SCREW
source: J-Lyric

Got Nothing Left To Lose So Down So Low Like Sunken Moonlight
What Is There I Can Do Without A Way Out It Cannot End Here Don't Chain Me Down

Fear Of Life
Can't Say Goodbye Is This The End
We Won't Die
Chasing The Light Unyielding Dream
Cloudless Mind
The Mind Plays Tricks In Times Of Doubt
Do Not Be Fooled By Your Self

When Everything In Life Has Fallen Away
Into Darkness And Pain But There's Always Hope
My Heart Is Burning So I Will Go On
The Fire In My Soul
When Everything In Life Has Fallen Away
Feeling All Alone In The Cold Grip Of Doubt
Hold The Embers Of Your Yearning Flame
The Fire's Endless Glow

Got Nothing Left To Lose So Down So Low But Still We Hold Strong
The Path In Life We Choose Will Someday Take Us To The Paradise We're Yearning For

Fear Of Life
Won't Say Goodbye It's Not The End
We Won't Die
Chasing The Light Unyielding Dream
Cloudless Mind
Words Of The Wise Are Rarely Heard
You Can't Be Fooled By The World

When Everything In Life Has Fallen Away
Into Darkness And Pain But We Still Crawl On
My Heart Is Burning So I Will Be Strong
The Fire In My Soul
When Everything In Life Has Fallen Away
Feeling All Alone Don't Forget You're Alive
Like The Sunrise There Is Always Hope

Got Nothing Left To Lose Don't Give Up Now It Begins Here
Every Beginning Has An End But Every Ending Means A Start
To The Eternal Story We All Write

When Everything In Life Has Fallen Away
But When We Get Knocked Down We Will Crawl Back Up
With Each Shadow There Is Always Light
Don't Give Up Start Again
When Everything In Life Has Fallen Away
Light A Fire In Your Heart That Can't Go Out
Like The Sunshine An Eternal Flame
Don't Give Up Start Again

Like The Sunshine An Eternal Flame

SCREW - deadlock

title : deadlock
artist: SCREW
lyrics: 鋲
music : SCREW
source: J-Lyric

Gimme More Painkiller
Let's Go!

Bastard!
Baddest Headache
Make Me Shit Make Me Mad
Don't Know My Face
Who's In The Mirror?
3, 2, 1..."Kill"
Make Me Shoot Make Me Laugh
Nothing But Fake
Destroy'em All

Under Brainsick Control Sore
I'm Gonna Keep On Dying
Bleed Me Dry
Losing My Self
I'm Gonna Tell You Something...
I'm Paranoid
Losing My Mind

Under Brainsick Control Sore
I'm Gonna Keep On Shouting
Dig My Grave
Losing My Life
I'm Gonna Show You Something...
I'm Paranoid
Losing My Way

Ain't No Right Desire

Under Brainsick Control Sore
I'm Gonna Keep On Dying
Bleed Me Dry
Losing My Self
I'm Gonna Tell You Something...
I'm Paranoid
Losing My Mind

SCREW - SPIRAL OF MISTRUST

title : SPIRAL OF MISTRUST
artist: SCREW
lyrics: 鋲
music : SCREW
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

sukoshizutsu hanarete shimau
kimochi wa mou kakusenakute
sukoshizutsu wakaranaku naru
sonzai mo ai, uso mo

kooritsuita hana naraba isso kono te de kowashitai
tsumi o kisetara ato wa kazaru dake?
fuminijirareru toki no naka mou nanimokamo mitakunai
kawasu kotoba wa subete kodoku e to kawaru

hitotsuzutsu kazu o kazoeru
kanashimi no rensa hannou
hitotsuzutsu fue tsudzuketeku
kizuato o kimi ga warau

mitomeru?
mitome wa shinai
jibun sura shinjirareru hazu mo naku...

kooritsuita hana naraba isso kono te de kowashitai
tsumi o kisetara ato wa kazaru dake?
fuminijirareru toki no naka mou nanimokamo mitakunai
kawasu kotoba wa subete kodoku e to kawaru

shizuka naru nikushimi o kamishimete
mushoku ni fuchidorareta shinjitsu

Spiral Of Mistrust

kooritsuita hana naraba isso kono te de kowashitai
tsumi o kisetara ato wa kazaru dake?
fuminijirareru toki no naka mou nanimokamo mitakunai
kawasu kotoba wa subete kodoku e to kawaru


RoNo☆Cro - PINEAPPLE CHAOFAN

title : パイナップルチャーハン
artist: RoNo☆Cro
lyrics: Minami
music : メロ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

doushitemo yurusenai
kore dake wa yurusenai

sore dake de oishii ryouri no naka ni "Pineapple" haitteru no
MAJI de yurusenai n'da yo
daihyou wa subuta san

nichijou ni ikidoori o  totetsu mo naku kanjiteru
yo no naka SUTORESU shakai  mou UNZARI

tatoeba  kono mae tanonda
nama HAMU SARADA no naka ni  ORENJI ga haitteita yo
nee  doushite?

iranai! iranai!
dore mo kore mo
SHINPURU na hou ga ii noni...

doushitemo yurusenai
kore dake wa yurusenai

sakki todoita PIZA no TOPPINGU
"Pineapple" haitteta  dare ga tsuika shita n'da yo
mou korigori sa...

okashii! okashii!
dore mo kore mo
FURU-TSU wa shokugo de ii janai...

