random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2014/10/30

+INDEX+ Kato Miliyah / 加藤ミリヤ

ALBUMS

2014.10.29
MUSE
Muse / Miliyah Kato
01 M.U.S.E.
02 YOU... feat.仲宗根泉(HY)
03 Automatic
04 DRIVE feat.JASMINE
05 I'll be there with you feat.AI & 青山テルマ
06 Fighter
07 Gift
08 If I Ain't Got You
09 Blue Flame feat.SUGAR SOUL
10 STYLE


2009.07.08
Ring
02 Aitai
03 Love Forever [加藤ミリヤ×清水翔太]
04 Breathe Again
05 Love for you
06 arigatou, / ありがとう、
07 kono machi no dokoka de / この街のどこかで
08 Dance tonight
09 20-CRY-
12 Love me, hold me
13 Happy Celebration
14 This is Love
15 People

2008.11.05
BEST DESTINY
01 KOISHITERU / 恋シテル Album Ver.
02 kono mama zutto asa made / このままずっと朝まで
03 DEAR LONELY GIRL / ディア ロンリーガール
04 19 Memories
05 JOUNETSU / ジョウネツ
06 ai ga kieta hi / 愛が消えた日 
07 Better days -sweet love side-
08 for so long
09 So gooood
10 yozora / 夜空
11 ONE DAY ~yozora Remix~ / ONE DAY~夜空Remix~ [加藤ミリヤ♥m-flo]
12 for so long PART II
13 MICHELLE ~ai no THEME Remix~ / ミシェル~愛のテーマRemix~
14 FUTURECHECKA feat. SIMON, COMA-CHI & TARO SOUL

2008.04.02
TOKYO STAR
01 LALALA feat. 若旦那 (湘南乃風)
02 19 Memories
03 Better days -sweet love side-
04 You go your way
05 Kiss
06 Love is...
07 saigo no I LOVE YOU / 最後のI LOVE YOU
08 Just Wanna Have Fun
09 TOUGH
10 Young Lady
11 SAYONARA / サヨナラ
13 ai wa kawarazu / 愛は変わらず
14 FUTURECHECKA feat. SIMON, COMA-CHI & TARO SOUL
15 Tokyo Star

2007.03.07
Diamond Princess
01 Diamond
02 Eyes on you
03 Last Summer
04 kono mama zutto asa made / このままずっと朝まで
05 LuvSong
06 FAMILY
07 Caught up
08 My Soul
09 Cry no more
10 I WILL
11 SOTSUGYOU / ソツギョウ
12 wasurenai kara / 忘れないから
13 So special
14 Paradise
15 Wonderful

2005.10.26
Rose
01 yozora / 夜空
02 DEAR LONELY GIRL / ディア ロンリーガール
03 Don't stop!
04 Beautiful
05 My life
06 Love me i love you
07 RIDE wit u
08 eien no koe / 永遠の声
09. Never let go
10 I Cry
11 JOUNETSU / ジョウネツ
12 ROSE
13 STAR
14 ONE DAY ~yozora Remix~ / ONE DAY ~夜空 Remix~ [加藤ミリヤ♥m-flo]


SINGLES

2014.06.04
Fighter/Gift [中島美嘉×加藤ミリヤ]
Fighter/Gift / Mika Nakashima x Miliyah Kato
01 Fighter
02 Fighter (Tachytelic World Cup Brazil 2014 Remix)
03 Gift

2009.05.13
Love Forever [加藤ミリヤ×清水翔太]
01 Love Forever
02 Looking your eyes
03 I'M YOUR ANGEL

2009.01.28
20-CRY-
01 20-CRY-
02 kanashimi BLUE / 悲しみブルー
03 Let'em go

2008.09.24
SAYONARA BABY/KOISHITERU
SAYONARAベイベー/恋シテル
01 SAYONARA BABY / SAYONARAベイベー
02 KOISHITERU / 恋シテル
03 PERFECT PITCH

2008.02.27
19 Memories
01 19 Memories
02 good-bye my teenage

2007.10.17
LALALA feat. 若旦那 (湘南乃風)/FUTURECHECKA feat. SIMON, COMA-CHI & TARO SOUL
01 LALALA feat. 若旦那 (湘南乃風)
02 FUTURECHECKA feat. SIMON, COMA-CHI & TARO SOUL
03 honey

2007.06.20
Love is...
01 Love is... 
02 kono mama zutto asa made / このままずっと朝まで Remix feat.COMA-CHI 
03 Ms.Jealousy

2007.05.30
My Girl
01 My Girl feat.COLOR
02 Better days -sweet love side-
03 Because of U

2007.02.07
Eyes on you
01 Eyes on you
02 kono mama zutto asa made / このままずっと朝まで
03 Trouble

2006.09.27
I WILL
01 I WILL    
02 So gooood
03 MICHELLE ~ai no THEME Remix~ / ミシェル~愛のテーマRemix~

2006.07.19
Last Summer
01 Last Summer
02 for so long
03 24 HOURS feat. TWIGY
04 for so long PART II

2006.02.01
SOTSUGYOU / ソツギョウ
01 SOTSUGYOU / ソツギョウ
02 Caught up
03 ready or not

2005.09.21
JOUNETSU / ジョウネツ
01 JOUNETSU / ジョウネツ
02 ONE DAY ~yozora Remix~ / ONE DAY~夜空Remix~ [加藤ミリヤ♥m-flo]
03 My sorrow  

+INDEX+ JASMINE

ALBUMS

2014.10.29
PURE LOVE BEST
Pure Love Best / JASMINE
01 sad to say
02 No More
03 This Is Not A Game
04 Jealous
05 Dreamin'
06 ONE
07 ONLY YOU
08 Best Partner
09 High Flying
10 HERO
11 Countdown
12 Last Word
13 Happy Dayz
14 I Love It

2014.03.12
Welcome to Jas Vegas
Welcome to Jas Vegas / JASMINE
01 Welcome to Jas Vegas ~Opening~
02 Where U @
03 Handz Up!
04 #AGARU
05 R!de On
06 Dearest
07 Panic ~Interlude~
08 HIKARI
09 Hallelujah

2013.08.28
Complexxx
Complexxx / JASMINE
01 High Flying
02 Best Partner
03 Addiction
04 Touch me on the Beach
05 B*TCH*S
06 I Hate You
07 Weekend High
08 ONLY YOU
09 Realize
10 ONE
11 HERO
12 I'll be there


2010.07.21
GOLD
Gold / JASMINE
01 PRIDE
04 Jealous
07 stage ~interlude~
12 No More
14 Why


SINGLES

2013.12.25
Countdown
Countdown / JASMINE
01 Countdown

2013.07.31
HERO
Hero / JASMINE
01 HERO

2013.05.29
High Flying
High Flying / JASMINE
02 BED

2012.07.25
Best Partner
Best Partner / JASMINE
02 B*TCH*S

2011.07.27
ONLY YOU
Only You / JASMINE
01 ONLY YOU
02 Addiction

2011.02.02
ONE
One / JASMINE
01 ONE

2010.05.12
DREAMIN'
02 L.I.P.S.

2010.04.07
JEALOUS
Jealous / JASMINE
01 Jealous

2010.03.03
THIS IS NOT A GAME

2009.10.28
NO MORE
No More / JASMINE
01 No More

2009.06.24
sad to say


OTHER

DRIVE feat.JASMINE [加藤ミリヤ]

Kato Miliyah - DRIVE feat. JASMINE

title : DRIVE
artist: 加藤ミリヤ feat. JASMINE
lyrics: Miliyah/JASMINE
music : Miliyah/JASMINE
kanji : J-Lyric / www.youtube.com/watch?v=R4A9fkkIm9g
romaji: peffy

Let's party if you want it...
DRIVIN' ME CRAZY
kimi no sei de ki ga kuruisou
DRIVIN' ME CRAZY
atamannaka o kakimidashiteku no
oto ni nosete (Let me see you work it out)
yume o nosete (Move your body don't stop)
Let's party My body
Love me So lonely
DRIVIN' ME CRAZY
nemurenai yo

ah..ah.. futo shita toki ni (Baby)
mune ni tsukisasu Memory (I'm down)
nantonaku kokoro no sumi ni  kanjiru
"kimi ga shihai shiteru"
Life is short
"samishisou" tte
itta yo ne  nande kidzuita no? baby
yonaka no BODY  That's kiken na "I love it"
tsume kande damatte  mou ichido ajiwatte

