random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2016/02/27

+INDEX+ REDЯUM

ALBUMS & SINGLES

2008.11.19
CINEMATIC SOUND FOUNDATION
DISC [1]
01 ROOM
06 namida / 涙
09 LULLABY / ララバイ
11 COCCINELLE / コクシネル
DISC [2]
01 gyakkou / 逆光
02 JERICHO / ジェリコ
04 TOKYO
05 senaka / 背中
06 boku dake no PARTY / 僕だけのパーティー
07 mayonaka no raihousha / 真夜中の来訪者
08 himitsu / 秘密
11 fuyu no nioi / 冬の匂い
12 UTSUKUSHII KAZE / ウツクシイカゼ
13 midori no sabaku / 緑の砂漠

2007.10.31
TOKYO
01 TOKYO

2004.12.08
shinbigan to PARADOX. / 審美眼とパラドックス。
Shibigan to Paradox / REDRUM
01 gyakkou / 逆光
02 hibiki no mori / 響きの森
04 senaka / 背中
05 YUME NO YUME / ユメノユメ
06 akaku hikaru. / 紅く光る。
07 azayaka na iro / 鮮やかな色
08 nagareboshi / 流れ星
09 fuyu no nioi / 冬の匂い
10 tamashii no hana / 魂の花

2004.09.08
ANSWER SONGS
01 SLIDER
04 SLEEP

2003.12.06
ARIZONA DREAM

2001.11.16
CRONENBERG
01 koukai / 航海
02 TIME TRIP
03 toki no shihaisha / 時の支配者
07 PARALLEL TIME TRIP

2000.04.28
SECOND CIRCLE
04 BPM 2001

REDЯUM - gyoei no hate

title : 魚影の果て
artist: REDЯUM
lyrics: 来山裕美
music : REDЯUM
kanji : peffy
romaji: peffy

nani o miteiru no? doko ni ikeba ii?
tooi tooi kyori torimodoshitai kedo kaze ga fuki kimi o saratteyuku
nemurenai yoru ga karada no kodou o kasoku sase
fuangao misete kimi wa hisshi ni
nagai nagai kyori hashiri tsudzuketa kedo ame ga furi KOKO kara kieteita
tsuyoku naru omoi ni shibarare jibun o miushinau
ate no nai mirai wa shabondama no you ni
harisakeru omoi to kanjinai kokoro to
tabaneta sono koe hikari yori mo watashi no mune dake ni tsukisasatte

iroaseta keshiki yomigaeru kioku
tooi tooi kyori torimodoshitai kedo tori ga naki namida otoshiteyuku
ushinatte shimau sono hitomi mo te mo
nagai nagai kyori oikaketeita kedo mou nidoto kono koe todokanai
sora ni niji ga kakari ukabu wa kimi o aishita hibi
furitsumoru genjitsu ochiteku kono kimochi
uso o tsuku omoi to usotsukenai kokoro
sore demo tsuyoku fumidashitara HONTO no ibasho ga matteiru

sore demo tsuyoku fumidashitara HONTO no ibasho ga matteiru


NOTES:
声/koe -> 瞳/hitomi


REDЯUM - suisou

title : 水葬
artist: REDЯUM
lyrics: 来山裕美
music : REDЯUM
kanji : peffy
romaji: peffy

tadayo'u kaze no RIZUMU nabikase nagareyuku
usuku nobiteru yume no katachi wa kasureyuku
kasuka ni kikoeru kutsuu no sakebi ni ochiteyuku
kokoro ga warenai you ni

tadayo'u kioku no RIZUMU nabikase
chizu ni nai chuushin ni karada ubawarete
watashi dake ni mieru hikari wa kako no sora
hitomi ga kawakanai you ni

tadayo'u kaze no RIZUMU nabikase nagareyuku


REDЯUM - SCORPIO RISING

title : SCORPIO RISING
artist: REDЯUM
lyrics: 梶原幸嗣
music : REDЯUM
kanji : peffy
romaji: peffy

aimai na kioku taguriyose mawari
shagaregoe no mama tereta you ni warau
sora no oku fukaku nejireta omoide
mune no tanima kara koboreru yoake
kimi no nureta kami  hinjaku na shisou

naite ii no nara koraete ikiru yo
kimi no you ni boku wa narenai kigasuru
samishigariya no akai utagoe
nami no oto kiite mirai o nageku
haegiwa de odoru  natsu no hi no gogo


REDЯUM - ALTERED STATES

title : アルタードステイツ
artist: REDЯUM
lyrics: 来山裕美
music : REDЯUM
kanji : peffy
romaji: peffy

kono basho kara mieru keshiki fuyuu shiteyuku sora ni
nani o motomeru? RIARU na SHIAWASE ka?
kono basho kara ugoku zankyou tada asobareteru dake
omoinokosazu RIZUMU ni mi o makase
kurutta no wa kono jibun? soretomo sekai?
kimi no zanzou motomete
ima hitotabi omoikaeshi kaerareta keshiki ni wa
nanimo motomezu RIZUMU ni mi o makase

kono basho kara mieru keshiki koritsu shiteyuku kumo ni
jibun utsushite ishiki toonoiteyuku
ima hitotabi omoikaeshi kaerareta keshiki ni wa
nanimo motomezu RIZUMU ni mi o makase
kurutta no wa kono jibun? sore tomo sekai?
kimi no zanzou motomete
kitai shite aishiai kurutta mama de
RIARU na jiyuu motomete...


REDЯUM - kageri no machi

title : 翳りの街
artist: REDЯUM
lyrics: 来山裕美
music : REDЯUM
kanji : peffy
romaji: peffy

taiyou ga mou sukoshi watashi o terashite kuretara
ashita nado nakute ii yureru kokoro wa dare no tame?

nemuranai kono sora to nagareteku yume o kazoe
kono basho ga itsu no hi ka yureyuku kokoro o toraete

nagusame yori kotoba yori mo
sono nukumori dake sotto hakonde kite

sora no kane ga narihibiite makka na yuugure iro wa
amari ni mo mabushisugite watashi no todokanu basho e to yuku

tsukami kirenai kono hibi no naka
saigo no kioku toshite eien ni tsudzuiteyuku

furimuitari shinakute ii
sono manazashi dake de ikiteyukeru sa

makka na sora kimi o terashi kiseki o hakonde okure
ashita mata aeru no nara shinjiru kono machi o oyoideyuku


REDЯUM - TOKYO

title : TOKYO
artist: REDЯUM
lyrics: 梶原幸嗣
music : REDЯUM
kanji : peffy
romaji: peffy

tsukiakari ni
yorisotte
tomosu you ni ikita
kono machi kara nukedasenai

toki ga isogi
moetsukitemo
todokanu omoi
omokage ga sukima umeta

toukyou de kurashite
itsuka dareka to chitteyuku
SEPIA no yuugure ga ima
kokoro no arika o terashiteru

kimi to mita
itsuka no yume
shinkirou mitai ne

onaji sora
chigau kodoku

toukyou de kurashite
itsuka dareka to chitteyuku
yume o nakushita toki kara
ai mo wasureteyuku no deshou

toukyou de kurashite
kyou mo ame ga futteiru
moshimo yurusareru nara
kasa o kashite kudasai


REDЯUM - SLIDER

title : スライダー
artist: REDЯUM
lyrics: 来山裕美
music : REDЯUM
kanji : peffy
romaji: peffy

yoru ga ake  hikaru RAITO ni terasare mogaku
omoi ga tada bukiyou ni utsutte shimau no wa naze?
konna machi no katasumi de harisakeru omoi o daite

yume dake ga usuwarai no naka tokete kieta
hito o aisu sube nado daremo oshiete kurenai
konna machi no katasumi de harisakeru omoi o daite

anata ga itara kanashimi no namida nante nagasu koto mo naku
itsumo uta o utau yo
semete onaji sora no shita
kono omoi ga anata e to massugu todoku you ni

itsu kara ka anata no miteru keshiki miteta
nani o mite kanji nani o sagashiteita no darou ka?
kurai heya no katasumi de harisakeru omoi o daite

ano yo no owari ni kanashimi no namida nante nagasu koto mo naku
itsumo uta o utau yo
semete onaji sora no shita
kono omoi ga anata e to massugu todoku you ni

harisakeru omoi o daite...


