random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2015/10/30

+INDEX+ Lycaon

ALBUMS

2015.02.04
Camera obscura -カメラオブスキュラ-
Camera obscura / Lycaon
01 Camera Obscura -SE-
02 tsuioku / 追憶
03 Dark Night
04 Liar
05 shadow
06 anshitsu / 暗室 -SE-
07 marionette
08 kimi o kowasu GLASS no shoudou / 君を壊すガラスの衝動
09 kuchidzuke / くちづけ -SE-
10 Rouge
11 baka ne. / 馬鹿ね。
12 ANEMONE / アネモネ
13 baita / 売女 -SE-
14 akujo no hohoemi / 悪女の微笑
15 ILLUSION
16 MELANCHOLIC / メランコリック
17 GYPSY / ジプシー
18 endroll -SE-

2013.09.04
MASOCHIST RED CIRCUS / マゾヒストレッドサーカス
Masochist Red Circus / Lycaon
01 MASOCHIST RED CIRCUS / マゾヒストレッドサーカス
02 kakusei / 覚醒
03 Psychedelic Jelly
04 OVER DOSE
05 reibyoukou to MASOCHIST / 霊猫香とマゾヒスト
06 gossip
07 kuro no DATURA / 黒のダチュラ
08 TABOO
09 JI・RE・N・MA
10 amaoto no RONDO / 雨音の輪舞曲
*track 4 & 8 lyrics are not available per artist intent
※トラック4と8は作者の意向により歌詞が公開されていません。

2011.08.31
uso to onna to "    " / 嘘と女と『    』
Uso to Onna to [ ] / Lycaon
01 『     』
02 Aventure -アバンチュール-
03 MAUSER no PISTOL / モーゼルのピストル
04 EROS
05 misshitsu ni okeru kyouatsuteki na MORPHINE no naka ni aru 3.129mg no yuuutsu / 密室における強圧的誘惑はモルヒネの中にある3.129ミリグラムの憂鬱
06 Jesus
07 Number Eight.
08 MASK
09 Plug>into the>Soket
10 suckin' on a lollipop
11 Fragile
12 The[1st] degree genocide holic

2011.04.27
jouyoku no ACME / 情欲のアクメ
01 jouyoku no ACME / 情欲のアクメ
02 Jesus
03 nidome no onna / 二番目の女
04 I love sex. I love drugs. I love rock'n'roll
05 MARIGOLD / マリーゴールド
06 Time Enough for Love

2010.03.24
Royal Order
Royal Order / Lycaon
01 「howling」
02 Lily
03 Royal Order
04 Declaration of war
05 Cordyceps sinensis
06 A Box In Beautiful
07 Miss.EVIL INSIDE
08 「flowing」
09 Chains of collar
10 Who's bad psycho party
11 pAIN kILLER
12 hisame / 緋雨
13 kesshou hana / 結晶華
14 **88**
15 RED RUM (album edit)


SINGLES

2015.10.14
LAST DANCE
LAST DANCE / Lycaon
01 LAST DANCE

2015.05.27
GYPSY / ジプシー
Gypsy / Lycaon
01 GYPSY / ジプシー
02 BALLAD

2014.10.22
Shadow
shadow / Lycaon
01 Shadow
02 anima
03 akai ringo / 赤い林檎

2014.04.30
akujo no hohoemi / 悪女の微笑
Akujo no Hohoemi / Lycaon
01 akujo no hohoemi / 悪女の微笑
02 dorei to kubiwa / 奴隷と首輪
03 aa mujou / あゝ無情

2014.03.26
baka ne. / 馬鹿ね。
Bakane. / Lycaon
01 baka ne. / 馬鹿ね。
02 DOGURA MAGURA / ドグラマグラ
03 zanzou ni kuchibeni o... / 残像に口紅を…

2013.11.06
gossip-ゴシップ-
01 gossip
02 zankoku no SALOME / 残酷のサロメ
02 tsuki wa mujihi na yoru no joou / 月は無慈悲な夜の女王
02 DESIRE

2013.02.27
薔薇~Rose~
Rose / Lycaon
01 薔薇~Rose~
02 kuroneko / 黒猫
03 SE
04 ame to muchi / 飴と鞭
04 mourou / 朦朧

2012.06.20
mayaku + memai
麻薬/眩暈-めまい-
Mayaku / Memai / Lycaon
01 memai / 眩暈-めまい-
02 mayaku / 麻薬
03 i'm sick man

2012.02.29
akutoku no sakae / 悪徳の栄え [悠希Ver.]
Akutoku no Sakae / Lycaon
01 akutoku no sakae / 悪徳の栄え
02 ai wa kirameki no naka ni / 愛はきらめきの中に ~Acoustic Ver~


OTHER

ROSARIO to bara / ロザリオと薔薇 [SADS cover]


Lycaon - LAST DANCE

title : LAST DANCE
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kono te wa bukiyou ni
zanshi to tawamureru

owari no butoudai ni
BORERO o suberaseru

boku ni wa naze  hane ga nai
kimi o daite  higeki no uta o odorou

yagate kuru  saigo no yoru
ima koko de odotte miseyou
aishitemo  aishitemo  kono hane ja
todokanakute
kuchiteyuku  himei o age
shuumaku no ENDORO-RU
kienaide  kienaide  yasashige na
kimi no koe ga  tsumetakute  itoshii

tsukiyo no shizumu ban ni
naku no wa  mayoi neko

kanaderu akumatachi
odoru wa tenshitachi

aa  kimi o aishita hate ni hakanai uta ga naki tsudzuketa

boku ni wa naze  utaenai
kimi o daite  kanashii yume to odoru

yagate kuru  saigo no yoru
ima koko de odotte miseyou
yure nagara  yure nagara  itsuka mita
kimi o omo'u yo

natsukashii hikari o se ni
ima kono te de owaraseyou
aishiteta  aishiteta  kimi ga ita
ano basho e  tobitatou

maiagare


Avanchick - ikebukuro shinjuu

title : 池袋心中
artist: アヴァンチック
lyrics: NOAH
music : NOAH
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

shine shine shine shine

shine shine shine shine

anata o koroshite shinitai na...
tekubi o kirikizande nagareru chi o nameteku
anata o koroshite shinitai na...
BARABARA kirikizande moeru GOMI de dasu dake

shine shine shine shine

shine shine shine shine

anata o koroshite shinitai na...
tekubi o kirikizande nagareru chi o nameteku
anata o koroshite shinitai na...
BARABARA kirikizande moeru GOMI de dasu dake

shine shine shine shine


Avanchick - JK

title : JK
artist: アヴァンチック
lyrics: NOAH
music : NOAH
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

KAWAII  KAWAII  ano ko ga hitokoto iimashita
KITANAI  KITANAI  jibun no hou ga kawaii to omotteru kuse ni

aa  chotto  joudan wa  kao dake ni shite

BUSU wa kou iu
"IKEMEN wa akiru"
BUSU wa taitei
seikaku warui ne

kao o kakuseba nanimokamo ga
iete shimau
aa sonna kimi ni sonna kimi ni hitokoto dake
"shine"

KAWAII  KAWAII  ano ko ga hitokoto iimashita
BUSAIKU  BUSAIKU  kanchigaide kawaisou na teihen no kuse ni

aa  chotto  joudan wa  kao dake ni shite

BUSU wa kou iu
"ano ko BUSU da ne"
BUSU wa taitei
jibun no BUSUsa ni kidzuiteinai

tana ni agereba nanimokamo ga
iete shimau
aa sonna kimi ni sonna kimi ni hitokoto dake
"shine"

BUSU wa kou iu
"IKEMEN wa akiru"
BUSU wa taitei
seikaku warui ne

kao o kakuseba nanimokamo ga
iete shimau
aa sonna kimi ni sonna kimi ni hitokoto dake
"shine"

tana ni agereba nanimokamo ga
iete shimau
aa sonna kimi ni sonna kimi ni hitokoto dake
"shine"


2015/10/29

Avanchick - seiten no hekireki

title : 青天の霹靂
artist: アヴァンチック
lyrics: NOAH
music : NOAH
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

ai no katachi  motometeita
tsunaida te o  hanasanaide...
kirikizanda  akai tekubi
mitsume nagara  anata omo'u...

kore ijou  nani o sureba ii no?
watashi...
"baka o mite shine"

seiten no hekireki  ugomeku shoudou ni
hoteru karada  mada ima mo  anata dake o hoshigatte
me no mae no genjitsu ni  risou o kasanete wa
ochite shimau  kono watashi  baka da ne tte hora waratte yo...

ai no akashi  sagashiteita
tsunaida ito  hodokanaide...
kirikizanda  akai ito o
mitsumeteiru  watashi baka ne...

kore ijou  ikiteiru kachi nai ne
watashi...
"baka o mite shine"

seiten no hekireki  yurari yureru kokoro
kirai kirai  dakedo suki  anata dake o hoshigatte
aishita kioku keshite  raku ni naretara nante
deki ya shinai  kono watashi  baka da ne tte hora waratte yo...

seiten no hekireki  ugomeku shoudou ni
hoteru karada  mada ima mo  anata dake o hoshigatte
me no mae no genjitsu ni  risou o kasanete wa
ochite shimau  kono watashi  baka da ne tte hora waratte yo...


Avanchick - jibaku

title : 自縛
artist: アヴァンチック
lyrics: NOAH
music : NOAH
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

aa... koboreochita  namida ga hoho o tsutatteku
konna ni mo omotteiru noni  munashiku toki dake ga sugiteiku

mou kore ijou  jibun o tamoteru hazu nai yo
daikirai... iya uso... saigo no tsuyogari dakara...

imasara "aitai" nante  WAGAMAMA na hito
dore dake aishitemo  hontou no ai janakatta n'da ne
aa... zurui otoko  anata mo onaji ne
saigo no uta oboeteiru  mata anata no koe kikitakute...

aa... afuredashita  kanjou sura ushinatteku
anna ni mo aishiteita noni  sugu kowarete shimau n'da ne

mou kore ijou  suki de iru no wa tsurai kara
daikirai... iya uso... saigo no yowasa miseru kara...

ima sugu "aitai" nante  ieru hazu nai yo
kuchi ni daseba jibun sae mo  hitei suru koto ni naru kigashite...
mou... aenai no?  mada daisuki nanoni
saigo no uta kikasete?  sore dake ga "ai no akashi" dakara...


