random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2017/02/28

+INDEX+ Avanchick / アヴァンチック

ALBUMS

2016.11.30
ashita moshi sekai ga owattemo / 明日もし世界が終わっても
Ashita Moshi Sekai ga Owattemo / Avanchick
01 Maria
02 To Heart
03 Eternal
04 hitorigoto / ひとりごと
05 jibaku / 自縛
06 tanin no fukou wa mitsu no aji / 他人の不幸は蜜の味
07 jinsei GAME / 人生ゲーム
08 ashita moshi sekai ga owattemo / 明日もし世界が終わっても
09 "nee... kamisama?" / 「ねぇ...神様?」
10 夜蝶~ageha~
11 PIERROT / ピエロ
11 OWAKARE / オワカレ



SINGLES

2016.06.22
jinsei GAME / 人生ゲーム
Jinsei Game / Avanchick
01 jinsei GAME / 人生ゲーム
02 haa... mou yamu / はぁ…もう病む
03 suteneko / 捨て猫
03 MIREN / ミレン

2016.03.30
tanin no fukou wa mitsu no aji / 他人の不幸は蜜の味
Tanin no Fuko wa Mitsu no Aji / Avanchick
01 tanin no fukou wa mitsu no aji / 他人の不幸は蜜の味
02 haikei tsukaisute no kimi e / 拝啓使い捨ての君へ
03 shineba ii noni / 死ねばいいのに
03 yubikiri / ゆびきり

2015.10.28
jibaku / 自爆
Jibaku / Avanchick
01 jibaku / 自縛
02 seiten no hekireki / 青天の霹靂
03 JK
03 ikebukuro shinjuu / 池袋心中

2015.05.27
hitorigoto / ひとりごと
Hitorigoto / Avanchick
01 hitorigoto / ひとりごと
02 Phantom
03 Please call my name...
03 moumoku shoujo / 盲目少女

2014.11.26
To Heart
To Heart / Avanchick
01 To Heart
02 tsumi to batsu / 罪と罰
03 FAKE
03 Do you need me?

2014.06.25
Maria
Maria / Avanchick
01 Maria
02 GAREKI
03 LIAR


Avanchick - PIERROT

title : ピエロ
artist: アヴァンチック
lyrics: NOAH
music : NOAH
kanji : rocklyric
romaji: peffy


"kongetsu chotto kitsui"
itsumo no koto okimari no SERIFU desu
"raigetsu mo ii kana?"
douse kane nai... takarimasu

docchi ni shitemo kekkyoku ienai kuse ni
choushi ni notte atarimae to omotteru daro

"omae wa okane dake" tte itte?
kono kankei ni namae kudasai
"omae nante iranai" tte tsukihanashite?
usotsuki  demo suki  anata wa PIERO...

"sengetsu yori yabai"
douse nomu kane YAru kane nan desho?
"kongetsu dake de ii"
itsumo kane nai... heta na uso

damasareteiru koto kidzuite inagara
sore demo ii ya tte jibun ni iikikaseru

"watashi nani shiteiru n'darou"
mirai no nai hito no tame ni
"sore demo soba ni itai"
tada sore dake de ii
keshou o shita kao ga suki PIERO...

"omae wa okane dake" tte itte?
kono kankei ni namae kudasai
"omae nante iranai" tte tsukihanashite?
usotsuki  demo suki  anata wa PIERO...

"watashi nani shiteiru n'darou"
mirai no nai hito no tame ni
"sore demo soba ni itai"
tada sore dake de ii
keshou o shita kao ga suki PIERO...


Avanchick - ageha

title : 夜蝶~ageha~
artist: アヴァンチック
lyrics: NOAH
music : NOAH
kanji : rocklyric
romaji: peffy


tsunaideita hazu no te wa
yagate nigitteita dake to iu koto ni
imasara... watashi kidzuita no...

karei ni hane o hirogete yoru no sekai ni yume miteta no
nanika chigau... wakatteru kedo...
hontou no sugata misenai no

risou no onna enjite yoru no sekai de kyou mo warau
"suki dayo" ga  nazeka tooi...
umaku waraenai no... yoru no chou

yasashii kotoba wa iranai
kitai suru hodo ni kurushii yo...
ai no akashi motometemo
karamawari shite mata naite...

yagate kono hane mo
orete kagayaku koto sae dekinakute
subete chigau... wakatteta kedo...
imasara yarinaosenai kara

hontou no jibun de sae mo
wakaranaku naru hodo ni somaru
"suki dayo" ga karamawari...
umaku aisenai no... yoru no chou


Avanchick - "nee... kamisama?"