OOH BABY BABY au no wa itsu buri?
sukoshi otona ni natta futari
ano koro no kimi hontou ni
te ni oenai BAD BOY jibun katte na yatsu
OOH BABY BABY ikutsu ni natta no?
kimi, mada hitoribocchi na no?
ano koro wa karamawari  furimawasarete bakkari
sukkari atashi kawari  kimi o ayatsuritai

DRIVIN' ME CRAZY
kimi no sei de ki ga kuruisou
DRIVIN' ME CRAZY
atamannaka o kakimidashiteku no
oto no nosete (Let me see you work it out)
yume o nosete (Move your body don't stop)
Let's party My body
Love me So lonely
DRIVIN' ME CRAZY
nemurenai yo

kazoekirenai shashin LINE osoroi no RON T
kimi ni matsuwaru mono subete o Delete
sutetemo Can't forget u boi
nigetemo Can't get over u boi
kakikesou to iji ni naru Nite n' Day
betsu no munamoto ni amaete mita tte
kimi no ude no naka janakya Can't feel it
yume ni made dete kuru noni Can't help it

Uh baby baby mou aitakunai
wasureyou to  kakugo kimeta noni
unmei ni se o mukerarezu
mizukara ZURUZURU ochiteyuku kimi no wana ni
Uhh baby baby itazura na metsuki
hisabisa no KISU de koi no ejiki
aikawarazu hikyou na teguchi
mata kimi ni ZUBUZUBU oboreteyuku watashi

DRIVIN' ME CRAZY
kimi no sei de ki ga kuruisou
DRIVIN' ME CRAZY
atamannaka o kakimidashiteku no
oto ni nosete (Let me see you work it out)
yume o nosete (Move your body don't stop)
Let's party My body
Love me So lonely
DRIVIN' ME CRAZY
nemurenai yo

terashita  hikari wa
yami no naka tooku ni kasundeku
kimi mo atashi mitai ni
samishisou ni mieta yo
WHAT U WANT (BABY)
DO WHAT U WANT (BABY)
ai wa doko ni mo ikazuni samayotte

DRIVIN' ME CRAZY
kimi no sei de ki ga kuruisou
DRIVIN' ME CRAZY
atamannaka o kakimidashiteku no
oto ni nosete (Let me see you work it out)
yume o nosete (Move your body don't stop)
Let's party My body
Love me So lonely
DRIVIN' ME CRAZY
nemurenai yo

Let's party if you want it...
DRIVIN' ME CRAZY


Matenrou Opera - chimeishou

title : 致命傷
artist: 摩天楼オペラ
lyrics: 苑
music : 彩雨
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

iya ni nacchimau  SUTA-TO no aizu mo  kikoechainai ze
"mou kokkara atomodori wa NASHI yo" tte  dare ga kimeta n'da

- urei o nokoshita deshou? -
sou sa  ore wa ima ni mo kusacchimaisou
- chimeishou ni naru made -
hashiri tsudzukerya waratte irareru

Rotten apple's everywhere
tanoshii koto bakka ja
Sucks on others to make its day
sou  nai tte  nai tte wakattemo
No big deal to be full of faults
kitai shichau no ga sa  te o nukenai ningen desho

HAI na AKUSHON haiyuu mitai ni  AKUSERU BETA bumi de
kibou tte iu daichi o hashiri tsudzuke  shinjireba doko datte yukeru

- urei o nokoshita deshou? -
sou sa  ore wa ima ni mo kusacchimaisou
- chimeishou ni naru made -
hashiri tsudzukerya waratte irareru

Wanna be away from bitterness
RU-RU ni mamorarete
I don't care, shit's on my side
seiippai  ippai  mogaitemo
Gotta get over the wall in front
sonna n'ja mou ore wa sa  manzoku dekinai

- urei o nokoshita deshou? -
aa  ima sara jibun no ketten nante kuyamitakunai
- chimeishou ni naru made -
sou sa  mirai ni tobikonjaeba ii no sa

Wanna be away from bitterness
RU-RU ni mamorarete
I don't care, shit's on my side
seiippai  ippai  mogaitemo
Gotta get over the wall in front
sonna n'ja mou ore wa sa  manzoku dekinai

Rotten apple's everywhere
tanoshii koto bakka ja
Sucks on others to make its day
sou  nai tte  nai tte  wakattemo
No big deal to be full of faults
kitai shichau no ga sa  te o nukenai ningen desho


v[NEU] - iitai koto mo iezuni

title : 言いたいことも言えずに
artist: ν[NEU]
lyrics: みつ
music : みつ
kanji : rocklyric / corrected by peffy
romaji: peffy

tatoeba kimi ga waraeba ureshikute  naiteiru nara kanashiku natte
nayanderu nara chikara ni naritakute  itsu datte soba ni itakute

tsuyogari bakari de mujaki ni narenai  atama no sumi de wa wakatteiru noni
itsumo  doushitemo karamawari

iitai koto mo iezuni tameratteru kokoro ni sayonara
konna hoshi no yoru  kimi wa nani shiteru no kana
yokei na mono wa iranai  sunao na omoi dake tsumekonde
yoru ga owaru mae ni  kimi ni ai ni yukou

kitto kono me wa kimi o mitsukeru tame ni  kitto kono koe wa tsutaeru tame ni
kono ryoute wa dakishimeru tame ni  kotoba wa wakariau tame ni

motomete bakari de katte na kitai shite  atama no naka de wa chigatteiru noni
itsumo  doushitemo karamawari

iitai koto mo iezuni tameratteru kokoro ni sayonara
omoitsuki de ii yo ne  denwa shite miyou kana
yokei na mono wa iranai  sunao na omoi dake tsumekonde
daihon datte iranai  kimochi no mama ni yukou

hoshi ga mabataku yoru  honno sukoshi no yuuki o dashite
yoru ga owaru mae ni sugu ni ai ni yukou

iitai koto mo iezuni tameratteru kokoro ni sayonara
konna hoshi no yoru  kimi wa nani shiteru no kana
iitai koto mo iezuni tameratteru kokoro ni sayonara
daihon datte iranai  kimochi no mama ni yukou
sunao na omoi de ii
yoru ga owaru mae ni kimi ni ai ni yukou


v[NEU] - GO GO

title : ゴーゴー
artist: ν[NEU]
lyrics: ν[NEU]
music : ヒィロ
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

Go to Heaven
Go to Hell?

kyou no ohiru wa  nani o tabeyou?
zutto atama de kangaeteta kedo.
youshoku ni shiyou? washoku ni shiyou?
nakanaka kotae ga mitsukaranai yo ne?

Let's GO Thinking Time
GO GO Time
Welcome to the twilight

GO! GO! DOROTto noukou RU-
GO! GO! okawari  KYABETSU muryou
GO! GO! TOPPINGU  mugendai
GO! GO! CHANPION  zuiji boshuu

GO- GO- IYA-  ichigo ichie
GO- GO- IYA-  iki tougou
GO- GO- IYA-  icchi danketsu
kore de kimari!

GO- GO- IYA-  iki youyou
GO- GO- IYA-  ishin denshin
GO- GO- IYA-  isshin furan
OK bokujou!

kyou no yashoku wa  nani o tabeyou?
zutto onaka ga nari tsudzuketa kedo!
KONBINI ni ikou? FAMIRESU ni ikou?
dakedo saifu no nakami to soudan?

kyou wa hitomazu jitto shiyou ka?
SHAI na HA-TO ga Too Too Shy Boy

dakedo tabetai? ano SUPAISHI-
kiiroi suisei ga semete kuru yo ne?

GO! GO! BU-MU no hitsukeyaku
GO! GO! B kyuukai saikyou
GO! GO! go no hi wa SA-BISU DE-
GO! GO! RENJA-  zuiji boshuu

GO- GO- IYA-  issai gassai
GO- GO- IYA-  isshin doutai
GO- GO- IYA-  ikkaku senkin
kore de kimari!

GO- GO- IYA-  kisou tengai
GO- GO- IYA-  kiki ippatsu
GO- GO- IYA-  kishi kaisei
kore ga subete!