2015/10/25

+INDEX+ UnRealistic

ALBUMS

2014.04.02
UNREALISTIC
UNREALISTIC / UnRealistic
01 ETERNALLY
02 Occult Flower
03 Grim Reaper
04 So many times
05 UNREALISTIC


SINGLES

2015.02.04
Ruler
Ruler / UnRealistic
01 Ruler
02 Reflected

2014.07.30
Slip Manner
Slip Manner / UnRealistic
01 Slip Manner
02 Black Addict


UnRealistic - Black Addict

title : Black Addict
artist: UnRealistic
lyrics: ユウト
music : A.KI
kanji : peffy (from original booklet; 1 correction made)
romaji: peffy

addicted
fukaku kabutta MASUKU  utsukushiku nurikae
addicted
waraenai JO-KU no naka  hisomu smile like sit
addicted
kesshite furenai  kataku tozasareta haigo
hibiware  nobasu hane
utsukushiku kirameki  arawasu sugata

tokihanatsu egoistic
tomedonaku smile like devil
kudakechiru expression
utsukushiki wa true face

tokihanatsu egoistic
tomedonaku smile like devil
kudakechiru expression
utsukushiki wa true face

kakusareta kuroku somaru kage
miryoku hikidashite miseyou
kono te to minikuku wakachiatte
zankoku na hodo  kuroku kegareta honshou
koku aji tsuketa  TEISUTO
shita kuruwase  tarinai
Black Addict

addicted
fukaku kabutta MASUKU  utsukushiku nurikae
addicted
waraenai JO-KU no naka  hisomu smile like sit
addicted
kesshite furenai  kataku tozasareta haigo
hibiware  nobasu hane
utsukushiku kirameki  arawasu sugata

tokihanatsu egoistic
tomedonaku smile like devil
kudakechiru expression
utsukushiki wa true face

tokihanatsu egoistic
tomedonaku smile like devil
kudakechiru expression
utsukushiki wa true face

tomerarenai  osaekondeta shoudou
shouki no sata  tamotenai
risei wa minikuku kuchihatete
kawarihate  genkei no kakera mo nai
sono utsukushiki sugata ni
yamitsuki  nobasu te
Black Addict


UnRealistic - Slip Manner

title : Slip Manner
artist: UnRealistic
lyrics: ユウト
music : A.KI
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

amai kajitsu  mizumizushiku
akaku nurasu karada ni te o

very want that
sweet so much
feel like pain
my greatest fruit

very want that
sweet so much
feel like pain
my greatest fruit

shiroku hikaru  TE-BURU KUROSU
chirasu  MANA-  tobichiru

very want that
sweet so much
feel like pain
my greatest fruit

very want that
sweet so much
my greatest

Temptation of you have remained in the glass
I noticed that prisoner like crazy

subete ushinattemo
tsukisashita kono te wa yamanai
kono doku sarete shimatta
karada wa senshoku sare
tada, kizamare tsudzukeru
itami yori mo  kimi to iu kairaku
mou hikikaese wa shinai
kuraitsuku shi  hai ni naru made

GURASU no ue  koboreru ai
kawaki kitta nodo o uruosu

very want that
sweet so much
feel like pain
my greatest fruit

very want that
sweet so much
feel like pain
my greatest fruit

subete o kurau  kemono sugata
kagami ni  minikuku utsuri

very want that
sweet so much
feel like pain
my greatest fruit

very want that
sweet so much
my greatest

Temptation of you have remained in the glass

I noticed that prisoner like crazy
and feel good like crazy

osaeru  soburi mo nai
tarenagashi no honnou
koukai no ato sae
wasure  sute  ima ni kuchiru
kireta oto ga hibiku
tozashite  kuuhaku no sora
kairo wa mou tatarete
me ni utsuru wa anata

subete ushinattemo
tsukisashita kono te wa yamanai
kono doku sarete shimatta
karada wa senshoku sare
itsuka kuchihateru  hakanaki  kono mi nara
ittoki no gokujou e  sasagu
kaimamita  anata e to


SHIVA - VEDA

title : ヴェーダ
artist: SHIVA
lyrics: TOKIYA
music : SHINJI
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

save me

Anger and resentment dominates me
It is not the others, to yourself...haha

I can not forgive

It's just treason mind move butted me. Fool both look now

It gives off light
The Believe me
It gives off light
The Believe me


kowareteyuku kokoro  ZUTAZUTA ni sakare
neraiuchi no ame ga ore o azawarau
shinjiru mono dake ga sukuwareru no nara
kyoushinteki na saru no you ni kami o matsuri ageyou ka

I can not forgive

It's just treason mind move butted me. Fool both look now

It gives off light
The Believe me
It gives off light
The Believe me

kowareteyuku kokoro  ZUTAZUTA ni sakare
neraiuchi no ame ga ore o azawarau
shinjiru mono dake ga sukuwareru no nara
kyoushinteki na saru no you ni kami o matsuri ageyou ka

"migi e narae" bakari kosei nante nai sa
osaekirenai iradachi, hakike ga saku
VE-DA no seisho ni mo nanimo kaitenai sa
moumokuteki na minasama douzo goran are


ore ni totte kusaranu koto wa omaetachi e no shinkoushin da
saa hizamazuite sugatte miro  HORA motto
saa... kono yubi tomare


SHIVA - rasenka

title : 螺旋歌
artist: SHIVA
lyrics: TOKIYA
music : ASUKA
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

"itsuwari . nikushimi . zetsubou"
fujouri ni kuwareta kokoro
sukui o motomeru tamashii wa yagate  rasen o egaku

ai o sakebu koto, asu o negau koto sae
tsukareta kono yo no hate
uresugita HOSHI wa  kagayaku sube sae
nakushite shimau no darou

yakeochiru ishiki, kuyuru tamashii wa rinne ni yudane mawaru

~zekkei ni kau  ikuta no shi o abitemo
 kioku kizamu  tensei no gishiki ni utau
 sou sureba, ayamachi jouka saren~



kurikaesu KARUMA ga... mawaru


yurayura maiagari  kaze to kau
mata umarekawareru no?
ZARARI to kieyuku  tsuioku
subete o saratte
"shinjitsu . yokorobi . yasuragi"
samazama na kanjou mo kitto...
mu ni somaru tamashii no hate wa yagate saisei tadoru


~zekkei ni kau  ikuta no shi o abitemo
 kioku kizamu  tensei no gishiki ni utau
 sou sureba, ayamachi jouka saren~


fukai nemuri wa mada... samenu

hirahira chirabaru  hanabira no you
musuu no inochi ga
ZARARI to saratte  suna no naka
kioku mo kono koe mo


minikuku yuganda kioku mo
jouka no hana ni tsutsumarete...
tamashii, mu ni somerare uraraka ni saisei tadoru

"itsuwari . nikushimi . zetsubou"
fujouri ni yakareta kokoro
sukui o motomeru tamashii wa itsuka  rasen o egaku


NOTES:
業/gou -> カルマ/KARUMA (karma)


SHIVA - nageki no baita

title : 嘆きの売女
artist: SHIVA
lyrics: TOKIYA
music : ASUKA
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

yami ni urareta aware na shoujo
kono machi wa tada kemono ga uete  ATASHI kuware tsudzukeru no ne
otoko o nikumi, kono yo o urami
hi no ataranu kanashiki kokoro wa  ibasho mitsukerarezu

nandomo shinitai to omotta wa... demo...
itsuwari nai "ai" o kureru hito o matteita no...


odorou ATASHI wa hitori de  kizu wa ieta kana?
kumo no su ni torawareteku  nukedasenai mou


yami ni urareta aware na shoujo
nemurenai kara DEPASU o yojouhan... kamikudaki nomihoshi  nemuru wa

hayari sutari ni furafura mi o makaseta kedo
kyoumi mo nakereba kudaranai
kane CHIRAtsukaseru

~In longing for sweet life~

ikigaru ATASHI
MENSO-RU ni hi o tsuke
namaiki MEIKU de kikazaru wa... baka na onna ne?


odorou ATASHI wa hitori de  kizu wa ieta kana?
kumo no su ni torawareteku  nukedasenai mou
hito o shinjite damasare  yasui namida nagasu
mogakeba mogaku hodo ni  mizukara no kubi shimekorosu


SHIVA - BURY LULLABY

title : BURY LULLABY
artist: SHIVA
lyrics: TOKIYA
music : NATSUKI
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

I seed 2 kill Drain and bury

hankyouran, kiyomeshi migitekubi
MITSUME... WARAU... shikou kairo...

I seed 2 kill Drain and bury

fujou naru hidarite o karame
nakijakuru kono ko to furan shita

(hai zetsu ai saga tai shin juu kyo kou seki shin haku)
The daughter is a very poor my pet you've killed to love


nureta... "HANABIRA"
shitasaki ni koime no daeki sosogikonde
fureta... "TOIKI GA"
hada ni sasu boku no kurutta seiheki oshieyou

I seed 2 kill Drain and bury


(hai zetsu ai saga tai shin juu kyo kou seki shin haku)
The daughter is a very poor my pet you've killed to love
yumeutsutsu daite aishimashou


nureta... "HANABIRA"
shitasaki ni koime no daeki sosogikonde
boku no "ATAMA WA"
kurutteru mousou no naka de asonde ageyou


kubisuji ni wa  ikutsumono hagata tsukete yorokondeiru
kimi wa boku no  komoriuta de nemurasete ageyou

ne . n . ne . n . o . ko . ro . ri . yo ...

