random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2017/03/19

the GazettE - taion [TRACES VOL.2 version]

title : 体温 [TRACES VOL.2 version]
artist: the GazettE
lyrics: RUKI
music : the GazettE
kanji : rocklyric
romaji: peffy


touten ochita taiyou  gairotou  hada o sasu kaze
nobiru kage wa ikutsu?  kamikakushi  yume no tochuu

Fall down
douaku uneru soko e  sou rikai o koeta
douaku uneru soko e  juuyoku no kuchi aketa
douaku uneru soko e  sou rikai o koeta
douaku uneru soko e  nando koe o chirashita?

me o narashi ukabu tenjou  abiru koe ga itai
nobiru te wa ikutsu?  yume dato kikasete

Fall down
douaku uneru soko e  sou rikai o koeta
douaku uneru soko e  juuyoku no kuchi aketa
douaku uneru soko e  sou rikai o koeta
douaku uneru soko e  nando koe o karashi musebi naita?

douka hidoi yume dato kotaete hoshii
dore dake sakebi modae  kurushimeba ii
douka hidoi yume dato oshiete hoshii
chigiresou na koe de nandomo sakenda

karamu kami hodoku  sono te ga ima wa tarinai
suberi ochisou na taion  togiresou na iki o yurushite

Fall down
douaku uneru soko e  sou rikai o koeta
douaku uneru soko e  juuyoku no kuchi aketa
douaku uneru soko e  sou rikai o koeta
douaku uneru soko e  nando koe o karashi musebi naita?

koe o koroshite karesou na jibun ni iikikaseteita
ikiru koto o miushinawanu you
koe o koroshi furueta yoru wa fuyudzuku haru o omo'u

douka hidoi yume dato kotaete hoshii
dore dake sakebi modae  kurushimeba ii

douka hidoi yume dato oshiete hoshii
saigo ni mou ichido dake waratte mitai

koko de owaru yume ga
okizari no itami ga
todokanai negai ga
mou aenai asu ga




KANJI:


冬天落ちた太陽 街路灯 肌を刺す風
伸びる影は幾つ? 神隠し 夢の途中

Fall down
獰悪うねる底へ そう理解を超えた
獰悪うねる底へ 獣欲の口開けた
獰悪うねる底へ そう理解を超えた
獰悪うねる底へ 何度声を散らした?

目を馴らし浮かぶ天井 浴びる声が痛い
伸びる手は幾つ? 夢だと聞かせて

Fall down
獰悪うねる底へ そう理解を超えた
獰悪うねる底へ 獣欲の口開けた
獰悪うねる底へ そう理解を超えた
獰悪うねる底へ 何度声を枯らし咽び泣いた?

どうか酷い夢だと答えて欲しい
どれだけ叫び悶え 苦しめばいい
どうか酷い夢だと教えて欲しい
千切れそうな声で何度も叫んだ

絡む髪解く その手が今は足りない
滑り落ちそうな体温 途切れそうな息を許して

声を殺して枯れそうな自分に言い聞かせていた
生きる事を見失わぬよう
声を殺して震えた夜は冬尽く春を思う

どうか酷い夢だと答えて欲しい
どれだけ叫び悶え 苦しめばいい

どうか酷い夢だと教えて欲しい
最後にもう一度だけ笑ってみたい

此処で終わる夢が
置き去りの痛みが
届かない願いが
もう会えない明日が

2 comments:

Anonymous said...

A song I keep close to my heart

Anonymous said...

Yay! A Japanese version! I think it sounds A LOT better than the old version!

I'm hoping there will be translations soon!

Post a Comment

Archive / アーカイブ