random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2015/05/31

AYABIE - another time

title : another time
artist: AYABIE
lyrics: 夢人
music : 泰斗
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

hayaashi de kakenuketeta  gairoju wa
shiki no henka ni sura mo  kidzukenakute
zutto kawaribae no shinai keshiki dato  omotteta  kimi  miru made

deaeba  hanarebanare ni naru  kurikaesu yume  mou me o samasu jikan

tsumetasugiru nukumori no naka de kizutsuite
furueta mama ugokenai  kokoro ga ima
megurisugita kisetsu o  kimi ga irodotteyuku yo
kiseki wa  ima  ugokidasu

omoidasu dake de namida  afureteta
soba ni iru koto ga mou atarimae de
zutto kawaribae no shinai keshiki kara  modorenai mama nemutta

susumiyuku  toki ni mi o makasete  nagameru machinami wa  dokoka iroasete

kimi ni fureta yubi no nukumori ga hanarenai
tomatta mama no jikan ga  susumidashita
kanawanai koi to wakattetemo  fukurandeyuku
omoi wa  mou tomaranai

kesenai  kioku no naka de utsumuku  boku o mite  yasashiku hohoende kureta

SAYONARA no nukumori no naka de kizutsuite
furueta mama ugokenai  kokoro ga ima
megurisugita kisetsu o  kimi ga irodotteyuku yo
kiseki wa  ima  ugokidasu
mou ichido  kiseki ga  ima  ugokidasu


AYABIE - sleet impact

title : sleet impact
artist: AYABIE
lyrics: 夢人
music : タケヒト
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

kare wa iu "doryoku wa mukuwareru"  shinjireba yume wa kanau no ka
kare wa iu "minna  mimamotteru"  yowasa kara mikata o fuyashiteku
yuufuku na WORETTO ga otosu  sakuhin wa kanjou o ayatsuri
kurikaesu  hirogari ga nai mama  hito ga hito o kimetsukeru
daremo ga ataru uranai ni wa  daremo ga atehamaru shikumi
jiko no yoku o kakikeseba  zen'in ga byoudou ni shiawase ni naru kana

mune no katakuna na kibou wa henka shitemo  mabushiku kagayaku yo
aruiteireba  iya demo  tsudzuku kara
kuraku kasunderu ashita ga teki bakari no keshiki demo hashiru yo
nigetai toki wa  furimuite miru
jibun no kako ga  michi o terasu hazu sa

miwataseba furui APA-TO to kirabiyaka BIRU ga naranderu
genjitsu o ukeirenai mama  akiramete tekiou suru
tetsu no tsubasa de sora tobu yori mo  kono ashi de tsuchi o fumitai
me o tojireba owaru kedo  kawaranai tsugi no hi ga asahi to yatte kuru

itsumo  furikitta kokoro wa kienai mama  machi tsudzuketeru hazu
kidzukanai mama  nareteita  mukaikaze
meguru  kattou wa kiyasume  owari ni shite  katachidzukureba ii
nigetai toki wa  furimuite miru
jibun no kako ga  michi o terasu hazu sa

hikari sasu  mirai

negatteta kibou wa henka shitemo  mabushiku kagayaku yo
aruiteireba  iya demo  tsudzuku kara
kuraku kasunderu ashita ga teki bakari no keshiki demo hashiru yo
nigetai toki wa  furimuite miru
jibun no kako ga  michi o terasu hazu sa


AYABIE - Spica

title : Spica
artist: AYABIE
lyrics: 夢人
music : 夢人
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

haruka kanata ni mieru  chiisa na basho  kimi to mezashi
ima mo kimatta jikan o  tsubusu dake no kyori sa

TAIMU KA-DO kitte  chiheisen o
nagameru koto wa utsukushii
me no ii taka mo akita n'darou
sorosoro yume e mukau yo

mite minu furi  hito no zen'i
niramu saki wa  hito no egao
kitto zutto  boku wa zutto  kawaranai

jidou DOA o te de aketeru
boku wa itsumo  dou MEDARU de
kitto zutto  kimi mo zutto  kawaranai

awasekagami ni utsuru  kata no semai ushirosugata
kaji o toreba toru hodo ni waraigoe ga hibiku

egao no imi o oboeteru kai?
akui o koete tanoshime
hana kiku inu mo akita n'darou
sorosoro soto e mukae yo

namida nagare  kawa o tsukuru
oyogeba ii  hito wa mitenai
kitto zutto  koko wa zutto  kawaranai

hoshi no mieru  nohara no wake
mawari kakomu  yami ga kimete
kitto zutto  koko mo zutto  kawaranai

mite minu furi  hito no zen'i
niramu saki wa  hito no egao
kitto zutto  boku wa zutto  kawaranai

jidouteki ni hiraku tobira
boku no mune ni  SUPIKA hikaru
dakara motto  dakara motto  kawaritai


AYABIE - natsu, yoru no yume hana to chiru

title : 夏、夜の夢 花と散る
artist: AYABIE
lyrics: 夢人
music : インテツ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

natsu, yoru no yume  hana to chiru

yuuhi ga ochiru  kimi wa tonari
machikaneta  yatai doori
kibun  ochiru  koto nai you ni
kimochi dake wa chikadzuku yo

onaji jikan o sugoseru dake de kiseki
shikkari kimi o RI-DO shinakya
yozora wa hoshi to hibana e

omote to ura tte kitto
PITATto hittsuiteru daro?
shinobikonde isuwarou  demo
miushinaisou

SARATto sotto ukenagasu
keiken ga buki no kimi
myaku wa mada kikoete konai
miushinai sou

natsu, yoru no yume  hana to chiru

kasenjiki no hitogomi no naka
haguresou na yukata o SA-CHI
geta no oto o  hibikaseru kimi
oshinagasareteyuku boku

itsumo no machi ga itsumo no machi janaku naru
shikkari kimi o RI-DO shitsutsu
itsumo to chigau yozora e

omote to ura tte kitto
PITATto hittsuiteru daro?
chikai you de yappa tooi kara
miushinaisou

FUWATto sotto kaoridasu
uchiwa kara nozoku kaze
myaku wa mada kikoete konai
miushinaisou

natsu, yoru no yume  hana to chiru

hanabi to koi tte kitto
pitatto fitto shiteru darou
itsu no ma ni ka chikaku naru kyori
no ga chikaku mai

toki to ten ga karamiau
hajimete no sesshoku ni
myakuhaku wa saikouchou de
ki ushinaisou

natsu, yoru no yume  hana wa saku


NOTES:
The part in blue is missing from the booklet. I've done it by ear, but I really am not sure about "fitto" and "no ga chikaku mai"
Here is the kanji I made up for that part:

花火と恋ってきっと
ピタッと (?)フィッと(?) してるだろう
いつの間にか近くなる距離
(?)のがちかくまい(?)

時と天が絡み合う
初めての接触に
脈拍は最高潮で
気失いそう

夏、夜の夢 花は咲く


defspiral - Arcoromancer

title : Arcoromancer
artist: defspiral
lyrics: TAKA
music : MASATO
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

GIRAGIRA to hishimekiau  gokusaishiki no NEON SAIN
furiyamanai sanseiu isso nanimokamo tokashite kure

nemuranai kyuuryuujou ka  naraku e to temaneku SHADOU
hakike ga tomaranai no sa  zetsubou o moteasobu DO-PA-ZU

kanshoku wa mou SHIBIREte ushinatta
miagereba sou  nomikomaresou na kurayami

azayaka ni iroaseteku  kono sekai no hate
kasunda ashita no imi sae mo
oshiete kure sora no iro o
omoku fusagikonda  shikai o kirihiraite

GIRIGIRI to shimetsukerare  umeki ageteiku shinpakusuu
MEARI- wa yukue fumei  yami ni houmurareta angou

zanzou naraba kakikeshite shimaeba ii
owari no nai kanashimi no naka de

toutotsu ni mimi o saita  NOIZU ni magirete
kasuka ni kikoeta kimi no koe
sono setsuna ni  koboreochita hitotsubu no namida
nukumori o yobisamasu

kankaku o ima kono te ni torimodose
mayoikonda  kono uso o nukedashite

azayaka ni iroaseteku  kono sekai no hate
kasunda ashita no imi sae mo
oshiete kure sora no iro o
omoku fusagikonda  shikai o kirihiraite


defspiral - brilliant

title : brilliant
artist: defspiral
lyrics: TAKA
music : RYO
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

mabushii hizashi no naka o kakenuketeiku  doko made mo omoi no mama
sou nanimokamo ga shinjirarenaku naru  sonna hi mo aru keredo

egaita yume no tsudzuki o  kimi to miteitai kara

memagurushiku sugiru  kisetsu no naka  aruiteikou
kotae no nai hibi o  zawameku kimochi no mama ni

nandomo namida ni nureta hitomi wa mada  kawarazu kagayaiteru
iradachi ni ki ga kuruisou ni naru yoru mo aru kedo

me no mae no sekai o mada  shinjiteitai no sa

itsu no ma ni ka bokura  haruka kanata  tooku made kita
hatenaki sora  kumo no kirema  hikari yume ni mite

hakanaku mo michibe ni saku  na mo naki hana no you ni
kaze ni yuraretemo  sou tsuyoku aritai

memagurushiku sugiru  kisetsu no naka  aruiteikou
kotae no nai hibi o  zawameku kimochi no mama ni
kono inochi ga yagate hatete  moetsukiru toki made
hatenaki sora  nagareru kumo miage  oikakete

mabushii hizashi no naka o kakenuketeiku  doko made mo omoi no mama
hitomi ni utsuru asu ga itsuka  shinkirou to kietemo


defspiral - CARNAVAL

title : CARNAVAL
artist: defspiral
lyrics: TAKA
music : RYO
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