doushitemo yurusenai
kore dake wa yurusenai

susumerareta  HANBA-GU  masaka
aitsu ga sobietatteiru
niku no ue ni "Pineapple"
kore fuzaketeru...?

sore yori mo motto sugoi no ga
shushoku x FURU-TSU

oishisou na  nioi no  CHA-HAN ni
"Pineapple" haitteru no  yabasugite torihada tatta...
te ka RE-ZUN mo  haitteru no ka yo
kyouteki "Pineapple Chaofan"


NOTES:
主食×フルーツ/shushoku x FURU-TSU - I don't know how he pronounces that "×".. sorry :(


VAMPS - THE JOLLY ROGER

title : THE JOLLY ROGER
artist: VAMPS
lyrics: HYDE
music : HYDE
source: J-Lyric

My friend, this life's a thrill
To test our skills in a glorious fight
We've trained so hard and now it's time
To cross the line and do what's right
Ah ah! Scream woah-woah out loud
Scream woah-woah and shout!

No fear! We're on a quest
To be our best, make no mistakes
We'll reach success, use your sixth sense
Just take a chance and raise your stakes!

Ah ah! Scream woah-woah out loud
Scream woah-woah and shout!
Give in, be free, be free - cry out!

Here we go! Let it go!
Fight below the flag we know
No one can beat us! Yeah!

Myself . most dangerous foe
Your weakest thoughts take all control
Don't wanna lose . take back what's yours
Break down the doors and take the world!
Ah ah! Scream woah-woah out loud
Scream woah-woah and shout!
Give in, be free, be free - cry out!

Here we go! Let it go!
Fight below the flag we know
No one can beat us! Yeah!
Here we go! Let it go!

Here we go! Let it go!
Fight below the flag we know
No one can beat us! Yeah!

VAMPS - GET AWAY

title : GET AWAY
artist: VAMPS
lyrics: HYDE
music : K.A.Z
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

Design the world with mass production of the clones
The system's laws, encoded in their souls

3, 2, 1 Countdown shite DIVE!
sono sekai kono shunkan CRASH!

Remain a drone, its safe under AI's control
The fatal flaws are set onto "DESTROY"

Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul kimi o tsureteiku yo
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me te o hanasanaide

Hey, what's in the future?
What's gonna happen? You decide!
Do you want me with you on this crazy ride?

3, 2, 1 Countdown shite DIVE!
sono sekai kono shunkan CRASH!

Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul kimi o tsureteiku yo
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me te o hanasanaide

Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul kimi o watasanai
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me te o hanasanaide

Hey, what's in the future?
What's gonna happen? You decide!
Do you want me with you on this crazy ride?


vistlip - Laser

title : Laser
artist: vistlip
lyrics: 智
music : 瑠伊
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kami wa mata misuteta FURI o shiteiru dake mitai
kyo o tsuite atosaki kangaezu kuridasu ichigeki
nagesuteru magazine
kokkara wa deta TOKO shoubu?
boku wa mada oku no te o kakushiteru

arayuru heiki mochiitemo kienai senka
yakeato no gekijou de kikai o matsu

- mukau tokoro teki nashi -
ooguchi tatakitai TOKO dakedo, achirasama wa sonna YAWA janai kara
futatsu ja tarinai me wa mittsu hirakeba ii
kimi no koto o yoku miteitai n'da

kami wa mata misuteta FURI o shiteiru dake mitai
kyo o tsuite atosaki kangaezu kuridasu ichigeki
kekkateki ni amazing
FEIKU ni noru sensei kougeki
boku wa mada oku no te o kakushiteru

arayuru heiki mochiitemo tsubusenai kokoro
kizu o koe, jikuu o koe, jibun o koeteikou ka

mujou ni mo kimi ga hanatsu RE-ZA- no kounetsu ga,
  kibou mo zetsubou mo subete BUCHIkowasou to

- mukau tokoro teki nashi -
ooguchi tatakitai TOKO deshou?
kimi ga omotteru hodo YAWA janai kara
futatsu ja tarinai me o mittsu hiraite goran
boku no koto o yoku miteitai nara

I break this world and show the new world.
I want to let your back turn around.
The sun of the midsummer burns the world.
kuzuresou na kabe ni te o kazashita


NOTES:
出トコ勝負 = 出たトコ勝負/deta TOKO shoubu (probably a typo in the kanji)


vistlip - Scapegoat

title : Scapegoat
artist: vistlip
lyrics: 智
music : Tohya
kanji : rocklyric
romaji: peffy

anata no KISU o kizutsukenai teido ni karuku kyohi o shite "tsudzuki wa mata ne...."
sore ijou yamete
nokoru ondo ga tsurasugiru kara

"gisei no ue de, ano KO ga waraeru kara" to ninmei sareta tenshi ga maioriru

hoshi no KAKERA ni satsui komete chimeishou o negaimasu
myou ni tetsu no nioi ga majiru DOSU guroi ame no naka de
anata o nakasu sekai nante kono te de owaraseyou
kirei na te o yogosu koto koso saidai no ai da to shinjiteita

anata ga kureta "muri shinai teido ni...." karuku kyohi o shite egao kaeshita
sore ijou yamete
kimeta kokoro ga orete shimau kara