I seed 2 kill Drain and bury


2015/10/24

+INDEX+ Sel'm

ALBUMS

2015.10.21
reirou / 玲瓏
Reiro / Sel'm
01 hakuri / 剥離
02 kono hana ga saite kareru made / この花が咲いて枯れるまで
03 zero / 零
04 hoshikuzu / 星屑
05 HALLELUJAH / ハレルヤ
06 Born Speaker Man
07 kioku no ito. / 記憶の糸。
08 lament
09 kimikagesou / 君影草
10 INSIDE HERO
11 ichigatsu juushichinichi (January 17) / 一月十七日

2014.04.16
violations
violations / Sel'm
01 Beliver
02 SPIDER
03 greedy pig
04 Suddenly
05 S
06 memories

2013.12.04
iconoclasm
iconoclasm / Sel'm
01 Alive
02 ichiru / 一縷
03 the game
04 sayonara
05 I'm Raider
06 owaru sekai / 終わる世界

2012.05.02
illegal other side
illegal other side / Sel'm
01 Rebirth
02 Shine
03 fuck
04 Pressure
05 sou / 奏
06 last hill
07 Hallucination
08 PHYSALIS / サイサリス
09 STARS
10 illegal World


SINGLES

2015.02.18
Scarlet of the guilty
Scarlet of the guilty / Sel'm
01 clying wolf
02 Gengar
03 Red

2013.07.31
Dears
Dears / Sel'm
01 Dears
02 seven

2012.11.14
brave
brave / Sel'm
01 brave
02 FRAGMENT / フラグメント
03 kikoku shuushuu / 鬼哭啾啾
04 MADIA

Sel'm - ichigatsu juushichinichi (January 17)

title : 一月十七日
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

ima kaeru yo oboeteiru kana
waraigoe ga suru hou e
utsuri kawaru machi wa kyou mo awatadashiku
kimi no koe sae kakikeshiteiru you de

hora kitto bokura ga aruku tabi
inochi no tomoshibi ga, tomori mata kieteku
"daijoubu, hitori janai kara"
ano hi kara nemutteita kimi e tsutaetai

kanashimu koto o wasurete
ikiteiku to kimeta ne
ashita no koto nante dare ni mo wakaranai
ima o tsuyoku ikite miru kara sa
kimi ni chikau yo

sou sa usurete shimau darou
osanai koro no kodoku mo shimetsukeru itami mo
"daijoubu, hitori janai kara"
negai todoku you ni

itsuka hitori hitori minna
taisetsu na egao torimodosemasu you ni
itsu made mo kitto bokura wa wasurenai


Sel'm - INSIDE HERO

title : INSIDE HERO
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

kono mama tozashiteitemo
hajimari nante shinai tte
"konkyo no nai koto da" to hanenoketa
kono sai hakkiri -Transmit- kimi kara tsutaete agenakya

konna ni oitsumerareru to
nani o hanasu ka sae mo
"dareka no manegoto" demo yaru shika nai daro?
kono yo ni GUTto kuru you na nanika ga
tarinasa sugiru koto ga nazeka setsunakute

mukaikaze dake ni wa makenai you ni to
hashiridasu n'da
shinjiru mono ga aru no sa kono ore ni datte
kuchizusameba mahou no kotoba "INSIDE HERO"

hadome ga kikanai you da
nigedashite shimaisou da
mou modorenai no naraba
subete o ukeireyou ka

"doushiyou mo nai ore ni sasagu uta"

me o samase -Wake up- INSIDE HERO
mahou ga tokete shimau mae ni
hakisutero -Spit out- INSIDE BADDIE
kokoro no mama ni arugamama ni

sayonara naita ato wa waraeru you ni to
uketomeru kara
afureru omoi nugutte umarekawaru tte
kanawanai koto nante nai yo

kimi no omoi ga "mienai tobira" o
tataite kureta no dakara
hitori janai sa wakatteru
daijoubu wasurenai you ni

INSIDE


Sel'm - kimikagesou

title : 君影草
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

nee MAMA, boku wa hitsuyou nai no?
kabosoi koe kakikesare
zutto koko kara nagameteta
akai kimikagesou

I wish you were close to me

afureru hodo ni nagashita namida o
kowareru hodo ni ataeta kodoku o
oboetemasu ka osanai boku no kao
anata nashi dewa ikirarenai

-Faithfulness that only you know-
kyou mo mata kurikaesu no?
-Faithfulness that only you know-
kago no naka ni tojikomete
-Faithfulness that only you know-
sonna hibi ga tsudzuku toshitemo boku wa shiawase deshita

nee MAMA, koe o kikasete yo
tada sore dake no koto nanoni
tatoe anata ga wasuretemo
koko de matteru kara

Look at me
I want you to be by my side

modoru koto o yurusareru nara
mou ichido boku o mite onegai

nee MAMA, boku wa hitsuyou nai no?
kabosoi koe kakikesare
zutto koko kara nagameteta
anata dake...

nee MAMA, boku o yurushite yo
umarete konakereba yokatta no?
sayounara kareta boku o
someru kimikagesou


Sel'm - lament

title : lament
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

ame no oto, kono yoru somete
kohaku ni kagayaku machi wa, kodoku to kuuhaku o umete
umareteku, oboreteku
koe o ai o sagashite

te o nobashita kono toki no naka de mogaite
afuresou da, kako genjitsu mirai made

madoromu tsuki no shita de majiriaeba koko wa futari no
zankoku na made junsui ni motometa yume no naka

mada sukoshi kabe ni motare
kamoku na anata ga naiteru
mou nidoto dareka o aisu nante
kegareta hana wa yureteita

nanimo nozomi nante nai sore demo kamai wa shinai sa
itsu made mo yamu koto no nai koe ga

matataku you ni koborete
hakanaki utsukushii kono suna
ikeru mono boyaketeku sekai wa
byouyomi o hajimeta

mienai ashita e mienai ashita e
ryoute ni afureteru
mou sukoshi dake yo ga akeru made nemuru yo
dareka ni tsutaete


Sel'm - kioku no ito.

title : 記憶の糸。
artist: Sel'm
lyrics: MAN'J
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kotae no nai SAYONARA
kokoro ni uso o  ikudo tonae

tooku usureteyuku
nakushite wa tada setsunakute
kisetsu wa nagare
kioku no omosa o shiri
nakete

tsutsumikomu  anata no taion
ima mo karada ni nokotteru no
nani yori  dakishimeru ude ga
kioku kara kesenai kurai

ai no kesshou  yasashisa ni furete
ai to kesshou  uso ga mau
ai no kesshou anata no nokoriga
ai to kesshou  kaze to mau deshou

mada aishitai no kamo
mada aisaretai no kamo
sagashiteita koi dewanai keredo
watashi no make ne

subete o shitteitara
yasashiku dekita no kana
tooku nigotte mieru

ai no kesshou  yasashisa ni furete
ai to kesshou  uso ni warau
ai no kesshou  anata no nokoriga
ai to kesshou  kaze to nare

sou, kanau no nara  toki ga modoreba

wakare no saigo no akushu
nigiru te wa biryoku datta ne
demo mata meguriaetara yasashiku shite yo ne

anata ga kureta kotobatachi wa
nani yori takaramono dakara
"arigatou" koko ni "sayonara"
itsu no hi ka  genki de ne

kioku wa toki to tomo ni nagareyuku mono
setsunakute ijippari de, kotae no nai mono yo

musunda ano ito ga mienai mama shizuka ni
hodoketara  ii noni na


NOTES:
宝物/takaramono -> 言葉/kotoba


Sel'm - Born Speaker Man

title : Born Speaker Man
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Speaker Man roared with laughter
DETARAME na yo no naka ja sou sa
kasoku suru ze? saa utaou
KARAKARA to High na Volume de

-Speaker Men is yourself-
We are not actually machines
-Speaker Men is yourself-
bakageta hanashi sa

susanda kara no Pride
GARAKUTA o motomeru honnou
muki ni natte douka shiteru ze
Please answer Speaker Man

-Speaker Men is yourself-
We are not actually machines
-Speaker Men is yourself-
semete...

kawaita yume, kesenai kako, me o tsubutte
nemurenai no nara

kudaranai genjitsu nante
owarasete ichido dake da mono
asu ga kuru to shinjita
koe o hariagete tashikameru n'da

Close your eyes Now

"nandomo umidasu koe o"
"omae no kawari ni tsugete yarou"

I will save you!!

dareka ni tamesareteru sonna hibi no naka de
mebaeta yume ni me o fusaida

"ore no koe ga kikoeteru ka?"

yo ga akeru made hagareta
koe ga zutto natteru
-Can it be understood?-
shiritaku mo nai owari no Melody

kurikaesu rekishi nante kachi wa nai to
dare ga sou kimeta?
ayumiyorubeki nante
dare no tame ni misetsukeru uso nanda?


Sel'm - HALLELUJAH

title : ハレルヤ
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

hakitsubushita kutsu o nugisute
magarikunetta michi o aruku
taikutsu datta nichijou hakisute
"mata ashita ne" to te o furu
naki nagara

atarimae no you ni hirogaru sora
boku ga miteita no wa mikansei no ao
sukoshi arukeba kawaru machi mo
kidzukanai FURI o shite kyou o mata ikiteiru

omoidasu tabi ano kumo no you ni
tsukamenai mama de nagareteku
makimodosenai sugoshita kisetsu wa
asu e to tsudzuku michi

sukoshi hanarete miageta to ano sora
kimi to miteita no wa chigau iro no ao
kuyashii hodo ni fuan datta yo
kitto onaji sora no shita de bokura wa mata aeru n'da

kotoba ja maru de tsuyogari na dake no
sunao ni narenai boku ga ite
furihodokenai kanashimi, namida wa
itsu no ma ni ka kieteta... arigatou

kumori nochi ame, yakusoku shita yo ne
narenai egao nazeka kanashikute
sugu soba ni iru me o tojireba hora
mirai wa kanarazu hareru sa
todoke


NOTES:
The line in blue is missing from the kanji, so it could be wrong.


Sel'm - hoshikuzu

title : 星屑
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kagayaki dashita hoshi no kakera wa

hitogomi ni mamirete ikiru michi o eranda
doko made aruki tsudzukereba ii no?

nagare o kobande sunao ni ikiretara
boku wa itsu no ma ni ka yume miru you ni natta

kagayaki dashita hoshi no kakera wa
jiyuu ni mau mayoi no nai sugata
itsuka yume mita hoshi ni naretara ii noni ne
sore wa BOKU no chiisa na monogatari

yuuutsu na hibi wa ima no BOKU ni wa hitsuyou nan dakara

itsu datte shoudouteki koudou
kekka o omoiegaku nouryoku
jinsei ni RU-RU nante nai
naritai mono nante nai
yokusei to wa KONTORO-RU
jibun kazare ENDORO-RU
yozora ni chiribamero SUTA-DASUTO

"yume o miyou"

dekisokonai datte genjitsu minaide
BOKU rashiku irareru basho nano
sore demo kono mune ni kagayakeru musuu no hoshi ga
BOKU o itsu shika hora otona ni saseteta

taisetsu ni shiteta hoshi no kakera wa
furueru te de kakiatsumeta risou dakara
itsuka yume mita hoshi ni naretara wakaru kana
sore wa BOKU dake no keshiki


NOTES:
The lines in blue are missing from the kanji, so it could be wrong.