HERUSHI- EKONOMI- BIJINESU FA-SUTO
MEJA- KARE- WA-RUDO CHANPION

GO- GO- IYA-  ippatsu shokuhatsu
GO- GO- IYA-  nihatsu shokuhatsu
GO- GO- IYA-  sanpatsu shokuhatsu
kenka joutou
GO- GO- IYA-  yonpatsu shokuhatsu
GO- GO- IYA-  gohatsu shokuhatsu
GO- GO- IYA-  minna de shokuhatsu
kenka joutou


2014/10/29

+INDEX+ VAMPS

ALBUMS

2014.10.29
BLOODSUCKERS
Bloodsuckers / VAMPS
01 REINCARNATION
02 ZERO
03 LIPS
04 AHEAD
05 EVIL
06 GHOST
07 VAMPIRE'S LOVE (Japanese Version)
08 DAMNED
09 GET AWAY
10 REPLAY
11 BLOODSUCKERS
12 THE JOLLY ROGER
13 INSIDE MYSELF


2010.07.28
BEAST
Beast / VAMPS
01 PLUG IN
03 ANGEL TRIP
04 MEMORIES
08 THE PAST
09 PIANO DUET
10 RUMBLE
11 GET UP
12 SAMSARA

2009.06.10
VAMPS
VAMPS / VAMPS
01 BITE
03 COSMOS
04 SECRET IN MY HEART
05 EVANESCENT
07 REDRUM
08 DEEP RED
09 I GOTTA KICK START NOW
10 TIME GOES BY
11 SWEET DREAMS
12 HUNTING


SINGLES

2014.10.08
VAMPIRE'S LOVE
Vampire's Love / VAMPS
01 VAMPIRE'S LOVE
02 VAMPIRE'S LOVE -Piano Ver.-

2014.08.20
GET AWAY/THE JOLLY ROGER
Get Away / The Jolly Roger / VAMPS
01 GET AWAY
02 THE JOLLY ROGER


2013.07.03
AHEAD/REPLAY
(A)head / Replay / VAMPS
01 AHEAD
02 REPLAY

2010.12.15
MEMORIES/GET UP
01 MEMORIES
02 GET UP -JAPANESE Ver.- 

2010.06.09
ANGEL TRIP
01 ANGEL TRIP
02 KYUKETSU -SATSUGAI VAMPS Ver.-

2010.05.12
DEVIL SIDE
01 DEVIL SIDE
02 LIVE WIRE

2009.09.30
SWEET DREAMS
01 SWEET DREAMS

2009.05.13
EVANESCENT
01 EVANESCENT
02 Life On Mars?

2009.03.13
I GOTTA KICK START NOW
01 I GOTTA KICK START NOW
02 TROUBLE

2008.07.02
LOVE ADDICT
01 LOVE ADDICT
02 TIME GOES BY

VAMPS - LIPS

title : LIPS
artist: VAMPS
lyrics: HYDE
music : HYDE
kanji : rocklyric
romaji: peffy

I taste sweet honey on my tongue
it turns me on, addiction starts
Those wet lips, Honey
I GU- GU- GU-
Can't let it stop, I'm gonna starve

Just hold your tongue!
"GA- GA- GA- GA- GA- GA- GA- GA- GA-..."

My way! Don't hold me back!
And 'cause you are you, I don't like it
I crave my freedom back
Give in? NO, no, no! I'm gonna fight it Yeah!

I feel sweet ecstasy take hold
Don't wake me up, I'm in a dream
These laws, mine only Go SHI SHI SHI
It's time to play, so don't intude!

Just hold your tongue!
"GA- GA- GA- GA- GA- GA- GA- GA- GA-..."

My way! Don't hold me back!
And 'cause you are you, I don't like it
I crave my freedom back
Give in? NO, no, no! I'm gonna fight it Yeah!

You! Disturbed me!  You! Disturbed me!
You! Disturbed me!  ACCHI E IKE!  ACCHI E IKE!
You! Disturbed me!  You! Disturbed me!
You! Disturbed me!  ACCHI E IKE!  Get outta here!

My way! Don't hold me back!
And 'cause you are you, I don't like it
I crave my freedom back
Give in? NO, no, no! I'm gonna fight it

My way! Don't hold me back!
And 'cause you are you, I don't like it
I crave my freedom back
Give in? NO, no, no! I'm gonna fight it Yeah!


VAMPS - INSIDE MYSELF

title : INSIDE MYSELF
artist: VAMPS
lyrics: HYDE
music : HYDE
source: J-Lyric

There's a way no one knows
To a place I might never go
Always there, just for me, promising
If I go on, I don't know what awaits there

There's a way no one knows
Where it leads, I've got no control
A lost dream, made for me, waiting
'Cause I'm afraid these's no way to get back there

Inside myself, you're calling me
"Just let me be and set me free"
My other self takes all control Will I die?

There's a dream I have drawn
it exists and yet no one knows
A veiled dream to be tree, haunting
How can I know if freedom really waits these?

Inside myself, you're calling me
"Just let me be and set me free"
My other self takes all control Will I die?

I'm on the way I can't foresee
Will be free? Will you break me?
My other self takes all control Will I die?

VAMPS - BLOODSUCKERS

title : BLOODSUCKERS
artist: VAMPS
lyrics: HYDE
music : HYDE
source: J-Lyric

Are you all bloodsuckers?

All blood is gone
We're starved
Crave mortal taste?
Ready, go!

Woah~!
Give us the blood!
GO!
Woah~!
Give us the blood!
GO!

Humans no more...

VAMPS - DAMNED

title : DAMNED
artist: VAMPS
lyrics: HYDE
music : HYDE
source: J-Lyric

Now... there is someone in the dark - afraid
Cold... all my senses on alert - I freeze
Fear... I just want it to be gone - I pray
Loud... my heart is beating fast, attracting "them"

Falling prey to "its" fangs
I can't resist
Caught in "its" flame

I'm damned...

God... there is someone in me now - afraid
Pain... I can feel "it" grow inside my cells
Mad... "it's" emerging from my skin - I change
Thirst... this desire is too great - I'm one of "them"

My love, I lost myself
Before I'm gone
I say your name

I'm damned...

Dear, I don't want to cause you pain - afraid...

VAMPS - GHOST

title : GHOST
artist: VAMPS
lyrics: HYDE
music : K.A.Z
source: J-Lyric (edited by peffy)

This cruel fate... I am dead and it's too late
My living essence unchained and now
I'm just a whisper in your night, unheard and unseen

Lifeless inside - it's me
You cry, looking away

My darling, I'm still here
I'm calling in vain to you
Don't cry, 'cause I won't let go
My fingers pass through you
I just wanna hold you close
But now... I am just a ghost ah-ah

This cruel fate... I am dead and it's too late
Yet my heart's unchanged

Beautiful you - I see
But you are drifting away

My darling, I'm still here
I'm calling in vain to you
Don't cry, 'cause I won't let go
My fingers pass through you
I just wanna hold you close
But now... I am just a ghost ah-ah

My darling, where am I?
I'm falling away from you
Don't cry, 'cause I won't let go
My kiss can't reach your lips
I can't take away your tears
'Cause now... I am just a ghost

I am just a ghost

VAMPS - EVIL

title : EVIL
artist: VAMPS
lyrics: HYDE
music : K.A.Z
source: J-Lyric

Calling out to me... Calling out to me...
I rise up from an illusion... I'm before your eyes

Awakened by your corrupt desires
Were you lonely without me there?
Your sense of justice concealed true evil
In your heart, breeding me

Growing inside, your desire to kill
There's no turning back Come to hell with me!
Burning outside, breaking under my will
There's no fighting back Now your new God is me!

Pray! You called out my name!
You called out my name!

Calling out to me... Calling out to me...
Your delusions - free... I'm before your eyes

Enforcing your laws, the pressure's rising
That's the reason you called me here
Abuse of justice turns into evil
You have started to change

Growing inside, your desire to kill
There's no turning back Come to hell with me!
Burning outside, breaking under my will
There's no fighting back Now your new God is me!

Pray! You called out my name!
You called out my name!

VAMPS - ZERO

title : ZERO
artist: VAMPS
lyrics: HYDE
music : K.A.Z
source: J-Lyric

Your essence - divine I wanna drown in your skies
Our senses - entwine I see my life fade in your eyes
Sweet breathing - elation The vibrant rhythm of this ride
Like floating - sensation And in your lips I'm swallowed up

(In your embrace is my birth)
Now, I'm swallowed up

In your kiss - salvation My darkest pleasure's on a rise
In my bliss - damnation In your embrace is my demise
Your essence - divine I wanna drown in your skies
Our senses - entwine I see my life fade in your eyes

(In your embrace is my birth)
Life fades in my eyes
(I see the light)

ZERO is where it all begins
ZERO is where it all ends up
When they cross, just where do you belong?
ZERO is where it all begins
ZERO is where it all ends up
When they cross, just where do you belong?