REDЯUM - CIRCLES

title : CIRCLES
artist: REDЯUM
lyrics: YUMI
music : REDЯUM
kanji : peffy
romaji: peffy

tsumetai kokoro o sotto nade nagara kami o tokasu
yukkuri to hoho ni ataru kaze kara yami o tokasu
kurikaesu yume  kakujitsu na ashita
haruka na mirai o sotto nade nagara chuu o aruku
mitsukerareru koto ga dekiru hi made machi o aruku
rinkaku no naka  sukitootte mieru
demo surechigau koto no dekinai tobira
yudan dekinai doko ni iyou tomo
sude ni watashi to tsunagatteru no nara

mijikai hikari o sotto ate nagara tsumi o tokasu
yukkuri to yubi ni sasaru uzu kara kage o tokasu
sekai wa subete watashi no te no naka
demo kawaranai kurai
eien ni hirogaru tobira

kanarazu sagashidasu koto ni subete o
tsutsumikomu no watashi no te no naka de


REDЯUM - 4・A・D(4 ASIAN DOCUMENTS)

title : 4・A・D(4 ASIAN DOCUMENTS)
artist: REDЯUM
lyrics: KAZI
music : REDЯUM
kanji : peffy
romaji: peffy

nigotta mizu o kakimawashi atari kamawazu makichirashi
igokochi no warui kao de oodoori o kakenukeru
kanousei o hashi watashi dekiru no wa sou watashi

shissou suru kono BI-TO de kyoukaisen o aimai ni suru

NEJIreta migite ga jidai ni SENCHIMENTARU ni kirikomu
aikawarazu no kaobure ga sabita SENSU o dakishimeru
anata ni wa wakaranai hatenaku tsudzuku sekai

shissou suru kono BI-TO de kyoukaisen o aimai ni suru

kumotta sora kara mioroshi en no chuushin ni chikadzuku
shinjirareru oto dake ga migime no oku de naridashita
anata dake ni oshietai koko de zutto utaitai

shissou suru kono BI-TO de kyoukaisen o aimai ni suru




Gossip - FINALE

title : フィナーレ
artist: Gossip-ゴシップ-
lyrics: 朔
music : 皐
kanji : peffy (from booklet scan by ryuhime)
romaji: peffy


iroaseteiku hibi ni  iradachi oboe
oboreteku  kotoba naku  muryokusa o shitta  tsukamu  kyouki o
okubyou na te ni  motometa risou sae  nidome no kotoba
[anata wa kawaranai]
mi o yaku

DISCHARGE
REASON SUICIDE

DEEP THROAT
REASON SUICIDE

zankoku na sekai de hitori tachidomatta
kimi wa hitori  namida nagashi  furueteita

It's Last PARADE
It's Last FINALE
kimi no koe ga todokanai basho de
It's Last PARADE
It's Last FINALE
nando yume o miteru?

it is my dizzy sweetest coma
oh yeah murder mother fucker show time

zankoku ni tomatta mama no tokei no hari
yousha mo naku  furisosoida  haiiro no ame

It's Last PARADE
It's Last FINALE
nando kizu o kizamaretemo
It's Last PARADE
It's Last FINALE
ayamachi kurikaesou to

It's Last PARADE
It's Last FINALE
kimi no koe ga todokanai basho de
It's Last PARADE
It's Last FINALE
nando umarekawaru?


2016/02/23

+INDEX+ Mogamigawa Tsukasa / 最上川司

ALBUMS

2015.11.25
oku no utamichi / 奥の唄道
Oku no Utamichi / Tsukasa Mogamigawa
01 matsupoiyo / まつぽいよ
02 boukyou jonkara / 望郷じょんから
03 tsugaru kaikyou, fuyugeshiki / 津軽海峡・冬景色
04 kita sakaba / 北酒場
05 misoshiru no uta / みそ汁の詩
06 michinoku hitoritabi / みちのくひとり旅
07 kitaguni no haru / 北国の春
08 tsugaru heiya / 津軽平野
09 nanbu semishigure / 南部蝉しぐれ
10 kita no hanayome / 北の花嫁
11 itoshiki hibi / 愛しき日々
12 hana wa saku / 花は咲く
13 matsupoiyo / まつぽいよ English Ver.



SINGLES

2016.02.03
hitohira no sakura / ひとひらの桜
Hitohira no Sakura / Tsukasa Mogamigawa
01 hitohira no sakura / ひとひらの桜
02 mogamigawa bojou / 最上川慕情
03 koi no kasumijou / 恋の霞城

2015.06.10
matsupoiyo / まつぽいよ
Matsupoi yo / Tsukasa Mogamigawa
01 matsupoiyo / まつぽいよ
02 DIGITAL bojou / デジタル慕情
02 sakuranbo koiuta / さくらんぼ恋唄
03 kita sakaba / 北酒場


Mogamigawa Tsukasa - koi no kasumijou

title : 恋の霞城
artist: 最上川司
lyrics: 最上川司
music : 最上川司
kanji : rocklyric
romaji: peffy


haru urara kasumijou  yasashiku kaze ga fuki
wakare ni namida shite wa  arata na tabi  kisha wa yuku
aa  sakura maitobu  hira hira hira to
anata no yume o kirei ni kazaru yo
kokoro no haguruma o  kishimase tsukisusumu
kasumijou  mata kono basho de  aitai ne

aozora to kasumijou  anata to aruita hi
omoide hori no mizu ni  utsushite mata  koi o suru
aa  nami ga tokimeku  KIRA KIRA KIRA to
anata no yume o mabushiku saseru yo
tatoe kanawazu tomo  itsu demo matteiru
kasumijou  wasurenaide ne  kuni no sora

aa  sakura maitobu  hira hira hira to
anata no yume o kirei ni kazaru yo
utsuriyuku jidai ni  anata to sugoshita hi
kasumijou  mata kono basho de aitai ne


Mogamigawa Tsukasa - mogamigawa bojou

title : 最上川慕情
artist: 最上川司
lyrics: 志賀大介
music : 増田空人
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy


koi no aterazawa  nasake no sakata
onna gokoro no  benibana nosete
fune wa YOYASA no  rokujuuri
goten, miga no se, hayabusa de
nakanu sendou no  me ga nureru
YOYASA NO MAGASE no  mogamigawa

nami no se no se de  namida nurasu
ano ko koishiya  tassha de iru ka

hikage sodachi wa yo  hinata ni yowai
tamoto furu kara  kono kishibe made
hankotanna o nagete kure
haru no nanakusa  hotokenoza
aki no nanakusa  higanbana
YOYASA NO MAGASE no  mogamigawa

kaze no uwasa mo yo  todokanu mama ni
kaze ni mekurete  koyomi ga hosoru
kyou mo manba de  sode shiboru
mado o akereba  hirata bune
asu o yume mite  sao o sasu
YOYASA NO MAGASE no  mogamigawa  mogamigawa


Mogamigawa Tsukasa - hitohira no sakura

title : ひとひらの桜
artist: 最上川司
lyrics: 最上川司
music : 最上川司
kanji : rocklyric
romaji: peffy


hitohira  hitohira  hitohira dake

yayoizakura ni tsutsumarete
anata ni sayonara iezu hanareteta
sono yo no kaze wa samusugite
itsuka yume ni mita anata omoidasu

aitai yo  mo ichido sono egao ni
nakitai yo  naze ni yuku no tooku e

maiochiru mae ni kudasai  anata o
hitohira  hitohira  hitohira dake

tsuki no hikari ga utsushidasu
anata no omokage  yami ni kieteyuku
senbonzakura no omoide wa
anata no kokoro ni todokerareru kana

setsunai yo  mujou ni toki wa sugite
wabishii yo  sakura sakimidaretemo

itsuka aetara tsutaetai  anata ni
hitohira  hitohira  hitohira dake

aitai yo  sakura no hana no anata
wabishii yo  naze ni yuku no tooku e

maiochiru mae ni kudasai  anata o
hitohira  hitohira  hitohira dake


2016/02/21

+INDEX+ Wakeshima Kanon / 分島花音

ALBUMS

shoujo jikake no LIBRETTO / 少女仕掛けのリブレット ~LOLITAWORK LIBRETTO~
Shojo Jikakeno Libretto - Lolitawork Libretto - / Kanon Wakeshima
01 SHAKESPEARE no wasuremono ~PROLOGUE~ / シェークスピアの忘れ物 ~プロローグ~
12 SHAKESPEARE no wasuremono ~EPILOGUE~ / シェークスピアの忘れ物 ~エピローグ~

2009.02.18
shinshoku DOLCE / 侵食ドルチェ
Shinshoku Dolce / Kanon Wakeshima
01 sweet ticket
13 sweet dreams



SINGLES

2016.02.10
Love your enemies
Theatrical Anime "selector destructed WIXOSS" Main Theme Song: Love your enemies / Kanon Wakeshima
01 Love your enemies

2015.11.25
kimi wa SOLEIL / 君はソレイユ
"Strike The Blood OVA (Anime)" Outro Theme: Kimi wa Soleil / Kanon Wakeshima
01 kimi wa SOLEIL / 君はソレイユ
02 PRINCESS CHARLESTON / プリンセスチャールストン

2015.04.29
RIGHT LIGHT RISE
"Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (Anime)" Outro Theme: Right Light Rise / Kanon Wakeshima
01 RIGHT LIGHT RISE
02 Mayday!