Sel'm - zero

title : 零
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

soko wa anata ga ikita basho
mite goran? tsumaranai GARAKUTA ne

chiisa na shiawase mo subete tsukurimono
anata wa nozomu no tada hitasura

Blindness


Keep it up  kuchi bakkari
Keep it up  kikiakita
Keep it up  kawaribae no nai
Keep on mind  kinou made no
Keep on mind  nichijou nante
Keep on mind  nan no kachi mo nai

kubarareru hibi wa yagate
arifureta fuman o umu
naraberareta buryou nusumidaseta no nara
itsuka waraeru no?

soko wa anata ga ikita basho
nee, goran? kodoku ni oboreteru

sotto me o tojireba ukabiagaru
yureru anata o "zero" ni kaesu no sa

Keep it up  kuchi bakkari
Keep it up  kikiakita
Keep it up  kawaribae no nai
"sonzai" kinou made no
"shoumei" jibun nante
"zettai" wakaranai

dokoka kanashii kao de
daikirai na sora miage
daremo mita koto mo nai keshiki sagasu dake no
taikutsu na hibi

owari e mukau mirai to
atarimae janai ima o
afuredasu mae ni nusumidaseru no nara
soko kara mata tsukisusumeba ii


NOTES:
終幕/shuumaku -> 終わり/owari
現実/genjitsu -> 今/ima


Sel'm - kono hana ga saite kareru made

title : この花が咲いて枯れるまで
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

daremo shiranai hana o mita
namae sae wakaranai noni
kidzukeba itsumo koko ni ite

daremo shiranai hana o mita
kawasareta yakusoku dake wa
ima demo oboeteru yo

saigo made ienai koto oosugite

kono koe ga karete shimau mae ni kimi no
mune ni saku hana ni naru

Until this flower blooms and dies
kazoe kirenai
Until this flower blooms and dies
yorokobi mo kanashimi mo wakachiaeta hazu nanoni
sono kokoro fukaku tsumitotte

daremo shiranai sora o mita
todoku hazu nai uta o
boku wa utatteru n'da

tatoe wasuresatte
-By way of excuse-
nigete bakari itemo
ima wa sore de ii n'da

saigo made shiranai koto oosugite
doushite nanimo sezuni iru no?

zutto...

kakae kirenai
Until this flower blooms and dies
omoi tsumuide
Until this flower blooms and dies
kidzuiteita ne, kitto
kimi wa nozomanakatta "atarashiku" kagayakeru michi ga aru

Until this flower blooms and dies
sono toki made
Until this flower blooms and dies
sakihokore kimi yo
itsuka mata aeru sa

kono hana ga saite kareru made


Sel'm - hakuri

title : 剥離
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

sono saki ni nani ga mieru no?
tobikata sae wasureta tori mo
habataku koto kesshite yamenai no

tozasareta kumo no mukou ni
bokura wa yume o mita

Hatred to the face that is not avoided
So that it is the truth
Shout it loud
hakitai hakitai hakitai hakitai
hakitarinee n'da
-Bullshit-
kuusou ni kieru

owaranai yume koko kara tsudzuku

kazashita te wa nani hitotsu
tsukamenai mama samayotte n'da
kiete shimau hodo ni oshikorosu you na

modoru koto sae kanawanai yasashisugiru uso

Fate in Myself  sakaraenai genjitsu mo subete
doushite kowashita no? shinjiteita noni
kurikaesareru yume o tojite

nani hitotsu bokura wa kawarenai mama de
nomikomareru you ni subete ga kieteyuku

tomatteita haguruma ga
torimodosu you ni mawaridasu n'da
-End of pains-
sotto nigirishimeta mirai e

Fate in Myself  mitasareteiku genjitsu mo subete
doushite tozashita no? shinjiteita kara
nagasareru mama? mou takusan da

sono saki ni nani ga mieta no?
tobikata sae wasureta tori mo
ano sora e itsuka tobitatsu no darou

donna unmei ga machiukeyou to kamawanai


2015/10/23

+INDEX+ DOPPEL

ALBUMS

2015.03.25
Röntgen
Rontgen / DOPPEL
01 touei / -透影-
02 LandScape Circus
03 ZEPPET CiTY
04 PRALINE / プラリネ
05 Betty Room
06 ALKALOID na denki hitsuji no yume o miru / アルカロイドな電気羊の夢を見る

2013.06.05
EGG KNOCK / エッグノック
Egg Knock (Regular Edition) / DOPPEL
01 -taidou- / -胎瞳-
02 EGG KNOCK / エッグノック
03 Anemθne
04 Till
05 -sakuhaku- / -朔剥-
06 MOONLIGHT xxxx


OTHER

Beauty & Stupid (hide cover)

DOPPEL - ZEPPET CiTY

title : ZEPPET CiTY
artist: DOPPEL
lyrics: 蜜
music : ゆいな
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

Let's singing "When You Wish upon a Star"
That sewing, Make up to the paradise
Let's singing "When You Wish upon a Star"
Bad morning, Wake up to the paradise

Dolls is Mine
SERUROIDO no karada e to "TWiNKLE TWiNKLE Little Star"
baiyousou no nou no No holds "Parade"

Dolls in the Night
kirameku hoshi no umi o samayo'u you ni
yami e nomikomareru mama ni...

karameta "ito" o furikiru kimi wa
uso o kasaneta hana de sora o niramu

Let's singing "When You Wish upon a Star"
That sewing, Make up to the paradise
Let's singing "When You Wish upon a Star"
Bad morning, Wake up...

Time after Time
kurikaesu "Machinery"
minikuku yatsureta yubisaki wa
chiisa na torikago no sekai o PASUTERU chou ni irodotta
"KUROMU" de kakusu namida, mabuta no oku e furisosogu
Rain after Rain
sabitsuita kokoro de, shiroi DORESU to tawamureru
ZEPPET Marionette

Dolls with Mind
suri GARASU no hitomi e to "TWiNKLE TWiNKLE Little Star"
BAIO soshi no nou no No holds "Palette"

chigireta "ito" o tsukuro'u kimi wa
uso de katameta hana de hoshi ni negau

Let's singing "When You Wish upon a Star"
That sewing, Make up to the paradise
Let's singing "When You Wish upon a Star"
Bad morning, Wake up...

Time after Time
kurikaesu "Machinery"
minikuku yatsureta yubisaki wa
chiisa na torikago no sekai o PASUTERU chou ni irodotta
"KUROMU" o hagasu hikari, kyokou no yoru e furisosogu
Pain after Pain
tsugihagi no kokoro de, akai DORESU to tawamureru
ZEPPET Marionette


NOTES:
配線/haisen -> 糸/ito
鍍金/mekki -> クロム/KUROMU (chrome)
心臓/shinzou -> 心/kokoro
導線/dousen -> 糸/ito
纏う/mato'u -> 繕う/tsukuro'u


2015/10/22

ALI PROJECT - TAMASHII NO DAI

title : 魂ノ代
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy

oboeteru yo na
wasureteru yo na
KOKO wa doko  momoiro no
manmarui  heya no naka

michitekita yo na
mitasareta yo na
tsunagatteru  KANOKO obi
me o samasu  ochigosan

watashi wa nande
umareru no ka
kono mama tama de
itai keredo
suteki na koto ga
matteru no kana

wasuretakunai
oboeteitai
kurushii mo  tanoshii mo
kanashii mo  ureshii mo

watashi wa mata mo
umareteyuku
soshite mo ichido
kurikaesu no
suteki na koto ne
sore tte kitto

seiippai ni
koe age nakou


ALI PROJECT - haramitsu renge

title : 波羅蜜恋華
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy

ikiru no wa  ma no michi
megutte  koete
deaishi wa  sadame ka
mezame no chi wa  makoto no yume

shinwa yori tooi hibi
watashi wa honoo no tori
ou no kata o hanare
guren no sora ni tonda

nante nagai tabi nano
kioku wa suna to mai
ima wa anata no ude
yatto yasuragi oboetemo

mada tsubasa o  tsurugi ni kae

aisuru wa  shuradou
kugutte  ochite
matoishi wa  hiiro no toge no yoroi
kono namami ga shi no hana nara
anata no ken de sakasete hoshii

yasashisa to hikikae ni
tsuyosa o te ni irete
hito wa yami no saki ni
aru mono o satoritai

watashi mo kawatteyuku
kokoro no okusoko de
oto o tatete hiraku
hasu no tsubomi o kanjitemo

minamo ni uku  chi no hanabira

ai no chi wa  sengoku
naze mata no yo mo
hirugaeru  kurenai kinu hagoromo
jigoku no hi de orare nagara
anata ni tennyo no sugata  miseru

ikiru no wa  ma no michi
megutte  koete
oni ni nare onna yo
tatae utae  karyoubinga

aisuru wa  shuradou
kugutte  ochite
matoishi wa  hiiro no toge no yoroi
kono namami wa shi no hana nano
anata no ken de chirasete hoshii


NOTES:
刀/katana -> 剣/ken


Matenrou Opera - ABUSAN

title : アブサン
artist: 摩天楼オペラ
lyrics: 苑
music : Anzi
kanji : rocklyric
romaji: peffy

itsu made haritsumeta kimochi no manma iru no?
kokorahen de choppiri nomimasen ka?