title : 「ねぇ...神様?」
artist: アヴァンチック
lyrics: NOAH
music : NOAH
kanji : rocklyric
romaji: peffy


anata to hanareru nante dekinai yo
konna ni mo mada suki de iru noni...
"AISHITERU" no kotoba ga karamawari
tada anata no soba ni itai dake nanoni...

hanashikata mo kuchiguse mo zenbu
"nitekita" to iwarete futo kidzuku...
ishiki shiteita wake janai kedo
sore hodo no tsukihi ga tatsu futari da ne...

nee... kamisama?
douka toki o makimodoshite?
nee... kamisama?
douka futari o mou ichido hikiyosete...
nee... kamisama?
douka watashi dake misutenaide?
nee... kamisama? nee... kamisama?
"ai nante mou iranai kara..."

nee... kamisama?
douka toki o makimodoshite?
nee... kamisama?
douka futari o mou ichido hikiyosete...
nee... kamisama?
douka watashi dake misutenaide?
nee... kamisama? nee... kamisama?
"ai nante mou iranai kara..."


Avanchick - ashita moshi sekai ga owattemo

title : 明日もし世界が終わっても
artist: アヴァンチック
lyrics: NOAH
music : NOAH
kanji : rocklyric
romaji: peffy


bukiyou na kotoba HETAKUSO na uso
akishou na boku wa kimi o kizutsuketa
kenka bakari shite nakaseta ano hi
nakimushi na kimi o dakishimeta ne...

"mou saigo no koi ni shiyou?"
kono ude de tada tsuyoku dakiyoseta
"usotsuki daikirai" sasayaita
kimi o nakasenai to chikatta noni...

ashita moshi sekai ga owattemo...
boku wa kimi dake o erabu darou
kore kara mo sono saki mo zutto zutto...
boku wa kimi dake o "aishiteru"

kakushiteta uso mo minuite shimau
sore hodo anata o zutto mitekita kara
"hito wa kantan ni kawari wa shinai"
anata dake wa shinjiteita noni...

"mou DAME dayo... yame ni shiyou?"
anata o kirai ni naritakunai yo
"usotsuki daikirai" sasayaita
watashi  mata anata o kizutsuketa ne...

ashita moshi sekai ga owattemo...
watashi  anata dake erabu kara
kore kara mo sono saki mo zutto zutto...
watashi  anata dake "aishiteru"

ashita moshi sekai ga owattemo...
boku wa kimi dake o erabu darou
kore kara mo sono saki mo zutto zutto...
boku wa kimi dake o "aishiteru"

ashita moshi sekai ga owattemo...
watashi  anata dake erabu kara
kore kara mo sono saki mo zutto zutto...
watashi  anata dake "aishiteru"


Avanchick - Eternal

title : Eternal
artist: アヴァンチック
lyrics: NOAH
music : NOAH
kanji : rocklyric
romaji: peffy


My life is really just filled with misfortune...
I cannot handle it anymore!
The same thing happened anymore we went.
And to make things worse, this happened...

Why do I have to suffer like this?
I'll break!

dareka oshiete hontou no ikiru imi o
kono karada kono kokoro subete nagesutete shimaisou
kizutsuki kizutsuke nagara ikiru koto o
tsuyogaru watashi o mitsukete... Eternal...

My life is really just filled with misfortune...
I cannot handle it anymore!
The same thing happened anymore we went.
And to make things worse, this happened...

Why do I have to suffer like this?
I'll break!

yatto kidzuita hontou no ikiru imi o
kono kanjou kono kioku sae subete kesetara ii noni
modorenai kako o seoi ikiru koto o
tsuyogaru watashi o dakishimete... Eternal...

dareka oshiete hontou no ikiru imi o
kono karada kono kokoro subete nagesutete shimaisou
kizutsuki kizutsuke nagara ikiru koto o
tsuyogaru watashi o mitsukete...

yatto kidzuita hontou no ikiru imi o
kono kanjou kono kioku sae subete kesetara ii noni
modorenai kako o seoi ikiru koto o
tsuyogaru watashi o dakishimete... Eternal...


