THE BLACK SWAN - INSIDE SILENCE

title : INSIDE SILENCE
artist: THE BLACK SWAN
lyrics: JIN
music : JIN
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend; thanks Aferni)
romaji: peffy

shizuka ni yureugoku wa souhaku no omoide no hi
seijaku wa ima o koroshi zeijaku na kokoro o satosu

junpaku no hane o mato'u anata wa totemo kirei
shikkoku no kokoro kakusu rettoukan to senbou o nejikomu

ima uzuki hajimeta koe wa kamoku ni saso'u
yuganda you na my mind

INSIDE SILENCE
hiza o kakae nemuru yasuragi ni amai wana
sayonara
aishita hito sae koboredasu akairo ni moteasobare

shizuka ni toki o kizamu byoushin ga ore o warau
chinmoku ni urei no ame moumoku na kokoro ni nagare

sono ibitsu na uso ni yureru kokoro wa awaku
mada uso o kuwaete aegu osanaki "kimi" ni
yuganda ai to umareshi malice

INSIDE SILENCE
asu ni furue nemuru tamerai ni towa no uso
sayonara
aishita kako sae iroasete usureyuku
"kotae" no you ni

Dig and dig...bury me...
Dig and dig...inside of me

INSIDE SILENCE
hiza o kakae nemuru yasuragi ni amai wana
sayonara
aishita "kimi" sae afuredasu amairo no... "  "

INSIDE SILENCE
asu ni utau kyou no you ni




KANJI:


静かに揺れ動くは蒼白の想い出の灯
静寂は現実を殺し脆弱な心を諭す

純白の羽を纏う貴方はとても綺麗
漆黒の心隠す劣等感と羨望を捻じ込む

今疼き始めた声は寡黙に誘う
歪んだ様なmy mind

INSIDE SILENCE
膝を抱え眠る安らぎに甘い罠
さよなら
愛した人さえ零れ出す赤色に弄ばれ

静かに時を刻む秒針が俺を笑う
沈黙に憂いの雨盲目な心に流れ

その歪な嘘に揺れる心は淡く
まだ嘘を咥えて喘ぐ幼き「君」に
歪んだ愛と生まれしmalice

INSIDE SILENCE
明日に震え眠る躊躇いに永久の嘘
さよなら
愛した過去さえ色褪せて薄れゆく
「答え」の様に

Dig and dig...bury me...
Dig and dig...inside of me

INSIDE SILENCE
膝を抱え眠る安らぎに甘い罠
さよなら
愛した「君」さえ溢れ出す甘色の…「　」

INSIDE SILENCE
明日に歌う今日の様に