guruguru mawatteru  guruguru mawatteru  guruguru mawatteru
ryou no tenohira de kao o nazotta  koko ni iru n'da  oretachi wa jiyuu da

issunsaki wa tengoku sa  choushi ga ii ttara arya shinai
dokudoku dokudoku hakobe  dokudoku dokudoku hakobe
tanoshindara ii janai  sainan nante aru wake nai
madamada madamada hakobe  madamada madamada hairu ze

mizushibuki no oto ga chikaku ni kikoeteru
konna jikan ni oyoija  ii meiwaku da

guruguru mawatteru  guruguru mawatteru  guruguru mawatteru
ryou no tenohira de kao o nazotta  doko ni ita kke  omae tte dare dakke

yousei ga temaneki shiteru  houseki mitai kagayaiteru
kirakira kirakira mawaru  kirakira kirakira mawaru
yokotawaru otsukisama  oyoidemo todokanai
bashabasha bashabasha yureru  bashabasha bashabasha yuraide

yatara shizuka ni natta  tsugi no aite o sagasou

issunsaki wa tengoku sa  choushi ga ii ttara arya shinai
dokudoku dokudoku hakobe  dokudoku dokudoku hakobe
tanoshindara ii janai  sainan nante aru wake nai
madamada madamada hakobe  madamada madamada hairu ze

yousei ga temaneki shiteru
kirakira kirakira mawaru
yokotawaru otsukisama
bashabasha bashabasha yuraide


Matenrou Opera - EMPEROR

title : EMPEROR
artist: 摩天楼オペラ
lyrics: 苑
music : 彩雨
kanji : rocklyric
romaji: peffy

sawagidashita shinzou ni koou shiteiku SHI-TO
hada o yaiteiku ENJIN on  jimen ga yureru
iji mo PURAIDO mo jinsei mo  zenbu SUPI-DO ni BET shite
saa  hashiridase  kon'ya no genkai made hipparu no sa

mukau saki ni teki nante inai ze  ore ga mezasu saikou no butai ni
Oh !! AKUSERU o fumikonde  Oh !! motto hayaku
mukau saki ni teki nante inai ze  ore ga mezasu saikou no butai ni
Oh !! SUPI-DO o oinuite  Oh !! dare yori mo hayaku

hanasaki kasumeteyuku sei to shi no RAIN ni
bibicchairu ne  hontou wa  kokoro no dokka de
te ni ase nigiru shunkan o  yokome de oinuitara sa
saegiru mon wa nai  mada mita koto no nai sekai e yukou

mukau saki ni teki nante inai ze  ore ga mezasu saikou no butai ni
Oh !! kudaranee PURAIDO ni  Oh !! massugu mukae
mukau saki ni teki nante inai ze  ore ga mezasu saikou no butai ni
Oh !! miushinau nara sutero  Oh !! tada susumu no sa

mukau saki ni teki nante inai ze  ore ga mezasu saikou no butai ni
Oh !! AKUSERU o fumikonde  Oh !! motto hayaku
mukau saki ni teki nante inai ze  ore ga mezasu saikou no butai ni
Oh !! SUPI-DO o oinuite  Oh !! dare yori mo hayaku

mukau saki ni teki nante inai ze  ore ga mezasu saikou no butai ni
Oh !! kudaranee PURAIDO ni  Oh !! massugu mukae
mukau saki ni teki nante inai ze  ore ga mezasu saikou no butai ni
Oh !! miushinau nara sutero  Oh !! tada susumu no sa

genkai made hippatte  mukatteyuke


Matenrou Opera - BURNING SOUL

title : BURNING SOUL
artist: 摩天楼オペラ
lyrics: 苑
music : 苑
kanji : rocklyric
romaji: peffy

me ja mienai kabe no naka de  jiyuu ga hoshii tte sakendeiru
te ja tsukamenai kusari ni makare  jiyuu ga hoshii tte sakendeiru

ikireba ikiteiku hodo  tebanasenai mono ga afure
ryoute ga fusagatteiru  hoshii mono  sore tte nandattarou

kabe nante nai  kusari nante nai  miwatasu kagiri  jiyuu no yami sa
sekai wa dare ni datte kyoumi nante nai  jibun no MONOSASHI de nani o hakaru?

ima nodo ga kawaiteru  tsukarehate nemurisou
sore demo michi wa aru sa  dakara koso susumu n'da  BURNING SOUL !!

yobiokose tamashii no honoo  mukaubeki michi o terashidase
kakugo no hate ni riyuu wa aru  moyase  ikinuku chikara o

Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !!
Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !!
Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !!
Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !!

ima nodo ga kawaiteru  tsukarehate nemurisou
sore demo michi wa aru sa  iku shika nai darou
mizu yori nemuru yori mo  ore o mitaseru mono
kitto modorenaku naru  dakara koso susumu n'da  BURNING SOUL !!

yobiokose tamashii no honoo  mukaubeki michi o terashidase
kakugo no hate ni riyuu wa aru  moyase  ikinuku chikara o

Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !!
Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !!
Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !!
Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !!


2015/10/17

Grieva - insomnia

title : insomnia
artist: グリーヴァ
lyrics: 狂鬼-Kyouki-
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

furueru karada ni byoushin narihibiku
akai hitsuji ga NIYAkete mite kuru
kakusei shita nou  nemuri o wasureta no?
kuroi hitsuji ga waratte kubi o shimeru

kokoro no kizuato  itami o mashiteyuku
kasoku shiteyuku shikou no kaiten
mabuta ni yakitsuku genkaku  hagarenai
genchou ga oyobosu zutsuu to memai no uzu

me o tojiru tabi
iya na omoide dake
guruguru to meguri
nemurenai
mata te o nobasu
anteizai e to...
nomisugita kana?
mata hitsugi ga... warau...

yagate
nemurenai kono sekai ga nikuku omoete
danzetsu no ketsudan e
nemuri kara mezamenai you ni
fukumu kusuri ni
koukai wa mou nai kara

kamisama onegai
madoromi no naka
tsutsumikomu you na nemuri o...
soshite sono mama
kokyuu mo kodou mo
ubaisatte kure

NEE, KOROSHITE... HAYAKU...

boku wa
nemurenai kono sekai ga nikuku omoete
danzetsu no ketsudan e
nemuri kara mezamenai you ni
fukumu kusuri ni
koukai wa mou nai yo

nemurenu boku ni
yasuragi o ataete kureru no wa sou
inochi o tatte shimau koto de
kesshite imi no nai shi dewanai kara...


NOTES:
覚めない/samenai -> 目覚めない/mezamenai
から/kara -> よ/yo


2015/10/14

THE MORTAL - CITIES IN DUST

title : CITIES IN DUST
artist: THE MORTAL
lyrics: SUSAN JANET BALLION/PETER EDWARD CLARKE/STEVEN JOHN BAILEY
music : SUSAN JANET BALLION/PETER EDWARD CLARKE/STEVEN JOHN BAILEY
kanji : rocklyric
romaji: peffy

yoru o yuku  furimukazu  omae ni au tame ni
kuroi hane  yami to nari  omae no sora e to
But wow oh. Oh your city lies in dust,
My friend
Wow oh. Oh your city lies in dust,
My friend

ochiteyuku  sora no hate  omae wa inotteiru
shiroi hane  chi ni somete  omae wa utatteiru
But wow oh. Oh your city lies in dust,
My friend
Wow oh. Oh your city lies in dust,
..Your city lies in dust..

yoru o yuku  furimukazuni  doko e yuku  hateshinaku
kuroi hane  yami to nari  hateshinaku  hateshi mo nai
..Your city lies in dust,
My friend
Wow oh. Oh your city lies in dust,
My friend

kono sora  kono sekai  omae wa inotteiru
shiroi hane  chi ni somete  omae wa mou..
Wow oh. Oh your city lies in dust,
My friend
Wow oh. Oh your city lies in dust,
Wow oh. Oh your city lies in dust,
My friend
Wow oh. Oh your city lies in dust,
My friend


THE MORTAL - SHADOW OF LOVE

title : SHADOW OF LOVE
artist: THE MORTAL
lyrics: ROMAN PAUL JUGG/BRYN MERRICK/CHRISTOPHER JOHN MILLAR/DAVID VANIAN
music : ROMAN PAUL JUGG/BRYN MERRICK/CHRISTOPHER JOHN MILLAR/DAVID VANIAN
kanji : rocklyric
romaji: peffy

anata wa  aa dare nano

utsukushii  kimi wa shi to iu
kuchidzuke o kono inochi no hate ni  Oh

ai to shi no kaori yo  ai ga kobore ochiru  Shadow of love
Shadow of love

dakishimete to  kage ga sasayaku
kore wa yume  sou samenai yume yume  Oh

ai to shi no kaori yo  ai ga tobichitteyuku
amaku koroshite kure yo  Shadow of love

Every night, every day
tsumi to batsu o kono te ni  nagare ochiru chi o
inoru KYANDORU ni sosogu yo  inorimashou

Shadow of love  Shadow...

aa kuruoshii  boku wa shi to odoru yo
saa kuchidzukete  kono inochi no hate ni  Oh

ai to shi no kaori yo  ai ga fukidashiteyuku
amaku koroshite kure yo  Shadow of love

You're caught in the shadow of love
You're caught in the shadow of love
You're caught in the shadow of love


THE MORTAL - Spirit

title : Spirit
artist: THE MORTAL
lyrics: Daniel Gaston Ash/Kevin Haskins/David Jay/Peter John Murphy
music : Daniel Gaston Ash/Kevin Haskins/David Jay/Peter John Murphy
source: rocklyric

Tonight I could be with you
Or waiting in the Wings
Lift your heart with soaring song
Cut down the puppet strings
Cut down the puppet strings

I wear a coat of drums
And dance upon your eyes
Turn the tables upside down
Change the lows to highs
Change the lows to highs

I fill you up with butterflies
Crown the heads of kings
Be glad of first night nerves
For fear gives courage wings
Fear gives courage wings

If I am on the sidelines
Chances are you'll miss
Wait alone and spotlit
For Doctor Theatre's kiss

The stage becomes a ship in flames
I tie you to the mast
Throw your body overboard
The spotlight doesn't last
The spotlight doesn't last

I could be with you
Or waiting in the wings
Lift your heart with soaring song
Cut down the puppet strings
Cut down the puppet strings

I may tap you on the shoulder
And whisper "go" in red
Strip your feet of lead my friend
Strip your feet of lead

I fill you up with butterflies
Crown the heads of kings
Be glad of first night nerves
For fear gives courage wings
Fear gives courage wings