saa kakedasou
zawameku machi
karoyaka ni surinukete
kowaresou na sono mune ni
hane hitotsu kazatte
hajimete atta toki no you na
egao no kimi o sagashi ni
ikou kon'ya wa  doko made mo

saa hajimeyou
koe o agete
ashi o fuminarashi odorou
netsu o obita suhada ni
kaze o kanji nagara
azayaka ni iromeku sekai ni
mou ichido  koi o shiyou
ano hi no you ni

namida ni hoho  nurasu yoru wa
miagete goran
furisosogu hikari no ame

hibike tsukinukeru sora  hajimari no FANFA-RE
umarekawaru yo  kono kaze no naka de
aki ga kuru hodo onaji toki o
kimi to kanjiteitai
doko made mo tsudzuku  owaranai KARUNABARU
tsuredasu yo

moshimo kensou ni haguretemo
doko ni itemo kimi no koe wa
kikoeteiru kara

hajiketobisou na hodo  takanari yuku kodou
warui yume nado furikitteyuku yo
omoi no mama ni karada o yurashi
kimi no koe o kikasete
ongaku wa yamanai

hibike tsukinukeru sora  hajimari no FANFA-RE
umarekawaru yo  HORA nando datte
moesakaru honoo  hatenai toki o
kimi to mitsumeteitai
doko made mo tsudzuku  owaranai KARUNABARU
hajimeyou


defspiral - Hollow

title : Hollow
artist: defspiral
lyrics: TAKA
music : MASATO
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

kowaresou da
ikita kokochi ga shinai n'da
togisumasareta ishiki dake ga
kurayami no naka ugomeita
hibana o chirashi nagara

itazura ni mata yoru ga eien o kizamu
nekkyou no ato ni nokotta
miminari dake ga yureteiru
masshiro ni yureteiru

namida no you ni  nureta nukumori
tsutsumareru you ni  oboreteitai

kowashite shimau hodo ni
nandomo dakishimeaou
aa  kako mo mirai sae mo
hoshikunai  mou kore ijou

aa  wasuresasete kure subete o

kowaresou da
kogoeru you ni hohoenda
kienai kizu o kurenai ka
kono zetsubou sae mo kakikesu you na
itami o oshiete kure

hitomi o tojite  kanjite kure
furueru yubi no  sono nukumori o

mou ichido kikasete kure
tomoshibi  kieru mae ni
kuchibiru kobore ochiru
himei ni mo nita koe o

aa  kanjisasete kure itami o

kowashite shimau hodo ni
nandomo dakishimeaou
aa  kako mo mirai sae mo
hoshikunai  mou kore ijou

aa  mitasarenu yami e  shizumiyuku itami o ataete


defspiral - Dream of you

title : Dream of you
artist: defspiral
lyrics: TAKA
music : MASATO
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

kono sekai wa mada nemuri no naka
tashika na netsu o seijaku ni yadoshite

kogoeru ryoute de mimi o fusaida
toumei na omoi o kegasarenu you ni

shikai o saegiru yami  kirisaite
sashikonda hikari  mune o kogashite

I dream of you  hitomi ga toraeta kono hikari
ano hi ubawareta kokoro  anata o motomete yamanai
I dream of you  nando mezametemo samenai yume
osaekirenai omoi  hikisakaretemo hanasanai
todoku made

iki mo dekizuni tachidomatteita
sekai ni kirameku toki o kureta

chikadzuku hodo ni tooku kanjiteru
nobashita kono te surinuketeku

I dream of you  koware kaketeita mune no naka
tokihanatareta tamashii  dare ni mo tomerare wa shinai
Inside of me  iro azayaka ni irodorareta
sekai yo douka kienaide  kono te ni tsukamitoru made
yume no tsudzuki o

mabataku sono setsuna ni
mou ichido saa hohoende

I dream of you  hitomi ga toraeta kono hikari
ano hi ubawareta kokoro  anata o motomete yamanai
Inside of me  iro azayaka ni irodorareta
sekai yo douka kienaide  kono te ni tsukamitoru made
yume no tsudzuki o


+INDEX+ v[NEU] / ν[NEU]

ALBUMS
LIMIT
02 GoSick
03 LIMIT
05 PULSE
07 neu-track001

SINGLES

2014.07.02
hitori janai / ひとりじゃない
Hitori Jyanai / v (Neu)
01 hitori janai / ひとりじゃない
02 iitai koto mo iezuni / 言いたいことも言えずに
02 Glory Days
02 GO GO / ゴーゴー
02 desire
02 Shuffle


2013.07.31
APOLLON/starting over (REGULAR ED.)
APOLLON / starting over / v (Neu)
01 APOLLON
02 starting over
03 Another Blue
04 D's Wonderland

2013.02.27
The 25th Century Love
The 25th Century Love / v (Neu)
01 The 25th Century Love
02 Key of Life
02 LUNA
02 FAKE
02 Butterfly
02 Precious

2011.12.21
KALEIDOSCOPE / カレイドスコープ/cube
Kaleidoscope / Cube / v (Neu)
02 cube
03 Lily

2011.07.06
RED EMOTION ~kibou~ / ~希望~

2010.08.04
-wave-
01 -wave-
02 E.Y.E

2009.12.02
AMAOTO / アマオト

2009.11.04
PINK MARBLE / ピンクマーブル
02 signal

2009.09.23
PULSE/New World
01 PULSE


OTHER

HOT LIMIT (T.M.Revolution cover)
manatsu no tobira / 真夏の扉 (GLAY cover)


v[NEU] - ECHO

title : エコー
artist: ν[NEU]
lyrics: みつ
music : ヒィロ
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

mukishitsu na koe de mune ni MESSU o ireru
  nagai nemuri kara tokihanatareta hikari
mabushikute boku wa tooku kara miteita
  sore wa amari ni kirei na mama

totsuzen  oto o tatete kuzure ochiteiku  kokoro wa kowarete

kurikaesu toki no naka  toketeyuku kioku
  kienai you ni kono ude de tojikomete iraretara
ima mo narihibiku  sono kotae wa shinsekai
  kimi ga asu no KAGI ni naru kara

toumei na yubi de mune no oku ni fureru
  nagai nemuri kara tokihanatareta hikari
yokei na kotoba de toozakete shimau no?
  sore wa amari ni tsumetai me de

omoi wa togireteyuku  kotoba wa toki ni hakanai

itsu made mo motometeiru  kono mune no kioku
  kienai you ni kono koe de tsunagitomete iraretara
tada soba ni itakute  tada shitte hoshikute
  sore ga kanawanai negai demo

totsuzen  oto o tatete kuzure ochiteku  kokoro wa

kurikaesu toki no naka  toketeyuku kioku
  kienai you ni kono ude de tojikomete iraretara
tada soba ni itakute  tada shitte hoshikute
  kono saki mo yurusareru nara  kokoro no naka ni itai

itsu made mo motometeiru  kono mune no kioku
  kienai you ni kono koe de tsunagitomete iraretara
tada soba ni itakute  tada shitte hoshikute
  sore ga kanawanai negai demo

kurikaesu toki no naka  toketeyuku kioku
  kienai you ni kono ude de tojikomete iraretara
ima mo narihibiku  sono kotae wa shinsekai
tatoe donna ni kurakutemo  tatoe saki ga mienakutemo
  kimi ga asu no KAGI ni naru kara


v[NEU] - in my secret

title : in my secret
artist: ν[NEU]
lyrics: みつ
music : ヒィロ
kanji : rocklyric (1 correction made)
romaji: peffy

rikutsu janee kanjiro BEIBE-☆ tomerannee afureru Energy
koerannee kabe nante nee daro?  iku ze omaera? ima ni bousou

MAJI HANPA nee tashika na kanjou  futashika na YABAME no shoudou
tenjou iku made enryo wa iranee  BUTtaoreru made hashirinuke

gomakashite bakari kono joukyou o
  daitan ni mo kaete miru tenkai mo toki ni hitsuyou desho?
tamesareru juuatsu kara nigeru semai IME-JI o
  muri ni demo dokoka ni sutete shimaou

sameru koto no nai fukai yami mo tachikireru tsuyosa o
misekake dake no taikutsu na KOTOBA nante iranai
tokenai meikyuu na risou e no PUROSESU
  kirihiraiteyuku  donna toki mo  kanousei wa kienai

kimerareta RE-RU o ima ridatsu  GIRIGIRI no haguruma mawaridasu
hibana chirasu PURAIDO no tatakai  jibun jishin ni kachinuke tame

shikumareta unmei ni BAIBAI☆  yoakemae ni hikari kagayakidasu
No.1 & only → ~Story~  jounetsu kaidou honki bousou☆

haritsumeta kuuki sae tanoshimu koto ga dekitara
ano hi kara susumanaku natta jikan o torimodoseru hazu

kanjita mama ni erabeba ii  hoka wa zenbu mushi shite
osaekirenai kono kodou ni mi o yudanete shimaeba
me no mae ni kagayaku no wa akogareteita sekai
  kono saki ni nani ga matteitemo tebanashitari wa shinai

sameru koto no nai fukai yami mo tachikireru tsuyosa o
misekake dake no taikutsu na KOTOBA nante iranai
tokenai meikyuu na risou e no PUROSESU
  kirihiraiteyuku  donna toki mo  kanousei wa kienai

miwataseba konna ni mo sasaerareteiru koto
  wasurenai you ni kono monogatari o zutto tsudzuketeitai
kiseki ga aru to shitara  sore wa ima kono shunkan
  koko ni iru kara  tomaranaide
egakou  bokura dake no mirai

gomakashite bakari no kono joukyou o
  daitan ni mo kaete miru tenkai wa ima shika nai
in my secret...