In your embrace is...
In your embrace is my birth
In your embrace is...
In your embrace is my demise

JASMINE - I Love It

title : I Love It
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE/H.U.B.
music : 蔦谷好位置
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

I love it! yeah ah ah
I love it! minna ite kurete arigato
oh what a wonderful world
happy happy my life

jiichan no TSUNDERE
obaachan no KOIBANA
NEIRU  HAI HI-RU  MAKKU  POTETO
omoidashi warai mousou  NORITSUKKOMI
oshare shite tomodachi to nomikai

shiawase  konna ni afureteru
kitto kimi no soba ni mo aru yo

I love it! minna de  utatte odorou  issho ni
I love it! ippai  naite waratte
donna koto demo daijoubu  nantoka naru sa
oh happy happy my life

shitsuren no KARAOKE
egao no PURIKURA
HANAKIN  HANAUTA  HARAHARA  KYUNKYUN
nagafuro  nagadenwa  aitsu kara no ME-RU
omo'u ga mama ni  kanjiru mama ni

watashi no mainichi tte  kanari ii jan
WAKUWAKU wa utsuru yo  sekaijuu

I love it! minna de  utatte odorou  issho ni
I love it! ippai  naite waratte
donna koto demo daijoubu  nantoka naru sa
oh happy happy my life

kyou wa kinomochiyou de  yoku mo waruku mo umarekawareru
onaji ichinichi naraba  nayami tsukareru yori tanoshinda hou ga kachi sa

I love it! minna de  utatte odorou  issho ni
I love it! ippai  naite waratte
donna koto demo daijoubu  nantoka naru sa
DAISUKI happy my life
oh happy happy my life
DAISUKI happy happy my life


JASMINE - Happy Dayz

title : Happy Dayz
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE/Junya Maesako(Vanir)
music : SHINICHI OSAWA/MINMI/JASMINE
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

amai dake no kajitsu mitai na
koi ni oborete mitai (my baby girl)
risou wa CHOKOREITO PAFE
genjitsu wa SUPAISHI- KARE- (my baby girl)

otona ni nareba naru hodo
umaku ikanai (sore demo)

butsukatte naitatte
jibun rashiku itai no

hitoribocchi no heya mo
fuan na asu no koto mo
kakusazu hakidashite Smile Smile
kitto nante koto nai n'da

Bad day Good day Alwayz be with you
motto mune hatte arukou
Bad day Good day Alwayz itsu demo
KIMI no egao misete

CHIPPOKE na kotoba de
ichiichi kizutsuku ne (my baby girl)
dare ni mo iyasenai
kokoro no sukima mo (my baby girl)

kagami ni utsuru jibun wa
umaku waraeru noni (my baby girl)

itsuwari no tsubasa ja
itsu made mo tabidatenai

nee My friend sou kimi ga
omo'u hodo sekai wa teki ya kabe bakari janai
(oh oh yeah oh oh yeah)
moshi seppa tsumattara shinkokyuu sureba ii sa
soshite mata arukidasou ka
(oh oh yeah oh oh yeah...yeah)

hitoribocchi no heya mo
fuan na asu no koto mo
kakusazu hakidashite Smile Smile
kitto nante koto nai n'da

Bad day Good day Alwayz be with you
motto mune hatte arukou
Bad day Good day Alwayz itsu demo
KIMI no egao misete

Bad day Good day Alwayz be with you
motto mune hatte arukou
Bad day Good day Alwayz itsu demo
KIMI to egaku Happy Days...

itsu demo Happy Dayz!!


JASMINE - Last Word

title : Last Word
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE/Kiyoshi Matsuo
music : Jin Nakamura
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

nandomo nandomo  namae yobiatte  kokoro mo karada mo tashikameatta yo ne
ima de wa mou hibikanai no?  saigo wa nanimo ienai n'da ne

kono goro oshaberi na no wa  atashi ni nanika kakushiteiru kara
kidzukanai furi ni mo naretekita kedo nozondeta mirai nanka janai

ichinenme no kinen ni futari eranda RINGU
ima mo mada hidarite de nibuku hikatteru wa
omoide ni wa mada hayakute

nandomo nandomo  namae yobiatte  kokoro mo karada mo tashikameatta yo ne
ima de wa mou hibikanai no?  saigo wa nanimo ienai n'da ne

kore demo katte kurai kissed me  tokeru hodo amaku  kogetsuku hodo itaku
kimi no kotoba hitotsu  hitotsu nokorazu  ima mo mada mune ni sasatta mama

SAYONARA sae iwazuni  owari ni shitai n'deshou
nakitsuite  hikitomete  sonna koto dekinai
tsuyogaru dake  toozakeru dake

hitori ni naru nara shiranakya yokatta  mou nidoto tokei o makimodosenai nara
kirai dakedo  kirai janai  kidzuite  kotoba ni wa dekinai kara

tatoe kono omoi  kataomoi demo ii
futaribun aisuru kara
kimi wa sotto deteikeba ii  go now  deteikeba ii

nandomo nandomo  kizu o tsukeatte  naitemo naitemo dakishimeatta yo ne
I said "I hate you" but that wasn't true
imasara ienai kedo
I used to love you love you

hitori ni naru nara iwanakya yokatta "I love you" "all for you" uso janakatta kara
zutto kimi o  yurusanai yo
kaeshite  ima made atashi ga miseta yowasa subete


2014/10/23

+INDEX+ TRIGGAH

ALBUMS

2014.10.08
SACRIFEAR
Sacrifear / TRIGGAH
01 RAVEN SCAVENGED RUBBISH
02 Here
03 an awakeness film
04 Judgement
05 A LITTLE MORE




SINGLES

2014.03.05
ENVY AND JEALOUSY
Envy And Jealousy / Triggah
01 ENVY AND JEALOUSY
02 MARIONETTE



TRIGGAH - A LITTLE MORE

title : A LITTLE MORE
artist: TRIGGAH
lyrics:
music :
source: peffy (from booklet scan / edited by peffy)

A tear rolled down my cheek
I noticed its existence
deep sorrow continues until the last breath

Suffer slights, am I guilty or not?
recall the past in the time of death
I'm regretting things in a moment
if I can turn the clock back

A LITTLE MORE...
after all this time I hope to live yet
I've changed my mind, a life is precious
I don't want to lose it
but I'd better get going

the forlorn cage on a moonlit night
a shining moon went behind the clouds
deep sorrow continues until the last breath

Suffer slights, am I guilty or not?
recall the past in the time of death
I'm regretting things in a moment
if I can't turn the clock back

ANYMORE...
I cannot say goodbye, I hope to see you again
I clasp your hand, a farewell kiss
I'll never forget you
does a god really exist

I'll give memorable day
the forlorn cage on a moonlit night
a shining moon went behind the clouds

Suffer slights, am I guilty or not?
recall the past in the time of death
I am regretting things in a moment
if I can't turn the clock back

A LITTLE MORE...
after all this time I want to live yet

ANYMORE...
I cannot say goodbye, I hope to see you again

I've changed my mind, a life is precious
I don't want to lose it
I've changed my mind, a life is precious
I don't want to lose it
I clasp your hand, a farewell kiss
I'll never forget you

but I'd better get going

TRIGGAH - Judgement

title : Judgement
artist: TRIGGAH
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy

Can you see? kami no IKASAMA
fuzoroi no "ALL BLACK SPADE"
mabataki shita shunkan ni kieta "uso"

inochigake no Bluff  unmei no Bet

damashiai no uzu no naka de
iki mo dekizuni furueru

Betray me, are you superstar?
I don't believe it
now is the moment that will decide my fate
deceive me, are you superstar?
I don't believe it
retracting moves isn't allowed in this game

Be quiet mimi o sumaseba
kikoeru daro Silent cry
nageki no ANSANBURU  hibike

damashiai no uzu no naka de
ubawareru tabi ni sakebu

Betray me, are you superstar?
I don't believe it
now is the moment that will decide my fate
deceive me, are you superstar?
I don't believe it
retracting moves isn't allowed in this game

now is the moment that will decide my fate
deceive me, are you superstar?
I don't believe it
retracting moves isn't allowed in this game