Call the curtain
Raise the roof
Call the curtain
Spirits on tonight

I could be with you
Or waiting in the wings

Call the curtain
Raise the roof
Spirits on tonight

Call the curtain
Raise the roof
Spirits on tonight

Call the curtain
Raise the roof
Spirits on tonight

We love our audience

THE MORTAL - yume

title : 夢
artist: THE MORTAL
lyrics: ATSUSHI SAKURAI
music : JAKE CLOUDCHAIR
kanji : rocklyric
romaji: peffy

toumei ni naru  sukitooru
eien ni naru  eien ni
yume no tochuu  yume mita
nante amai  maboroshi  amaku

nemureru kimi no yume o  ate mo naku samayo'u
anata no omokage ga yureru

onegai  nee  kiite  nee  moshimo ne
yume de aeru kashira
nee  uso mitai  sore demo  yume de ii

kirei ni naru  sukitooru
mou nanimonaku  kirei ni  nannimo

mezame o shiranai yume o  itsu made mo samayo'u
anata no omokage ga kieru

onegai  nee  kiite  nee  moshimo ne
yume de aeru kashira
nee  uso mitai  sore demo
yume de ii kara

oh..
nee  kiite  nee  moshimo ne
yume de aeru kashira
nee  uso mitai  sore demo
yume de ii kara
nee  yume de ne  yume de ne


THE MORTAL - PAIN DROP

title : PAIN DROP
artist: THE MORTAL
lyrics: ATSUSHI SAKURAI
music : YUKIO MURATA
kanji : rocklyric
romaji: peffy

ore wa nakidasu  tada yuuutsu na ame da
gogo ni furuete nakidasu  tada yuuutsu na ame da  ame da

kon'ya mo BARABARA  konna ni BETABETA

hitori ochiru ze  ASUFAURTO uchinuku
maichiru you ni tobichiru  ASUFARUTO uchinuku

karadajuu ga bishonure no yoru da
kokorojuu ga guchagucha no yoru da  yoru da
furisosoge  PAIN! PAIN! PAIN! PAIN!
tobichiru ze

ore wa namariiro  tada yuuutsu namariiro
gogo ni furuete nakidasu  ore  yuuutsu namariiro

karadajuu ga bishonure no yoru da
kokorojuu ga guchagucha no yoru da  yoru da

kon'ya mo BARABARA  konna ni BETABETA
kon'ya mo BARABARA  konna ni BETABETA

ameagari no yozora  KAMISORI iro no tsuki
ashita ga kuru nante  sonna kiseki ga  aru no kai  hontou ni
nemure yo  nemure yo  furuete  mou nemure yo
aa nandaka  aa tottemo  nemukute
tsuki no sentan kara  ima shizuka ni  koboreochiru  hitoshizuku


2015/10/08

lynch. - MOON

title : MOON
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Falling down
hirari  hirari  okkochiteku
kiken na kuchidzuke o kawasou

Help me now
kurari  kurari  matomo ja irannai
inbi na New romantic  ageyou

The sound of breathing / Strongly feel
---As long as I'm alive
nobashita te wa tsuyoku

A sudden breaking / Strongly ache
---As long as I'm alive
kono mune  tsukisasu

koganeiro ni saita tsuki  kuruoshiki ai ga
anata o daite egaite  hanasanai kara
kowaresou ni naita tsuki  anata janakerya
dare ni mo utaenai uta o utatte  kikoeru kara

Falling down
yurari  yurari  okkochiteku
aimai na yakusoku o kawasou

Help me now
furari  furari  matomo ja irannai
Evil na Neo Romantic  ageyou

The sound of breathing / Strongly feel
---As long as I'm alive
nobashita te wa tsuyoku

A sudden breaking / Strongly ache
---As long as I'm alive
sono mune  washi tsukamu

koganeiro ni saita tsuki  kuruoshiki ai ga
anata o daite egaite  hanasanai kara
kowaresou ni naita tsuki  anata janakerya
dare ni mo utaenai uta o utatte  kikoeru kara

dare ni mo ubaenai uta o utatte  kikoeru kara

The sound of breathing

eien nante nozomenai tte  wakatteru demo
owaranai mirai datte  koko ni aru n'dayo
koganeiro ni saita tsuki  anata janakerya
dare ni mo utaenai uta o utatte  kikoeru kara

Nothing will come of nothing
Nothing will come of nothing
kowagaranaide  anata  kono te o totte

Nothing will come of nothing
Nothing will come of nothing
saigo wa douka  anata  kurueru you na ai o


NOTES:
正気/shouki -> 正面/matomo


lynch. - MELANCHOLIC

title : MELANCHOLIC
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 悠介
kanji : rocklyric
romaji: peffy

me o tojite  chuu ni mau
sakasama ni  ochiteyuku

afureru omoide wa  eguru you  yasashikute
sayonara  kowai yume

aa  yukiba no nai  aa  kowareta kokoro
aa  samidare no asa ni  aa  togireta honoo

me o tojite  chuu ni mau
ASUFARUTO  ochiteyuku

koboreru omoide wa  eguru you  yasashikute
sayonara  kowai yume

aa  kirei na hito ni  aa  naretara yokatta
aa  yurushite hoshii  aa  minikui boku o

me o tojite  chuu ni mau
sakasama ni  ochiteyuku

afureru omoide wa  eguru you  yasashikute
sayonara  kowai yume
kowai yume  kowai yume

tatoeba  kono te de anata ni fureraretara
kodoku o yami o  nugui saretara
sore demo  kono uta ga mune ni todoita nara
magire mo nai  boku no kotoba dakara

me o tojite  chuu ni mau
hane o hiroge  ukandeiku

kirei na omoide wa  eguru you  yasashikute
sayonara  kowai yume

kowai yume

me o tojite


lynch. - COSMOS

title : COSMOS
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric
romaji: peffy

shiniitaru hi  hyoujou sae mo nakushite
furisosogu ai ni mamirete  sora ni tokeyuku

Give me time / All is over
Shine on my brilliant soul
To blacken out / Get out of sight
A growing anxiety
Break me down

It is utter darkness
Like a storm

Before I die / Already over?
A bedeviled soul
Severe fight / You can't stop me
I have no time to lose
Shake me up

It is utter darkness
Like a storm

naze ni

shiniitaru hi  hyoujou sae mo nakushite
furisosogu ai ni mamirete  sora ni tokeyuku
inori  shinsei naru nageki  tomadoi nagara
kimi dake o omo'u

hana hiraku yume ni maiodoru  ageha no you ni ikiteitai
shira akeru yozora  mezamerareru no nara

kimi ni aitai

"Can you hear me?"

shiniitaru hi  hyoujou sae mo nakushite
furisosogu ai ni mamirete  sora ni tokeyuku
inori  shinsei naru nageki  tomadoi nagara

aisuru kimi dake o
kokoro ni yakitsuketara


lynch. - INVADER

title : INVADER
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月/明徳
kanji : rocklyric
romaji: peffy

KAOSU o misero  saa  konton to sei
hanzaiteki shoudou ni mi o makase  suuhai

Shiver...
shuurai  shoumetsu  funsai  kaihou seyo sen no inochi

saikou ni Psycho sa  kouyou to sei
hanzaiteki shoudou ni mi o makase  suuhai

Shiver...
shuurai  shoumetsu  funsai  kansen souchi

Shiver...
shuutai  bakuretsu  soukai  kaihou seyo sen no inochi

TOROkeru you ni  hoteru you ni  hateru you ni
kirameku you ni  toberu you ni  HAMEru you ni

ore wa INVE-DA-  Getting better  BERABERA
tsumibukai ryuusei  shi o tobikoe  hai ni kaeru

kougai! koukai SEX
kougai! koukai SEX

KAOSU o misero  saa  konton to sei
hanzaiteki shoudou ni mi o makase

kougai! koukai SEX


lynch. - BEAST

title : BEAST
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Extremity of pain
Go high gain
Never again

It's time to go and go

Crazy lazy lazy lazy
kaikan shuurai  KAMINGU AUTO

Crazy lazy lazy lazy
kaihou seyo  zeiyoku  zouo

Crazy lazy lazy lazy
kaigan  sainou  saimin ON

Crazy lazy lazy lazy

saegiru mono nagitaoshi  asahaka ni ikou
houkai  batsu  asu e no inori  war war war
saigo no uta  mai  shini  odore

Make a beast of oneself

Crazy lazy lazy lazy
kaikan shuurai  KAMINGU AUTO

Crazy lazy lazy lazy
kaihou seyo  zeiyoku  zouo

Crazy lazy lazy lazy
kaigan  sainou  saimin ON

saiai naru kisama ni sasagu

saegiru mono nagitaoshi  asahaka ni ikou
houkai  batsu  asu e no inori  war war war
saigo no uta  mai  shini  odore

Make a beast of oneself

saegiru mono nagitaoshi  asahaka ni ikou
houkai  batsu  asu e no inori  war war war
saigo no uta  mai  shini  odore
tatta hitotsu  shinjiteiru nara

Make a beast of oneself

saegiru mono nagitaoshi  asahaka ni ikou
houkai  batsu  asu e no inori  war war war
saigo no uta  mai  shini  odore

Make a beast of oneself

saegiru mono nagitaoshi  asahaka ni ikou
houkai  batsu  asu e no inori  war war war
saigo no uta  mai  shini  odore

Make a beast of oneself

Crazy lazy lazy lazy
kaikan shuurai  KAMINGU AUTO

Crazy lazy lazy lazy
kourin seyo  saa  kami yo


lynch. - FALLEN

title : FALLEN
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 悠介
kanji : rocklyric
romaji: peffy

ima sugu ni

konna ni soba ni iru noni
anata wa fureyou tomo shinai

donna ni netsu o obitemo
donna ni mitsumete mitemo

watashi o moteasondeku  yoku ni mamireta onna o  azakeru you ni

hanayaida anata no kaori ga shimitsuite
hanarenai  shireba shiru hodo  ochiteiku
nanigenai hitokoto de  aa  torawareta
kanau nara aishite hoshii  ima dake demo

kowashitai  ima sugu ni

hirahira to  maiagaru  chou no you ni  kiete shimau
anata dake

ima sugu ni

hanayaida anata no kaori ga shimitsuite
hanarenai  shireba shiru hodo  ochiteiku
nanigenai hitokoto de  aa  torawareta
kanau nara aishite hoshii  ima sugu ni