NOTES:
本気/honki -> マジ/MAJI


2015/05/30

+INDEX+ ALDEBARAN

SINGLES

2014.12.03
STARGAZER
Stargazer / ALDEBARAN
01 STARGAZER
02 Fallen angel
03 gunjou / 群青

2014.06.18
KOTOBA / 言刃-コトバ-
Kotoba / ALDEBARAN
01 KOTOBA / 言刃-コトバ-
02 Libido.
03 A×F×L



ALDEBARAN - A×F×L

title : A×F×L
artist: ALDEBARAN
lyrics: 総史
music : 俊
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

mi ga sukumu yo na  CHANSU ga attemo
te o nobasanakya NANImo tsukamenai
RAKKI- BO-I o kidoru naraba II
dakedo ne, sore wa ANHAPPI- nan desu

TORIWAKE . FUTSU- . DEMO FUMAN WA NAI
"shiawase" sonna koto mo tsubuyakeru
tanoshii TOKI o  kurashite kimashita
dakedo temoto ni  NANNIMONAI N'DA

Run away. it is in a nightmare.
Ask for the place which has light more.

fukai kodoku na yami ni  sashikomu wazuka na hikari
are wa boku o awaremi  afure koboreta NAGUSAMI...

sashizume  ari to KIRIGIRISU no you na
yatta bun dake megumareru datoka
inga ouhou o  sensei, iu keredo
sore ja sono ZAMA  nan datte n'da

Run away. it is in a nightmare.
Ask for the place which has light more.

kokoro ga oshieteiru  "KOKO JANAI" tte itteiru
kidzuki nagaramo minna  ARIJIGOKU no naka e

KOKO kara nukedaseba  hontou no hikari ga
boku dake no hikari ga  tashika ni terasu darou
sore o mune ni atete  KIMI ni mukete hanatsu yo
sanagara "tsuki" to iu you na  tokoyami o sukuu mono

joudan dato omo'u nara ii
boku wa te ni shite miseru kara
"yume" wa miru mono janai
kono te de tsukamitoru MONO


ALDEBARAN - Libido.

title : Libido.
artist: ALDEBARAN
lyrics: 総史
music : 俊
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

iratsuku machi ni akirameta kokorotachi
  hanatareru saki o miushinatta hikari
ROMAN no kakera mo miataranai ya  SUTORESU wa tamenai TACHI

It is always at high speed.
and with my libido
doushiyou mo nai yo  ore dake no  jinsei daro
touzen daro  makikomu na!  chachi na rule ni

sameta kuchou de  toritsukurou to shitatte
osaeraresou ni nai  my libido

gekitetsu wa sude ni okoshite mataseteru
"gebita KOMEKAMI ni atero" to sakenderu

to wa ie, sechigarai jidai desho?  atoshimatsu, wasurezuni

mou dore kurai no  kichou na jikan o
tanin no tame ni  saite kita?
owari ni shiyou yo  wakitatsu omoi o
arittake no  CHIKARA o komete

sora ni, yume ni  fugainai jibun ni
tsukitatete misero yo  your libido

kodoku ya fuan mo koyashi no HERO
KIREI na dake dewa kue ya shinai ne
yume o miru no wa nerarete koso sa
uwatsuita mama janee ore wa

It is always at high speed.
and with my libido
kowakunai tte no wa  uso dakedo
tomerarenai yo  mada tarinai no
yume ni mita  stage made wa

real na mind  TAFU na pride kagiri aru  jikan no naka de
hikaru libido  netsu o harande tsune ni boku o shigeki suru

kibou ya yume o  nanimo nasenai mama de
owaraserare ya shinai  my libido


ALDEBARAN - KOTOBA

title : 言刃-コトバ-
artist: ALDEBARAN
lyrics: 総史
music : 俊
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

kokoro ga  kokoro ga  kasunde  kowareteyuku
KOKORO no  katachi o  wasureteyuku

"shouganai ne" "atarimae"
samekitta seken no KOTOBA ni
tomedonai itami ga hashiru kurayami
omowazu tsubuyaita  "naze  boku wa umarete shimatta n'da"
seija mo gizensha mo kuchiguchi ni iu  "hakujou na yatsu da" to sa

hakidashite  karamatte  umoreteiku  giseisha mo
kamae ga  kawareba  aku ni mo naru

"kawaranai ne" "kawaranaide"
bujoku to negai o naimaze ni
NAIFU de hoho o nadete mawaru MARIA

boku datte  obieteiru
chotto mae ni umareochita n'da
seija mo gizensha mo akago no you ni
wagamama o sakebu no sa

omowazu tsubuyaita  "naze  boku wa umareta n'da"
kage o otoshita machi de

KOTOBA de  kirisaita
tashika na kono omoi o  tokiakashitai

"aisaretai" "aisaretai"
osamaranai mune no netsu ga  SHINPURU na omoi DOmannaka ni utsu
ranzatsu shita  tachi ichi ni  madowasareru
yawa na KOKORO ga
mata mo migatte na yasashisa o noberu
"KIMI O HITORI NI SHINAI"


NOTES:
侮蔑/bubetsu -> 侮辱/bujoku


+INDEX+ Sadie

ALBUMS

2014.09.24
GANGSTA
GANGSTA / Sadie
01 MODE OF GANGSTA
02 DEAD END
03 WELCOME TO THE UNDERGROUND
04 SHOOT THE TARGETS HIDDEN IN YOUR MIND
05 GESSHOKU
06 TOKYO GYPSY
07 RIZE A FLAG
08 HOWLING
09 HATE ME OR LOVE ME?
10 bleach
11 THE NEVER
12 MESSAGE FROM HERE
13 PHRASE OF LIFE

2014.05.14
bleach
bleach / Sadie
01 bleach
02 Voice of pain
03 tsuiren no hana / 追恋の華
04 Sexual affection
05 oboreru sakana / 溺れる魚
06 nageki no koufuku / 嘆きの幸福
07 SILENT EVE / サイレントイヴ(plugless ver.)

2013.10.16
MADRIGAL de MARIA
MADRIGAL de MARIA / Sadie
01 Demons cradle
02 THE REQUIEM
03 Decadence
04 Jealousy
05 kannou to Paradox / 官能と Paradox
06 uso ni mamireta shinjitsu no soko / 嘘にまみれた真実の底
07 viper
08 STARRING
09 madara / 斑-まだら-
10 setsugekka / 雪月花
11 YASASHIKU KOROSHITE / 優シク殺シテ
12 face to face (unplugged ver.)



SINGLES

2015.05.27
Voyage
Voyage / Sadie
01 Voyage
02 Call the pain
03 End of the world

2013.03.27
soukoku no tsuya / 双刻の艶
Soukoku no Tsuya / Sadie
01 madara / 斑-まだら-
02 setsugekka / 雪月花
03 face to face

Sadie - End of the world

title : End of the world
artist: Sadie
lyrics: 真緒
music : Sadie
kanji : rocklyric
romaji: peffy

When the sun goes down the day will come.
Don't look away it from the dark.
Where dreams are lost all hope is gone.
Do you mind is alive?

I'll be a lonely lost the place to go.
senmei na shinjitsu ga oso'u
Unstable emotions undermine the mind.
shuuen wa setsubou o saku Destruction

gunbai o furutta genjou ga utau itsuwari no sounds
fujouri na made ni kawasu kyousei ga inochi o tayasu loser
zetsubou or zetsubou  the name of sadness
souzou shita zai wa saigo shoumetsu  sou zetsu zetsu zetsu

I LOST MYSELF
Bye bye Mr.MYSELF...

End of the world...
Murder me hurry. So give me the silence.
End of the world...
Kill me exactly. So kiss me once more again.

crack down sureba vivid na caution
kanjiru basei ga mesu surround
desire ga masu saki no fortune wa black sa
hanatsu hikari wa deep end

gunbai o furutta genjou ga utau itsuwari no sounds
fujouri na made ni kawasu kyousei ga inochi o tayasu loser
zetsubou or zetsubou  the name of sadness
souzou shita zai wa saigo shoumetsu  sou zetsu zetsu zetsu

I LOST MYSELF
Bye bye Mr.MYSELF...

End of the world...
Murder me hurry. So give me the silence.
End of the world...
Kill me exactly. So kiss me once more again.

crack down sureba vivid na caution
kanjiru basei ga mesu surround
desire ga masu saki no fortune wa black sa
hanatsu hikari wa deep end

Jesus Christ sabaku dirty na fiction
tadashii michi sagasu vision
question ga maneku seikai no answer
tozasu sekai ni desperate

sonzai  kyoumei  zetsubou  meisei
shounen  souzou  messatsu
kyokugen  zekkyou  meisou  rakutan
juuatsu  kyousou  shuuketsu

sonzai  kyoumei  zetsubou  meisei
shounen  souzou  messatsu
kyokugen  zekkyou  meisou  rakutan
juuatsu  kyousou  shuuketsu


Sadie - Call the pain

title : Call the pain
artist: Sadie
lyrics: 真緒
music : Sadie
kanji : rocklyric (1 correction made)
romaji: peffy

furikaeru koto sae saegirareta
  oto mo nai machi no hikari ga tazuneta "nani o mitsumeru?"
yami ga nerau sameta hitomi temaneki ga yureru
miushinau toki no naka dareka o motometeta

Screaming the doubt...Scaring the dark...My heart is falling
Screaming the doubt...Scaring the dark...My heart is falling

daremo ga nanika o tozashite hontou no koe o mitsukete to nageku
Call the pain  ikitai to negai
Call the pain  shinitai to ureu
higeki no MESSE-JI tsudzuru

kasaneta itami to yowasa ga saihai no michi shimeshita
zetsubou ni SAYONARA  itsuka toki no kaze to nare
kazoeta namida to wakare ga nozomanu asu sakenda
ketsumatsu ni obie kakushita mayoi no kokoro  hai to nare

furikaeru koto sae saegirareta
  oto mo nai machi no hikari ga tazuneta "nani o tsutaeru?"
What's meaning for real?  tashikameta
What's meaning for real?  kirikizameba
What's meaning for real?  nagaredasu
azayaka na mono

subete ushinatte kidzuku koto
yume o miteita utsuro na mama de
HIRARI mau tsumi no hanabira wa  kodoku to hikikae ni chiru