2017/02/25

+INDEX+ defspiral

ALBUMS

2015.10.21
BRILLIANT WORLD
BRILLIANT WORLD / defspiral
01 NEW DAYLIGHT
02 SILVER ARROW
03 DREAM OF YOU
04 IN FLAMES
05 THANATOS
06 SERENADE
07 CANARY / カナリア
08 FAR AWAY
09 ESTRELLA
10 BRILLIANT
11 CARNAVAL

2013.05.22
Voyage
Defspiral voyage / goods
01 VOYAGE
02 STORM
03 MASQUERADE
04 GLARE
05 RAINBOW
06 hana to LIBIDO / 花とリビドー
07 BREAK THE SILENCE
08 LOTUS
09 VERMILLION
10 REASON

2011.10.26
PROGRESS
PROGRESS / defspiral
01 SALVAGE
02 READY OR NOT
03 TWILIGHT / トワイライト
04 DIVE INTO THE MIRROR
05 PARADISE
06 RESISTANCE
07 REVOLVER
08 tsuki to VENUS / 月とヴィーナス
09 NIGHTMARE
10 MELODY
11 PROGRESS

SINGLES

2017.02.22
AFTERGLOW
AFTERGLOW / defspiral
01 AFTERGLOW
02 AQUA

2015.02.11
Dream of you
01 Dream of you
02 Hollow

2014.06.25
brilliant
01 brilliant
02 Arcoromancer

2014.03.14
CARNAVAL
01 CARNAVAL

2013.12.11
Serenade/Thanatos
01 Serenade
02 Thanatos

2013.04.10
Masquerade
01 Masquerade
02 Not Alone

2013.03.06
GLARE
01 GLARE
02 SNOW
03 MOON AND VENUS

2012.07.25
LOTUS
01 LOTUS
02 MISTY

2012.03.14
Break the silence
01 Break the silence
02 Babylon

2011.12.07
Reply -tribute to hide-
Reply -tribute to hide- / defspiral
01 ROCKET DIVE
02 DOUBT
03 PINK SPIDER / ピンク スパイダー
04 FLAME

2011.12.07
MELODY/STORY
01 MELODY
02 STORY

2010.12.01
REVOLVER
REVOLVER / defspiral
01 REVOLVER
02 SHINING (IN YOUR HEART)

2010.10.31
TWILIGHT / トワイライト
Twillight / defspiral
01 TWILIGHT / トワイライト
02 tsuki to VENUS / 月とヴィーナス
03 Lost In Shadow

2010.05.26
DIVE INTO THE MIRROR
Dive Into The Mirror / defspiral
01 DIVE INTO THE MIRROR
02 INNOCENT



OTHER

ever free (hide with Spread Beaver cover)
ROSIER (LUNA SEA cover)

defspiral - AQUA

title : AQUA
artist: defspiral
lyrics: TAKA
music : MASATO
kanji : rocklyric
romaji: peffy


zutto oboretetai  fukai yami no naka
zutto magiretetai  amai nukumori ni

aa keredo  toki wa nariyamanai

saa ima koko de misete kure yo
sono mune no kienai kizu mo itami mo
HAJIKE tonde odorou  koe o agete
nemuri ni wa mada hayai sa

sonna koto yori HORA  koko ni furete mite
kanjiru mama de ii  toiki nijimasete

myakuutsu kodou  hazumasete

kiete shimaisou de kienai
sono mune no koe ga michibiku mama ni
kimi o tsurete dokoka sou  tooku made
subete wa yurusareru kara

saa ima koko de misete kure yo
sono mune no kienai kizu mo itami mo
HAJIKE tonde odorou  koe o agete
saa yoake o mukae ni yukou


defspiral - AFTERGLOW

title : AFTERGLOW
artist: defspiral
lyrics: TAKA
music : MASATO
kanji : rocklyric
romaji: peffy


mou dore kurai fukai yami no naka
iki mo dekizu  mogaki tsudzuketeru
kesshite hikari wa todokanai
ojikedzuku  sono me ni wa sou eien ni

nigekirenai itami kara  me o sorasu na  uketomete
sono tobira o hiraite

togire togire  kokoro o oso'u yami o
hikisaite  hikisaite  nomikomarenu you ni
yoru o koete  hibikiatteyuku MERODI-
kagayaite  kagayaite  kono mune de

Round and round  utsuroiyuku
Round and round  kono sekai e
Round and round  te o nobashite

todokisou de todokanai
miageta hoshizora no you ni
azayaka ni yakitsuita
kioku ga ashita o ashidome shitemo

yami ni kusuburu honoo  mune ni yadoru zankou
shizuka ni hi o tomoshite

todokanai koe  oshitsubusaresou demo
te o nobashite  te o nobashite  tsukamitoru made
hane wa nakutemo  sono daichi o ketobashite
tabidatou  miageta oozora e to

aa  zawameku sono kokoro no mama ni
kirameite  kirameite

togire togire  kokoro o oso'u yami o
hikisaite  hikisaite  nomikomarenu you ni
yoru o koete  hibikiatteyuku MERODI-
kagayaite  kagayaite  kono mune de