"sayonara" wa ki ga kuruu hodo chikaku ni ite
tomerarenai  unmei no nami ni  nomareteku
nanigenai hitokoto de  aa  ubawareta
kanau nara aishite hoshii  ima dake demo

utsukushii  mashou no yume

kowashitai  ima sugu ni


lynch. - ILLUMINATI

title : ILLUMINATI
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric
romaji: peffy

mezameta  ma no yume kara
subete o hai ni kaete

aa  nante ILLUMINATI

douka  kowagaranaide
eien sae sasagete

azayaka naru yami  odore SLAVE

A mind driven desires
An act of singing in sorrow
A mind driven desires
An act of singing in sorrow

akuma yo kuro no hane de tobikome  mugen no mirai e
naiteiru  kodou o itami ni nose egaku
No one knows


dou yara MATOMO janai
sonna koto wa wakatteru

kanzen ni ILLUMINATI

anata  nozomu no nara
eien sae sasagete

hagare ochiteku ai  hibiku SLAIN

A mind driven desires
An act of singing in sorrow
A mind driven desires
An act of singing in sorrow

akuma yo kuro no hane de tobikome  mugen no mirai e
naiteiru  kodou o itami ni nose

ikinone tomeru KISU de  hajimeyou  saa fushi no mirai e
naiteiru  kokoro o itami ni nose egaku
No one knows

PSYCHO  shinji nasai  touzen kaimetsu  SUICIDE
kannouteki shoudou MISSILE  kansei sareta kisei

taihai to saisei o


akuma yo kuro no hane de tobikome  mugen no mirai e
naiteiru  kodou o itami ni nose

ikinone tomeru KISU de  hajimeyou  saa fushi no mirai e
naiteiru  kokoro o itami ni nose egaku no wa

sou  daremo mita koto no nai yoru
kurae  No one knows


2015/10/07

lynch. - GHOST

title : GHOST
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric
romaji: peffy

youkoso  meikyuu no fuchi e
teatsuku kangei shimashou

DADDADDARIRA  osorenaide
DADDADDARIRA  goissho ni
saikoukyuu  akushumi no rakuen e douzo

YEAH  hakuchuu no sei  YEAH  akushuu to PEIN
ikou  FLYHIGH  kimeru you ni
hai? hai?  hibiku SLOWLY

anata ga iru nara  I can't wait anymore

shoutai fumei sa  datte SECRET
sonnan dou datte ii desho

DADDADDARIRA  osorenaide
DADDADDARIRA  goissho ni
saikoukyuu  akushumi no rakuen e douzo

YEAH  hakuchuu no sei  YEAH  akushuu to PEIN
ikou  FLYHIGH  kimeru you ni
hai? hai?  hibiku SLOWLY

anata ga iru nara  I can't wait anymore

Go on don't fear god
Go on don't fear god
saitei saiaku o shiri nasai
saa  gouhou no genkai o mi nasai
Go on don't fear god
Go on don't fear god
saitei saiaku o shiri nasai
saa  gouhou no genkai o mi nasai

YEAH  hakuchuu no sei  YEAH  akushuu to PEIN
ikou  FLYHIGH  kimeru you ni
hai? hai?  hibiku SLOWLY

anata ga iru nara  I can't wait anymore

YEAH  hakuchuu no sei  YEAH  akushuu to PEIN
ikou  FLYHIGH  kimeru you ni
hai? hai?  hibiku SLOWLY

anata ga iru nara  I can't wait anymore
hone no zui made  I can't wait anymore


lynch. - ANTARES

title : ANTARES
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric
romaji: peffy

shura to mai kami ga  egaku wa jigoku ka
hi no umi  saa jiga o hanate

kokoro nai tenshi no yume  nageki ka bitoku ka
shiniyuku yo ni IMA o utae

Fight

Everything and Anything
anata  sasage nasai

hai ni michita kono umi e  fukaku shizumi nasai

Come on
I'm crying inside
A bright shade of blue
I am ready to burst

I'll never forget
None of then is alive
...Thought I to myself

Fight

Everything and Anything
anata  sasage nasai

hai ni michita kono umi e  fukaku shizume

Everything and Anything
subete  sasage nasai

hai ni michita kono umi e  fukaku shizumi nasai
kindan no yamiyo e

A bloody fight
Within sight of ray of light
A bloody fight
Within sight of ray of light

Fight

Everything and Anything
anata  sasage nasai

hai ni michita kono umi e  fukaku shizume

Everything and Anything
subete  sasage nasai

hai ni michita kono umi e  fukaku shizumi nasai
warera no yamiyo e


lynch. - D.A.R.K.

title : D.A.R.K.
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric
romaji: peffy

hebi ni naru  anata o nazoru
akaku ureta kizu ni  shita hawasu

tsuki no yo ni meshimase

kono yami  kono toki o  hajimeyou  kakageyou
utsukushii  muni no sekai ni

osoroshii hodo no  aijou

tsukisasaru  anata o tsuranuku
hanatareta kinki  te o nobasu

aku no yo ni

To falling down

kono yami  kono toki o  hajimeyou  kakageyou
utsukushii  muni no sekai ni

anata ni sasagetai  kono yami o  kono ai o

tashika na kodou

In the dark ages

haruka naru  kono yume o  hajimeyou  kakageyou
utsukushii  muni no sekai ni

anata ni sasagetai  kono yami o  kono ai o

sayonara  hikari yo
sayonara  irodori yo
michibikou  kuro no mirai e

My name is evil


MEJIBRAY - Negator NEGATOR

title : Negator NEGATOR
artist: MEJIBRAY
lyrics: 綴
music : MiA
kanji : rocklyric
romaji: peffy

hondana nagitaosu NEGATOR
hiraku koto o tozasu NEGATOR
kyozetsu o kurikaesu NEGATOR
Negator NEGATOR


choushou o seigi tosu NEGATOR
kotoba wa nan da? NEGATOR
retsu o nashi hitei suru NEGATOR
Negator NEGATOR

migi e narae

NEGATOR Room


MEJIBRAY - VICTIM(ism)

title : VICTIM(ism)
artist: MEJIBRAY
lyrics: 綴
music : MiA
kanji : rocklyric
romaji: peffy

SUKURI-N de gisei ni naru gunshuu ni me mo kurezu
korosareta HI-RO- ni namida ukaberu hitobito

onaji inochi, tenbin ni kakerareru no ga sekai
junban o, jun'i o tsukete wa keotosu

yume no naka de kurushikute iya da. iya IYA
dareka...

VICTIM is "KU-RU MONSUTA-"
kimi no mae de hadaka ni nattatte
"umarekawaru asa" wa kuru no?
nanimo kawaranai deshou?
VICTIM is "KU-RU MONSUTA-"
kimi no mae de hadaka ni nattatte
"atarashii tanjoubi" wa aru?
nanimo kawaranai deshou?

namae o yonde
korosaresou
dakishimeteite
korosaresou

mimi no oku ga urusakute iya da. iya IYA
dareka...

VICTIM is "KU-RU MONSUTA-"
kimi no mae de hadaka ni nattatte
"umarekawaru asa" wa kuru no?
nanimo kawaranai deshou?
VICTIM is "KU-RU MONSUTA-"
kimi no mae de hadaka ni nattatte
"atarashii tanjoubi" wa aru?
nanimo kawaranai deshou?

VICTIM is "KU-RU MONSUTA-"
kimi no mae de hadaka ni natta nara
"umarekawaru asa" wa kuru no?
nanika kawaru no deshou ka?
VICTIM is "KU-RU MONSUTA-"
kimi no mae de hadaka ni natta nara
"atarashii tanjoubi" wa aru?
nanika kawareru no deshou ka?


MEJIBRAY - PARADIGM PARADOX

title : パラダイム・パラドックス
artist: MEJIBRAY
lyrics: 綴
music : MiA
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

shinu koto dake ga nounai shihai
shiro wa iranai kawari mo shinai
mado o aketemo yureteiru shikai
onore de nakutomo kawari wa fuetsudzuke...

...and break.

shinikata dake ga nounai shihai
shiro o eyou to kawari mo shinai
mado o akezuni yureteita shikai
jibun no kawari ga fuetemo mitsukarazu...

fusaida omae mo
ikite wa inai
ikasareteita
subete o houki shi "kangaenai" koto ni naresugita

PARADAIMU PARADOKKUSU
arugamama no jibun wa
toritsukurotta kotoba de mimi o fusaida mama de
ima mo... asu mo...

...and break.

dareka no kotoba ga tasuke ni naru
sore demo mawari wa kawari wa shinai
nani o omowareteiru ka ga kowai
"shuui e taishi jibun wa kawareta ka?"

fusaida omae mo
ikite wa inai
ikasareteita
subete o houki shi mizukara jibun o koroshiteita

PARADAIMU PARADOKKUSU
arugamama no jibun wa
utsutsu no yume o hoho e nagashite nugutta

hiraita bokura mo
ikite wa inai
mada mienai
toki no nagare o, sekai o korosu kurai ni...

rinne no PARADOKKUSU
arugamama no jibun wa
kareyuku hana no you ni subete o ukeirete
"NAMIDA"

...and break.