Screaming the doubt...Scaring the dark...My heart is falling
Screaming the doubt...Scaring the dark...My heart is falling

daremo ga nanika o tozashite hontou no koe o mitsukete to nageku
Call the pain  ikitai to negai
Call the pain  shinitai to ureu
higeki no MESSE-JI tsudzuru

kasaneta itami to yowasa ga saihai no michi shimeshita
zetsubou ni SAYONARA  itsuka toki no kaze to nare
kazoeta namida to wakare ga nozomanu asu sakenda
ketsumatsu ni obie kakushita mayoi no kokoro  hai to nare

minareta kono sekai de ima
tachimukau teki wa hisoka ni yashin o idaku ware deare


NOTES:
見つめる/mitsumeru -> 伝える/tsutaeru (not 100% sure. could be mistake in the kanji)


Sadie - Voyage

title : Voyage
artist: Sadie
lyrics: 真緒
music : Sadie
kanji : rocklyric
romaji: peffy

tsunaida kono te ga kakushita kizuato
sukoshi dake toki o tomete
kanashimi no hate ni nokosareta kioku to kamoku
kowareta kokoro ubatte

kiseki egaita kono michi no saihate ni nani ga miemasu ka?
ano koro no jibun wa itsumo sou hitori datta
jidai no kaze ni se o mukete kuyashisa nikushimi kasaneteta
kizuna to deai kanjou wa sou  yume o otta

tomo ni arukidashita michi de onaji namida o nagashiteita
namae mo wakaranai KIMI mo sou hitori datta

kowaresou de kowaresou de kurushikatta kako seotte
ikitekita  shinenakatta tsuyosa ga aru

tsunaida kono te ga kakushita kizuato
sukoshi dake toki o tomete
kanashimi no hate ni nokosareta kioku to kamoku
kowareta kokoro ubatte

onaji hohaba de michi o yuku  kurayami o tomo ni kirisaita
  toki ni dareka ga kizutsuita tabi te o kasaneta
kakageteru miraizu no haiyaku wa kono gonin
kono karada kieru made hitori janai

I'm missing you so I'm killing my heart.
There are nothing so I cry in silence.
I'm missing you so I'm killing my heart.
There are nothing so I cry in silence.

subete no koe ga kono kokoro tsutau
  itsu made mo aishiteru to chikatta kotoba wa kanashimi o kitto norikoeru
sono hi o machiwabite

tsunaida kono te ni yakusoku o tsugeru  SAYONARA wa iwanai kara
itoshiki anata e takushita  mirai ni saikai o
kono basho wasurenaide

mayoi kurushimu toki ga areba, nokoshita kotoba o utatte
itsuka kasanaru yume no tsudzuki  omo'u kimi ni sachi are

lalala...lalala...lalala...lalala...la...


2015/05/29

AvelCain - gozen niji

title : 午前二時
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by Seimeisen)
romaji: peffy

ushinokoku  dareka ga naiteru
ushinokoku  dareka ga naiteru
ushinokoku  dareka ga naiteru
ushinokoku  dareka ga waratta

ushinokoku  itsu kara waratta?
ushinokoku  itsu kara waratta?
ushinokoku  itsu kara waratta?
ushinokoku  itsu kara keshitai?

waraningyou ni nikushimi komete
kugi o sashite
ano ko keshimashou

"kiero."
"kiero."
majikoru yoru ni wa kugi yo kugi nikui ano ko
"noroe."
"noroe."
tadareru yoru ni wa kugi yo kugi ano ko no
"ude" "ashi" "me" "shinzou"

ushinokoku  nanika ga kurutte
ushinokoku  nanika ga kurutte
ushinokoku  nanika ga kurutte
ushinokoku  nanika ga KOWARETA

waraningyou ni nikushimi komete
kugi o sashite
ano ko keshimashou

"kiero."
"kiero."
majikoru yoru ni wa kugi yo kugi nikui ano ko
"noroe."
"noroe."
tadareru yoru ni wa kugi yo kugi ano ko no
"kami" "tsume" "chi" "gozen niji"


AvelCain - aiaigasa

title : 相合傘
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by Seimeisen)
romaji: peffy

ano sora no aosa mo kono eki no akasa mo
kimi wa naniiro ni mieteru no?

koi iro mo koiiro de
dandan usurete moumoku ne?

garandou datta kokoro wa
kimi no iro de michiteru noni
kotoba ni shite egakenai
nee todokanai

kyou mo ienai
asu mo ienai
demo futari no namae wa tonari doushi
ame wa yamanai
yami wa harenai
demo futari no namae wa kumotta mado ni
ryou omoi "omajinai"

migite no kamisori to hidarite no kizuato
seifuku no sode ni kakushita kedo

nekura made kakusenai
somosomo kidzuitenai yo ne?

fueru dake de owaranai
kubi o kireba ii dake nanoni
kokoro made kitte yaritai
nee todokanai

kyou mo ienai
asu mo ienai
demo futari no namae wa tonari doushi
ame wa yamanai
yami wa harenai
demo futari no namae wa kumotta mado ni
ryou omoi "omajinai"


AvelCain - kataomoi

title : 片想い
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by Seimeisen)
romaji: peffy

suki  kirai  hirari
suki  kirai  hirari
kidzukeba kimi no koto o
suki  kirai  hirari
suki  kirai  hirari
kinishite hana uranai

My love reach yourself. My love reach yourself.
kodoku mousou sokubaku genjitsu
My love reach yourself. My love reach yourself.
ketsuraku misshitsu

suki  kirai  hirari
suki  kirai  hirari
netemo sametemo kimi ga
suki  kirai  hirari
suki  kirai  hirari
atama kara hanarenai

omoi wa jama ni natte nandomo akirameta yo
sore demo kimi no koto o oikakete shimau

"suki dayo." koe ni dasenai wakatteru kara
"suki dayo." koe ni dashitara chitte shimau koi dakara
kyou mo asu mo kimi ni "kataomoi"

My love reach yourself. My love reach yourself.
hanabira no yokan
My love reach yourself. My love reach yourself.
mukuchi na ketsumatsu
Only you.

omoi wa omoku natte nandomo kizutsuketa yo
dore dake fukaku shitemo kimi ni todokanai

"gomen ne." ano ko ga kimi no tonari de warau
"gomen ne." ano ko ga nikui kiete hoshii

"suki dayo." koe ni dasenai wakatteru kara
"suki dayo." koe ni dashitara chitte shimau koi dakara
kimi ga kimi ga kimi ga "hoshii"
kyou mo asu mo hitori "omajinai"

"watashi dake o mite...."
My curse reach yourself.


NOTES:
××× = 欲しい/hoshii (not 100% sure)


2015/05/28

ALDEBARAN - gunjou

title : 群青
artist: ALDEBARAN
lyrics: 総史
music : 俊
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

gunjou no sora kara  hoshi ga sasayaku  "BETSUJIN ni naru no mo warukanai ne"
seijou na kokoro to  ijou no hazama de  kowai kedo, kyou wa nigenai

amai kotoba de  kimi o sasotte  kokoro no kabe o  ichimaizutsu
joujou no kibun da  danjo no naka made  ato ippo fumidaseba.. ahh

dou demo ii no  kimi no kimochi wa

sou narya, BARABARA BARABARA  reisetsu mo chitsujo mo uyamuya
honjama ojama itashimasu  sonna no kankei nai kara
shinshi mo BUTA mo  shosen, otoko to onna ga suru kota ONAJI

eiga ni miru you na  atsui ROMANSU
BEDDO no ue made ridzume ni shite Talkin'
konjou no wakare o  uchikesu ga gotoku  mihakarai, furidashita ame

kudaranai ne  suezen kuwanu wa...

OTOKO no haji to moushimasu  sore wa tagai no tame ni nai
seishin seii "ITADAKIMASU"  koyoi wa subete o wasurete

shinjitsu nante  o'u tabi
"love it!! love it!! love it!!" ashite o mato'u

touhenboku ga iu no da  "ai wa toutoi sa"
yoshiashi mo  shiranu mama  NANI o katarou to iu no ka...

maru de hakaana horu ZAMA  dokka no ouji no wagamama
dakedo shinpai iranai  KANE ni itome wa tsukenai
shinshi mo BUTA mo  korai, otoko to onna no KEJIME wa towa ni

inochigake no kakehiki
she said "Dead or love or Alive or money"


NOTES:
貴女/anata -> 君/kimi
人生賭け/jinseigake -> 命懸け/inochigake


ALDEBARAN - Fallen angel

title : Fallen angel
artist: ALDEBARAN
lyrics: 総史
music : MASATO
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

an ugly-wisdom, hate-jealousy and love-desire.
deadly 'shout it loud'

Real na sekai o  te ni ireta kimi wa
kagayaki o mashi  doko e mukau?
hitori nokosareta  nukegara no boku wa
kitto kono mama  ugokenai

tachikomeru  omoidetachi ga KIRARI
alone I want you I need you
I'll throw away and feel all pain forever before

kimi ni aitakute  aitakute  itsumo  negatteru
dakishimete  dakishimete  kimi ga hohoemi kaesu made  kimi o hanasanai

RIARU na sekai de  kimi ga kasundeku
kitto kono mama  zutto taerarenai
iji rashii ai de  mimamotteitemo
kitto kimi dake  dokoka e

sakihokori  hakanaku chiriyuku hana
alone I want you I need you
I'll throw away and feel all pain forever before

koe kareru made  kareru made  kimi o  sakenderu
itoshikute  setsunakute  kimi e kimi e todoku you ni  koe kareru made

kimi ni aitakute  aitakute  itsumo  negatteru
dakishimete  dakishimete  kimi ga hohoemi kaesu made