"gisei no ue de, ano KO ga waraeru kara" to ninmei sareta tenshi ga ochiteyuku

hoshi no KAKERA o kakiatsumete dareka no negai negau
myou ni tetsu no nioi ga majiru DOSU guroi ame no naka de
anata no inai sekai nante imi ga nai to kidzukazuni
kirei na te o miseru koto koso saidai no ai da to damashi nagara

kienai aza o KONSHI-RA- de kakushite,
tate no kawari ni tsuyogatteiru dake janai
kaerou... yowai jibun o hikizutte
anata ga suki na dake no ano koro ni

oto no KAKERA ni ai o komete anata e to utaimasu
myou ni katai kizuna o hokoru ensou no mannaka de
sasuga ni ima ja sukoshi gurai umaku utaeru keredo
kobiritsuita yogore ga ochinai... sore de ii kai?
yogoreta te de, anata o daitemo ii kai?


vistlip - Jack

title : Jack
artist: vistlip
lyrics: 智
music : vistlip
kanji : rocklyric
romaji: peffy

KURAKURA saseru taiyou ya sangeki o kuramasete
hanaretakutemo hanarerarenai zanzou to nare

itamiwake de enjou
uchijini kakugo
"doushite... doushite anata wa naiteiru n'dai?"

kirisutete ageru
chi no ame o furasezuni, surudoi haoto de kokoro o haneru
jikai wa kanarazu ikinone tomete miseru
aa, todoite...

tenjou kara naku oni ya semishigure ni fusagu nara
hanaretakutemo hanarerarenai zankyou to nari ikitai

kitto nagashita namida no kazu dokoro ka, mada sukoshi mo sukui wa... nai

itamiwake de enjou
gyokusai kakugo
"doushite... doushite anata wa koko ni konai."

kirisutete ageru
chi no ame ga agaru toki, surudoi haoto o kokoro ga nedaru
jikai wa kanarazu ikinone o tomete miseru
aa, todoite...

kirisutete ageru
chi no ame ga tsukuridasu mizutamari no ue, "arigatou no KISU"
kitto saishuukai made ni sukuidashite miseru
aa, todoite hoshii

- anata ni aitai -


2014/08/17

+INDEX+ LIGHT BRINGER

ALBUMS

2013.05.29
Scenes of Infinity
Scenes of Infinity / LIGHT BRINGER
01 Hyperion
02 Fallen Angel
03 if
04 kujaku to CANARY / 孔雀とカナリア
05 ningyou ga mita yume / 人形が見た夢
06 Eau Rouge
07 Hydrangea
08 Tales of Promise ~tengoku ni yoseru POETRY~ / ~天国に寄せるポエトリー~
09 Infinite Fantasy
10 Venus

2012.01.18
genesis
genesis / LIGHT BRINGER
01 sousei / 創世
02 ark
03 noah
04 merrymaker
05 Babel
06 KARNSTEIN no keifu / カルンシュタインの系譜
07 Just kidding!
08 hikari no oujo / 光の王女
09 espoir
10 kaze / 風
11 Love you♥



LIGHT BRINGER - Love you

title : Love you♥
artist: LIGHT BRINGER
lyrics: Fuki
music : LIGHT BRINGER
kanji : rocklyric
romaji: peffy

daremo shiranai  nijiiro no unabara ni
mikansei na  shiroi ho o ageyou
yume no zahyou wa kaze makase  demo  tonari ni
kimi ga iru  nanimo kowakunai

fukai umi no iro shita  SAFAIA yori mo aoi
houseki ga aru nara  sore wa kitto  kimi no egao

hyakuman no  hoshikuzu no naka de
dare yori mo  kagayaku hitomi ga
suki dakara!

omoi tsudzuketa  massugu na manazashi ni
sono hikari o  nakusanaide ite
chizu ni noranai  futari dake no bouken
bokutachi wa  eiyuu ni nareru

toumei na kokoro o  nayamasu you na  sonna

muzukashii  rikutsu nante nai no
itsu datte  kakusazuni iu yo
aishiteru!

kuchi o hirogeta  tesaguri no meikyuu ni
tsunaida te o  hanasanaide ite
tsugi no GO-RU wa kimi shidai  saa  doko darou?
owaranai  tabi o azukeru yo


NOTES:
目的地/mokutekichi -> ゴール/GO-RU (goal)


LIGHT BRINGER - noah

title : noah
artist: LIGHT BRINGER
lyrics: Fuki
music : Kazu
kanji : rocklyric
romaji: peffy

dore hodo no mirai ni me o korashite ikiru darou
kehai sae shirenai yoi no umi ni oboresou sa

mayoi no mori ni nani o toikakeyou
katachi no nai yasashisa dake ga nozoita

tatta hitori de sekai o mamoritai to omoeru no
naite naite saki o motometeru  sore ga kotae da
tsuyoi koto wa tsurai darou  ki no sumu made nemureba ii
nagai nagai yoru no ANKO-RU  akeru koro  waratteiyou

ai ya koi de wa nai  tada maigo ni naritakute
sou honne wa iwanai  dakara douka sagasanaide

fuseta tefuda no imi o saguru you da
kami hitoe no ura ga yomenai  konna ni

motto chikakute yasashii yume o misete kurenai ka
uso mo asu mo akiramenai  hora  ugokanu shouko sa
"kimi no tame" wa dare no tame  kokoro made wa damasenai
fukai fukai kiri no mukougawa  shinjitsu o  kakushiteiru

zutto
tatta hitori de sekai o mamoritai to omoeru no
naite naite saki o motometeru  sore ga kotae da
koukai nante iranai yo  kagayaku ishi ni tatteru
nagai nagai yoru no ANKO-RU  saigo made  koko ni iru yo