Round and round  iro o kaeteku
Round and round  kono sekai o
Round and round  saa kakenukete


2017/02/24

+INDEX+ Grieva / グリーヴァ

ALBUMS

2016.05.11
KONTON NO HAKO / 混沌ノ匣
Konton no Hako / Grieva
01 Type[Requiem](SE)
02 jintai jikken ~KIMI GA KURUU MADE NO NANOKAKAN~ / 人体実験~君ガ狂ウ迄ノ7日間~
03 KIBOU TO YORU / 希望ト夜
04 gen'ei Syndrome / 幻影Syndrome
05 MAD[ism] Night party
06 ketsueki JELLY / 血液ゼリィ
07 LOVELESS
08 shounen A / 少年A
09 in the Blue
10 -273.15℃
11 jisatsu CIRCLE / 自殺サークル
12 ironic sky
13 DOUKESHI NO UTA / 道化師ノ唄
14 Genocide GAME
15 suichuu shizumu toumei na hako / 水中沈む透明な匣
16 chinkonka / 鎮魂歌-another birthday-

2015.11.25
ANKOKU SEKAI WA YAMI / 暗黒世界ハ闇 [グリーヴァ・ゴシップ・黒百合と影]
Ankoku Sekai wa Yami / Grieva. Gossip. Kuroyuri to Kage
01 ODORU HAKUCHUUMU / 踊ル白昼夢
02 kanashimi wa meguriyuku kisetsu to nemuru ai / 悲しみは巡りゆく季節と眠る哀~xxx version~
07 ANKOKU SEKAI WA YAMI / 暗黒世界ハ闇 [グリーヴァ・ゴシップ・黒百合と影]

2015.07.01
MOUSOU SHUGISHA NO HAITOKU. / 妄想主義者ノ背徳。
Moso Shugisha no Haitoku / Grieva
01 Type [tsuya] / Type[艶](SE) 
02 jiko seishun satsugai suishinkai / 自己精神殺害推進會
03 MOUSOU SHUGISHA NO HAITOKU / 妄想主義者ノ背
04 Art play
05 YUME DE AU ANATA GA SAKUJO DEKIMASEN. / 夢デ逢ウ貴女ガ削除デキマセン。
06 misshitsu 104 goushitsu ~KURAI HEYA NI BOKU TO KIMI~ / 密室104号室~暗イ部屋二僕ト君~
07 腐『furan』乱

2014.10.01
KUROI YURI NO HANA TO XXX / 黒イ百合ノ花ト×××
Kuroi Yuri no Hana to XXX / Grieva
01 Type:Go'[sick]
02 Bondage
03 SAIGO NO BANSAN / 最後ノ晩餐-黒イ百合ノ花ト×××version-
04 SOUKOKU NO [baiser] / 相剋ノ[baiser]-黒イ百合ノ花ト×××version-
05 taihaiteki kyousou / 退廃的狂葬-黒イ百合ノ花ト×××version-
06 Wish-acoustic version-
07 Diary-unplugged version-
08 KUROARI NO MURE / 黒蟻ノ群レ

2014.03.12
shuuen / 終焉
Shuen / Grieva
01 -shuuen- / -終焉-
02 shin'en / 深淵
03 HAI FURU OKA... / 灰降ル丘...
04 罪-tsumi-
05 SATSURIKU NO JOUKEI / 殺戮ノ情景
06 another pain
07 SAIGO NO KOTOBA / 最期ノ言葉
08 JUUJIKA NI SASAGU AKAI XXX / 十字架ニ捧グ赤イ×××
09 Lost tears
10 KEPPEKISHOU NO BOKU. / 潔癖症ノ僕。
11 alkaloid
12 [shikyuu] / [子宮]
13 罰-batsu-
14 KURO NO JUBAKU / 黒ノ呪縛
15 ameagari no yuuutsu / 雨上がりの憂鬱
16 -birth-

2013.02.13
ONI TO KAGE / 鬼ト影-オニトカゲ-
Onitokage / Grieva
01 [Schwarz] of Hades (SE)
02 kodoku ningyou shoukougun / 孤独人形症候群
03 true grief
04 kairi seidouitsusei shougai / 解離性同一性障害
05 鬼経-kikei-
06 蜥-tokage-
07 haikei, itoshi no IDOL sama e / 拝啓、愛しのアイドル様へ
08 chuuzetsu / 中絶
09 侵喰-shinsyoku-
10 yuukoku zekkou SENTIMENTAL / 夕刻絶交センチメンタル
11 keihou dai39jou dai1kou "SHINSHIN SOUSHITSUSHA NO KOUI WA KORE O BASSESU" / 刑法第39条第1項「心神喪失者ノ行為ハ之ヲ罰セス」
12 kanashimi wa meguriyuku kisetsu to nemuru ai / 悲しみは巡りゆく季節と眠る哀
13 [Weiss] of Chaos (SE)