TRIGGAH - an awakeness film

title : an awakeness film
artist: TRIGGAH
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy

hana wa sakikare inochi o otoshi
atarashii ibuki ga daichi o someteyuku
karamatta ito ga hodokezuni
ima mo hitorikiri mogaki tsudzukeru rasenjou no naka de

arishi hi no kizu ga torezuni
itsuka no jibun o yubi de keshiteku

Feel lonely
I lost a happy relation
I miss you
konna ni mo mune ga itai
I live in my happiness
and you live in your happiness
kiekaketa ikuoku no hikari ga mata kagayakidasu

Go ahead
don't stop here, time waits for no one
so be it
toki ga tsumi o keshiteiku
I live in my happiness
and you live in your happiness
kiekaketa ikuoku no hikari ga mata kagayakidasu

Regret to make mistakes
I hurt anyone never again

Feel lonely
I lost a happy relation
I miss you
konna ni mo mune ga itai
I live in my happiness
and you live in your happiness
kiekaketa ikuoku no hikari ga mata kagayakidasu


TRIGGAH - Here

title : Here
artist: TRIGGAH
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy

I've still been waiting for you here
I will never leave again
try not to lose sight of you

if you're by my side, I squeeze your hand
I want to stay like this now

Day by day
kasoku shiteiku shoudou  mune ni daite ikeba
aimai na sora mo jiyuu ni toberu darou
look, the sun is bright

Show me now  ari no mama
you remember  ikusen no kanjou o moyashite
going  kanjita mama ni
breaking  sabitsuita  mind of rough
Is what I'm saying crazy?

You must not get away from reality
bring it on, fight face to face
step by step  tsukisusunde ikeba
never before seen for the new world

Get up  nemureru kodou
changing  joushikiteki nousaibou yusabutte
going  kanjita mama ni
breaking  sabitsuita  mind of rough
Is what I'm saying crazy?

There is nothing new under the sun
kono sekai de ikiru imi to kurushimi
I can't wait any more

Under the sun ari no mama
calling  sakebi tsudzukeru  kono basho de
kayowaku tayorinai kotoba no hitotsu hitotsu ni
hikaru koko no story

Show me now  ari no mama
you remember  ikusen no kanjou o moyashite
going  kanjita mama ni
breaking  sabitsuita  mind of rough
Is what I'm saying crazy?


TRIGGAH - RAVEN SCAVENGED RUBBISH

title : RAVEN SCAVENGED RUBBISH
artist: TRIGGAH
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy

The vice lurking in the heart begins to wake up
it's shined upon by the neon and
the distorted shadow is beckoning me

The future had lost the form before you know
the chance of your last is now

There're some which aren't desired in the going point
a clasped hope, could this be used before this?
make the future by yourself
you... what has been seen isn't all
calling you, look back on what you have done once again

kasaneta te o hodoita wake wa
inori yori taisetsu na mono ga aru kara
sugaru mono mo naku somariyuku sora o miageta

owari no nai yami ni nomare
kizu darake no hane o hirogete mata
Raven scavenged rubbish

"The beautiful flower is in bloom" Do you feel so?
you should get to know the strength
which spreads firmly under the ground

If you look only at the surface of things,
you're carried off your feet someday
nobody knows that this is the standard in the world

kokoro no okusoko ni nemuru kasuka na kibou wa
yami no naka de mogaki tsudzukeru

owari no nai yami ni somari
genjitsu wa katachi o kae nagara kowareteiku
owari no nai yami ni nomare
kizu darake no hane o hirogete mata
Raven pecks truth with its bill


2014/10/22

Gossip - izonshou

title : 慰存症
artist: Gossip-ゴシップ-
lyrics: 朔
music : 茜
kanji : peffy (from booklet scan by kyoselflove)
romaji: peffy

KIMI to  boku to  saigo no  E.G.O.I.S.M

KILL... SIGHT... DIE...
KILL... AND... PSYCHO... I...

kanashimi  zetsubou  doko ni mo nai
kuzureru  yokogao  kokoro wa  nai

mado hitotsu nai chikashitsu no naka de boku wa KIMI to

aa... ikagawashii heya de  boku to
E.G.O.I.S.M
aa... mayonaka reiji sugi  KIMI to
E.G.O.I.S.M

wasureshi  shinigao  doko ni mo nai
tadareru  yokogao  yuganda  saiai

aa... ikagawashii heya de  boku to
E.G.O.I.S.M
aa... mayonaka reiji sugi  KIMI to
E.G.O.I.S.M
aa... juuji o kiri nemuru  boku to
E.G.O.I.S.M
aa... shirome muki saigo no  KIMI  to
E.G.O.I.S.M

kanashimi  zetsubou  doko ni mo nai


Gossip - oshioki no jikan

title : お仕置きの時間
artist: Gossip-ゴシップ-
lyrics: 朔
music : 皐
kanji : peffy (from booklet scan by kyoselflove)
romaji: peffy

IKEnai ikenai IKEnai ano ko.
oshioki shimashou.
IKEnai ikenai IKEnai ano ko.
oshioki shimashou.

ano ko, ano ko wa yappari
  kubi kara ue mite busshoku suru omotta toori no.
uwasa doori. hitorikko.
  muragaru mushi ni kakomareta chou da to kanchigai no ga desu.

1. jibun wa hito yori kawaii ningen
A. hai  B. iie  C. dochira demo nai

2. ARE wa ookii hou ga suki
A. hai  B. iie  C. dochira demo nai

subete A ni gaitou.

bokuiro ni someagetai.
masshiro ni. yasashiku choukyou shiyou.
naki nagara "yurushite..." nante.
mou daijoubu. kimi ga zenbu warui. aha.

itsumo itsumo me ga atta
yappari ano ko wa boku ni ki ga aru hazukashigariya
yokubari IKENAI ko ni mo
shikkari shitsuke o shinakucha warui yatsu ni damasareru.

1. jibun wa MOTEru to omotta koto ga nai.
A. hai  B. iie  C. wakaranai

2. ARE wa ookii hou ga suki
A. hai  B. iie  C. wakaranai

subete C... iya, A ni gaitou.

doushite sonna ni kimi wa boku ni sunao ni narenai n'desu ka
doushite kimi ga erabu no wa itsumo aitsu nan desu ka
a a  a a-

bokuiro ni someagetai.
masshiro ni. yasashiku choukyou shiyou.
naki nagara "yurushite..." nante.
mou daijoubu. kimi ga zenbu warui kara.

IKEnai ikenai IKEnai ano ko.
oshioki shimashou.
IKEnai ikenai IKEnai ano ko.
oshioki shimashou.


NOTES:
わからない/wakaranai -> どちらでもない/dochira demo nai
大丈夫だよ/daijoubu da yo -> もう大丈夫/mou daijoubu


Gossip - 【Psycho≠pas$】

title : 【Psycho≠pas$】
artist: Gossip-ゴシップ-
lyrics: 朔
music : 茜
kanji : peffy (from booklet scan by kyoselflove)
romaji: peffy

I AM [Psycho≠pasS]

HATE
DESTROY

CASE.1 [DISTRUST OUTSIDE bunretsu]
CASE.2 [DESTROY INSIDE kyoumei]
CASE.3 [MIND BREAK DARKSIDE kakusei]
CASE.4 [THIS TRUTH HATE ME shuuen]

CASE.1 [DISTRUST OUTSIDE bunretsu]
CASE.2 [DESTROY INSIDE kyoumei]
CASE.3 [MIND BREAK DARKSIDE kakusei]
CASE.4 [THIS TRUTH HATE ME shuuen]

PAIN.GAIN.VAIN.WIPE-OUT.
mousou  kairaku  chuudoku  nouzui  henkan  shuusei  seiteki  yokkyuu
PAIN.GAIN.VAIN.WIPE-OUT.
kaihou  sennou  shoudou  keiren  kankin  kousoku  seiheki  zecchou

"hakai wa aijou to nari shidai ni mushibande ikimashita."

kakimushiru mune ni azawarau koe ga musabori tsudzukeru  kyozetsu hannou
nozomanu ore wa usugurai yume no naka de mourou to suru

PAIN.GAIN.VAIN.WIPE-OUT.
mousou  kairaku  chuudoku  nouzui  henkan  shuusei  seiteki  yokkyuu
PAIN.GAIN.VAIN.WIPE-OUT.
kaihou  sennou  shoudou  keiren  kankin  kousoku  seiheki  zecchou