2014.10.15
world's end, girl's rondo
"selector (Anime)" Intro Theme: world's end, girl's rondo / Kanon Wakeshima
01 world's end, girl's rondo
02 continue

2014.04.30
killy killy JOKER
"selector infected WIXOSS (TV Anime)" Intro Theme: killy killy JOKER / Kanon Wakeshima
01 killy killy JOKER
02 moonlight party

2014.02.19
signal
"Strike the Blood (Anime)" Outro Theme: signal / Kanon Wakeshima
01 signal

2012.11.07
FOUL PLAY ni kurari + SAKURA MEIKYUU
ファールプレーにくらり/サクラメイキュウ

2011.06.15
koi no doutei / 恋の道程 [kanon×kanon]

2010.11.17
CALENDULA REQUIEM / カレンデュラ レクイエム [kanon×kanon]
Calendula Requiem / kanon X kanon
01 CALENDULA REQUIEM / カレンデュラ レクイエム
02 THE DOLLHOUSE! / ザ ドールハウス!
03 UMIGAME SOUP / ウミガメスープ

2008.11.12
suna no oshiro / 砂のお城
02 skip turn step♪

2008.05.28
still doll

Wakeshima Kanon - Love your enemies

title : Love your enemies
artist: 分島花音
lyrics: 分島花音
music : 分島花音
kanji : rocklyric
romaji: peffy


honnou wa aragaenai mono  sainou wa otoroenai mono
I know what you really want to have.
Oh no!
te ni hairanai no wa iya da
unmei wa kaihi dekinai mono  tenmei mo sacchi dekinai mono
you make your ideal world.
can't stop
aisareru kokochi ya koufuku o shitte shimatta no
yokubou wa zetsubou no tonari ni tatteite
  amai kotoba de himei o kakushiteiru
kezurarete haide ushinatte midashite motto
give me an encore.

fighting alone, but not alone.
wakatteiru no hontou wa naze kono mi ga itamu no ka
dore hodo no negai yori mo tashika na
anata
leave me alone, but feed me love.
afureta kodoku ni fureta yubisaki
koko ni wa zutto hoshigatteita mono ga aru no
nani ga taisetsu ka nante mou wakatteiru no hontou wa

who is your enemy?
who is your side?
what do you really want to save?
love your enemies, and
love yourself.
listen to the girls screaming.

kanjou ga kiete kurenai no
natsukashii kioku no naka de iki o shite
  hidai shita koukai o nageiteiru
nigorasete haite aragatte
I want to let my turn end, but I can't.

fighting alone, but not alone.
hanashitakunai shinjitsu o tonaereba tayasui koto
sono nukumori wa kawari no kikanai
anata
leave me alone, but feed me love.
kowareta kokoro ga wareta namida mo
koko ni wa zutto hoshigatteita mono ga aru no
nidoto nakusanai you ni hanashitakunai
shinjitsu o idaiteitai


2016/02/18

vistlip - Mob Character

title : Mob Character
artist: vistlip
lyrics: 智
music : 海
kanji : rocklyric
romaji: peffy


saigo ni hanasou ka
yo ga akeru made nara ii daro?
chotto gurai agaitatte kekka wa kawaccha kurenai yo
kieteyuku hoshi o maru de tsukasadotteiru kibun de,
  ato suujikango, kokoro mo aketeiku you ni

"yume de mita dareka ni koigokoro o idaitari,
  ichido gurai wa sonna taiken shita daro?
demo kare ya kanojo wa jissai ni sonzai suru
  tooi kako ni wasuresarareta kiokutachi datta"

naa, kimi no mirai no MOBU SHI-N dewa boku wa toujou suru no?
juunin A ya B teido nara kitto waracchau ne

hatsukoi no ano KO no namae mo ima ja SUTto wa detekonai
nan dattara anma suki tte WAKE janakatta kamoshinnai
"taisetsu" o wasuresasetakunai muishiki ni hisonda jibun ga,
  omoide o utsusu tame ni, mukou e tsuresaru no ka

"yume de mita dareka ni koigokoro o idaitari,
  ichido gurai wa sonna taiken shita daro?
demo kare ya kanojo wa jissai ni sonzai suru
  tooi kako ni wasuresarareta kiokutachi datta"

naa, kimi no mirai no MOBU SHI-N dewa boku wa toujou suru no?
juunin A ya B teido nara kitto waracchau ne

saa, te o hanasou
ryoute de kao o ooitai kara
soshite, juunin A ya B teido no "sonota oozei" ni naru

chanto zenbu motta kai?
wasuremono toka nai kai? tte sa,
  kekkyoku hikitometeru dake ni nacchatteru yo na
onaji yume kara me o samashita bokura wa
  sorezore atarashii koi o suru n'da
BAIBAI dokka de mata aou na


vistlip - Which-Hunt

title : Which-Hunt
artist: vistlip
lyrics: 智
music : 瑠伊
kanji : rocklyric
romaji: peffy


aitsu wa saiyaku motarasu kissui no kegareta majo
saikin tsuiteinai no mo noroi no shiwaza darou?

"yuube wa sanzan datta n'da." "sou ieba tsuki ga akakatta."
ano KO to umaku ikanai no mo zenbu aitsu no sei darou?

chikayoranai hou ga ii
KAERU ni sarete shimau zo

haritsuke ni shosarete hi o tsukerareta majo
'moto anata' datta MONO wa houki de hakareta
machijuu ga kanki shite shukuhai o ageru
"utomashii aku wa tsuieta. warera koso seigi." nano dato

fukujuu sureba raku o tsukameta
'horobubeki' to wa dare ni fusawashii?

chikayoranai hou ga ii
shinsetsu o unomi ni suru na
nochi ni itai me o miru zo  makizoe o kuracchimau zo

haritsuke ni shosarete hi o tsukerareta majo
'moto anata' datta MONO wa houki de hakareta
machijuu ga kanki shite shukuhai o ageru
"utomashii aku wa tsuieta. warera koso seigi." nano dato

dareka o tate ni shite, MISU O hitotsu kakusu
sukoshi kurushige na kao wa warai koraeteiru kao


vistlip - CONTRAST

title : CONTRAST
artist: vistlip
lyrics: 智
music : Tohya
kanji : rocklyric
romaji: peffy


"hitori ni shite yo." sonna akutai o tsuite komaraseteiru no wa,
  teikiteki ni kizutsuite ireba yami ga nonde kureru kara sa

akarusugite shirotobi shita hikari ni icha kidzukenai

zetsubou tte basho wa souzou no iki o koete
  fukai fukai kuro de shikanai kara,
  honno chiisa na kimi o minogasazuni sumu basho nanda

yasashisa no sei de mata yowaku naru
"aishite." nante mata negatte shimau
"hitori janai yo." o nozonde shimau

konna n'ja ikenai to tsuyoku furumau tabi, baka o shidekashiteru
sunao na TOKO suterya ittai jibun ga donna YATSU datta kamo miushinau

"suki dayo." mo asa no KISU mo narechimaeba tada no aisatsu nan daro?
akarusugite shirotobi shita hibi dake ja kidzukenai

zetsubou tte basho ga soujoukouka o unde, omoidasasete kureta n'da
kaisou shita dake zanzou genshou ga okiten no kamoshirenai na

me o akete goran
'ima' ni nakete kuru
"aishite." nante natsukashii kotoba ga koishiku naru

kimi ga iru sei de mada yowai mama
"aishite." datte sunao ni negaeru
"sore de ii n'da." to kotae o dasu


Liraizo - wasurenai to chikau

title : 忘れないと誓う
artist: リライゾ
lyrics: YUKI
music : キリ
kanji : peffy (from official cover image)
romaji: peffy


taemanaku  aishita  mienai asu sae mo
yurameku  omoi wa  irotoridori no hana
arigatou  arigatou  warainakiatta hibi  wasurenai yo

tokete kieru  ano okashi no you ni
amaku nigai  kuchidzuke shitteru?
koware wasure  machi no ano BIRU wa
yume o negai  hateta hitobito

nanimokamo  wasurete  hashiridasou nante sa
kirei ni  mietemo  nani hitotsu nokoranai
"suki desu" "sayonara" sono hitotsu hitotsu o  wasurenai yo

deai kara yakusoku shita
doko made mo tsureteyuku
nanimo kowakunai yo  soba ni ite
ima demo zutto omoi mamorinuku kara

tatoeba  hanaretemo  tsunagaru  WATASHI to KIMI
daremo ga shitta  asu wa konai koto
konna unmei kowase

taemanaku  aishita  mienai asu sae mo
yurameku  omoi wa  irotoridori no hana
arigatou  arigatou  warainakiatta hibi  wasurenai yo

kimi wa kimi dake dayo  oboetete
yume o negaimashita
toshi o kasanetemo
ANATA o wasurenai kara


NOTES:
I typed this from a very small image, so there could be errors.