2015/10/04

ALI PROJECT - Das Veilchen

title : Das Veilchen
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : Mozart
kanji : rocklyric
romaji: peffy

no ni fuku soyokaze ni
chiisa na SUMIRE sono kokoro
kage o hiki yureru

karoyaka ni kakeru
utsukushii musume no
tsuchi o haneru suashi mitsume

aa  SUMIRE wa omo'u
medatanu hakanai watashi nado
tsumareta tote
ano yawaraka na mune
dakishimerareru nado
kanau koto no nai yume darou

aa  naraba musume yo
shiroku nameraka na sono tsumasaki de
funde okure
shizuka ni aoi chi hakichirashite
yubi e to kuchidzukeyou

soshite shi nan
koufuku no SUMIRE wa


ALI PROJECT - shoujo kirenka

title : 少女忌恋歌
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy

yubi de sukuu  kobosu namida
hakanaku mau  tori no hane ni
kami o kazari  kokoro hiraku

sameta hitomi  nani o miteru
kagami no ura  toorinukete
atomodori no  kioku ni tomado'u

tooku yami o  yogiru kage ni
mi o hisomete  ikidzuku toki
owari no nai  uta o kiita

toida NAIFU  yubi o suberu
nijimu akai  hanabira mitsumete
aisuru itami o  shirisome

meikyuu no iriguchi ni
hito wa mina madowasare
kindan no yume ni yo'u

taguriyoseta  kioku no ito
memai no naka  irodzuku toiki ni
wasureta hazu no  koe o kiku

meikyuu no iriguchi ni
hito wa mina mayoikomi
kindan no yume o o'u
eien no tabi ni deru

sameta hitomi  nani o miteru
nanimo minai


ALI PROJECT - sayo sumire ~ aru yoru no mori no chiisa na ohanashi

title : 小夜すみれ~ある夜の森の小さなお話
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : Johann Strauss
kanji : rocklyric
romaji: peffy

izumi no hotori chiisa na shigemi ni
suyasuya nemureru otome ga hitori

konoha yurashite ko RISU ga kakeyori
kishibe de KAERU ga shibuki o chirasu

hora mori no minna ga
atsumatte kuru

ai rashii ojousan no negao o mi ni

aa dame yo shizuka ni
NAICHINGE-RU ga

saa watashi ga utaimashou
komoriuta o

uttori to daremo mina omotteru
shikkoku ni fuseta matsuge no

sono shita de yume o miru futatsu no me
donna ni ka kirei darou to

kitto mizuumi no HISUI iro
iie kemuru you na SUMIRE iro

mada kashira me ga sameru toki wa itsu
aa hayaku asa yo isoide

tsuki no hikari wa makige o kusuguri
soyokaze wa sotto hoho o nadeteku

sotto yobou ka BIORETTA BIORETTA
honto no namae wa shiranai keredo

ara mori no minna mo
nemutaku natte

sayo sumire kaoru yoru ni toketeyuku yo

WARUTSU odoru you na
neiki tateru

oningyou no ojousan to en ni natte!


ALI PROJECT - Tico Tico no Fubá

title : Tico Tico no Fubá
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : Zequinha De Aberu
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

saa jikan yo  kawaii kotori
naite CHIKUTAKU CHIKUTAKUTA
CHIKO CHIKO mada  yume o miteru
dame yo DE-TO no jikan da wa

saa omekashi  kawaii kotori
utau CHIKUTAKU CHIKUTAKUTA
CHIKO CHIKO hora  HAATO ubau
kare ga machibouke shichau wa

kona o hataite PINKU no CHI-KU
amai KOKONATTSU mitai na RU-JU
shiage hitofuki
BANIRA no KORON
kitto taiyou ni tokeru wa

hashiradokei no tobira ga aku
ATASHI sekashite oshiri tataku
mada yo KAKKOU suginai
komugiiro no WANPI-SU wa doko kashira

mou jikan yo  noroma kotori
aseru CHIKUTAKU CHIKUTAKUTA
KUTAKUTA mata  yume o miru no
zutto DE-TO no jikan nano

saa omekashi  nikui kotori
utau CHIKUTAKU CHIKUTAKUTA
CHIKUCHIKU hora  HAATO ageru
kare o machibouke sasechau

mou jikan yo  kirai kotori
naite CHIKUTAKU CHIKUTAKUTA
HARAHARA mata  okurasetara
sono shita o nuite shimau wa!

saa omekashi  kawaii kotori
utau CHIKUTAKU CHIKUTAKUTA
CHIKO CHIKO hora  HAATO ubau
kare ga machibouke shiteru wa


ALI PROJECT - sumire no hana saku koro

title : すみれの花咲くころ
artist: ALI PROJECT
lyrics: Fritz Rotter・白井鐵
music : Franz Doelle
kanji : rocklyric
romaji: peffy

sumire no hana saku koro
hajimete kimi o shirinu
kimi o omoi higoto yogoto
nayamishi ano hi no koro
sumire no hana saku koro
ima mo kokoro furuu
wasure na kimi  warera no koi
sumire no hana saku koro

haru sumire saki  haru o tsugeru
haru naniyue  hito wa nare o matsu
tanoshiku nayamashiki haru no yume
amaki koi
hito no kokoro yowasu
sowa nare  sumire saku haru

sumire no hana saku koro
hajimete kimi o shirinu
kimi o omoi higoto yogoto
nayamishi ano hi no koro
sumire no hana saku koro
ima mo kokoro furuu
wasure na kimi  warera no koi
sumire no hana saku koro


ALI PROJECT - L'Amour Looks Something Like You

title : L'Amour Looks Something Like You
artist: ALI PROJECT
lyrics: Kate Bush
music : Kate Bush
source: rocklyric

You came out of the night,
Wearing a mask in white colour.
My eyes were shining
On the wine, and your aura.
All in order, we move into the boudoir,
But too soon the morning has resumed.

I'm hanging on the Old Goose Moon.
You look like an angel,
Sleeping it off at a station.
Were you only passing through?

I'm dying for you just to touch me,
And feel all the energy rushing right up-a-me.
L'amour looks something like you.

The thought of you sends me shivery.
I'm dressed in lace, sailing down a black reverie.
My heart is thrown
To the pebbles and the boatmen.
All the time I find I'm living in that evening,
With that feeling of sticky love inside.

I'm hanging on the Old Goose Moon.
You look like an angel,
Sleeping it off at a station.
Were you only passing through?

I'm dying for you just to touch me,
And feel all the energy rushing right up-a-me.
L'amour looks something like you.

I'm dying for you just to touch me,
And feel all the energy rushing right up-a-me.
L'amour looks something like you.
L'amour looks something like you.
L'amour looks something like you.

ALI PROJECT - shuudouin no haitei nite

title : 修道院の廃庭にて
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy

moshimo tenohira ni
hitotsu dake hana no
ne o ueru koto ga
dekiru toshita nara

ima no watashi wa
hissori to aoku
kubi o motageru
sumire o erabu

karehateta namida no
itteki de hiraku you na

katsute no watashi wa
mi ni amaru hodo no
shinku no bara ya ran de
kazaritatete

kono te ni dekinu
mono nado nai to
tada hitasura ni
yume otteita

sugu soba ni tatazumu
ai ni sae kidzukazuni

kaze to tomo ni yukizarishi
aoku utsukushii haru yo
saa koko ni megure
mou ichido dake

tsukamaeta omomi ga
kasanaru kuchihana demo

shiroi hone sukeru ude ni
nagare noboru atataka na
sumire iro no chi yo

ato hitoharu o


ALI PROJECT - koi wa geijutsu katagi

title : 恋は芸術気質
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy

asa wa ekaki  yaneurabeya no
BEDDO wa ATORIE  hikari no fude de
yume no kimi o  kumanaku nazori
kazaru  meiga

yoru wa shijin  romanha kidori
tenmado ni sumire  yukashita ni hoshi
soba ni inai hito o
mahou no you ni boku wa
kuruoshii kotoba de daku

koi wa nante A-TISUTO
afure yamanu sainou no
sate tadashii tsukaimichi ga
wakaranai n'da

nayamashii sugata o misete okure

yoru mo asa mo  watashi odoriko
ringo no osake de  barairo no hada
otokotachi no isu o  neko no shippo de nade
karisome no ai o kobosu

koi wa kitto MYU-JIKARU
naite warau OPERETTA
demo sujigaki doori wa iya
yokisenu ANKO-RU

hitori no dareka ni utaitai

koi wa nante A-TISUTO
soshite nante MYU-JIKARU
sekaiichi no  geijutsuhin
futari de tsukurou

ima sugu
deai ni dekakeyou


NOTES:
寝台/nedai -> ベッド/BEDDO (bed)
LOVE -> 愛/ai


ALI PROJECT - PANSY WALTZ

title : 遊蝶花ワルツ
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy

PA-PURU  IERO-  BAIORETTO
kadan ni saku watashi  PANJI-
koinu mo suwatte yasashiku mitoreru

yozora iro  ohisama no iro
kemutta ame no iro  sanshoku
awaseta DORESU ga itsu demo jiman yo

dakedo choppiri
monotarinai no
ano moeru yuuyake no you na
houseki iro o matoeba motto
kirei nanoni

tonari no suisen ga iu no
atashi wa shiroi ishou dakedo
hoka no dare yori mo ii nioi ga suru wa

nazeka choppiri
samishiku naru no
jiyuu ni tobu MITSUBACHI tachi ga
asobi ni mo kite kurenai kara
utsumukisou nano...

kao o  agete
goran  boku o
kimi no murasaki ni koishiteru

soshite tottemo
uttori shita no
watashi no hoho ni amai KISU o
kureta no wa RUBI- iro no chouchou

kanpeki da wa


2015/10/03

ALI PROJECT - HI NO ITO RINNE NO GEMINI

title : 緋ノ糸輪廻ノGEMINI
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

mune no awai  kakaeru tsurugi
karada o meguru  akai kioku yo
naite warai  aishi nikunda
watashitachi mata  koko ni majiwaru

sono KIREI na hitomi o
nozokikomeba  yomigaeru no
mayu no naka  yorisotte
yume o handa hibi

arui wa karameta yubi
tagai no chi ni  mamire amaku
nagareru toki no kawa e
chitta koto o

RIBON to kusari de
futatsu no sadame wa musubare

ikite deai  hikareatta no
sore ga nani yori  tsuyoi buki da wa
yami mo aku mo  osore wa shinai
futari dake demo  ima o tatakau

utsukushii MESHIA ni nare

chijou ni saki ni ariki wa
tatakai desu ka  ai desu ka
anata o dakishimereba
wakaru kigasuru

daiji na sonzai
kono te de mamoru ga shukumei

shishite mezame  hitori o shitte
setsunai yoru o  ikutsu sugitemo
towa ni nokoru  nukumori o daki
hito wa dare demo aruite yukeru

seinaru inori  tsunage

mune no awai  kakaeru tsurugi
suhada o saguru  atsui omoi yo
naite warai  aishi mananda
watashitachi mata  koko ni majiwaru

ikite deai  hikareattara
sore ga nani yori  tsuyoi buki nano
yami mo aku mo  osore wa shinai
watashitachi mina  ima o tatakau

subete no MESHIA to nari


Archive / アーカイブ