I want you I need you That never leave me alone

I want you I need you dakishimete

I want you I need you Someday love will go find you

kimi o hanasanai


ALDEBARAN - STARGAZER

title : STARGAZER
artist: ALDEBARAN
lyrics: 総史
music : 俊
kanji : peffy (from original booklet; 1 correction made)
romaji: peffy

netsu ga sameta ato  kedarusa o nokoshite
  sukoshi sameta yoru ni  iyake o mazekomi
urei no tameiki wa hoshi ni nokkatte
  nokosareta ato ni meguru okan wa heavy

KIMI to atta  sora no shita

hoshi o miagete wa  KIMI to kasaneteita
  harewataru yozora hirogaru ginga
inotte wa  takusan no koukai to  nandome no

hoshi o miagete wa  namida no ryuusei ga
  hoho o nurashite  KOKORO o tayutau
omo'u no wa  ashita o negau kimochi  nando demo  Song for me

aoida sora kara sashikonda hikari
  KIMI mo ima tooku de  onaji sora miteru?
ugokidasu sekai to toki no hazama de
  kodoku na KIMOCHI wa kimi e no MONORO-GU

sora takaku  habatake

yakusoku o chikai tashika ni natta yume ga
maboroshi to natte kiete wa ukabu
tenkuu ni hirogatta sekai e nandome no

asa o mukaete wa mata onnaji sora ga
  sukoshizutsu yukkuri KOKORO o iyashite
omo'u no wa ashita o negau kimochi nando demo  Song for me

hoshi o miagete wa  KIMI to kasaneteita
  harewataru yozora hirogaru ginga
inotte wa  takusan no koukai to  nandome no

hoshi o miagete wa  namida no ryuusei ga
  hoho o nurashite  KOKORO o tayutau
omo'u no wa  ashita o negau kimochi  nando demo  Song for you


2015/05/25

+INDEX+ AMARANYX

SINGLES

2012.11.28
SILHOUETTE / シルエット
SILHOUETTE <B TYPE> / AMARANYX
01 SILHOUETTE / シルエット
02 Fragment of Father Freak
03 PARADE


AMARANYX - Fragment of Father Freak

title : Fragment of Father Freak
artist: AMARANYX
lyrics: Syouta
music : AMARANYX
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

awai kioku o tadotte
kizamareta tsumi
Ah.. yurusarenai
futari dake no hibi

kawari hateta sono sugata
haigo de warau nioi

chikadzukidasu ashioto ni
"mata hajimaru no?"
sukui wa motomerarenai
kanashisugita kara

naita
itami yori mo
anata o kurushimeteita koto e
waratte sono kao o misete
sou sureba watashi wa taereru

It breaks slowly
It became so with what
It breaks slowly
It was gazing

wareta garasu o fumu oto
mata hajimaru no
ah.. miageta sore wa

naita
itami yori mo
anata ga naiteita koto ni
waratte sono kao o misete
mou nakanakute
daijoubu

naita
kyoufu yori mo
anata o kurushimeteita koto ni
waratte sono kao o misete
futari shiawase ni
sayonara


AMARANYX - SILHOUETTE

title : シルエット
artist: AMARANYX
lyrics: Syouta
music : AMARANYX
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

tsunaida te wa nidoto hanasanai yo
kanashii yoru wa hitori ni shinai
boku ga kimi o mamoru kara
sono te o nobashite

kurayami no naka
chiisa na sono kata o
furuwasete naiteita ne
tsuyogari na kimi wa
dare ni mo iezuni tada
ude ni namida o kobosu

kizuato o kakushita shigusa
subete ukeirete ageru kara
hajirawanakute ii

iki mo dekinai kurai kowaresou de
namida de asu ga mienai toki mo
boku ga kimi o michibiite agetai to kidzuita

hidamari no naka de hohoendeita
ano koro ni tsureteyuku kara
saa te o nobashite

tsunaida te wa nidoto hanasanai yo
kanashii yoru wa hitori ni shinai
boku ga kimi o mamotte ageru kara
nakanaide

tsurai toki mo atta ne to futari de
waraiaeru hibi no tame
ude ni nokoru sono kizuato wa
mada shimiru kai?

kakusanaide
ashita mezameta toki
mune o hatte ieru you ni
tsurai koto ga atta keredo
ima wa shiawase dayo tte

tsunaida te wa nidoto hanasanai
kanashii yoru wa asahi o mukae
miageta sora wa doko made mo
tsudzuku mabushisa de kagayaita


+INDEX+ Nihilizm

SINGLES

2015.04.08
parasite / Symbiosis
parasite / NihilizmSymbiosis / Nihilizm
01 parasite
01 Symbiosis
02 Ms.world
03 hallow

2014.11.05
Lily
Lily / Nihilizm
01 Lily
02 0℃
03 OBSERVE SILENCE

2014.03.26
MIRROR / Bring Disorder
MIRROR/Bring Disorder / Nihilizm
01 MIRROR
02 Bring Disorder
03 LIBERATED AREA


OTHER

Be Above Possibility [from compilation Deep MORE DEEP#2]



Nihilizm - LIBERATED AREA

title : LIBERATED AREA
artist: Nihilizm
lyrics: 義人
music : ミケ
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend; 1 correction made)
romaji: peffy

Ready? [Get down] koko kara tobase
Ready? [Get down] kokkei na sama
Ready? [Get down] kechiraseba hora
Baby [Wake up] raku ni nareru?

kannouteki eyes  tobidashite
danpenteki high  kizamikome
noukouteki juice  nomihoseba
roretsu ni yoishire

Ready? [Get down] DETARAME na hodo
Ready? [Get down] IKAreru honnou
Ready? [Get down] tadoritsuitara
Crazy [All right] doro mamire na DI-PU

kannouteki eyes  tobidashite
danpenteki high  kizamikome
noukouteki juice  nomihoseba
roretsu ni yoishire

wakaru mono naraba sugu ni  egaku risou

HIGH GOT A MESS OF xxx... HIGH GOT A MESS OF xxx...
kuruwasu hodo ni toketeyuke
HIGH GOT A MESS OF xxx... HIGH GOT A MESS OF xxx...
Yeah!
HIGH GOT A MESS OF xxx... HIGH GOT A MESS OF xxx...
buzama ni chiri ni bakeru made
HIGH GOT A MESS OF xxx... HIGH GOT A MESS OF xxx...
kirei na GARA tsukiyabure

fumidashita wazuka na kiba  yokoshima ni kuichigire

kuroi ana ni ochiru you na  kankaku ni oboreteitai
wakaru koto naraba sugu ni  mogaku risou

HIGH GOT A MESS OF xxx... HIGH GOT A MESS OF xxx...
kuruwasu hodo ni toketeyuke
HIGH GOT A MESS OF xxx... HIGH GOT A MESS OF xxx...
Yeah!
HIGH GOT A MESS OF xxx... HIGH GOT A MESS OF xxx...
buzama ni chiri ni bakeru made
HIGH GOT A MESS OF xxx... HIGH GOT A MESS OF xxx...
kirei na GARA tsukiyabure


Nihilizm - Bring Disorder

title : Bring Disorder
artist: Nihilizm
lyrics: 義人
music : ミケ
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend; spelling corrected)
romaji: peffy

ganjigarame no serifu  houwa suru tabi obore
muchitsujo ni nedaru

shinjitsu o nejimage  hyakuhachijuu no kiben
yougo wa ono no tame

Grieving Undead
No game Prearranged
Your fate is also to there

Suck...xx. Suck...xx. Suck...xx. Suck...xx.
Are you satisfied with it?

"Bullshit murder...Bullshit murder"
hangyakuteki na BAIORENSU e
"Bullshit murder...Bullshit murder"
I don't allow by any means.

"Bullshit murder...Bullshit murder"
buzama na shisou sacchi shite
"Bullshit murder...Bullshit murder"
Disappear from before me.

ganjigarame no serifu
houwa suru tabi obore
Anything can be help by the hand.

"Disorder" Imperfection

Suck...xx. Suck...xx. Suck...xx. Suck...xx.

hetsurau kubi ni wa yousha wa kaimu
kokiorosu sube wa yakitsukuse

"Bullshit murder...Bullshit murder"
hangyakuteki na BAIORENSU e
"Bullshit murder...Bullshit murder"
I don't allow by any means.

"Bullshit murder...Bullshit murder"
buzama na shisou sacchi shite
"Bullshit murder...Bullshit murder"
Disappear from before me.

Disappear eternally.