DIAURA - INFECTION

title : INFECTION
artist: DIAURA
lyrics: yo-ka
music : yo-ka
kanji : thanks to Seimeisen
romaji: peffy


Injured deadly
I'm no surrender

Injured deadly
Blind you, blind me

kakushita kizuato ni kuchidzukete ageyou

cause Infection... anata wa mou
cause Infection... boku ni okasareteru
cause Infection... sekai wa mada
cause Infection... utsukushii to negai nagara

kakushita kizuato ni kuchidzukete ageyou

cause Infection... anata wa mou
cause Infection... boku o motometeiru
cause Infection... sekai wa mada
cause Infection... utsukushii to negatte

kami no na o katari furikazasu seigi wa itsuka
"mujun" o umi "mujun" no naka
katachi o kaeteyuku

kakushita kizuato ni kuchidzukete ageyou
nakushita hikari nara nando demo tomosou

cause Infection... anata wa mou
cause Infection... boku ni okasareteru
cause Infection... sekai wa mada
cause Infection... utsukushii to negai nagara

cause Infection... anata wa mou
cause Infection... boku o motometeiru
cause Infection... sekai wa mada
cause Infection... utsukushii to negatte

kami no na o katari furikazasu seigi wa itsuka
"mujun" o umi "mujun" no naka
katachi o kaeteyuku

subete kowashitai  sore demo kimi o aishita
"mujun" o daki "mujun" no naka
bokura wa ikiteyuku


2016/02/15

+INDEX+ DANGER☆GANG / デンジャー☆ギャング

ALBUMS

2015.12.23
V.I.O
V.I.O / DANGER GANG
01 Sad Inside LOVER
02 RED DARKNESS
03 bitter as death
04 futari no MELODY / ふたりの旋律-メロディ-

2014.07.17
Unknown story
Unknown story / Dangergang
01 SURVIVE
02 S-エス-
03 mirai LOGIC / 未来ロジック
04 HEAVENS GATE
05 DUTY

2013.06.12
Valid proof
Valid proof / DANGER GANG
01 Energy#
02 ONE and ONLY
03 seijaku no yoru e... / 静寂の夜へ…
04 Shangri☆La
05 UNLIMITED / アンリミテッド

2009.05.12
AmbitiouS
AmbitiouS / Danger Gang
01 Cendrillon
02 Shiny drop
03 ForWarD
04 MAD VAIN
05 Fly away

2008.07.21
St.Beast
St. Beast / Danger Gang
01 BELL / 祝鐘-ベル-
02 MAD VAIN
03 SAMURAI / サムライ
04 nagareboshi to aki no sora / 流れ星と秋の空
05 BURST OUT
06 setsunabana / 刹那花
07 Feathers of sorrow
08 DANGER☆GANG no THEME / デンジャー☆ギャングのテーマ
09 S-エス-
10 retsu / 烈
11 FINAL DANCE
12 ren'ai JUNKIE→ / 恋愛ジャンキ→
13 Shiny drop



DANGER☆GANG - futari no MELODY

title : ふたりの旋律-メロディ-
artist: DANGER☆GANG
lyrics: わか
music : ヒコ
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

donna kirei na kotoba de  kazarou to kodoku wa masu
nan no shigarami mo iranai  chigau futari naraba
dore dake batsu o uketemo  hanareru koto wa nakatta
kamiawazuni kurui hajimeta  futari no MERODI

me ni utsuru sekai  chiisaku mieru kana
ijiwaru  hakujou dato omo'u no kana
uragaeshite mitemo  me o korashite mitemo
shiawase na keshiki wa  kuzureteitta

sakasama tsurusareta  kanjou ga gyakuryuu shite
atama ni haritsuita  AITSU no koe o
nuguisaru sube ga  mitsukaranai yo
BARABARA miru kage mo nai shinjitsu

donna kirei na kotoba de  kazarou to kodoku wa masu
nan no shigarami mo iranai  chigau futari naraba
dore dake batsu o uketemo  hanareru koto wa nakatta
kamiawazuni kurui hajimeta  futari no MERODI


mubou na koto dato shitteita  kuru hi ni omoi o hasete wa
subete sutesari nigedashita  watashi o yurusanaide hoshii


sakasama tsurusareta  kanjou ga gyakuryuu shite
atama ni haritsuita  AITSU no koe o
nuguisaru sube ga  mitsukaranai yo
BARABARA miru kage mo nakute
seikai ya fuseikai ya  dare ga kimeta no
omo'u mama kanjiru mama ni
sore demo kusarasu  hibi no nanika o
tsumiage daiji na mono ga ima aru

nanimo dekinai nanimo nai  sekai o nageite mitemo
iiwake bakari umaku natteita  ano hibi wa kienai
nakitai toki wa nakeba ii  kakaekonde kurushinde
toki ga kureba wasureru no darou  ima nara wakaru n'da

donna kirei na kotoba de  kazarou to kodoku wa masu
nan no shigarami mo iranai  chigau futari naraba
dore dake batsu o uketemo  hanareru koto wa nakatta
kamiawazuni kurui hajimeta  futari no MERODI


DANGER☆GANG - bitter as death

title : bitter as death
artist: DANGER☆GANG
lyrics: わか
music : ヒコ
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy


kieyuku hito no nami  ubaiaeba kizutsuki
ataerareta soushitsukan  No face to face

furimuku tabi ni hora  ketsuraku suru sama wa
gisei nante hitsuyou wa  mou nai darou?


kyuusai saretemo  munashisugite mou
toru ni tarinai  bitter as death
donna kutsuu ni himei  hariagetemo
koe ni naranai  bitter as death
hakisuteru no sa


oshiete Mother  konna ni naitemo DAME nano?
hito ga uragiru no wa naze?
kowashite kita mono subete ni  mizukara no ishi to
mukiau koto sae  hitori modaeru no nara


yume ni naru mae  wasuresasete  nurikaete
I break it by hand


kyuusai saretemo  munashisugite mou
toru ni tarinai  bitter as death
donna kutsuu ni himei  hariagetemo
koe ni naranai  bitter as death
hakisuteru no sa


oshiete Mother  kanjita itami ga kienai
kizutsukeau no wa naze?
oimotometa mirai sae mo  mienai kotae to
okizari ni sarete...

oshiete Mother  konna ni naitemo DAME nano?
hito ga uragiru no wa naze?
kowashite kita mono subete ni  mizukara no ishi to
mukiau koto sae  hitori modaeru no nara


DANGER☆GANG - RED DARKNESS

title : RED DARKNESS
artist: DANGER☆GANG
lyrics: わか
music : ヒコ
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

kore ga saigo ni naru to  anata wa shiranai
koto no ketsumatsu wa  watashi no naka nomi ni ari

zetsubou kutsuuteki  hijou na sekai ga
shi yori TORAUMA o  anata ni abisemashou

tekubi kara DARARI  tarenagasu shunkan
futsuu ja mitasarenai  jiwari ochiteike
watashi kara nogasanai  motto kanjite hoshii
kore ga watashi  donna aji? dou mieteru no?


itsuka kuru sono hi made  kono mune no oku
mazariai hitotsu ni naru  hontou no aijou o
kanashimi no hana ga saki  kon'ya mo nemurenai
mada koroshi kirenai  misui no omoi

tsukisasu itami to tomo ni  ochiru akai shizuku
anata no kuchi ni sosogimashou


naze hito wa umare  naze shinu no ka
imi o shiranu mama


itsuka kuru sono hi made  kono mune no oku
mazariai hitotsu ni naru  hontou no aijou o
kanashimi no hana ga saki  kon'ya mo nemurenai
mada koroshi kirenai  misui no omoi
tsukisasu itami to tomo ni  ochiru akai shizuku
anata no kuchi ni sosogimashou


DANGER☆GANG - Sad inside LOVER

title : Sad inside LOVER
artist: DANGER☆GANG
lyrics: わか
music : ヒコ
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

akarusa dake shika torie ga nai  watashi mo kangaeta wa
inochigake no koi ni akogareru koto datte atta no