LIGHT BRINGER - Tales of Promise ~tengoku ni yoseru POETRY~

title : Tales of Promise~天国に寄せるポエトリー~
artist: LIGHT BRINGER
lyrics: Fuki
music : Hibiki
kanji : rocklyric
romaji: peffy

nee  ikutsu haru o oboeta  nemurenai yoru ga atta
aa  hikui sora wa  hajimete  deatta hi no tsumetasa

konna  futari wa maru de  hakanai  ROMIO to JURIETTO?
kimi ga  kubi o kashigeta  boku wa  joudan datte dakiyoseta

omokage o tatanda  sarigiwa ni todoku MERODI-
itsumo omoidasu no wa  kimi no waraigao dake
yakusoku o hatashita  hanabira ga utau RAPUSODI-
mata fuyu ga kitara  koko de aou  shiroi sakura no shita de

aitai to negau omoi ga  okoshita kiseki ga aru to
katarareru gawa no futari wa  shiru koto wa nai keredo

isso  kono karada goto  tokete  hitotsu ni naretara
kimi ga  oshiete kureta  boku o  ushinau kowasa, shiawase o

awai hi o yurashite  yuku hito o okuru EREJI-
"itsuka sono toki ga kitara  futari hanarebanare" to
nukumori o nokoshita  yukidoke o mitoru RARABAI
koi no yakusoku o  koko de matou  "kitto mata" o shinjite

ikutsumo no deai to  koibitotachi no POETORI-
zutto zutto kawarazuni  meguru shunkashuutou
yakusoku wa kore dake  ryoute ippai no AI RABU YU-
bokura nando demo  koko de aou  shiroi sakura no shita de


LIGHT BRINGER - Hyperion

title : Hyperion
artist: LIGHT BRINGER
lyrics: Fuki
music : Hibiki
kanji : rocklyric
romaji: peffy

higashi no chi no hate o  oo'u yami no nejiro ni  fukidasu honoo
hito no motsu rekishi ni  sugata o kae takami ni  ari tsudzuketa akatsuki yo

chijou o suberu  kagayaki
haruka tooi kyori wa  nan no tame ni
kibou mo  inori mo  kono sora ni naru
saa terashite kure  sekai o

ten no michi o kakeru  senkou no basha wa  akaku moete
karadajuu ni inochi o tataeta  aoi hoshi o  michibiiteyuku
hito ga asu o  mayowanu you

jidai o hakobu  ginga ni
haruka tooi kyori o  koete todoke

ten no michi o kakeru  senkou no basha wa  akaku moete
karadajuu ni inochi o tataeta  kono chikyuu o  michibiiteyuku
hito ga asu o  mayowanu you

kare wa  katari tsugareru
namae mo naku  aogareta kako kara
Hyperion
furisosogu no wa  mugen no ai
itsu made mo bokura o  terashite


+INDEX+ Awake

ALBUMS

2014.03.19
THANX
THANX / Awake
[Disc 1]
01 Wantyou×WanteD
02 GYARA GYARA♂communication / ギャラギャラ♂communication
03 5Star★Piratez
04 Last ever.
05 CODE xEx.
06 BABY BOY
07 kuroi shitto to Suicide / 黒い嫉妬とSuicide
08 natsu ni saku kiseki no sakura / 夏に咲く奇跡の桜
09 U-topia
10 Viv★ / ヴぃぶ★
11 Full-color★Fiction
12 MONOKURO MELANCHOLIC / モノクロメランコリック
13 "oshimen" SCANDAL / 『推男』スキャンダル
[Disc 2]
01 Bye×Bye
02 HAPPY☆kira / ハピ☆きら
03 kakumei⇒Eruizm / 革命⇒Eruizm
04 dive⇒!!!
05 Kodou
06 hot milk
07 BRAVE NEW WORLD
08 zutto / ずっと
09 Dramatic adventure
10 hoshi no furu machi de mita hitotsu no yume / 星の降る街で見たひとつの夢
11 AWAKE. (再録)



SINGLES

2013.12.25
NEXT…6
Next...6 / Awake
01 Kodou
02 hot milk
03 BRAVE NEW WORLD
04 zutto / ずっと

2013.07.17
Bye×Bye
Bye X Bye / Awake
01 Bye×Bye
02 HAPPY☆kira / ハピ☆きら
03 kakumei⇒Eruizm / 革命⇒Eruizm
04 dive⇒!!!

2013.03.20
Tresure⇔POP⇔SHOW
Tresure Pop Show / Awake
01 natsu ni saku kiseki no sakura / 夏に咲く奇跡の桜
02 『U-topia』
03 Viv★ / ヴぃぶ★

2013.02.20
Sweet★Noiz★Scandal?
Sweet Noiz Scandal? / Awake
01 Full-Color★Fiction
02 MONOKURO MELANCHOLIC / モノクロメランコリック
03 "oshimen" SCANDAL / 『推男』スキャンダル

2013.01.16
kuroamedama×Suicide / 黒飴玉×Suicide
Kuro Amedama x Suicide / Awake
01 CODE xEx.
02 BABY BOY
03 kuroi shitto to Suicide / 黒い嫉妬とSuicide

2012.09.19
★Heavy★Decorationz★Party★
Heavy Decorationz Party / Awake
01 GYARA GYARA♂communication / ギャラギャラ♂communication
02 5Star★Piratez
03 Last ever.