Nihilizm - MIRROR

title : MIRROR
artist: Nihilizm
lyrics: 義人
music : ミケ
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend; 2 corrections made)
romaji: peffy

arifureta RU-RU ni unmei o yudane
sukima ni yoriso'u you ni gomakashita

tozashita kakera wa ikioi o mashite
I still... I still  koko kara nukedasezu

kyouki o kakitate nijinda MONOKURO wa
hageshiku yusaburu gekijou ni mo nita
kono mi o kogashite

negau Lost the mirror  kimi dake o motome
utsushidaseba ano hi ni kaereru no ka
zutto Wait to here  kanawanu sakebi wa
nagareochiru hijou na wake

toikakeru katachi ni shinjitsu o kakushi
hontou wa tada shiru koto ga kowakatta

aimai na uso ni yasuragi o motome
until... until  kokoro wa kowarete

nareau jikan ga mujou ni kyori o saki
mieteta koto sae ima wa mou miezuni
kono te o hanashita

negau Lost the mirror  kimi dake o motome
utsushidaseba ano hi ni kaereru no ka
zutto Wait to here  kanawanu sakebi wa
nagareochite tsumi to ko'u

moshi ashita ga owarou to shitara
anata no naka de kuchihatetai
kanjiru itami mo yorokobi mo subete
me o tojireba modoreru

uketometa kage ni sonzai o kakushi
sukuwarenai ayamachi ni kidzukazuni
tagai no subete o shiru koto de
nanimokamo ga kuzurete

negau Lost the mirror  kimi dake o motome
utsushidaseba ano hi ni kaereru no ka
zutto Wait to here  kanawanu sakebi wa
nagareochiru hijou na...
yume ni kieteyuku


2015/05/24

+INDEX+ BLACK LINE

SINGLES

2014.06.11
THIS IS WAR
01 THIS IS WAR
02 WHOSE LIFE
03 GRANJEIL
04 THE DARK AGES

2013.02.27
BEAUTY & THE DEVIL
LEGNA / BLACK LINE
01 Black Rainbow
02 Calling Me
03 This Is The Life

2012.09.26
LEGNA
LEGNA / BLACK LINE
01 SHOW TIME
02 GLAD EYE
03 DEEP INSIDE


BLACK LINE - THE DARK AGES

title : THE DARK AGES
artist: BLACK LINE
lyrics: Mikaru
music : Yudai
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

Fuck You!! gouka ni mourou
Somebody Tell Me Why I'm Here
ue kara shoutai no senkou
seikon made shoumetsu agatte
hei kora hii kora waruagaiten na
ai ga Separate Fuck You All!!
issaigassai no senrei ga fuuga tte na
Can You See Me?

We Need a Revolution
Genomic Evolution
We Need a Revolution
Genomic Evolution

Fuck You!! gouka ni mourou
Somebody Tell Me Why I'm Here
ue kara shoutai no senkou
seikon made shoumetsu agatte
hei kora hii kora waruagaiten na
ai ga Separate Fuck You All!!
issaigassai no senrei ga fuuga tte na
Can You See Me?

We Need a Revolution
Genomic Evolution
We Need a Revolution
Genomic Evolution

I Don't Want Even Be Myself
Fuck It!!
Give Me Death, And I...

In the End  daremo inai sekai
Stay Alive  kodoku ni osowaretemo
Day By Day  egaku kimi wa ima
The Other Side  tsureteitte
Right Now!!

We Need a Revolution
Genomic Evolution
We Need a Revolution
Genomic Evolution


BLACK LINE - GRANJEIL

title : GRANJEIL
artist: BLACK LINE
lyrics: Mikaru
music : Yudai
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend; spelling corrected)
romaji: peffy

Hey!! Welcome To My Ship
This Name Is GRANJEIL
ore no shouchou  nabike Jolly Roger
aise doushi Family
There Is No Meaning To Life
nonbiri ikou ze Drink Away
kaze makase Yo Ho!!

Bring Me My Wine
subete nomihose

Going My Way GRANJEIL
mou SUPI-DO agete umi o koete
A Pirate's Life For Me
I'll Never Die
motto jiyuu ni yukou
A Pirate's Life For Me
Life Is a Voyage!!

Live and Die on This Day
I Said Heave Ho!!
Are You Mother Fucker Ready?

Live and Die on This Day
I Said Heave Ho!!
Are You Mother Fucker Ready?

Going My Way GRANJEIL
mou SUPI-DO agete umi o koete
A Pirate's Life For Me
I'll Never Die
motto jiyuu ni yukou
A Pirate's Life For Me
A Pirate's Life For Me
Life Is a Voyage!!
Life Is a Voyage!!

GRANJEIL
Yo Ho!!
A Pirate's Life For Me


BLACK LINE - WHOSE LIFE

title : WHOSE LIFE
artist: BLACK LINE
lyrics: Mikaru
music : Yudai
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

Hey Listen up!!
tekase ashikase  kusari o tarasete
kanjou urahara ni ayatsurareteru no ka?

Get the Fuck Outta My Face
Whose Life? Whose Life?
Get the Fuck Outta My Face
I'm Always Ready To Die

PERAPERA mawaru hanashi mo PERAPERA
soko ni omae wa doko ni mo i ya shinai

Get the Fuck Outta My Face
Whose Life? Whose Life?
Get the Fuck Outta My Face
I'm Always...

Take My Hands!! Just Follow Me!!
I'll Show You!! Come on Down!!
Welcome To My Fuckin Life
ES no shoudou  hanate EGO
Oh My Lady  saikou no samenai yume mo arou
Everybody Sing Along!!

Take My Hands!! Just Follow Me!!
I'll Show You!! Come on Down!!
Welcome To My Fuckin Life
ES no shoudou  hanate EGO
Oh My Lady  dou yattatte hachijuunen no jinsei
Everybody Stand Up!!
Oh My Lady  saikou no samenai yume mo arou
Everybody Sing Along!!

Whose Life?

kurutta sekai ni nakayubi tatasete
koe kareru made ikari no mama ni hoero


BLACK LINE - THIS IS WAR

title : THIS IS WAR
artist: BLACK LINE
lyrics: Mikaru
music : Yudai
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

We Stand Together Now
tachiagare This Is War

kono chi o akaku someyo
tsumibukaki chi de
Wake Up!! Wake Up!!
eikou no toki wa kitareri
mina buki o tore
To Arms!! To Arms!!

We Will Fight To The Death
Yeah Step Into The Light
You Don't Be Afraid
Glory To Us!!
We Will Fight To The Death
Yeah Step Into The Light
You Don't Be Afraid
Give Us Victory!!

We Stand Together Now
tachiagare This Is War
We Stand Together Now
me o samase This Is War
We All Have To Go Someday
But Not Now
Do or Die  You Choose!!

Now You Get Up!!

We Stand Together Now
tachiagare This Is War
We Stand Together Now
me o samase This Is War
We All Have To Go Someday
But Not Now
Do or Die  You Choose!!

We Stand Together Now


2015/05/23

Nihilizm - OBSERVE SILENCE

title : OBSERVE SILENCE
artist: Nihilizm
lyrics: 義人
music : ミケ
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

karappo na yume o miru  karehateta koko wa soko
kirei ni tsukuro'u  kemono wa gou o toku

kioku kara toge o nuki  kedakasa ni haku o maku
shiriyuku yowasa ga  dokoka de jiyuu o aogu

kesenai namida sae aza to nari mi o kurau
umidasenai te no naka ni nani ga nokoru no darou
furikaeru toki ni wa mou me no mae wa kasure  nanimokamo suteta yami yo

haitoku ni hisomu wake  fuesugita gizensha wa
uwabe ni korogari  shikai o saegitte

AWARE NI OCHIRU NARE NO HATE NI  AWARE NI OCHITA YUKISAKI

Suicide dance... enjita mama  Suicide dance.. torimidasu mousou
doro to nemure

kesenai namida sae aza to nari mi o kurau
umidasenai te no naka ni nani ga nokoru no darou
furikaeru toki ni wa mou me no mae wa kasure  nanimokamo suteta yami yo

miwataseba nani o erareta no? kidzukazu shigamitsukeba

kesenai namida sae aza to nari mi o kurau
umidasenai te no naka ni nani ga nokoru no darou
soko ni wa mou daremo inaku nari yoi o matsu  me no mae de yurugareyou

saigo ni miageta sora wa  tsukiyo ni ukabu ore o tozasu

... IKIRU IMI O

karappo na yume wa kabe no mukougawa  mimi o sumashi kikoeru kawaita hi o


Nihilizm - 0℃

title : 0℃
artist: Nihilizm
lyrics: 義人
music : 義人
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

It crawls confusion
And is repeated
Same one's again

It's bound and changed
With nothing make out
From the beginning to last

arukidashita [anguish day] toki no naka
haisetsu suru [lost for day] mujou na aganai o abite

azayaka ni itsuwaru koe  barabara na rengoku e
daremo ga hoshigaru mono wa  tei no ii zaregoto

Take a deep fiction [fack out] arubeki sugata kara no yukue
nageki sae mo itsukushimi mo sute  waraeru no ka
Give me to the answer [fack out] dare ni mo furerarenai sekai e
ryouran shita takuetsu ni wa mou  aragai to tomo ni

Cause...Drain...Pain...[lack off]
Cause...Drain...Pain...[lack off]
Cause...Drain...Pain...[lack off]
Cause...Drain...Pain...[lack off]

gokujou kaijo wa mada  RISETTO o yosetsukezu
nankou furaku ni hisomu kabe  kirikuzushi ni semaru

Take a deep fiction [fack out] arubeki sugata kara no yukue
nageki sae mo itsukushimi mo sute  waraeru no ka
Give me to the answer [fack out] dare ni mo furerarenai sekai e
ryouran shita takuetsu ni wa mou  aragai o

hai ni natte muku ni nareba raku ni nareru?
ima o ikiru tame no kizu wa furikazashita itsuwari


NOTES:
未来/mirai -> もの/mono


Nihilizm - Lily

title : Lily
artist: Nihilizm
lyrics: 義人
music : Nihilizm
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

sameta ima de ii  IKAreteku hibi ni  utsurikomu kimi o narabe
nuritsubusu tabi ni  ishiki o tozashita  mousou ni sugaritsuku you ni

tsumetaku hibiita  ashiato wa doko de  kuruwasare kuzuredashita?
saigo ni oboeta  uso ga toketeyuku  azayaka ni katachi o kaete

wazuka ni nobasu te no saki ni  kimi dake ga inakute
hanareyuku kokoro o tsunagi tomerarezuni  imi sae keshite shimau

kasurete mienai kanashimi ga sotto  kotae o mune ni kizanda
tsutawari kirezuni tomado'u kurushimi o  idaite kokoro o kakusu

sukoshi dake de ii  rikai o motomeru  souzou wa hakike o koi
imi o sagashite wa  ashita ni obieru  itsu no hi ka mukaeru tame ni

nokosareta kono te no saki de  nanika o tsukameta no?
ima wa tada hitori de miageta sora ni  tsudzutta tsudzuki o miru

subete ga yume de areba to negau tabi ni  hakanaku kieteku asa wa
hoho o nagareru namida no ato o nazotte  hohoemu

kasurete mienai kanashimi ga sotto  kotae o mune ni kizanda
tsutawari kirezuni tomado'u kurushimi o  idaiteyuku

ano koro no you ni mujaki na shigusa de  kako o tsukuridashitemo
furikaereba hora  anata o yogosu kara

kokoro ni futa o shite oboreteyuku


THE BLACK SWAN - ETERNAL SLEEP

title : ETERNAL SLEEP
artist: THE BLACK SWAN
lyrics: 儿
music : 儿
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