SINGLES

2017.02.22
sonzai shoumei / 存在証明
Sonzai Shomei / Grieva
01 shitsumei / 失明
02 Existence proof
03 Happy birthday NEW Mother fuxxer.
04 Stupid trash

2016.09.28
Liar...
Liar... / Grieva
01 Liar...
02 Invective
03 Dirt Show[case]
04 naraku / 奈落

2015.10.14
fuminshou. / 不眠症。
"Fuminsho." / Grieva
01 insomnia

2015.04.29
Fake
Fake / Grieva
01 Fake

2015.04.29
AYATSURI NINGEN / 操リ人間
Ayatsuri Ningen / Grieva
01 AYATSURI NINGEN / 操リ人間

2015.04.29
ZETSUBOU NO ASA / 絶望ノ朝
Zetsubo no Asa / Grieva
01 ZETSUBOU NO ASA / 絶望ノ朝

2014.07.30
"SEI TO SHI" / 「生ト死」
"Sei to Shi" / Grieva
01 "KIMI NO SONZAI RIRON" / 「君ノ存在理論」
02 "SEI TO SHI" / 「生ト死」(SE)
03 "BOKU NO JISATSU RIRON" / 「僕ノ自殺理論」

2013.11.06
Grieva VS GRIEVA / グリーヴァ VS GRIEVA
Grieva VS GRIEVA / Grieva
01 genjitsu wa kokoro e habikoru zettsuu to kanawanu risou no soukutsu / 現実は心へ蔓延る絶痛と叶わぬ理想の巣窟【from GRIEVA】
02 ONI NO HISHIMEKU KAGOMEUTA / 鬼ノ犇メク籠目唄【from グリーヴァ】
03 kuroi namida / 黒い涙(Re;Recording)【from グリーヴァ】
04 Diary【from グリーヴァ】

2013.09.09
nounai FLOWER / 脳内フラワー
01 nounai mousou barabara DOLL / 脳内妄想薔薇薔薇DOLL

2013.06.26
saigo no bansan / 最後の晩餐
Saigo no Bansan / Grieva
01 AMAI UNOU, AKAI SANOU. / 甘イ右脳、赭イ左脳。
02 esturakuteki jigyaku mousouheki na boku no jijou / 悦楽的自虐妄想癖な僕の事情
03 DOKU / 毒-ドク-
04 Wish

2012.09.09
taihaiteki kyousou / 頽廃的狂葬
01 taihaiteki kyousou / 頽廃的狂葬

2012.07.26
Dead[en]D
01 Dead[en]D


OTHER

genkai haretsu / 限界破裂 (hide cover)


Grieva - Stupid trash

title : Stupid trash
artist: グリーヴァ
lyrics: 狂鬼
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy


you're stupid
incompetence

at the sight of true
saa, shinjitsu o mite goran
at the sight of true
yoku mirya tada no HARIBOTE yarou no Show time

at the sight of true
hora, shinjitsu o mite goran
at the sight of true
yoku mite abake haraguro yarou no shoutai

hakichirasu basei  sore dare no EGO?
shiri metsuretsu na kotoba narabete
mata kurikaesu  erasou ni hora
sorosoro akitekita
baka no asobi ni

you're stupid
incompetence

uraomote aru jittai
aisou warai no outai
kidzukeba zengen tekkai
gokko asobi ni unzari

uraomote aru jittai
aisou warai no outai
kidzukeba zengen tekkai
gokko asobi ni unzari

hakichirasu basei  sore dare no EGO?
shiri metsuretsu na kotoba narabete
mata kurikaesu  erasou ni hora
sorosoro akitekita
baka no asobi ni


Grieva - Happy birthday NEW Mother fuxxer.

title : Happy birthday NEW Mother fuxxer.
artist: グリーヴァ
lyrics: 狂鬼
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy


saa, seken no minaminasamagata
ore ga umareta koto koukai shi na
koko kara hajimaru satsuriku Show wa
daremo  daremo  nogarerarenai

Happy birthday NEW Mother fucker...