2012.08.08
Wantyou×WanteD
01 Wantyou×WanteD

2011.09.28
AWAKE
01 AWAKE

Awake - AWAKE.

title : AWAKE.
artist: Awake
lyrics:
music :
kanji : http://x19.peps.jp/yuuuuui0318
romaji: peffy

mirai e tsudzuku nagai michi no tochuu sashita hikari
michibikarete yorimichi shita boku ni sasayaita koe

aimai de futashika datta yoru wa
mou kako no yume

GIRIGIRI kakenukeru kaze ni ryoute hirogete

itsu made mo zutto issho da ne.
kimi to nara doko made mo yukeru kigashita yo.
te o tsunaide aruiteyukou.
kono sora no mukougawa, kagayaku mirai e
waratteyukou.

"KIRAKIRA hikaru hoshi ga sugoku kirei"
tte itta no wa

ama no kawa ni negaikomete
waraiatta kisetsu ni

sora ni ukabu hoshi o miage futari naita ne

itsu no hi mo zutto issho da ne.
yorisotte doko made mo aruiteyukou yo.
donna ni tooku naru hi ga kitemo,
zutto zutto
tsukanda kono te dake wa hanasanai kara ne.

kasunda niji no mukougawa ni mieta keshiki

itsu made mo zutto soba ni ite,
kimi dake o eien ni, aishiteiru kara
donna ni toki ga sugitemo ne
kawaranai
hibi ga kitto otozureru you ni

zutto zutto
eien ni kawaranai mono wa
dokoka ni aru n'datte shinjiteiru kara
bokutachi no owarinai monogatari datte
doko made mo zutto zutto tsudzuku hazu sa

oh yeah

daisuki
nan chatte na ★


2014/08/16

BugLug - ASOVIVA

title : ASOVIVA
artist: BugLug
lyrics: 一聖
music : 一聖
kanji : rocklyric
romaji: peffy

TOPPU BATTA- wa ibushigin
reisei na me no ura wa FANI-
anata ga seikai warera ga tennen kun
soshite ORAORA DO S na
WAGAMAMA oresama
KIRAKIRA IKEMEN ouji
koucha o tashinamu KU-RU GAI
charasugimasen ka
jiman no HYOU gara
soshite mokkai iimasu nanisama oresama

doko ni iru kara ni wa
sunao ni naranakya
tsumari motto motto motto koe o kikasete
mou "ittai zentai
dou natte n'dai!?"
tte kurai
gouka na furyouhin to asobimasho?

kyou mo HELLO!! HELLO!! HELLO!!
zutto HELLO!! HELLO!! HELLO!!
donna kimi demo ukeireyou
datte kimi ga inakereba bokura ga
koko de asobu koto mo dekinai kara
itsumo HELLO!! HELLO!! HELLO!!
zutto HELLO!! HELLO!! HELLO!!
konna hiroi sora no shita de sa
atsumatta bokura wa tanin kamo
shirenai kedo
dokoka niteiru yo ne?

sotto
When you wish upon a star
negai kakeru
kono mama toki ga tomareba ii na
ashita mo kyou de asatte mo kyou de
zutto tsudzukeba ii na to omo'u keredo
Run and Run!!
zutto Run and Gun!!
bokura tomatte wa irarenai n'da
hayaku tsuite konai to oiteku yo
kono saki mo tsudzuku michi e
HELLO!! HELLO!! HELLO!!
zutto HELLO!! HELLO!! HELLO!!
nanbyakkai, nanzenkai, nan'okukai demo
utau yo
yakusoku shiyou kanzen na sekai
koko ga bokura no asobiba sa

ashita tenki ni naare
negawakuba asatte mo naare
yokubatte ikou jan isshou
owari wa hajimari "GOOD BYE"


NOTES:
遊び場/asobiba -> 何処/doko


2014/08/15

DANGER☆GANG - UNLIMITED

title : アンリミテッド
artist: DANGER☆GANG
lyrics: 蓮
music : 蓮
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

Let's build it up together  omoi no mama ni
As for the at a loss time, there is not it.
kanjiru mama ni  You want to have it how?

ishoku darake  MONOKURO na sekai  wasuresou na mono darake
arikitari  kotobatachi datte  afurekaette koboreteru

mujun darake no  ai kataru  hakuai shugisha
kikoe ga ii you ni  muzukashiku kazatte miteru

ishoku darake  gotsugou na sekai  minna onaji mono darake
aimai na kotobatachi datte  sonna nareai ni akiteiru

koe o takaraka ni  jiko shugi no  seiron mo
Yes or Yes da nante  kaitou o kiku imi sura nai

motto tsuyoku  ashi fuminarashite  tachidomarazuni yukou yo
mukai kaze ga  KITSUI kurai darou
maa sore kurai ga choudo II
motto takaku hanetobaseba ii
IBITSU na made no EGOIZUMU
iranai mono wa  oite yukeba ii
arata ni mitsukedasu kara

koe o takaraka ni  jiko shugi no  seiron mo
Yes or Yes da nante  kaitou o kiku imi sura nai

motto tsuyoku  ashi fuminarashite  tachidomarazuni yukou yo
mukai kaze ga  KITSUI kurai darou
maa sore kurai ga choudo II
shoudou kanjou  tsukiugokasarete
bake no kawa o nugisutero
sameta shisen nante dou datte ii
ari no mama o sarakedase


