ALSDEAD - Behind The Pride

title : Behind The Pride
artist: ALSDEAD
lyrics: Maki
music : ALSDEAD
kanji : J-Lyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

kouchiku sareta riron o furikazashite
yo no naka o naname kara nagameru

haite suteru hodo no akui de afureta
kono machi ja tatakareru no ga OCHI sa

"Make your father proud" is it for survival??
Don't bend your knees for anyone else, just live for yourself

buzama de kokkei demo  hokoreru mono dake o  kono me no oku ni hikarasete
tatoe kimi ga mirai o miushinattemo  boku ga yami o terasu yo

koukai o idaku hodo  jibun wa nanimo dashikitte wa inai koto ni kidzuku

"Make your father proud" is it for survival??
Don't bend your knees for anyone else, just live for yourself

dare no tame demo naku ikitekita akashi o  kakugo ni kaeteyuku n'da
itsuka kuchihatetemo  kui no nai hibi o omoidashite

ikudo mo nami ni uchitsukerare nagara
bokura wa kezurare maruku natteiku
yowamatta jiko shuchou wa touta sarete  kyodai kashita uzu no naka e

Don't you feel that you've taken the wrong direction?
Whenever your pride is shaken
Is this your vindication?
"Make your father proud" is it for survival??
Don't bend your knees for anyone else, just live for yourself

buzama de kokkei demo  hokoreru mono dake o  kono me no oku ni hikarasete
tatoe kimi ga mirai o miushinattemo  boku ga yami o terasu yo
Continuing a fight behind this pride


NOTES:
光させて/hikari sasete -> 光らせて/hikarasete (could be typo in the kanji?)




KANJI:


構築された理論を振りかざして
世の中を斜めから眺める

掃いて捨てるほどの悪意で溢れた
この街じゃ叩かれるのがオチさ

"Make your father proud"is it for survival??
Don't bend your knees for anyone else, just live for yourself

無様で滑稽でも 誇れるものだけを この眼の奥に光させて
たとえ君が未来を見失っても 僕が闇を照らすよ

後悔を抱くほど 自分は何も出し切ってはいないことに気づく

"Make your father proud"is it for survival??
Don't bend your knees for anyone else, just live for yourself

誰の為でもなく生きてきた証を 覚悟に変えていくんだ
いつか朽ち果てても 悔いのない日々を思い出して

幾度も波に打ちつけられながら
僕らは削られ丸くなっていく
弱まった自己主張は淘汰されて 巨大化した渦の中へ

Don't you feel that you've taken the wrong direction?
Whenever your pride is shaken
Is this your vindication?
"Make your father proud"is it for survival??
Don't bend your knees for anyone else, just live for yourself

無様で滑稽でも 誇れるものだけを この眼の奥に光させて
たとえ君が未来を見失っても 僕が闇を照らすよ
Continuing a fight behind this pride