Grieva - Existence proof

title : Existence proof
artist: グリーヴァ
lyrics: 狂鬼
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy


"ikiteru ka?"
tashika na jikkan ga hoshii n'daro?
tadatada risou kataru baka
sonna yatsura ni naritakunai

kikasete kure
takanaru kodou to kansei o
madamada chi o yuraseru ka?
hora ima koko ni shimeshite miro

hageshiku mune no naka  fukaku kizande
mou nidoto kie wa shinai
sonzai no shoumei o

daremo ga minna,
umareochita  sono shunkan kara motomeru MONO wa
jibun jishin  sono akashi daro
kagiri aru jikan ni kono ore no sonzai shoumei o

hageshiku mune no naka  fukaku kizande
mou nidoto kie wa shinai
sonzai no shoumei o

katachi no nai  teigi mo nai
sonna futashika na kotae o motome
shi o mukaeru  sono hi made ni
ikita akashi o shinji
kono basho ni sonzai shoumei o


NOTES:
示し/shimeshi -> 信じ/shinji (not entirely sure, but sounds like it)


Grieva - shitsumei

title : 失明
artist: グリーヴァ
lyrics: 狂鬼
music : グリーヴァ
kanji : rocklyric
romaji: peffy


sonzai no imi ga nakatta
aisaretakatta sore dake
chigau ka?

buzama ni ochiteyuku
yubi sasare waraware
tsuba o hakaretemo
sora ni te o nobasu

genjitsu ni kono me  tsubusare
onore no chiisa na sekai ga oroka de
dareka ni ore ga ore nan datte
rikai shite hoshikatta dake sa
aishite aishite
Look at me...

garakuta to azakeru
imikirau monotachi
asu wa waraeru kana?
kawaranu kimochi de

kono me wa sude ni hikari o ushinatteta n'da
sore demo na mo naki sonzai o motome
kasuka na akari mo mienai hazu nanoni
naze darou nanika o tsukandeta

buzama ni ochiteyuku
yubi sasare waraware
tsuba o hakaretemo
sora ni te o nobasu

kono me wa sude ni hikari o ushinatteta n'da
sore demo na mo naki sonzai o motome
kasuka na akari mo mienai hazu nanoni
naze darou nanika o tsukandeta


2017/02/23

+INDEX+ Noulla

ALBUMS

2016.11.30
kuroi akatsuki no shanikusai / 黒い暁の謝肉祭
Noulla/Kuroi Akatsuki no Shanikusai /
01 gyoukou / 暁光
02 kimi no tenohira / 君の掌
03 oetsu / 嗚咽
04 ningen no uzu / 人間の渦
05 kyozou no uta / 虚像の唄
06 gokusai / 獄彩



Noulla - gokusai

title : 獄彩
artist: Noulla
lyrics: zin
music : zin
kanji : peffy (from booklet scan by Aferni)
romaji: peffy


- ROT AWAY -

nouzui ni shimiwataru sendou no shintaku ni
yoishirete odoridasu chibashitta me no kimi wa
mou tsukarechatteru n'deshou?
saa karoyaka ni douzo

- ROT AWAY -

shinkei o kakemeguru kyouraku no shingou ni
yoishirete utaidasu uragaetta koe no kimi wa
mou tsuburechatteru n'deshou?
saa takaraka ni douzo

utage o hajimemashou
hoshi no furu yoru o kazare
kimi ga shiro demo boku ga kuro demo
taishita sai wa nai kara

utage o hajimemashou
hoshi no furu yoru o kazare
kimi ga shiro demo boku ga kuro demo
taishita sai wa nai kara

te o tori wa o tsukutte
sanbika o utai odore
higeki no you na kigeki no you na
inochi o noseta chihei de


Noulla - kyozou no uta

title : 虚像の唄
artist: Noulla
lyrics: zin
music : zin
kanji : peffy (from booklet scan by Aferni)
romaji: peffy


ikue ni kasaneta giman de kazaru
ibitsu ni katamuku SCULPTURE
- koyoi mo guuzou o daite nemure -

kao ni haritsuita ibitsu na emi to
omomi o mashiteku kuroi DRESS
- dokoka ga kowareru oto ga shita -

saisho ni mita no wa homura no you na
tooku hakanakute atatakai yami
kagefumi o sareta boku no kokoro ni
sashikomu hikari ga ki o kuruwaseta

shounin wa koutei wa kachikan no iro o nurikaeta
- the rain of distress -
anraku to annei no kaerichi ga nijimu kiseki o nokosu
- the rain of distress -

furiyamanu toki no koe sono naka de enji tsudzukete wa
mui na sakebi o koroshiteita
umaranai kuuhaku ni tsumekonda itsuwari no ai ni
ikasareta shikabane ga odoru

ikue ni kasaneta giman de kazaru
ibitsu ni katamuku SCULPTURE
- koyoi mo guuzou o daite nemure -

kao ni haritsuita ibitsu na emi to
omomi o mashiteku kuroi DRESS
- dokoka ga kowareru oto ga shita -