DANGER☆GANG - Shangri☆La

title : Shangri☆La
artist: DANGER☆GANG
lyrics: わか
music : ヒコ
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

HEY! YO! hashagou  FANKI- MYU-JIKKU ☆
kami furimidashi  JANPU shite
HADE ni ikeru kai?  EBURI-BA-DI- ☆
moeru SOUL o tokihanate

HEY! HEY!  Right now just take chance!
HEY! HEY!  hoshi ga matataku mitai ni
HEY! HEY!  All time is a chance!
HEY! HEY!  itsu datte kawareru

HEY! YO!  hajikero  FANKI- MYU-JIKKU ☆
iro toridori  FASSHON de
kimama ni odorou?  EBURI-BA-DI- ☆
kore de owari ja  tsumaranai

HEY! HEY!  Right now just take chance!
HEY! HEY!  hoshi ga matataku mitai ni
HEY! HEY!  All time is a chance!
HEY! HEY!  itsu datte kawaru n'dakara  sou sa

tokenai mahou kakete  SHANGURIRA issho ni yukou
ARE mo SORE mo mendou wa  zenbu OSARABA shite shimaou
maido  kokoro wa urahara  minna nita mono doushi nan desu
mijuku na mama no HA-TO de  yaritai koto o oikakero
owari naki kotae ni  take to the road!

kimi to hanashita  yume no tsudzuki...
sou Just anytime  mi ni iku yo  kitto sono saki ni

"kotae ga wakaru hazu"

tokenai mahou kakete  SHANGURIRA issho ni yukou
ARE mo SORE mo mendou wa  zenbu OSARABA shite shimaou
maido  kokoro wa urahara  minna nita mono doushi nan desu
mijuku na mama no HA-TO de  yaritai koto o oikakero

koronde naitatte  SUTO-RI- wa madamada tsudzuku
GIRIGIRI to DOKIDOKI o mune ni  WAHAHA to waraitobashite
doko made mo kimi to issho ni owarinaki yume e to  take to the road!


DANGER☆GANG - seijaku no yoru e...

title : 静寂の夜へ…
artist: DANGER☆GANG
lyrics: わか
music : みづき
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

kinou made to onaji kaze ga hoho o kasumete
yume no tsudzuki o sagashi ni  aruki hajimeta

boyaketeyuku rinkaku ni mousou ga umidasu Reality
nigedasanaide ikiru tsurasa wa...

arifureta kotoba de shika iiarawasenai
harisakesou na mune no kurushii takanari

yorokobi kanashimi mo subete  issho ni wakachiau Reality
kanashii kurai ni aitai yoru wa...

ano hi  mita keshiki no you ni
kagayaku mirai ni wa  kimi to iraremasu you ni

aa... nakidasu ame no ne  kasane kasanete
me o tojite haritsumeru heya de
shinobasete seijaku  yorisotte mada minu asu to
kiseki o tsutsumikonda yoru e...

tomaru koto no nai sekai wa ima mo
kuzuresou na sora wa kawarazu  tsumetai

madowasete... nakidasu ame no ne  kasane kasanete
me o tojite haritsumeru heya de
shinobasete seijaku  yorisotte mada minu asu to
kiseki o tsutsumikonda yoru e...

shizumiyuku seijaku no yoru e...

niji no kakehashi ga itsu made mo tsudzuku you ni
negai o komete kanata o mitsumeteita


DANGER☆GANG - ONE and ONLY

title : ONE and ONLY
artist: DANGER☆GANG
lyrics: わか
music : ヒコ
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

dareka sono dengen o irero  hikari o tomose
netsu wa inochi o kanjisaseteita

daiji na sono sonzai imi o  tanin no kachi de
ikiru imi sura  kimerarete tamaru ka

ima  nokosareta jikan wa  taezu owari ni mukatteiru

kimi wa shukumeiron o shinjiteiru no ka?
umareta (imi mo) shinu (imi mo) wakaranai mama
tada shinu tame dake ni umaretekita n'janai n'da (sou da)
kono (hoka no) dare no mono demo nai ikikata o

hayaku mada kono me ni utsuru  sekai no kuroi
kanjou o subete mou keshisatte kure

jimen ni shizumi ugokenai  sore demo hisshi ni
sora o toberu to shinjiteiru

kimi no ikiru michi wa dare ga kimeteru no?
jiyuu (no naka) kono (fujiyuu) mogaki nagara
nanika nashitogeru tame  umaretekita hazu sa (sou da)
mada (nanimo) mitometaku wa nai n'da

hito wa daremo daiji na (mono o) miushinai akiramete (shimau)
tatta hitotsu no yume o (ima mo) owarasetaku wa nai n'da

kimi wa shukumeiron o shinjiteiru no ka?
umareta (imi mo) shinu (imi mo) wakaranai mama
tada shinu tame dake ni umaretekita n'janai n'da (sou da)
kono (hoka no) dare no mono demo nai

kimi no ikiru michi wa dare ga kimeteru no?
jiyuu (no naka) kono (fujiyuu) mogaki nagara
nanika nashitogeru tame  umaretekita hazu sa (sou da)
mada (nanimo) mitometaku wa nai n'da