"aru hitotsu no junsui na kanjou dake o koko ni nokoshimashita."

kakimushiru mune ni azawarau koe ga musabori tsudzukeru  kyozetsu hannou
nozomanu ore wa usugurai yume no naka de mourou to suru

kore ijou wa kore ijou wa
nikushimi ga ai ni kawaru mae ni
ato sukoshi de ato sukoshi de
kimi ga kimi de nakunattemo

kowashite hoshii
yugamu jinkaku
kyouki ni furueta
nakisakebu koe

dareka BOKU O koroshite kure

I AM [Psycho≠pasS]


Shounenki - THE LEAK

title : ザ リーク
artist: 少年記
lyrics: コウ
music : Nao/コウ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

odori tsukareta mayonaka  hikaru
chakushin  kotowarenai anken
mushi dekizu  shibushibu  dasu henji
kirabiyaka na seki e kuridaseba

kazaritateta  egao  KITSUi PARUFAMU  hana o sasu
sore to tonari no MENZU  hana no shita nobiteru kedo?

nee  SHITAi...
mimizawari  HASUKI- na koe
aa  ITAI...
motto MASHI na fuku  kite koi yo
nee  mitai...
konna kaiwa, shi ni kita n'janai
nee  amai...
amai no wa anta no kachikan  oh yeah.

moraimono no SHIRUBA- mi ni tsukete
kuroubanashi  katatten janee
koshi ni temawashi  goman'etsu ni
daisenpai no mae ja  yoe mo shinai kuse ni

shiramu sora  kekkyoku  doushi to  yume katatte
konna mon darou to  kobushi awase  mata muchiutsu

nee  SHITAi...
sasoi kotoba  mimi kasu ki mo nee
aa  ITAI...
kagami mite denaoshite koi yo
nee  mitai...
konna kaiwa, shi ni kita n'janai
nee  amai...
amai no wa  kaimu no kikikan  oh yeah...

nee  SHITAi...
mimizawari  HASUKI- na koe
aa  ITAI...
motto MASHI na fuku  kite koi yo
nee  mitai...
konna kaiwa, shi ni kita n'janai
nee  amai...
amai no wa anta no kachikan  oh yeah.

nee  mitai...
konna kaiwa, shi ni kita n'janai
nee  amai...
amai no wa  kaimu no kikikan  oh yeah...


Shounenki - BANG ME

title : BANG ME
artist: 少年記
lyrics: コウ
music : コウ/eiki
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Failure will not be excused.
Surely, I will be sniper.
nogasu te wa nai wa  It is change that there once.
Just wanna risky gamble  saki no mienai TORIGA-
Tonight, I bring you down.

yokujou no Trigger
aizou no Tactics
mune no SEIFUTI hazushite mita no

You are sniper.
Shoot my heart with revolver.
uzumaku kanjou kara
Desire bullet.
Just like a scarlet.
kakehiki  modorenakute

Boy,
Check! check! check! check me now!! yeah
what do you think about me...?
Boy,
Bang! bang! bang! bang me now!! yeah
So want you baby,
let me knock you down.

anata, watashi
dare yori mo hayaku  uchinuite

tsukamenakute  todokanakute
anata no koto  omoi  naiteta
nakikuzureta kao  mijime na watashi  kagami ni utsuru

kotoba yori mo  egao yori mo  "ima koko de dakishimete yo..."
tsuyogaru FURI  mou enjikirenai

b.a.n.g.

shunkan no Trick art
ren'ai no Formula
memagurushiku  honrou shiteyuku

You are sniper.
Shoot my heart with revolver.
nando ketsui shitemo
Desire bullet.
Just like a scarlet.
anata no nukumori mata motomete

b.a.n.g. check me now yeah baby
kono mune ni kakushita dangan
kono koi wa yuzurenai kantan ni
totsuzen no shootin'
tsuredashite hoshii sugu ni
mita koto nai sekai oshiete
shiranai watashi  mezamesasete

Boy,
Check! check! check! check me now!! yeah
What do you think about me...?
Boy,
Bang! bang! bang! bang me now!! yeah
So want you baby,
let me knock you down.

mou nigenai
watashi no zenbu  misete ageru

aisuru koto  oshiete kureta
sore nara wasurekata mo oshiete
dareka ni torareru kurai nara
subete  tsutaetakute

doko ni iru no, dare to iru no
koe ni naranai koe de sakenda
mou kakusanai  watashi o mite

tsukamenakute  todokanakute
anata no koto  omoi  naiteta
nakikuzureta kao  mijime na watashi  kagami ni utsuru

kotoba yori mo  egao yori mo  "ima koko de dakishimete yo!"
kono mune ni kometa  omoi wa hitotsu dake
kanarazu  anata o uchinuite miseru wa

doko ni iru no


2014/10/21

Acid Black Cherry - CLOUDY HEART

title : CLOUDY HEART ("LAST GIGS" ver.)
artist: Acid Black Cherry
lyrics: 氷室京介
music : 氷室京介
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

tsukuriwarai ga yugamu  nagai tsukihi ga owaru
mune ni shimiru no wa IYA NE  korya nani?
karui hajimari dakedo  wari to nagaku natta shi
okarada dake wa douzo daiji ni......

sou NE owari wa  atarimae no you ni kuru mono da
shikatanai ZE hashaideta  ano hi ni SARA

BAKABAKAshii kedo ore  mawari no yatsu ni iware
OMAE to iru no nayandeta mono
anna fuu de tsudzuku nara  kitto minna  sou shiawase
imagoro kidzuichatte  tsurai ze

ki no muku mama  sugoshiteta futari dakara  sou
owaru koto kanjiteta  wari ni MIJIME NE
itsumo issho  nani o suru ni demo  futari datta
anna hi wa  mou nidoto konai you na kigashite

HONEST LOVE  kizutsukete bakari datta kedo
HONEST LOVE  OMAE dake o aishiteta
CLOUDY HEART  kizutsukete bakari datta kedo
CLOUDY HEART  OMAE dake o aishiteta

ki no muku mama  sugoshiteta futari dakara  sou
owaru koto kanjiteta  wari ni MIJIME NE
itsumo issho  nani o suru ni demo  aitsu datta
anna hi wa  mou nidoto konai you na kigashite

HONEST LOVE  kizutsukete bakari datta kedo
HONEST LOVE  OMAE dake o aishiteta
CLOUDY HEART  kizutsukete bakari datta kedo
CLOUDY HEART  OMAE dake o aishiteta

HONEST LOVE...


NOTES:
二人/futari -> あいつ/aitsu
At the end he adds some lines in English that I can't really make out.


Acid Black Cherry - INCUBUS

title : INCUBUS
artist: Acid Black Cherry
lyrics: 林保徳
music : 林保徳
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I ...

I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights

INKYUBASU  iru n'desho?
netemo sametemo  mou akumu bakari
mou daremo aishite kurenai nara
mirai mo nai nara
yume demo ii kara  anata demo ii  aishite

I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I ...

INKYUBASU  itai janai
watashi o okasu nara  kako wa misenaide yo
semete yume kurai  ii yume ni shite
yamanai FURASSHUBAKKU
nee douse okasu nara  kowareru kurai kairaku o

ano koro  watashi  yume o miteta no  kono sekai wa BARAIRO tte
nanika ga kurui  midarete karete  akumu ga watashi ni KISU o shita

ittai  watashi no nani ga ikenakatta no?
ittai  dou sureba yokatta tte iu no?
baka ni shinaide  kuyashii no yo
datte  sou yatte itta janai! are datte shouganakatta!
Just on time! mou yamete!