DORAMATIKKU na dekigoto wa okoru hazu mo nai kurai
heibon o ikiteta watashi ni  anata wa kagayaiteta

aishikata shiranai mama  (koi no butai  agattemo)
wakiyaku shika narenai  (SERIFU  itsumo hitotsu dake)
mienai kusari ni tsunagare  (hanarenai chikadzukenai)
anata no kokoro o ubau koto wa dekita no?

ososugita meguriai kuyami nagara
kako ni yakimochi o yaitemo imi wa nai
doko made mo shuyaku ni wa  narenakatta
sore demo ii no yo  tsuyosa shitta kara


yasashii hito nara ii kedo  yasashii dake ja tarinai
shinjite tsuitekoi to iwarete  damatte tsuite yukenai


nakami ga daiji nan datte  (shotaimen ja wakaranai)
suki na hito ni sukarenai  (daitai suki na hito ga ite)
ikioi de tobikondemo  (dakyou mo dekinai kara)
kanjiru monotarinasa  kakikeshitetai no

wagamama ni ikitekita watashi dakara
kudaranai yume wa minai koto ni shita
hitogomi o aruku  butsukatta kata to
shitauchi fukigen  yokei fuan ni naru

koetai  koenai  koete shimae  kizudarake  koi no kioku
nigenaide  ikanaideite  koi nante  mayakashi datta
ai nante kyuukutsu dakara

ososugita meguriai kuyami nagara
sore demo ii no yo  tsuyosa shitta kara


2016/02/14

BORN - junrenka

title : 殉恋歌
artist: BORN
lyrics: TOMO
music : TOMO・K
kanji : rocklyric
romaji: peffy


rokuji  mada nemui kao  usu MEIKU de kakushite
shichiji  eki made no michi  ashibaya ni kakenukeru

kimi o omoi  kimi ni obore  kimi ni ochiteyuku
boku wa zutto kimi no koto  hanasanai darou

futari no kanjou  takamaru SHINPASHI-
tada kimi ga suki na dake
kurikaesareteku kinou no ENPASHI-
yure ugoita?

KIMI no GOMI bukuro o asatteiru no wa, KIMI no PURAIBE-TO ga shinpai nanda.
datte KIMI wa hitorigurashi dakara, shokuseikatsu toka shinpai daro?
KIMI o souzou  MASUTA-BE-SHON...
KIMI o souzou  MASUTA-BE-SHON...
KIMI o souzou  MASUTA-BE-SHON...
KIMI o souzou...

hachiji  SUMAHO katate ni  usugurai kaerimichi
reiji  PAJAMA sugata de  heya no akari ga kieru

kimi o omoi  kimi ni obore  kimi ni ochiteyuku
kimi no koto ga suki sugite kokyuu dekinai

futari no kanjou  takamaru SHINPASHI-
tada kimi ga suki na dake
kurikaesareteku kinou no ENPASHI-
yure ugoita?
hoshi furu machi de himitsu no RANDEBU-
kimi o miteta

boku ga kimi o tsuketeiru no wa, KIMI no PURAIBE-TO ga shinpai nanda.
datte kimi wa occhokochoi dakara, korondari shitara taihen daro?
BOKU no yokubou  BAIBURE-SHON...
BOKU no yokubou  BAIBURE-SHON...
BOKU no yokubou  BAIBURE-SHON...
BOKU no yokubou...

Stand by me... death mate...


BORN - BECAUSE

title : BECAUSE
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : Ray
kanji : rocklyric
romaji: peffy


kimi ni totte boku no imi  dore dake ookiku taizai shiteru?
mou  kakehiki wa iranai ne

kasaneatta tsukihi kara wakatta no wa  kimi o shiru hodo ni
tsumotteiku koi

kurikaeshiteta  deai  wakare  isshun dake no yoru sae atta
toki ni wa mekakushi no you ni  teatari shidai ni furete wa tsukanda
demo  sore dake ja nani hitotsu mitasareru koto nado nakatta yo
kuzureochisou na toki  kasumiyuku shikai no saki  hohoemu kimi
boku no kokoro o tomoshita

kirei na tokoro dake o  taisetsu ni omotteiru wake janai
sono subete ga boku no hikari

kasaneatta tsukihi kara wakatta no wa  kimi o shiru hodo ni
tsumotteiku koi

wakasugita ano koro  HITO no namida ga nigate datta
demo ima wa chigau yo  kimi no ai mo zenbu hoshii n'da
shiawase bakari janakute tsurai toki mo
kujike ya shinai  sasae aeru no dakara

nokori aru shougai no toki o kakete boku wa kimi no soba ni itai
sugisatta amai hibi mo  iiarasotta kyou mo asu mo
aa  subete ga
boku ni totte no shirube to natte  ikiru yorokobi o kureru n'da
tayasui kotoba janakute  kimi o towa ni dakishimete
aishiteitai
nani ga attemo sou  hanaretari wa shinai
hodokenai ito to chikau yo


BORN - Recall the mind

title : Recall the mind
artist: BORN
lyrics: 猟牙・K
music : K
kanji : rocklyric
romaji: peffy


Excellent aesthetics... Greet the climax...
Not live by inertia... This is my our pride...
hibiwareta kokoro no naka de  ugomeki nageku wa katsubou

Excellent aesthetics... Greet the climax...
Not live by inertia... This is my our pride...
towa ni samenai jounetsu o sagashi motomeru tame

kowareteku hibi ni
dokoka tomadotteita
kimi no mae dake wa
itsu demo waratteita

Let's crazy just a moment,
breakdown in communication
hibiku oto ni kurui waraiatta kiseki

come back to BLACK MUSIC
In oneself a revolution
nan no kotae mo naku aruita, kizutsuki nagara

Excellent aesthetics... Greet the climax...
Not live by inertia... This is my our pride...
towa ni samenai onzou ga ore o karitateru

kowareteku hibi ni
dokoka tomadotteita
kore kara mo zutto
kagayaki tsudzukeru MERODI-

Let's crazy just a moment,
breakdown in communication
hibiku oto ni kurui waraiatta kiseki

come back to BLACK MUSIC
In oneself a revolution
nan no kotae mo naku aruita, kizutsuki nagara

Love you, who like BLACK MUSIC
Love you, who like BLACK MUSIC
kizamikonda oto no naka ni uso wa nai yo

Love you, who like BLACK MUSIC
Love you, who like BLACK MUSIC
yume no naka de dake wa todoite, kienai you ni


BORN - SUICIDAL MARKET ~Doze of Hope~

title : SUICIDAL MARKET~Doze of Hope~
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : 猟牙
kanji : rocklyric
romaji: peffy


azayaka ni saita hana no inochi yo  ima koko de shiseru

SUICIDAL FACT... enmei tachi  yuushuu no bi
SUICIDAL FACT... furikaereba ikusen no ai
SUICIDAL FACT... furisosogareta ikusen no ai
SUICIDAL FACT... subete o daki raisei ni kakeru

azayaka ni saita hana no inochi yo  ima koko kara habataku

SUICIDAL FACT... enmei tachi  yuushuu no bi
SUICIDAL FACT... furikaereba ikusen no ai
SUICIDAL FACT... furisosogareta ikusen no ai
odorou  saigo no RAI

okimari no zaregoto nante mochiawasetenai sa
sayonara no mukou ga temaneku kibou
saikai o negatte

SUICIDAL BORN  juusei no you na kyoumei
SUICIDAL BORN  namida o mo chakka
SUICIDAL BORN  hanabanashiku chiru
SUICIDAL BORN  This is aesthetics

-GLITTER- THE RKAKT & M
-GLITTER- THE RKAKT & M
-GLITTER- THE RKAKT & M
kiseki wa asenai

Divided Answer  ribetsu ga umu kindan no zecchou
Wake! Up! High! Shout!  tsuukai naru kono [B.D.M]
Divided Answer  ribetsu ga hanatsu housou kinshi no onpa
Wake! Up! High! Shout!  gouon naru gendai no THE STALIN

Primal Scream  ZERO ni ochiru dewanaku noboru
Wake! Up! New! shout!  songen aru shi to KEMIKARU ROMANSU
Primal Scream ZERO ga miseru ishitsu no STAGE
Wake! Up! New! shout!  junsei naru sono Vermin's cry

yakusoku sareta mirai nado nai  sore wa mujou janaku genjitsu
dakedo obiete wa irarenai  dakara takaraka ni warau
hokori aru shi e

I don't want to regret it.
I'll explode.
The last cry...