Awake - 5Star★Piratez

title : 5Star★Piratez
artist: Awake
lyrics:
music :
kanji : thanks to @jrocklrc (jrock-lyrics.blogspot.com)
romaji: peffy

Yeah  chiisai koro, okaasan ga
Yeah  yonde kureta ehon mitai ni
SO  yoku dekita monogatari wa
NO  aru hazu mo nai ne

yume de mita  mahou no you ni  pittari to hikiau kiseki no you ni
tsunaida te o nigitta mama  hanasanaide susumu no sa  ho o agete

dekkai kono daisekai  onaji yume o sagasu tabiji e
nakimushi de okubyou na kimi ni  Byebye te o furu yo ★

nee nee  zutto zutto sagashiteta  kitto kou yatte KIRAKIRA to
sou  taisetsu na takarabako to  NONO  kawaranai basho

toomawari de, mitsukaranakute, ikutsumo no namida no yoru o koete
me o tojireba  hirogatteyuku  azayaka na mirai no e  ryuusei to ★

guruguru to mawaru chikyuugi  nagameteru dake wa mou yamete
omokaji ippai SUKE-RU no  ashita ga matteru yo ★

guuzen da to ka unmei yori mo  motto motto yorisoi toki o kasane
aruiteyuku kore kara saki no kabe datte sa  koete yukeru ne  kimi sae ireba

SEPIA iro hirogaru keshiki ni  iro to afureru omoide o
yozora ni kagayaku itsutsu boshi  bokutachi mitai da ne ★

dekkai kono daisekai  onaji yume o sagasu tabiji e
kowagari de nakimushi na kimi ni  owakare susumu no DA ★

waratte  utatte  waratte  waratte ★


NOTES:
宝物/takaramono -> 夢/yume
航海/koukai -> 旅路/tabiji
5★ = 君/kimi
色彩/shikisai -> 色/iro


2014/08/14

Arlequin - LIBIDO

title : リビドー
artist: アルルカン
lyrics: 暁
music : 奈緒
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

mitsumeru shisen no saki ni wa
kyou no shinasadame
AREKORE hajirau koto mo nai
saa, hajimemashou.
yodareru kuchimoto no hoterigoto
nametotte ageru
yubi kuwae miteru dake nante

nokosazu choudai  oku no oku made
hoshigare yo honnou
sarakedase shoudou

gomakase ya shinai  kawaita yoru ni
"moshi nokosareru nara
tada no tsukaisute"

mitasarenai mitasarenai
komaku ni hibiku hodo ni tsuyoku hoshii
mitasarenai mitasarenai
akaku nijimu hodo  ato o nokoshite
kubi ni nawa o tsukeru you na
joukyou no naka de kidzuku
mohaya osaerarenu hodo
kono jikan ga itooshii

nokosazu choudai  oku no oku made
hoshigare yo honnou
sarakedase shoudou

gomakase ya shinai  kawaita yoru ni
"moshi nokosareru nara
tada no tsukaisute"

nokosazu choudai  oku no oku made
hoshigare yo honnou
sarakedase shoudou

gomakase ya shinai  kawaita yoru ni
"moshi nokosareru nara
tada no tsukaisute"


Arlequin - Apoptosis

title : Apoptosis
artist: アルルカン
lyrics: 暁
music : 奈緒
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

tsukurareta seijou
mamoru tame no daishou
"dakara sutemashou?"
"HAI."

wakattemasu wakattemasu
chiisa na mushi wa KOKO de tsubushimashou
wakattemasu wakattemasu
"subete o omo'u yoku" nante moto mo ko mo nai

"omae wa ima KOKO de shine"
yuusen sareru kouritsusei
shiritaku nante nakatta
- kanawanai -
"omae wa ima KOKO de shine"
yuusen sareru kouritsusei
shiritaku nante nakatta

korosarerubeku shite
minna, korosareteyuku
nan no imi ga aru ka nante
wakaranai keredo
youi sareta itami ga
hitsuyou na MONO naraba
ima no boku ni sayonara

torawareta seijou
nigeru tame no daishou
"dakara sutemashou!"
"GOMEN NASAI."

"omae wa ima KOKO de shine"
yuusen sareru kouritsusei
shiritaku nante nakatta
- kanawanai -
"omae wa ima KOKO de shine"
yuusen sareru kouritsusei
shiritaku nante nakatta

korosarerubeku shite
minna, korosareteyuku
kirei na kotoba dake ja
nanimo kawaranai kedo
me o fuseta itami ni
kotaerareru no nara
ima no boku ni sayonara


2014/08/13

Arlequin - hakaana

title : 墓穴
artist: アルルカン
lyrics: 暁
music : 奈緒
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

"He who trusts not, is not deceived."
"It may or may not be true."
This world was never worthy.
How came it to be so?
"Stop dancing on our grave anymore!!"

"He who trusts not, is not deceived."
"It may or may not be true."
This world was never worthy.
How came it to be so?
"Stop dancing on our grave anymore!!"

ochiteyuku.
tada bakuzen to masshiro na mirai no saki
tatoeru nara owari, toki o tomeru saigo.
nemuri ni tsuku hakaana o
mizukara no sono ude de hori tsudzukeru
- shinizama goto kizamareru MONYUMENTO -

"konna hazu janakatta."
yume o misugita sei de
aa, fukami ni hamatteku
kataashi wa tou ni umorete
konna MONO da to kidzuku
azawarae kono sekai
aa, fukami ni hamatteku
sonna MONO deshou?