yume kara sametemo yume no tsudzuki de
genjitsu wa sude ni miataranakute
heya ni chirabatta kui no kotoba o
fukuro ni tsumekomi hi ni nagekonda

hitei wa haiseki wa kachikan no waku o nejimageta
- the rain of distress -
gouman to gouyoku no kouro ga takareta heya de nemuru
- the rain of distress -

furiyamanu toki no koe sono naka de enji tsudzukete wa
mui na namida o kakushiteita
kowashitai! kowasenai! bukiyou na nouzui o kakae
daisuki na sekai de kurutta

dareka boku no sukui ni natte
ikiru imi o oshiete okure
douka kimi wa boku o wasurete
tou ni KOKO ga IKAreta boku o

furiyamanu toki no koe sono naka de enji tsudzukete wa
mui na inori o sasageteita
SAYONARA mo tsugerarezu kienokoru kizuato ga kyou mo
yakitsuita kioku ni uzuita

demo boku wa ano basho ga taisetsu dakara to usobuite
hitori buzama ni odoru n'da
tooi sora, semai ori, ataerareta boku no katachi
sono naka de umaku warau kara

"saigo made douzo misemono ni"


2017/02/22

Noulla - ningen no uzu

title : 人間の渦
artist: Noulla
lyrics: zin
music : zin
kanji : peffy (from booklet scan by Aferni)
romaji: peffy


anata wa waratte ikiteimasu ka
anata wa waratte ikiteimasu ka
uso bakari shaberu shita wa otoshite
utaenai uta o utaimashou

anata wa naite ikiteimasu ka
anata wa naite ikiteimasu ka
giman bakari miru me nado tsubushite
mienai keshiki o itsukushimimashou

taihai? haitai?
itami o kudasai

"saisho kara shiawase ni nante narenakatta n'da"

mekakushi shita tenohira no sukima
nozokikonda genjitsu
shiranu FURI de mabuta tojite
amai yume o erigononda

sekai de hitorikiri
nokosareta you na kigashite
kodoku o itsukushimu
ningen no uzu no naka

haitai? taihai?
itami o kudasai

"saisho kara shiawase ni nante, aa"

miwatasu kagiri ni hirogatta
afurekaeru hitonami
mazariau koto nado wa nakute
kishimi nagara ugomeku

mekakushi shita tenohira no sukima
nozokikonda genjitsu
shiranu FURI de mabuta tojite
amai yume o erigononda

AI datoka YUU datoka
sonna kudaranai kotoba
boku wa kimi o wakaranai
kimi mo boku o wakaranai

sekai de hitorikiri
nokosareta you na kigashite
kodoku o itsukushimu
ningen no uzu no naka


Noulla - oetsu

title : 嗚咽
artist: Noulla
lyrics: zin
music : zin
kanji : peffy (from booklet scan by Aferni)
romaji: peffy


ai o oshiete kureta
yasashii hibi no kioku
kareyuku okizari no hana
doku no kou makichirashiteyuku

subete sasagetakatta
ashita o shinjiteita
modoranai jikan ni tsubure
oetsu ga afuredasu

watashi no namae o yonde
koe o karashite yonde
komaku ni kobiritsuita
itai seijaku o keshite

watashi no namae o yonde
koe o karashite yonde
komaku ni kobiritsuita
itai seijaku o keshite

anata no ude de daite
kowareru you ni daite
furue ga tomaranai no
samui kodoku o keshite

"koufuku no nakigara wa, ude no naka, kusatteita"


Noulla - kimi no tenohira

title : 君の掌
artist: Noulla
lyrics: zin
music : zin
kanji : peffy (from booklet scan by Aferni)
romaji: peffy


subete kirisaite kirisaite,
inoru kotoba ni yaiba o tatete koroshite.
"yasashii uso nante imi nado nai yo"
kimi ga inai kono basho de.

sasayaka na shiawase. tokubetsu dewanai nichijou.
heibon na hibi ga kuzureteyuku oto ni mimi o fusagu.

the moon light shines on the earth
from the rent in the sky.
there is only my colorless shadow.
even if i shaded it with my hand,
i can never hide the truth.

subete yakitsuite yakitsuite,
asu o mirenai ryoume o hayaku tsubushite.
"nani o negaedomo imi nado nai yo"
asa no konai yo no hate de.

itsuka wa wasurete shimau,
mirai o kobandemo kaketeyuku kioku.

the moon light shines on the earth
from the rent in the sky.
there is only my colorless shadow.
even if i shaded it with my hand,
i can never hide the truth.

subete azamuite azamuite,
kuchiru kokoro ni kamen o tsukete kakushite.
"sukui mo mukui mo taisa wa nai yo"
mushoku no machi no katasumi de.

hayaku kuruwasete kuruwasete,
boku o koroshite. kokoro no oto o yamasete.
shiranai FURI o shite ikiru koto nado
dekiru hazu mo nai kara.

kirisaite kirisaite,
kanawanu yume no mirai mo kako mo ubatte.
"sayonara, itoshii kimi no tenohira"
nidoto kaeranai hibi yo.