INKYUBASU  kowashite yo
mou konna sekai sae  subete kowashite yo
hajikete shimae  watashi no naka de
tokete mazariai  akuma o yadoshite
onegai  ai o choudai

ano koro  watashi  yume o miteta no  kono sekai wa BARAIRO tte
kidzukeba watashi  yume no mayoigo  akumu wa mada owaranai
iro no nai yume  korosareru koe  hitotsuzutsu ubawareteku
oto no nai sekai  kanjinai ai  akumu wa mada owaranai


Lycaon - akai ringo

title : 赤い林檎
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric / corrected by peffy
romaji: peffy

akai akai ringo  kimi ni doku sareta atashi wa
akai akai ringo  kimi ni kimi ni kimi ni okasareta mama

akai akai ringo  okuchi fusaide agemashou
akai akai ringo  kimi no kimi no kimi no kimi no

inbi na shitasaki wa chi o hau dokuhebi
amai kaori saso'u kuchibiru wa akaku

hirari maiodoru dokuga ni doku sareta atashi no
  kusarikake no kajitsu hitokuchi ajimi nasai

akai akai ringo  doku ni okasareta atashi wa
akai akai ringo  doku ni doku ni doku ni kimi ni

saa odorimashou  oatsurae muki ne
nee midaremashou  amai no wa ikaga?

inbi na shitasaki wa chi o hau dokuhebi
amai kaori saso'u kuchibiru wa akaku

hirari maiodoru dokuga ni doku sareta atashi no
  kusarikake no kajitsu hitokuchi ajimi nasai

akai akai ringo  kimi ni doku sareta atashi wa
akai akai ringo  kimi ni kimi ni kimi ni okasareta mama


Lycaon - anima

title : anima
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric
romaji: peffy

mezame yo ANIMA yo  hikari o abite

kawaita nodo o uruosu kao no nai  ano hebi
AKASHA ni yureru  mienai muishiki no gensou

tobichiru E-TERU  hikari o saite

daraku no uzu ni nomareta ginpaku no  ano tsumi
AKASHA ni yureru  mienai muishiki no gensou

moeru honoo ni mi o yudanete
hone made tokeru atashi o daite
moshimo anata ga naraku ni mi o nagetemo
atashi wa kitto anata o miteru

jinkaku no naimen koso ga mata jibutsu no rinenteki na,
  naiteki na mono ga akiraka ni naru butai de aru.
soko ni oite gaiteki na chokkan ni wa eien ni kakusareteiru koto ga,
  jibutsu ni yotte kataridasareru.
shizen no honshitsu ga koko de kotoba to naru.
moeru honoo ni mi o yudanete, hone made tokeru atashi o daite,
  kiesaru koto mo wasureyuku koto mo nai,
atashi wa ima mo anata o miteru.
watashi no naka no joseisei ga me o samasu.

daraku no uzu ni nomarete ginpaku no  ano tsumi
AKASHA ni yureru  mienai muishiki no gensou

moeru honoo ni mi o yudanete
hone made tokeru atashi o daite
moshimo anata ga naraku ni mi o nagetemo
atashi wa kitto anata o miteru


Lycaon - Shadow

title : Shadow
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric / corrected by peffy
romaji: peffy

nee... kikoeteimasu ka?
hora... atashi no koe ga

kono yami no naka de kimi ni fureteitai yo

aitai to omo'u yori kimi no soba de nemuritai
kono mama subete kiete shimaeba ii noni

nee... kikoeteiru yo?
hora... anata no koe ga

karamitsuku yami mo kimi ga hikari ni kaeru

ima boku ga negau nara kimi wa boku o keseru kai?
kono mama subete kiete shimaeba ii noni

kurayami o matotte sagashiteru
azayaka sakihokoru sono kuroi kage

aitai to
aitai to omo'u yori kimi no soba de nemuritai
kono mama subete kiete shimaeba ii noni

utsukushii yami no naka de kimi o mitsuketa kara
kono mama kage ni natte kimi mo kiete shimaeba ii noni


2014/10/20

+INDEX+ GHOSE

ALBUMS

2014.05.28
Assortment
Assortment / Ghose
01 剥-haku-
02 mokushi, aimai na ondo / 黙示、曖昧な温度
03 Red cage
04 Boundary Cliff
05 kanka no joukei / 檻下の情景
06 Fact.
07 mourou / 朦朧



GHOSE - mourou

title : 朦朧
artist: GHOSE
lyrics: 壱 -ichi-
music : 壱 -ichi-
kanji : peffy (from booklet scan by Seimeisen)
romaji: peffy

an'i na ketsudan ni oboreta chou wa yoru o hau
aijou kakusu taba o shinrai
"KYOU MO MATA SHIRANAI ANATA E"
nedan souou no ai o ataeru
sonzai igi o nakushi boukyaku

ne no tsuita yasuragi o koeba taika o harau
aijou kaeru taba o shinrai
"KYOU MO MATA WATASHI NO ANATA E"
aisouou no karada o sasageru
kurikaesu moumoku yuugi

fuwari yurari to kanaderu itami
deguchi no nai shikaku no kago de nani o egaku?

bonnou  moushuu  zettaiteki koukai
beni e somaru junpaku
bonnou  moushuu  zettaiteki koukai
yue ni negau...

hanashita te no nukumori ga ima mo zankoku ni nokotte
asu ni nani o idakeba nemureru?

an'i na ketsudan ni oboreta chou wa yoru o hau
aijou kakusu taba o shinrai
"KYOU MO MATA SHIRANAI ANATA E"
nedan souou no ai o ataeru
sonzai igi o nakushi boukyaku

bonnou  moushuu  zettaiteki koukai
beni e somaru junpaku
bonnou  moushuu  zettaiteki koukai
yue ni negau...

kurikaesu kuroi yume koe o koroshita namidazora
asu ni nani o idakeba ii?
hanashita te no nukumori ga ima mo zankoku ni nokotte
asu ni nani o idakeba nemureru?


2014/10/19

GHOSE - Fact.

title : Fact.
artist: GHOSE
lyrics: 壱 -ichi-
music : 湧佑 -yusuke-
kanji : peffy (from booklet scan by Seimeisen)
romaji: peffy

yuganda shisou  kyouzouteki risouron
houwa shita gumon  kurikaesu "shitsu"
kousaku suru "kai" hikaku sureba keisotsu
kuzureyuku jiishiki

yuganda shisou  kyouzouteki risouron
houwa shita gumon  kurikaesu "shitsu"
kousaku suru "kai" hikaku sureba keisotsu
kuzureyuku jiishiki

kontei no koe o... shinsou o...
fusaida kara no naka de
kontei no koe o... shinsou o...
nani o omo'u?

fukaku karamitsuku naraberareta kisei no kage
tooku me ni utsuru  kasunda risou
kasuka na urei ni  sonzai no shoumei
tomadoi o nazotta te de
urei ni  sonzai no shoumei

kontei no koe o... shinsou o...
fusaida kara no naka de
kontei no koe o... shinsou o...
nani o omo'u?

fukaku karamitsuku naraberareta kisei no kage
tooku me ni utsuru  kasunda risou
kasuka na urei ni  sonzai no shoumei
tomadoi o nazotta te de
urei ni  sonzai no shoumei

fukaku... "sonzai no shoumei"


GHOSE - kanka no joukei

title : 檻下の情景
artist: GHOSE
lyrics: GHOSE
music : GHOSE
kanji : peffy (from booklet scan by Seimeisen)
romaji: peffy

kuchiyuku nageki  inochi  inori kagerou
gareki to majiru yami fukaku

kusuburu senritsu kuzurete chiru

kabe ni nokoru kage o egaku  nukumori sae kakikesare
mabuta tojireba soba ni iru noni
hoho o tsutau kioku subete tooi sora e nagareru
chi ni sasatta tsuki e to sakebu

oyogu tsuki  tenmatsu o toke  sabaki no hi  toki o michibike

nanimokamo ga netsu ni tokete  katachi o nakushiteyuku
mabuta tojireba soba ni iru kedo
hoho o tsutau kioku subete  tooi sora e nagareta
chi ni sasatta tsuki e to sakebu

tadareta koe kimi e todoke


NOTES:
存在する/sonzai suru -> 居る/iru
造形/zoukei -> 形/katachi


GHOSE - Boundary Cliff

title : Boundary Cliff
artist: GHOSE
lyrics: 壱 -ichi-
music : 壱 -ichi-
kanji : peffy (from booklet scan by Seimeisen)
romaji: peffy

kairaku to kashita higenjitsu e shoutai  kyouki ni hitaru koe
nodo o kirisaku oto no naru hou e  seijou na shisou kara ridatsu

kanjou no muhouchi  bubetsu sae mo koutei  kyouki ni somaru hada
nodo o kirisaku oto no naru hou e  seijou na shisou kara ridatsu

nando iro no nai sora o
yuku ate mo naka samayoeba ii no?
kuzuresou na jiga no naka nijimu
kanashige ni saku  kasuka na akashi

fusaida kage no shita  kokuu o kaki kieyuku
senaka awaseta yume
tomedonaku nagareru netsu o obita kakera ga
uruosenu negai

mou ichido. negau no wa gizen?
nani kuwanu kao de hito o kizutsuketeyuku
anna ni mo kawashita koe de sae
dare no ito ni? kesareteyuku

fusaida kage no shita  kokuu o kaki kieyuku
senaka awaseta yume
tomedonaku nagareru netsu o obita kakera ga
uruosenu negai