"fukaku fukaku nemuru kara, asa ga kimasen you ni..."

dare no koe mo todokanai kokoro no naka okusoko ni
ano hi kieta kimi ga hora akai bara ryoute ni kakae waraikakete kita n'da
atatakai egao  mabushisugite
"nee, kimi no soba ni isasete yo"
te o nobashi kimi ni fureta toki ni mezameta

koware ochita futari no toki  mou modose wa shinai noni
yume no naka de aeru no nara  zutto soba ni...
sou isasete...

shakou shita KA-TEN o akeru
madobe ni kazaru futari no hibi
mou ano koro wa toosugite
ima demo ima o mitsumerarenai
sou, dakara...

yume no naka de kimi o matsu yo  mou modore wa shinai kara
kimi no soba de waratteitai  hoka ni nanimo iranai kara
mou ashita mo asatte mo konakute ii
kimi to aeru nara

dare no koe mo todokanai yume no naka mata fukaku
ano hi no you ni kimi ga mata aoi bara ryoute ni kakae waraikakete kita n'da
yasashii kaori  kami nabikase
"nee, kimi no koe kikasete yo"
usureyuku kimi no kuchi kara koboreta
"sayonara"

koware ochita futari no toki  mou modose wa shinai noni
yume no naka de aeru no nara  zutto soba ni...
sou isasete...
yume no naka de kimi o matsu yo
saigo dakara... towa no yume no naka
mou mezamenai kara

fukaku fukai nemuri no naka  kimi wa inai...

"koko wa...?"


THE BLACK SWAN - I'M SHIT NOODLE, BUT...

title : I'M SHIT NOODLE, BUT...
artist: THE BLACK SWAN
lyrics: 儿
music : 儿
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

I AM VERY FUCKIN' SHIT NOODLE
WE ARE VERY FUCKIN' SHIT NOODLES
I AM VERY FUCKIN' SHIT NOODLE
WE ARE VERY FUCKIN' SHIT NOODLES
BUT...

I LIKE GIRL
I LIKE SEX
I LIKE MONEY
I LIKE

I LIKE GIRL
I LIKE SEX
I LIKE MONEY
I'M SHIT NOODLE

YOU LIKE GIRL
YOU LIKE SEX
YOU LIKE MONEY
YOU LIKE

YOU LIKE GIRL
YOU LIKE SEX
YOU LIKE MONEY
YOU'RE SHIT NOODLE

AFTER ALL
I KNOW MOST NOODLES ARE SHIT
YOU KNOW MOST NOODLES ARE SHIT
AFTER ALL
THE DIFFERENCE IS WHETHER YOU HAVE A 'CORE'

yurameku jidai ni nabiku omae no ishi wa PURAIDO no nai TRENDY COLOR
kirameku kao mo kiguruu koe mo "kaku" no nai uta ga afure tsudzukete

WE LIKE GIRL
WE LIKE SEX
WE LIKE MONEY
WE LIKE

WE LIKE GIRL
WE LIKE SEX
WE LIKE MONEY
DO YOU HATE?

AFTER ALL
I KNOW MOST NOODLES ARE SHIT
YOU KNOW MOST NOODLES ARE SHIT
AFTER ALL
THE PROBLEM IS...
WHAT DO YOU THINK?

yurameku jidai ni nabiku omae no ishi wa PURAIDO no nai TRENDY COLOR
kobihetsuraeba kanau kotae no saki ni mienai otoshiana
yurameku koe wa hibiki wa shinai
ore wa kusattemo utau "kaku" o motsu
SHIT NOODLE

I'M PROUD SHIT NOODLE

I LIKE GIRL
I LIKE SEX
I LIKE MONEY
I LIKE

I LIKE GIRL
I LIKE SEX
I LIKE MONEY
I'M SHIT NOODLE


NOTES:
流行色/ryuukoushoku -> TRENDY COLOR ??? I'm really not sure about this. It means "fashionable color", and "trendy color" is the closest-sounding thing I can think of.


THE BLACK SWAN - ushinai

title : 失い
artist: THE BLACK SWAN
lyrics: 儿
music : 樹
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

akaku somaru tainai  kimi ga nagare

kasane awasu yume
uta ni nazoraeta "ikiru imi" no you ni hakanaku
shitasaki de egaku iro no nai kaiga no tsuki ni terasareta kako kara

mabataki mo sezu  tadatada...

kawarenu ima ni ikiru imi sae miushinau you na manako de

ichiya no tsumi kasane katachi o nasu kotae
"dare no sei demo nai... sou desho?"

ikiru imi + ikiru kachi = haranda kimi?

rarara...

kasane awasu ai no kanshoku  ushinatta ai no imi
karamitsuku aka mato'u  sokubaku to izonshin
ai... ai...?
"kimi wa docchi...?"

"kairaku" + "gizen" ≠ "ai"

aimai na kai
mada ishi o motanu inochi  jiko gisei?
sukuenai  sukuenai  sukuenai
sukuenai  sukuenai  sukuenai kimi
bouzen jishitsu

tadashii ai no KATACHI?
tadashii ai to wa nan deshou?

ibitsu na futari no
ibitsu na ai to
kowareteyuku kara
sayonara

mou daremo inai...
ikiru kibou sae akaku nijinda yokusou ni
kegareta kono chi nagasu muimisa
hari de nazotta yowasa
haranda aijou
soretomo yokujou?
saigo no kibou  kimi sae...
mou daremo sugare wa shinai

anata no ai mo, sono "KATACHI" mo akai yowasa to nagareteyuku
sono imi wa "ushinai"


2015/05/20

DIAURA - from Under

title : from Under
artist: DIAURA
lyrics/melody: yo-ka
music : yo-ka
kanji : rocklyric (2 corrections made by peffy)
romaji: peffy

dareka tokei o moto ni modoshite yo
nee dareka koukatsu na teguchi abaite yo
hayaku

dareka kono nakigara o idaite yo
nee dareka koukatsu na yatsu o toraete yo
hayaku

Crush and...

azayaka ni sotto
hana ga saitatte  sora ga kirei datte
fureru koto sae mo dekinai n'dakara
tsumetai ame  kesareru shoumei
semete "shinjitsu" o tsutaeru koto ga dekiru no nara

Crush and...

azayaka ni sotto
hana ga saitatte  sora ga kirei datte
fureru koto sae mo dekinai n'dakara
watashi no koe  kakikesarete
kogoeru chichuu de mitsukerareru hi o matteiru n'da

hana ga saitatte  sora ga kirei datte
fureru koto sae mo dekinai n'dakara
kesshite kienai  tsumi no naka de
itsuka abakareru "shinjitsu" ni obieteireba ii

Crush and...


DIAURA - sakura SACRAMENT

title : 桜サクラメント
artist: DIAURA
lyrics/melody: yo-ka
music : 佳衣
kanji : rocklyric (1 correction made by peffy)
romaji: peffy

shigatsu owari no ame wa kono mi o chirashi fukisusaburu yo

machi o miorosu kono oka de mou ikutsu no haru o mite
ikutsu egao o ikutsu namida o kizamikometa deshou ka

kawariyuku koto wa hitsuzen to zankoku o tomonai nagara
inochi moyashi asu no sora o niramu

yuraide yuraide saigo no kaze no naka de
tashika ni mebaeta
kioku o shizuka ni shizuka ni sora e to nagashiteyuku
mada minu kimi no tame ni

shigatsu owari no ame wa tsumetaku kokoro eguridasu

nidoto onaji "ima" o ikirarenai you ni
koukai to iu itamu omoi o ataerareta no darou

yuraide yuraide saigo no kaze no naka de
tashika ni mebaeta
kioku o shizuka ni shizuka ni sora e to nagashiteyuku
mada minu kimi no tame ni

sakura maichiru  omoide no bamen ni
tachidomatta mama  sore demo kisetsu wa nagareteyuku

aitakute aitakute sakura no oka de ima mo
machi tsudzuketeiru
anata no mayoi ga itami ga itsuka mi o musubu you ni
hanabira chirasu namida

yuraide yuraide saigo no kaze no naka de
kioku yo eien ni

sakura maichiru  omoide no bamen ni
tachidomatta mama  sore demo kisetsu wa nagareteyuku

shigatsu owari no ame wa yasashiku kokoro tsutsumikomu


DIAURA - RUIN

title : RUIN
artist: DIAURA
lyrics/melody: yo-ka
music : 佳衣
kanji : rocklyric (1 correction made by peffy)
romaji: peffy

Insanity Ruin

haizuru you ni mi o otoshita
shin'en de iki o hisome mitsumeteita
mujitsu no hitomi o akai chi de somete
sore sae gisei ni sashidashita

Insanity Ruin

magamagashii chijou e oritatsu

kowashite  kono tenohira no kibou o hikikae ni sasageru kara
asu o ko'u yori toutoi mono wa
kono shunkan dato kidzuita

toki no kirema ni mi o makasete
sono negai sae shunkan ni ushinaware
dare o urameba ii? kami o nikumeba ii?
asu no yakusoku mo nai sekai de

Insanity Ruin

kowashite  kono tenohira no kibou o hikikae ni sasageru kara
asu o ko'u yori toutoi mono wa
kono shunkan dake de
kanaete  sono tenohira ni itsuka  shiawase o tsukameru you ni
kono mi o tsutsumu kyouki wa sora e  maiagaru kara mitsumetete

kizuite kowashite  mata kurikaeshite
muku na yume o yakitsukushita hikari no naka de

kowashite  kono tenohira no kibou o hikikae ni sasageru kara
asu o ko'u yori toutoi mono wa
kono shunkan dake de
kanaete  sono tenohira ni itsuka  shiawase o tsukameru you ni
kono mi o tsutsumu kyouki wa sora e  maiagaru kara
kanashimi no sora  mitsumetete

Insanity Ruin


NOTES:
振り立つ/furitatsu -> 降り立つ/oritatsu (probably a mistake in the kanji?)