SUICIDAL BORN  juusei no you na kyoumei
SUICIDAL BORN  namida o mo chakka
SUICIDAL BORN  hanabanashiku chiru
SUICIDAL BORN  This is aesthetics

-GLITTER- THE RKAKT & M
-GLITTER- THE RKAKT & M
-GLITTER- THE RKAKT & M
kiseki wa asenai

-GLITTER- THE RKAKT & M
-GLITTER- THE RKAKT & M
-GLITTER- THE RKAKT & M
soshite omae to

SUICIDE



NOTES:
狂騒/kyousou -> ai (could be 愛/哀/合い...)
晩餐だ/bansan da -> sounds like ライ/RAI, maybe meant to be "lie".. or ライブ/RAIBU (live)
RKAKT is pronounced R.K.A.K.T.


Pentagon - WELCOME TO GHOST HOTEL

title : WELCOME TO GHOST HOTEL
artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 拓
kanji : rocklyric / peffy (from original booklet)
romaji: peffy


Are you check in? to night.

genzai, yuuutsu  semai heya no naka
kururi kururi  mawaru mawaru  zaigen no umi
hirari hirari  maiochiru  kibou no sora
genzai, seiten  kurai heya no naka
kururi kururi  mawaru mawaru  ano hi no kioku
hirari hirari  maiochiru  KIMI WA DOKO?

ai toka  yume toka  uso bakari

akero  saa  PANDORA
yokubou furikazase  kon'ya
taikutsu o kakimawashite  odotte miseyou
aa  hora  semarikuru
gizen to iu oroka na kanjou
kami yo  kono mono ni hikari o

"haikei, anata e. ai yue, ashikarazu."
kururi kururi  mawaru mawaru  kairaku no umi
hirari hirari  maiochiru  jiko ken'o
"douka watashi o, sochira e tsuredashite"
kururi kururi  mawaru mawaru  ano hi no kioku
hirari hirari  maiochiru  BOKU WA DOKO?

ai toka  yume toka  uso bakari

akero  saa  PANDORA
yokubou furikazase  kon'ya
taikutsu o kakimawashite  odotte miseyou
aa  hora  semarikuru
gizen to iu oroka na kanjou
kami yo  kono mono ni hikari o

akero  saa  PANDORA
yokubou furikazasu  shuuen
taikutsu wa chiri to kashita  sore o nozondarou
aa  hora  semarikuru
heiwa to iu oroka na zanzou
kami yo  kono mono ni sabaki o  ima


NOTES:
最愛の人/saiai no hito -> あなた/anata


Pentagon - DEJA VU PANIC

title : デジャヴパニック
artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 拓
kanji : rocklyric / peffy (from original booklet)
romaji: peffy

kono yo o shinsoko urami  nokosu inga wa doko e?
she's all over this place. has been betrayed.
Two girls became one. start it.
Come surely. and Come surely.

Why am I so sad? I don't know.
want to be normal and if reborn.
Even though I have not bad.
and I lost all.

daremo nozomanai  ketsumatsu o tadoru
dore dake no sakebi o nomikondarou
mite minu FURI de "kegare" to yonda
ensa o daki  warau shoujo

kono yo o shinsoko nikumi  ayumu tairo wa doko e?
she's all over this place. has been betrayed.
Two girls became one. start it.
Come surely. and Come surely.

Why am I so sad? I don't Know.
want to be normal and if reborn.
Even though I have not bad.
and I lost all.

daremo nozomanai  ketsumatsu o tadoru
dore dake no sakebi o nomikondarou
mite minu FURI de "kegare" to yonda
ensa o daki  yume mita

aisareru hibi o  aishita anata o
dore dake no WATASHI o koroshita darou
kocchi o muite  WATASHI o yonde
SAYONARA o daki yuku shoujo


Pentagon - nimensou CINDERELLA

title : 二面相シンデレラ
artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 拓
kanji : rocklyric / peffy (from original booklet)
romaji: peffy

watashi  ki ga yowaku nekura na onnanoko
juushi no haru  haha wa totsuzen kieteiku
chichi wa watashi o "AITSU ni niteru" to
chikara furikazashi  soko kara watashi ga fueta

aa  kokoro no naka ni  aa tsukuriageta jinkaku wa
aa  nemuri ni tsuku  watashi o ayatsuri  odoridasu

kawaru  kawaru  watashi no naka
shiranai WATASHI ni  obieta
"sotto kata o dakiyosete"
ai o kanjitai no

hajimete no anata  subete o aishiteta
sonna aru hi  kare no uwaki ni kidzuite
ikari nakijakuru watashi o mite  kare wa
chikara furikazasu  ano hi no kioku ga meguru

aa  kowaresou na hodo  aa kokoro ga itaku kurushii
aa  me o samashita keshiki ni ANATA wa kiete  yuku

mawaru mawaru  kioku no naka
nannimo oboeteinai no
"watashi wa warukunai deshou?"
zenbu  ano ko no sei

tokidoki omo'u  watashi wa dare?
tsumetai ame  hitorikiri
"kiete shimaetara"
nidoto aisenai deshou

kawaru  kawaru  watashi no naka
umareta koto sura kuyanda
daremo WATASHI o shiranai  futari dake no sekai

are kara kyou made mou hitori no jibun wa
tozashiteita  anata ni deatte
ano ko ga koi ni ochita  hora  watashi ga nemuri ni tsuku


NOTES:
恋人/koibito -> あなた/anata


2016/02/13

REIGN - TEDDY

title : テディ
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : TANO
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


kimi to wa mou dore kurai  tsukihi o kasane sugoshita darou ka
kanashii toki mo  ureshii toki mo  itsumo futari de ita ne
dakedo nandaka saikin no kimi  sukoshi tsumetai kigasuru
nanika areba  boku ni ohanashi shite kureteita noni ne

mukashi wa yokatta nante  natsukashimu toki ga kite

oboeteru kai?  kimi to deaeta hi
ureshisou ni boku o dakishimeteta
kimi wa totemo chiisaku  itoshiku
itsumo soba de  boku to waratteita

mou  sukoshi  dake,,

okiniiri no atarashii fuku  kigaete ie o tobidasu
itsumo no you ni kouen kana  dakedo SOWASOWA shiteru

kyou wa nanika chigau mitai  munasawagi no michi  aa

te o furu kimi  totemo ureshisou
hitomi wa mou  kare ni muchuu da ne
boku wa hitori  kouen no BENCHI de
nanimo iezu POTSURI  nokosareteta

toozakatteku kimi ni  arigatou
kono hi ga kuru koto wa wakatteta
mijikai kedo  kimi de yokatta
nuigurumi no boku wa  tada  nagameteru


REIGN - Spiral Memory

title : Spiral Memory
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : TANO
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


mezameta kimi wa maru de  fushigi no kuni no ARISU
fuku kita shiro USAGI ni  hanashi kakerareta mitai

kioku no mori no naka de  boku o mitsukete

nee kimi to hanashiteta  futari dake no miraizu wa
ato sukoshi  kimi ga hora  iro o tasu dake
me no mae de naku boku o  onegai dakara sonna fushigisou na me de
minaide

mushibamu kioku no uzu  nomikomareteyuku kimi
kono mama omoide ni mo  nomikomareru kurai nara

torimodosenu kako ni wa  sayonara tsugete

mou ichido miraizu o  egakinaoseba ii dake
kimi to nara nando demo  koi o shitai kara
ano toki to onaji you ni  kanarazu kimi o furimukaseru kara boku o
mitsumete

tada kimi o shiawase ni shitai  sore ga boku no nozomi
itsu no hi ka hontou ni  hitomi  tojiru made
ashita mata kurikaesu  kimi to no deai  wakare  wakatteru  dakedo
aishiteru


REIGN - nemuri hime

title : 眠り姫
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : 龍史
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


"aa  nante ningen no isshou to wa  kakumo hakanai mono nano darou ka
sono mijikai shougai no naka de, ittai nani o naseru to iu no ka"

"hajime kara wakatteita
sou, wakatteita hazu nanoni"

omotedoori wa totemo nigiyaka de  odorikotachi ni hito no mure
omae wa sou dare yori utsukushiku  hitome de ochita  kindan no koi

omae no HA-TO ni ima [SHABADA SHUBIDUBA]
tomaranai kono kimochi [SHABADA SHUBIDUBA]
kono inochi tsukiru made [SHABADA SHUBIDUBA]
hito no ko ni ataeyou [SHABADA SHUBIDUBA]

shi ga futari o wakatsu  sono toki made  chikau

Carry on Carry on  hanasanaide
Carry on Carry on  tsunaida te o
Carry on Carry on  towa ni futari
Carry on Carry on  yorisoeta nara,,

hito no ko ni koisuru sono imi to ketsumatsu
kindan no chikai wa kuchidzuke
fukamaru aijou to shinobiyoru aijou
odoru kimi  zutto mitsumeteta

sabaki wa sou hodo naku otozureta  kinki okashita  batsu to shite
dare ni sukui motome tsugunaeba ii  hajimete inoru  omae no tame

kami ni ima inori o  tokei no hari  tomete

kami yo kami yo  unmei kara
kami yo kami yo  sukui tamae
kami yo kami yo  jihi wa doko ni
kami yo kami yo  hayasugiru shi ni nani o ima  utau