"He who trusts not, is not deceived."
"It may or may not be true."
This world was never worthy.
How came it to be so?
"Stop dancing on our grave anymore!!"

ochiteyuku.
tada bakuzen to masshiro na mirai no naka
nando demo otozureru hajimari no toki
butsukatte wa omoishiru
buzama na sono sugata koso
kizamareteku  ikizama goto
- utsushita sono hitomi ni -

"konna hazu janakatta."
yume o misugita sei de
aa, fukami ni hamatteku
kataashi wa tou ni umorete
konna MONO da to kidzuku
azawarae kono sekai
aa, fukami ni hamatteku
agakeba agaku hodo.
sonna MONO deshou.


NOTES:
呼吸/kokyuu -> 時/toki


2014/08/10

Crimson Shiva - Citizen murderous

title : Citizen murderous
artist: Crimson Shiva
lyrics: 鴾弥
music : Crimson Shiva
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Lie conviction mirror
Suicide killer
Citizen to murderous
Closer mind liar the killer
Death Geist

tsumiagerareta shitai no yama ga ASUFARUTO ni umerareta
Brain Control  "haijin no minasama wa migi e narae"

Decay decay decay life
Decay decay decay doom
Decay decay decay life
Decay decay decay doom

koe o harisakebu dokusai shugisha no shisou ni motodzuku
"Able to work for the Nazis to become the slaves of our"
shinjita hitomi wa inoru bakari sa  yume wa kuzure
"Regardless housed in Auschwitz. If not to become a slave."

Decay decay decay life
Decay decay decay doom
Decay decay decay life
Decay decay decay doom

oni no naku inu ma  shimin no satsui ga ima, wakitatsu
"Able to work for the Nazis to become the slaves of our"
mure o nashi araso'u  ningentachi no chi ga fukidashi
"Regardless housed in Auschwitz. If not to become a slave."

Lie conviction mirror
Suicide killer
Citizen to murderous
Closer mind liar the killer
Death Geist


Crimson Shiva - higujin

title : 悲愚人
artist: Crimson Shiva
lyrics: 鴾弥
music : 神路
kanji : rocklyric / peffy (from original booklet)
romaji: peffy

aru hi no kuroi sora
kumo no ito karamari  ugokezu
mogareta tsubasa ga KITSUKU mune ni sasatteyuku

aru hi no akai sora
soko ni wa kaeru basho wa nai sa
mujihi na ikimono  kono mi sae azawarau

"mujou to iu na no kanjou ga kono mi ni furikakaru
naze? konna ni mo minikuku kanashii ikimono na no ka..."

odayaka ni hohoemu kao no ura ni wa
kakushita mama no giwaku to kage ga kasanaru
"subete kieusero..."

To both human beings that I can not believe

Blind for seen
"mou kono chi ni shinjitsu wa miidasenai
uso... kyozetsu... uragiri bakari no junnousha..."

odayaka ni hohoemu kao no ura ni wa
kakushita mama no giwaku to kage ga kasanaru

asu wa kitto tobitateru...
sonna kibou sae kudakare moroku kuzureyuku ~boku no ikiru imi wa?~

Where?

Shadow for tomorrow
"ashita ni kibou o sagasu... gukou?..."

Lie... Rejection... Betrayal...


Crimson Shiva - shokugan

title : 蝕眼
artist: Crimson Shiva
lyrics: 鴾弥
music : 夏朧
kanji : rocklyric / peffy (from original booklet)
romaji: peffy

"SADISUTO" na kare no me ga... HORA...
"MAZO" meita kanojo o toraeta...

dokudoku to hakidasu akai "tainai"
rikoteki na ai ni kuruou psycho
mahi suru kuda o namete psycho
sono mama nemuri nasai  yume yumeutsutsu...
tadareta kubi nama... tsukamu

wana ni (Snare) kakatta  gankyuu...
shikai (Blind) zero no bansankai
koyoi (Device) idenshi majiwari  edzuku (Vomit) hodo ni karamaru "kairaku"

~sen kyuu hachijuu kyuu rokugatsu mikka
  boku no gankyuu ni utsutta kono ko wa
kawaikute tamaranai kao o shite boku o yuuwaku shimashita.
sukoshi tomadotta kono ko ni boku wa dokudokushii daeki o tarenagashi,
kubi o shimeru to hone to kawa ga kishimu oto ga shimashita.
koukotsu no hyoujou ni chishiryou no ketsueki o chuunyuu,
mazaru koto no nai nikuhen o tsurushigara
yonayona ARE o mushibamu niku o tabenakara
...kikei nou danzetsu SAIKEDERIKKU~

sono mama nemuri nasai  yume yumeutsutsu...
tadareta kubi nama... tsukamu
kikei no yoru ga fukeru  aishite "OYASUMI"
ANATA no migime kara ajiwaou

wana ni (Snare) kakatta  gankyuu...
shikai (Blind) zero no bansankai
koyoi (Device) idenshi majiwari  edzuku (Vomit) hodo ni karamaru "kairaku"

shitto ni fukaku unasarete yume o miyou
kono ko ni yoku nita idenshi ga kono me okasu

"SADISUTO" na kare no chi ga... HORA...


NOTES:
The spoken part is hard to hear... I *think* the parts highlighted in blue were left out.


Archive / アーカイブ