2015/05/18

+INDEX+ REVINE

SINGLES

2014.10.22
NEO GATE
Neo Gate / REVINE
01 NEO GATE
02 Escape
03 HUMANOIDER【instrument】
04 New Variety

2012.08.26
DICTATOR'S EMPIRE ~Code of D leading to a past~
01 [D]EPARTURE karisome no tsubasa / 仮初めの翼
02 「Influence humanoid」
03 [D]ictator's Humanoid
04 [D]earless... 「~Chain of memory's~」


REVINE - New Variety

title : New Variety
artist: REVINE
lyrics: 零-zero-
music : REVINE
kanji : peffy (from booklet scan by inartistic)
romaji: peffy

shinseiki hitoshirezu ni ugokidashita nibunka Planning
PUROGURAMINGU sareta ishi
PURAGU ni kidzukazu ikiteru public
nounai e to okuridasu  sono me ni utsuru keshiki wa FAKE
"kanjou? kosei? sonna no iranai"
sennou To the virtual world

Genetic manipulation
Awakening intentional
fumiireta kami ni ryouiki
buchikowashita sin of past
kachiku no you ni  minshuu o kanshi suru
shinshu no shihaika  ayatsuru Politics

kimi wa hontou ni kokoro no soko kara aisare mitasare warau no ka?
MANYUARU doori ni kyousei sareta jinchiku mugai no jiko shuchou

subarashii egao o narabe
mohanteki na kotoba o kaesu
Wasted...Nonsense
hakoniwa no naka slave of power

subarashii namida o nagashi
mohanteki na nasake o kakeru
Wasted...Nonsense
seiatsu sareta slave of Ruler

"Love & Peace does not exist"

"OLD" Destroy!!
Genetic manipulation
Awakening new variety
"OLD" Destroy!!
Genetic manipulation
Intentional new variety

kimi wa hontou ni kokoro no soko kara awaremi kanashimi naita no ka?
INTA-FE-SU ni kyousei sareta ai to heiwa to botsukosei

subarashii egao o narabe
mohanteki na kotoba o kaesu
Wasted...Nonsense
hakoniwa no naka slave of power

subarashii namida o nagashi
mohanteki na nasake o kakeru
Wasted...Nonsense
seiatsu sareta slave of Ruler


REVINE - Escape

title : Escape
artist: REVINE
lyrics: 零-zero-
music : REVINE
kanji : peffy (from booklet scan by inartistic)
romaji: peffy

aisuru soburi no zaregoto
daremo nanimo wakatte wa kurenai
kyozetsu sareteku utsuro na kanjou
love & hate

Escape of the Emotions
nouri ni yakitsuiteru kotoba ga
tozashita kioku no "tobira" o aketa

Escape of the Hell vijon
kono karada ni shimitsuku TORAUMA
ano hi no uso ga subete o kaeta

Escape of the Loveless
tada dareka ni aisaretai dake
sore demo nanika ni obieru kokoro

"kizutsukenai tame no uso nara ari daro?"
nante, omae ga kizutsukitakunai dake daro?

liar of the truth

itsu kara konna minikuku natta
nanimo shiranai ano koro ni miteta
keshiki wa doko de kawarihateta no
(hikutsu na kangae daite higeki no jibun ni obore)

aishita saki ni matteiru no ga
nikushimi shika nai to wakatteita nara
daremo aisuru koto wa nakatta

aisuru soburi no zaregoto
daremo nanimo wakatte wa kurenai
kyozetsu sareteku utsuro na kanjou
love & hate

you making destruction  you making destruction
shinrai mo aijou mo sono ba shinogi no kotoba daro
i hating useless hope  i hating useless hope
risou mo genjitsu mo kekkyoku saigo wa zetsubou

liar of the truth

itsu kara konna minikuku natta
nanimo shiranai ano koro ni miteta
keshiki wa doko de kawarihateta no
(hikutsu na kangae daite higeki no jibun ni obore)

aishita saki ni matteiru no ga
nikushimi shika nai to wakatteita nara
daremo aisuru koto wa nakatta


REVINE - NEO GATE

title : NEO GATE
artist: REVINE
lyrics: 零-zero-
music : REVINE
kanji : peffy (from booklet scan by inartistic)
romaji: peffy

bika sareteiku Memories
naimono nedari no Current
te ni shita totan ni sameteku
kekkyoku ai nado mayakashi

aisaretai noni kowakute
mizukara tebanashi Regret
NEGATIBU shikou ni ochiiri
nani ga shitai no ka wakaranai

Lose sight
ano hi kimi no kimochi ni kidzuiteita no nara
imagoro kono mirai mo kawatteita no darou ka?
tada sugiteiku toki no naka de, jiseki no nen ni sainamareta boku wa
nugui kirenai kimi no kage o nikumu koto deshika
jibun o aisuru koto ga dekinakatta

NEO GATE  boku wa
NEO GATE  moshimo kimi to deatta ano hi ni modoretara
NEO GATE  kako mo
NEO GATE  kaete kono mirai o sutete yarinaosu no ka?
demo,,,

Lose sight
jibun ga okashita ayamachi o mitometaku nakatta boku wa
itsu kara ka kimi o nikumi genjitsu kara "nigete" ita
kitto tabun, ima boku wa aishiteiru no wa
sugita nengetsu ni yotte bika sareta tsugou no ii kimi kamoshirenai
wakatteru noni mada,,, omoide no naka no kimi o motomete

NEO GATE  yume no
NEO GATE  naka de warai tsudzukeru kimi ga setsunakute
NEO GATE  kimi wa
NEO GATE  dare to sono mirai no DOA ni te o kakeru no ka
sotto,,,

NEO GATE  boku wa
NEO GATE  moshimo kimi to deatta ano hi ni modoretara
NEO GATE  kako mo
NEO GATE  kaete kono mirai o sutete yarinaosu no ka?
NEO GATE  yume no
NEO GATE  naka de warai tsudzukeru kimi ga setsunakute
NEO GATE  kimi wa
NEO GATE  dare to sono mirai no DOA ni te o kakeru no ka

Ah... subete o ukeirete hiraketa
NEO GATE


defspiral - SHINING (IN YOUR HEART)

title : SHINING (IN YOUR HEART)
artist: defspiral
lyrics: TAKA
music : defspiral
kanji : rocklyric (4 corrections made by peffy)
romaji: peffy

hikari kagayaku machi wa EREKUTORIKKU maru de SUTA-RAITO
chijou takaku SORA tobikau HAIWEI

yokubou hatenaku tsumiageta yuukyuu no BABIRON
dare no te no ue  korogaru RU-RETTO

tatoe kono sekai ga  dareka no yume dato shitemo
kono mune afureru kimi e no omoi dake wa tashika sa
kagirinai hikari ga atarashii sekai o terasu
mezameta kiseki wa tozasareta toki no tobira o hiraiteku
The truth is always shining in my heart

kodoku na uchuu  fukashi no umi o oyogu SAIBA- EIJI
egao de naku kimi wa REPURIKANTO

me ni wa mienai  nanika ga bokura o tsunagu
nobashita yubisaki de saa furete

kimi no egaku yume ga  esoragoto dato shitemo
mezameta jibun ni mou kore ijou uso wa tsukenai
mitasarenai yoru mo  kanashimi daite odorou
mayoi mo itami mo yagate toketeyuku yo  hikari no uzu no naka
The truth is always shining in your heart

tatoe kono sekai ga  dareka no yume dato shitemo
kono mune afureru kimi e no omoi dake wa tashika sa
kagirinai hikari ga  atarashii sekai o terasu
mezameta kiseki wa tozasareta toki no tobira o hiraiteku
The future is already shining in your heart


NOTES:
空間/kuukan -> 宇宙/uchuu


defspiral - Lost In Shadow

title : Lost In Shadow
artist: defspiral
lyrics: TAKA
music : defspiral
kanji : rocklyric
romaji: peffy

iro o nakushita heya  tsukiakari sashikomu
nureta  kimi no hoho o terashidasu  shizuka ni

koboreteku namida ga futari no netsu o ubaisatteku no o
tada mitsumeteta

hodoketa yubisaki kara  koboreta kimi no itami ga
kono mune o yaiteyuku yo
hatasareru koto no nai yakusoku  kimi to kawashita
ano hi no futari ni sotto  sayonara

tooku hanareteyuku  daisuki na sono koe
kaze ni yureru kami mo  adokenai hitomi mo

togireyuku kioku ga futari o toozaketeyuku you de
sotto kokyuu o tometa

dore dake dakishimetemo kanawanai  kimi ga todokanai
konna ni mo soba ni itemo
tagai o yurushiau tabi  nandomo towa o negatta
ano hi no futari wa mou modoranai

futo miageta sora  ukabu tsuki wa
ano hi to onaji you de

hodoketa yubisaki kara  koboreta kimi no itami ga
kono mune o yaite ima mo
hatasareru koto no nai yakusoku  kimi to kawashita
ano hi no futari ni sotto  sayonara


Archive / アーカイブ