Carry on Carry on  hanasanaide
Carry on Carry on  tsunaida te o
Carry on Carry on  boku wa sakebu
Carry on Carry on  kono muryokusa ni

hakanaki hito no sei ni  saiai o chikatta
kimi wa sou eien no nemuri ni

kono saki no ikunen  kimi omoi nemurou
yume no naka kimi to odoritai


REIGN - yakusoku no kotoba

title : 約束の言葉
artist: REIGN
lyrics: TANO
music : TANO
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


ano basho de mata  hitori matteru
yuki ga toketara  mukae ni kite

mada samui  ano hi ni mou modorenai no
anata sagasu  uso dato shitemo

dakishimete  nee  saigo ni ichido dake
SAYONARA no kawari ni naru kurai tsuyoku
anata no saigo no uso  oikakete
namida karetemo mada shinjiteru no  zutto

wasureta hazu no  anata no kaori
hitomi tojireba  omoi ga yuragu

samuzora no shita de  negai o kometa
shiroi toiki  hakanaku kiete

dakiyosete  nee  saisho ni shita you ni
yasashii anata no ude de  tsutsumikonde
anata to saigo ni shita  yakusoku no
"aishiteru" sono kotoba o shinjiteru no  ima mo


REIGN - BAKUNORI ZEKKYOU

title : 爆ノリ絶叫
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : 龍史
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

IKARE yarou domo  HAJIken dattara ima sa
sakebi chirashite  saikyou kazashitara
buchikamasou ze!

BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU  BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU
<<Nobody Knows>>
saikyou sensen sokkou  saikyou sensen sokkou
<<Nobody Knows>>

BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU  BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU
<<Nobody Knows>>
saikyou sensen sokkou  saikyou sensen sokkou
<<Nobody Knows>>

bakuon de suicide
shout all right come on!
ride on de soukai  saikyou de teihen sa

doitsumo koitsumo  NAMEta kuchi bakari kiite sa
temeera ittai nani ga sonna ni erabureru?
ki ni kuwanee kedo  sore ga genjitsu datte koto sa
saiteihen na ore wa  koko kara yaru saa

bakuon de suicide
shout all right come on!
ride on de soukai  saikyou de teihen sa

BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU  BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU
<<Nobody Knows>>
saikyou sensen sokkou  saikyou sensen sokkou
<<Nobody Knows>>

BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU  BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU
<<Nobody Knows>>
saikyou sensen sokkou  saikyou sensen sokkou
<<Nobody Knows>>

IKARE yarou domo  HAJIken dattara ima sa
sakebi chirashite  saikyou kazashitara
buchikamasou ze!

BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU  BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU
<<Nobody Knows>>
saikyou sensen sokkou  saikyou sensen sokkou
<<Nobody Knows>>

BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU  BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU
<<Nobody Knows>>
saikyou sensen sokkou  saikyou sensen sokkou
<<Nobody Knows>>

BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU  BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU
<<Nobody Knows>>
saikyou sensen sokkou  saikyou sensen sokkou
<<Nobody Knows>>

BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU  BAKUNORI ZEKKYOU SAIKYOU
<<Nobody Knows>>
saikyou sensen sokkou  saikyou sensen sokkou
<<Nobody Knows>>


2016/02/12

REIGN - CATch me

title : CATch me
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : 龍史
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


Rin rin rin  R1ng a bell  suzu ga naru
hora mimi sumashi  kiite goran
Rin rin rin  R1ng a bell  suzu ga naru
yume ni arawareru  koisuru NEKO

Rin rin rin  R1ng a bell  suzu ga naru
akumu ka zuimu ka dochira kana?
Rin rin rin  R1ng a bell  yume no naka
koisuru NEKO no monogatari o Let's Show Time

chikagoro yoku kiku  okashi na uwasa  kiita koto aru kai?
yume o miru to  makkuroi NEKO ga arawareru rashii n'da

soko de kouun ni mo  NEKO o tsukamaeraretara  koikogareteru hito to
mezameta toki ni wa sude ni  musubareteru tte  hanashi nan dakedo
douyara tada no uwasa janai mitai nanda

Rin rin rin  R1ng a bell  suzu ga naru
akumu ka zuimu ka dochira kana?
Rin rin rin  R1ng a bell  yume no naka
omoi kogareta  koi ga kanau kamo ne

chikagoro yoku kiku  makkuroi NEKO no ibasho nan dakedo
sou  PIANO ga daisuki mitai de  soba ni yoku iru tte

machi o kakemawaru NEKO no hanashi wa  douyara hontou mitai
dakedomo tsukamaeta nante  hanashi wa ichido mo
kiita koto wa nai
suzu no ne ga hora kikoeru  saa tsukamaeyou ka

CATch me  CATch me  dekiru nara
NEKO mo koishitai  ano hito to
CATch me  CATch me  tsukamaete
toraete hoshii no  ano hito ni  hayaku

Rin rin rin  R1ng a bell  kiesou ni
koi ni yabureta  kuroi NEKO
"kore kara yo!"
dakara isshun de tachinaoru  koishi tsudzukeru ga NEKO no michi
CATch me  CATch me  tsukamaete
toraete hoshii no  ano hito ni  aa
Rin rin rin  R1ng a bell  suzu ga naru
akumu ka zuimu ka dochira kana?
Rin rin rin  R1ng a bell  me o samasu
sotto  owakare  yume de mata aimashou


NOTES:
R1ng - obviously this is supposed to be "Ring", but it's written in the booklet as either R1ng or Rlng. Because of the font, I'm not sure which, but I just went with R1ng.


REIGN - genjitsu CATASTROPHE

title : 現実カタストロフィ
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : TANO
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


I said good bye  soko ni  tatazumu
'confusion' I know  koko ni  haritsuiteru

Understand unfair  higai mousou
Understand unfair  jisatsu ganbou

AITSU wa sou  WATASHI nano
iranai wa  kiete yo

koware  kowareteyuku fear  tomaranai shoudou
itai? sou ne  sukoshi dake
doku o nuite ageru

KOROSU KOROSU KOROSU KOROSU KOROSU  jimon jitou kurikaeshite
KOROSU KOROSU KOROSU KOROSU KOROSU  kotae naki toi  se o muke <nai>
and I said good bye  soko ni tatazumu
'confusion' I know  koko ni haritsuiteru

akai kaori karasu fear  fukai nemuri saso'u
akai owari KATASUTOROFI wa  yume no tsudzuki  genjitsu

watashi wa ima doko de  nani o shiteru no?

koware kowareteyuku fear  tomaranai shoudou
itai? sou ne sukoshi dake  doku o nuite ageru

nee  yume ni modorimashou  subete wasurete
fukai nemuri ni tsuite  sayonara  watashi


2016/02/11

SHIVA - KIMI NO KAGE

title : キミノカゲ
artist: SHIVA
lyrics: TOKIYA
music : NATSUKI
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

And believe come true someday

You it doesn't fade in my memory

shiroi toiki ga utsusu futari no kisetsu
"hanasanaide to..." te o nigitte tsuyoku segamu
kimi no kage o otte

se o mukete aruita ashiato ga hitotsu kie, mata hitotsu...

kimi to ne futari de aruita basho
ano koro no michi wa kono yuki de shiroku somerarete kiete shimau
saigo no kimi no egao made...

tsunaida te to te  hakanai nukumori kanji
itsu shika boku wa kimi no "SAYONARA" ni obieteita
utsuro'u kisetsu no naka  sabishikute tsurakute  naita mama

kodoku na ai no uta wa...

ima ni mo kieteku kimi no kage ga  hora soba de sotto waraikakete kuru yo
kanau nara mou ichido sono te o tsunaideitai... to

douka semete kono omoi dake o
"kimi ni todoke to..." sou negau yo
mou ichido dake boku no tonari de waratte kuremasu you

kimi to ne futari de aruita basho
ano koro no michi wa kono yuki de shiroku somerarete kiete shimau
saigo no kimi no egao made...

ano hi no futari wa inai...