GHOSE - Red cage

title : Red cage
artist: GHOSE
lyrics: 壱 -ichi-
music : 壱 -ichi-
kanji : peffy (from booklet scan by Seimeisen)
romaji: peffy

tsunaida uso, kawaki kiranai mama
tadareta hada o daite mikudasu you ni koboreta ame

surikomareta kairaku kairo
itami o hoshigaru yue ni tachikirenu haitoku heki
kobanda saki ni mieru "shitsu"
saibou o wakatsu oto de mitasareru gurenshoku no batsu

zetsubou ni mo nita kono ai o
ushinau koto ni obiete kirisaite houmuri saru
tomadoi ga unda ketsumatsu ni
atomodori wa dekinai to danpen ga azawarau

kizamitsuketa mabuta ni somaru e wa kienai
fukaku hitaru hako no naka no "saiai" e
tsunaida uso, kawaki kiranai mama
tadareta hada o daite mikudasu you ni koboreta ame

okizari no fuan wa kuuhaku ni kakushita
kishimu mune, yuragu oto, koe o nakushi kareyuku

nobashita yubisaki ga fureta netsu wa kienai
fukaku hitaru hako no naka no "zangai" e
tomado'u ashi  fumidasenai mama de
tadareta hada o daita fudzuki no ne ni oboreru

tsunaida uso, kawaki kiranai mama
tadareta hada o daite
mikudasu you ni koboreta ame

surikomareta kairaku kairo
itami o hoshigaru yue ni tachikirenu haitoku heki
kobanda saki ni mieru "shitsu"
saibou o wakatsu oto de mitasareru gurenshoku no batsu


NOTES:
体温/taion -> 熱/netsu


GHOSE - mokushi, aimai na ondo

title : 黙示、曖昧な温度
artist: GHOSE
lyrics: 壱 -ichi-
music : 壱 -ichi-
kanji : peffy (from booklet scan by Seimeisen)
romaji: peffy

guren no naka  samayo'u ishiki
kore de saigo no itami to yorisotteitai
fui ni irodori  nakisugaru kako
yuka ni chirabaru  kotoba wa nani o imi suru?

kizu yo fukaku...
me o fusaide...

genjitsu o kowasu nara  reiketsu na ketsumatsu o
nagasareru mama kuchihateru jiga  sugaru risei
asu sae mo tsukamezuni  kasureteiku "sei" no oto
doukoku no ame  nuritsubusu risei ga waratteru

mitasarenai  oboreru ishiki
kore de saigo no itami to yorisotteitai
kazu o kazoete  mukaeru owari
yubi de nazotta  akai akashi wa kienai

kizu yo fukaku...
me o fusaide...

genjitsu o kowasu nara  reiketsu na ketsumatsu o
nagasareru mama kuchihateru jiga  sugaru risei
asu sae mo tsukamezuni  kasureteiku "sei" no oto
doukoku no ame  nuritsubusu risei ga waratteru


NOTES:
生命/seimei -> 生/sei
嘲笑ってる/azawaratteru -> 笑ってる/waratteru


GHOSE - haku

title : 剥-haku-
artist: GHOSE
lyrics: 壱 -ichi-
music : 壱 -ichi-
kanji : peffy (from booklet scan by Seimeisen)
romaji: peffy

tameiki ni nita kokyuu wa awaremi no sora o utsushidasu
"tsukurareta risou" "kasaneta rakugaki" de dekita kao

kasaneta kizuguchi wa subete o kowashiteyuku
koboshita uso wa dare no tame?
kotoba wa toge to nari anata no kuchibiru ni
tsukitateru tsume wa "eien" no owari.

miesuita kotoba o narabe  bunan o erabi, mata kowasu
kawaru koto naki sekai o uramu  mukishitsu na koe

kawaita kuchibiru ni kasaneru urei no netsu
koboshita uso wa dare no tame?
namida wa toge to nari  anata no kubisuji ni
hawaseru yaiba wa "eien" no owari.

motomeru hodo ano hi no koe wa tooku
furueru mama samayo'u wa dare no moto e?
ushinau itami  kakusenu kizu
tsudzuru negai  mato'u kage wa fukaku
nakushita jiga  tomado'u ashi
muimi na mujun bakari kurikaesu

kasaneta kizuguchi wa subete o kowashiteyuku
koboshita uso wa dare no tame?
kotoba wa toge to nari anata no kuchibiru ni
tsukitateru tsume wa...

kawaita kuchibiru ni  kasaneru urei no netsu
koboshita uso wa  dare no tame?
namida wa toge to nari  anata no kubisuji ni
hawaseru yaiba wa "eien" no owari.


NOTES:
終止符/shuushifu -> 終わり/owari
体温/taion -> 熱/netsu
隠した/kakushita -> 零した/koboshita
銀/gin -> 刃/yaiba
躊躇う/tamerau -> 戸惑う/tomado'u


2014/10/18

+INDEX+ DELACROIX

ALBUMS

2014.08.27
Re:do
Re: do / Delacroix
01 SE ~W+D~
02 Misery & Apery
03 Gauss+
04 nidome no jisei / 二度目の辞世
05 haiiro no ame ni omo'u / 廃色の雨に想う
06 curse CRIMSON
07 Pathological NeoHysteria
08 VERMILION
09 and Redo
10 VASCULAR
11 Fate of The Primary

2013.10.30
ARAISE
ARAISE / DELACROIX
01 SE -The Precedent-
02 Rebel IV
03 PSYCHEDELIC REVOLVER
04 ANIMA / アニマ
05 kyoshoku ni michita kihan to ussou / 虚飾に満ちた規範と鬱蒼
06 mugen kairou / 無限廻廊

DELACROIX - Fate of The Primary

title : Fate of The Primary
artist: DELACROIX
lyrics: mitsuki
music : DELACROIX
kanji : peffy (from booklet scan by paradoxal; corrected by peffy)
romaji: peffy

kouyoukan to kedarusa de kutabarisou sa
kareta hana ryoute ni kakaeta mama de

ongaku wa masa ni DORAGGU da
hamareba jinsei top & down
wakatte inagara itsumo wa mae muite
yaritai ongaku buppanashiten da
kidzukeba dokoka kodoku datta
tonari no aitsu mo onaji datta
sore demo saa utaou ze oretachi no

Bring out the same our song
sayonara  kimi no STORY
itsuka kigamuitara tsudzuki o kikasete yo
Sing our song
furisosogu aimai na PIRIODO
where did you run out?
yume no naka de yume o mita

It's the road to death
But I'll be here
subete ni imi ga aru to omoitai
tsuchikatta kanjou  ETERNAL MIND
'cause you're all that I've
Remember  kimi no hakidashita kanjou
Remember  ima to mukiatta hibi o
Remember  sono jishin no sonzai o
Remember  soshite koko ni ita koto o

kokochiyoi zanzou ni shigamitsuiteru
kakitashita aburae no nichijou nanoni

ongaku wa masa ni DORAGGU da
hamareba jinsei top & down
wakatte inagara itsumo wa mae muite
yaritai ongaku buppanashiten da
kidzukeba dokoka kodoku datta
tonari no aitsu mo onaji datta
sore demo saa utaou ze oretachi no

Bring out the same our song
te o furu kimi no namida ga
dokoka sabishisou de ureshisou ni mo mieru n'da
Sing our song
sono zankyou wa mada kiezu yakitsuiteru
ano hi ano keshiki to

it's only my sorrow
Melt Away HEAVEN
it's only my sorrow
Melt Away HEAVEN
it's only my sorrow
Melt Away HEAVEN

sono me ni tomoru hi dake wa

it's only my sorrow
Melt Away HEAVEN
it's only my sorrow
Melt Away HEAVEN
it's only my sorrow
Melt Away HEAVEN

douka tayasanaideite


NOTES:
事/koto -> 音楽/ongaku
物語/monogatari -> STORY
現状/genjou -> 今/ima


Archive / アーカイブ