NOTES:
壊して/kowashite -> 殺して/koroshite


Noulla - gyoukou

title : 暁光
artist: Noulla
lyrics: zin
music : zin
kanji : peffy (from booklet scan by Aferni)
romaji: peffy


-dawn of my dear despair-

akenai yoru no sora no shita
minotta akai gensho no mi
sekai ni michiru yami o sutte
minikuku ureta

Guttling with the greed.
Sleeping with the lust.
I admire the pile of carcass,
and sing along for my mortal.

tsuki ga boku ni tazuneta
"ima  kimi wa naze ni ikiru" to
mita koto no nai sekai ga mitai  tada

tsumuida kotonoha ga
inori to narazutomo
kono yubi de shirusu n'da
dare ni mo dasenu kotae o

akenai yoru no sora no shita
kokaze ni yureru gensho no mi
jiyuu o motome kusarikitta
daichi ni ochita

Guttling with the greed.
Sleeping with the lust.
I admire the blood bath,
and sing along for my mortal.

hoshi ga boku ni tazuneta
"ima  kimi wa doko ni mukau" to
kumo yori takai keshiki ga mitai  tada

kanadeta otonoha ga
chikai to narazutomo
kono ude de kowasu n'da
oshitsukerareta sadame o

tsumuida kotonoha ga
inori to narazutomo
kono yubi de shirusu n'da
dare ni mo dasenu kotae o

kanadeta otonoha ga
chikai to narazutomo
kono ude de kowasu n'da
oshitsukerareta sadame o

mirai ni obiete mabuta o tojite
yoake o wasureta sekai no hitomi
arata na jouri no hikari o tomosu
kagayaku akatsuki to narou


NOTES:
真理/shinri -> 答え/kotae


2017/02/19

+INDEX+ exist†trace

ALBUMS

2016.11.16
ROYAL STRAIGHT MAGIC
ROYAL STRAIGHT MAGIC / exist trace
01 PSYCHEDELIC BLACK NIGHT / サイケデリック・ブラック・ナイト
02 ROYAL STRAIGHT MAGIC
03 yoake no hikari / 夜明けの光
04 KIMI to ame to himitsu. / キミと雨と秘密。
05 GET BACK
06 SKY

2016.03.16
THIS IS NOW
THIS IS NOW / exist trace
01 THIS IS NOW
02 DREAM RIDER
03 Shout Out
04 NEO JAPANESE HEROINE / ネオジャパニーズヒロイン
05 TWIN WINGS
06 BLAST

2014.09.24
WORLD MAKER
WORLD MAKER [Regular Edition] / exist trace
01 WORLD MAKER
02 DIAMOND / ダイアモンド
03 SPIRAL daisakusen / スパイラル大作戦
04 JUST ONE
05 Imagination
06 Feel
07 SHOOTING STAR
08 ANTIQUE DOLL / アンティークドール
09 kuchibiru / くちびる
10 RAZE
11 nagai yume no owari ni / 長い夢の終わりに
12 VOICE

2012.05.23
VIRGIN
virgin / exist trace
03 HONEY
04 GINGER
08 TRUE
13 SORA

2011.10.19
THE LAST DAYBREAK

2009.10.21
Ambivalent Symphony
03 -overture-
05 forward
06 Wrath

SINGLES

2014.05.14
SPIRAL daisakusen / スパイラル大作戦
Spiral Daisakusen / exist trace
01 SPIRAL daisakusen / スパイラル大作戦
02 ANTIQUE DOLL / アンティークドール
03 yume ni KISS o / 夢にキスを

2013.07.03
DIAMOND / ダイアモンド
01 DIAMOND / ダイアモンド
02 kuchibiru / くちびる
03 JUST ONE

2010.06.02
KNIFE
Knife / exist trace
01 KNIFE     
02 Mirror   

2007.07.18
liquid
liquid / exist trace
01 liquid
03 Halt

2006.07.19
riot
riot / exist trace
02 Venom

2006.02.15
funeral bouquet
funerale bouquet / exist trace
01 JUDEA

2005.08.26
ambivalence

Archive / アーカイブ