SHIVA - Lady with Emotion

title : Lady with Emotion
artist: SHIVA
lyrics: TOKIYA
music : NATSUKI
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


tadaima yori suteki na maku o kitte otosou
oni ga deru ka hebi ga deru ka tanoshimu ga ii sa

SHINIKARU teki? OKARUTO teki?
kaikan ni oborete?
ochitara hone no zui made shaburitsukusu wa

anata no toi ni itsumo itsumo atama kakaete
me no mae kuramu hodo no tenkai o misete

sono karada o iyasu  shigeki no tane o uetsuketai
te ni ase nigiru kurai no  kigeki no DORAMA o misete

Lady with Emotion (Right down!)
Lady with Emotion (Right down!)
I will divide the more pain to you
Lady with Emotion (Right down!)
Lady with Emotion (Right down!)
Lady with Emotion
I will divide the more sorrow

sono karada o kowasu  gekijou no tane uetsuketai
"usowarai" no tokui na  kigeki no HIROIN enjite?

Lady with Emotion (Right down!)
Lady with Emotion (Right down!)
I will divide the more pain to you
Lady with Emotion (Right down!)
Lady with Emotion (Right down!)
Lady with Emotion
I will divide the more sorrow

Lady with Emotion (Right down!)
Lady with Emotion (Right down!)
Lady with Emotion
I will divide the more sorrow

Turn this world what comfortably by the grace of me


SHIVA - VARUNA

title : VARUNA
artist: SHIVA
lyrics: TOKIYA
music : ASUKA
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


watashi wa kono uchuu ni umare  higeki no umi oyogi nagara
toki toshite zankoku na... DORAMA o egaki tsudzukeru

hitomi no naka utsuru sora wa  hito no kokoro eguridashita
nani o motome  arasotte "hito" wa "hito" o ushinau

kawashita inori o  kawaita kaze ni
karamasete itsuka todoku to shinji

togaru ishi o hatamekasete akogareteta sekai o
anata ni wa misete agetai no
shifuku no iki  mune o kogashi  ai no honoo yurameku
kikoeru kai? kakumei no kane no oto ga

anata wa me o maruku shite  kono RIARU ni tatazunderu
kou ka fukou? wakarazuni  kono sora ni te o nobasu

furidasu himei no ame o nukedashi
anata no mune no naka nemuremasu you ni

moshimo nozomi kanau no nara kono mayoi mo hikitsure
se ni kizamu kizu o dakishimete
sora wa kumori daichi wa are  ame wa yuki ni kawatte
kono sekai aruku kedakaki VARUNA yo

fuwari... yuki ga hada ni ochite
watashi no kizu o sotto iyasu you ni

kioku no naka kowaresou na akogareteta sekai o
anata ni wa misete agetai no
sora wa kumori  daichi wa are  ame wa yuki ni kawatte
kono sekai  aruku kedakaki VARUNA yo


NOTES:
現実/genjitsu -> リアル/RIARU
女神/megami -> VARUNA


2016/02/10

AvelCain - yakouchuu

title : 夜光虫
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by Seimeisen)
romaji: peffy


musuu ni aojiroku yoseru
mukashi ni miru ehon
natsukashikute hokori kusakute
kioku tokeru

mugon ni matataite kaesu
mukashi ni kaku tokei
utsukushikute magari kunette
tokeru

ikanaide hikitometa
tsukamenai nami mitai
usureyuku kyoukaisen
tsugi wa itsu aeru?
ikanaide hikitometa
asa ga kita yakouchuu
nigoriyuku suisou no naka
ima wa mou mienai mienai mienai

yaseta yubi to mushiru hane
naki tsukareta tori
hagasu uroko
oyogi tsukareta sakana

ikanaide hikitometa
tsukamenai nami mitai
usureyuku kyoukaisen
tsugi wa itsu aeru?
ikanaide hikitometa
asa ga kita yakouchuu
nigoriyuku suisou no naka
ima wa mou mienai mienai mienai


AvelCain - kage

title : 影
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : 楓-kaede-
kanji : peffy (from booklet scan by Seimeisen)
romaji: peffy


xxxx mad.
xxx mad.

rarara mikudashiteru
rarara sore mo akiteru
rarara mikudashiteru
rarara sore mo akiteru

awaremi no awaremi no tada awarenderu
awaremi no awaremi no tada awarenderu
mimizawari mezawari na kage no naka

xxxx mad.
xxx mad.

rarara mikudashiteru
rarara sore mo akiteru
rarara mikudashiteru
rarara sore mo akiteru

awaremi no awaremi no tada awarenderu
awaremi no awaremi no tada awarenderu
awaremi no awaremi no tada awarenderu
awaremi no awaremi no tada awarenderu
mimizawari mezawari na kage no naka
xxxx and xxx mad.


AvelCain - MOON

title : 月-MOON-
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by Seimeisen)
romaji: peffy

adokenai hyoujou o  sotto tsukiakari terashita
miageta ne futarikiri  ima mo "oboeteru?"

ato sukoshi hayakereba  kitto negaigoto todoita
miagete wa hitorikiri  "kaketa."

kuroi kuroi kuroi kuroi kage ga
omoi omoi omoi omoi kokyuu
kuroi kuroi kuroi kuroi kage ni
terasare mayo'u

anata to Under the moonlight.
tameratte shimatta no mo
kanashii hodo kirei na yoru datta no
sayonara Under the moonlight.
izayoi wa matanai ne
kurikaeshite wa anata dake inai no
Full moon.

otonabita yokogao wa  zutto tooku o mitsumeteru
kono ude ni miushinau anata

kajikanda yubisaki wa  zutto anata o oboeteru
michikake wa hayasugita  "koko de matteru."

kurai kurai kurai kurai yume ga
shiroi shiroi shiroi shiroi usagi
kurai kurai kurai kurai yume ni
unasare mayo'u

me o fusagu yoru no umi  hoshikuzu mo te o tsunaideru
tsumetasa ni tokekonde  are ga hora mafuyu no seiza

anata to Under the moonlight.
tameratte shimatta no mo
kanashii hodo kirei na yoru datta no
sayonara Under the moonlight.
izayoi wa matanai ne
kurikaeshite wa anata dake inai
anata dake inai no
Full moon.
Tonight the full moon.


2016/02/09

+INDEX+ AKIRA

ALBUMS

2016.01.27
X -Crossing-
X -Crossing- / Akira
01 CROSSiNG
02 BYE BY GIRL
03 AOI TORI / アヲイトリ
04 tamerai CHERRY / 躊躇チェリー
05 CALLING
06 gogo yoji zero kyuufun / 午後四時零九分


SINGLES

2015.07.01
VANITAS no WALTZ / ヴァニタスの円舞曲
Vanitas no Waltz / AKIRA
01 VANITAS no WALTZ / ヴァニタスの円舞曲
02 Share with you

2015.01.21
KYRIE TRAUMEN no shirabe / キリエ・トロイメンの調べ
Kirie Toroimen no Shirabe / AKIRA
01 KYRIE TRAUMEN no shirabe / キリエ・トロイメンの調べ
02 ESCAPISM / エスケイピズム
03 IDEA / イデア

2014.07.30
aoki tsuki michite / 蒼き月満ちて
Aoki Tsuki Michite / AKIRA
01 aoki tsuki michite / 蒼き月満ちて
02 CHECKMATE
03 Fallen Angel




AKIRA - CALLING

title : CALLING
artist: AKIRA
lyrics: 武瑠
music : 武瑠
kanji : rocklyric (corrected/edited by peffy, from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy


Just waiting for you.
tada inoru you ni obieteta hibi to wakare o

CALLING CALLING
mitsukedashite  konkyo no nai  zetsubou kara
nakidashisou na sora ni  nomarenu you

Just waiting for you.
hikareau ga mama  asu o kasanete
kimi ga kureta mono wa zenbu  koko ni aru kara
negawakuba  douka Want me back, want me back

CALLING CALLING
sukuidashite  doku sareta maboroshi kara
nejimagerareta kotae  hedo ga deru sa
A.S.A.P. kokoro no ne wa  yukiba o nakushita mama
kyoumeisaki o sagashite  samayotte

Just waiting for you.
hikareau ga mama  asu o kasanete
kimi ga kureta mono wa zenbu  koko ni aru kara
negawakuba  douka Want me back, want me back

mujou na hodo  kogoeru machi ni  furisosogu  kibou no kakera

It's now or never.
semarikuru setsuna  zanzou o haratte
nani hitotsu mo sukuenai koufukuronsha
aku ni narou tomo Want me back, want me back

tatoeba kono saki  nani o ushinattemo kamawanai
tsunaida sadame ga  hikari sasu basho e  michibiite kureru


Archive / アーカイブ